{
  "about.creator_heading": "Cwrdd â’r Creawdwr",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "Mae DocuElevate wedi ei ddatblygu â phassion gan",
  "about.features_admin_api": "API REST pwerus ar gyfer mynediad rhaglen",
  "about.features_admin_config": "Amlgylchol iawn trwy newidynnau amgylchedd",
  "about.features_admin_docker": "Parod i Docker ar gyfer cyflwyno a graddfa hawdd",
  "about.features_admin_heading": "Gweinyddiaeth",
  "about.features_admin_oauth2": "Cymorth dilysu OAuth2 gyda Authentik",
  "about.features_automation_background": "Prosesu yn y cefndir gyda Redis a Celery",
  "about.features_automation_gmail": "Integreiddio Gmail ac e-bost cyffredin",
  "about.features_automation_heading": "Automatiaeth",
  "about.features_automation_imap": "Polling blwch iawnd yn IMAP o sawl ffynhonnell",
  "about.features_automation_ingestion": "Goryrrwr dogfen awtomataidd o wahanol fewnbwn",
  "about.features_heading": "Priodweddau Allweddol",
  "about.features_integration_cloud": "Cofrestru cwmwl: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integreiddio a Chadw",
  "about.features_integration_multi_dest": "Cymorth llawer o leoliadau (store dogfennau mewn lleoliadau lluosog)",
  "about.features_integration_protocols": "Protocolau trosglwyddo: FTP, SFTP, Ychwanegu e-bost",
  "about.features_integration_selfhosted": "Opsiynau hun-hostio: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Dosbarthiad dogfennau deallus a thynnu dyddiadau",
  "about.features_processing_heading": "Prosesu Dogfennau",
  "about.features_processing_metadata": "Tynnu metada data awtomataidd gan ddefnyddio cyflenwr AI plwg",
  "about.features_processing_ocr": "OCR wedi ei bweru gan Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "Trawsyrru PDF ar gyfer fformatau ffeil amrywiol trwy Gotenberg",
  "about.features_processing_upload": "Uwchlwytho ffeiliau syml a diogel gyda chefnogaeth llusgo a gollwng",
  "about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
  "about.heading": "Am DocuElevate",
  "about.intro_post": " – eich ateb modern, deallus ar gyfer prosesu dogfennau! Rydym wedi adeiladu DocuElevate i drawsyrru’r ffordd rydych yn delio â’ch dogfennau – o uwchlwytho i dynnu, o brosesu i gadw.",
  "about.intro_pre": "Croeso i ",
  "about.involved_description": "Eisiau ymgolli yn y cod, cyfrannu syniadau, neu ddysgu mwy am DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Darllen y Dogfennaeth",
  "about.involved_github": "Gweld DocuElevate ar GitHub",
  "about.involved_heading": "Cymryd Rhan",
  "about.involved_website": "Ymwelwch â Gwefan DocuElevate",
  "about.legal_description": "Rydym yn gofalu am eich preifatrwydd a diogelwch data. Awdurdodwch ein:",
  "about.legal_heading": "Preifatrwydd a Phwysig",
  "about.legal_license": "Gwybodaeth Trwydded",
  "about.legal_privacy": "Hysbysiad Preifatrwydd",
  "about.page_title": "Am DocuElevate",
  "about.story_heading": "Ein Stori",
  "about.story_p1": "Cafodd DocuElevate ei chreu gyda un nod yn ei fryd: i symlhau a llunio rheolaeth dogfennau ar gyfer pawb, beth bynnag yw eich graddfa, boed yn fenter fach neu'n gwmni mawr.",
  "about.story_p2": "Rydym yn defnyddio pŵer darparwyr AI y gellir eu plugo (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, ac eraill) ar gyfer echdynnu metadata a pharfannau testun, yn integreiddio'n ddi-dor â Dropbox, Nextcloud, a Paperless NGX ar gyfer storio a mynegeio, yn defnyddio Azure Document Intelligence ar gyfer OCR, ac yn defnyddio Gotenberg ar gyfer trosi ffeiliau i PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Creadig",
  "api_tokens.col_last_ip": "IP Diweddar",
  "api_tokens.col_last_used": "Defnyddiwyd Diweddar",
  "api_tokens.col_name": "Enw",
  "api_tokens.col_prefix": "Rhagddodiad Token",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Copi token i'r clipfwrdd",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Copi enghraifft llwytho i'r clipfwrdd",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Copiwch y token hwn nawr — bydd",
  "api_tokens.copy_warning_2": "ddim yn cael ei ddangos eto",
  "api_tokens.create_heading": "Creu Token Newydd",
  "api_tokens.create_token": "Creu Token",
  "api_tokens.creating": "Yn creu\u00123",
  "api_tokens.heading": "Tokenau API",
  "api_tokens.intro": "Creu tokenau API personol i ryngweithio â'r API DocuElevate yn ddirwystr. Defnyddiwch dtokenau ar gyfer llwytho gwefannau, piblinellau CI/CD, neu unrhyw sgript sy'n angenrheidiol i lwytho neu ddychwelyd dogfennau.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Yn llwytho tokenau\u00123",
  "api_tokens.never": "Byth",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Dim tokenau API eto",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Creu eich token cyntaf uchod i ddechrau.",
  "api_tokens.page_title": "Tokenau API – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Dirwyn yn ôl",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Dirwyn token yn ôl",
  "api_tokens.status_active": "Active",
  "api_tokens.status_revoked": "Wedi'i dirwyn yn ôl",
  "api_tokens.table_aria": "Tokenau API",
  "api_tokens.token_created": "Token wedi'i greu'n llwyddiannus!",
  "api_tokens.token_name_label": "Enw'r token",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "e.e. CI Pipeline, Llwytho Gwefannau, Fy Sgript",
  "api_tokens.usage_heading": "Enghraifft Defnydd",
  "api_tokens.usage_intro_post": "penawd gyda phob cais API:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Defnyddiwch eich token API yn y",
  "api_tokens.your_tokens": "Eich Tokenau",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Adroddiad",
  "audit.col_timestamp": "Amser Stamp",
  "audit.critical": "Critigol",
  "audit.filter_action": "Gweithred",
  "audit.filter_all_actions": "Pob gweithred",
  "audit.filter_all_users": "Pob defnyddiwr",
  "audit.filter_resource_placeholder": "e.e. dogfen, defnyddiwr",
  "audit.filter_resource_type": "Math Adresource",
  "audit.filter_severity": "Difrifoldeb",
  "audit.filter_user": "Defnyddiwr",
  "audit.filters_section_label": "Ffiltrau cofrestriadau",
  "audit.next": "Nesaf",
  "audit.next_label": "Y dudalen nesaf",
  "audit.no_events": "Dim digwyddiadau archwilio wedi'u cofrestru eto.",
  "audit.no_events_hint": "Bydd gweithredoedd pwysig (mewngofnodi, gweithrediadau dogfennau, newidiadau gosodiadau) yn ymddangos yma.",
  "audit.page_title": "Cofrestriadau Archwilio - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Pagiadu cofrestr archwilio",
  "audit.prev": "Blaenorol",
  "audit.prev_label": "Y dudalen flaenorol",
  "audit.refresh_label": "Adnewyddu cofrestriadau archwilio",
  "audit.siem_disabled_title": "Mae cyfarch SIEM wedi'i ddiffodd",
  "audit.siem_enabled_title": "Mae digwyddiadau yn cael eu cyfarch i ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Allan",
  "audit.subtitle": "Cofrestr fanwl, dim ond yn ychwanegu yn unig o bob gweithred bwysig.",
  "audit.table_label": "Digwyddiadau cofrestr archwilio",
  "audit.title": "Cofrestriadau Archwilio",
  "auth.confirm_password": "Cadarnhewch y Cyfrinair",
  "auth.create_account": "Creu cyfrif",
  "auth.display_name_label": "Enw arddangos",
  "auth.email_label": "E-bost",
  "auth.forgot_password": "Wedi anghofio'r Cyfrinair?",
  "auth.forgot_username": "Wedi anghofio enw defnyddiwr?",
  "auth.login": "Mewngofnodi",
  "auth.login_title": "Mewngofnodi",
  "auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
  "auth.logout": "Allgofnodi",
  "auth.my_account": "Fy Nghyfrif",
  "auth.no_account": "Does dim gennych gyfrif?",
  "auth.or_continue_with": "Neu parhau gydag",
  "auth.password_label": "Cyfrinair",
  "auth.profile": "Proffil",
  "auth.remember_me": "Cofiwch fi",
  "auth.return_home": "Dychwelyd i gartref",
  "auth.sign_in": "Mewngofnodi",
  "auth.sign_in_sso": "Mewngofnodi gyda SSO",
  "auth.sign_in_with": "Mewngofnod â",
  "auth.sign_in_with_username": "Mewngofnod â chyfenw",
  "auth.signup": "Cofrestrwch",
  "auth.signup_title": "Cofrestrwch",
  "auth.username_label": "Enw defnyddiwr",
  "auth.username_or_email": "Enw defnyddiwr neu E-bost",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Yn ôl i mewn i'r cyfrif",
  "auth.verify_email_expiry": "Mae'r ddolen yn dod i ben o fewn 24 awr. Os nad ydych yn gweld yr e-bost, gwiriwch eich ffolder sbam.",
  "auth.verify_email_heading": "Gwirio eich mêl",
  "auth.verify_email_message": "Rydym wedi anfon e-bost dilysu atoch. Pleidleisiwch ar y ddolen yn yr e-bost i actifadu eich cyfrif.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Gwirio Eich E-bost",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Cyfeiriad e-bost ar gyfer ailosod",
  "auth.verify_email_resend_button": "Ailosod e-bost dilysu",
  "auth.verify_email_resend_label": "Cyfeiriad e-bost",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Rhowch eich cyfeiriad e-bost",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "Nid yw wedi cyrraedd?",
  "backup.archives_heading": "Archifau Back-up",
  "backup.backup_now": "Back-up Nawr",
  "backup.clean_up": "Clirio",
  "backup.cleanup_title": "Rhedeg clirio cadw nawr",
  "backup.col_created": "Crewyd",
  "backup.col_filename": "Enw ffeil",
  "backup.col_size": "Maint",
  "backup.col_storage": "Storio",
  "backup.col_type": "Math",
  "backup.config_auto_backup": "Back-up awtomatig",
  "backup.config_remote_dest": "Dolen bell",
  "backup.config_retention": "Cadw",
  "backup.config_total_size": "Maint lleol cyfan",
  "backup.confirm_btn": "Cadarnhau",
  "backup.confirm_title": "Cadarnhau'r weithred",
  "backup.heading": "Rheoli Back-up",
  "backup.local_only": "Dim ond lleol",
  "backup.no_backups": "Dim backups eto.",
  "backup.no_backups_hint": "Cliciwch Back-up Nawr i greu eich back-up cyntaf.",
  "backup.page_title": "Rheoli Back-up",
  "backup.records_label": "cofrestriadau",
  "backup.restore_btn": "Adfer",
  "backup.restore_desc_mid": "archif back-up i adfer y gronfa ddata.",
  "backup.restore_desc_pre": "Dewiswch",
  "backup.restore_desc_warning": "Bydd hyn yn orffen pob data cyfredol.",
  "backup.restore_file_label": "Archif gefn (/.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Adfer o Ffeil",
  "backup.restoring": "Adfer\u00103",
  "backup.retention_daily_detail": "\u0013 - kept for 3 wythnosau",
  "backup.retention_heading": "Polisi cadw",
  "backup.retention_hourly_detail": "\u0013 - kept for 4 diwrnodau",
  "backup.retention_note": "Mae cefnlenni tu hwnt i’r ffiniau hyn yn cael eu tynnu’n awtomatig ar ôl i bob cefnlen newydd gael ei chreu.",
  "backup.retention_weekly_detail": "\u0013 - kept for ~3 misoedd",
  "backup.snapshots": "snepiau",
  "backup.status_ok": "iawn",
  "backup.storage_local": "leol",
  "backup.subtitle": "Mae cefnlenni cronfa ddata yn cael eu creu’n awtomatig: bob awr (4 diwrnod), bob dydd (3 wythnosau), bob wythnos (13 wythnosau).",
  "backup.table_aria": "Archifau cefn",
  "backup.trigger_daily": "Cefnwch Nawr (Bob Dydd)",
  "backup.trigger_hourly": "Cefnwch Nawr (Bob Awyr)",
  "backup.trigger_weekly": "Cefnwch Nawr (Bob Wythnos)",
  "backup.type_daily": "Bob Dydd",
  "backup.type_hourly": "Bob Awyr",
  "backup.type_weekly": "Bob Wythnos",
  "billing.go_to_dashboard": "Ewch i’r darluniau",
  "billing.manage_subscription": "Rheoli tanysgrifiad",
  "billing.success_heading": "Rydych chi wedi’i wneud!",
  "billing.success_message": "Mae eich tanysgrifiad wedi’i actifadu. Diolch am ddewis DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Tanysgrifiad wedi’i actifadu",
  "common.actions": "Gweithrediadau",
  "common.active": "Active",
  "common.all": "Pawb",
  "common.back": "Yn ôl",
  "common.cancel": "Diddymu",
  "common.close": "Cau",
  "common.col_pending": "Hawddfarn",
  "common.completed": "Wedi’i gwblhau",
  "common.confirm": "Cadarnhau",
  "common.copied": "Wedi ei gopïo!",
  "common.copy": "Copïo",
  "common.create": "Creu",
  "common.created": "Wedi’i greu",
  "common.date": "Dyddiad",
  "common.delete": "Dileu",
  "common.description": "Disgrifiad",
  "common.details": "Manylion",
  "common.disabled": "Anabl",
  "common.download": "Lawrlwytho",
  "common.duplicate": "Dyblyg",
  "common.edit": "Golygu",
  "common.enabled": "Cysylltiedig",
  "common.error": "Gwall",
  "common.failed": "Methledig",
  "common.filter": "Hyd",
  "common.inactive": "Anweithgar",
  "common.info": "Gwybodaeth",
  "common.loading": "Ychwanegu...",
  "common.name": "Enw",
  "common.next": "Nesaf",
  "common.next_page": "Tudalen nesaf",
  "common.no": "Na",
  "common.none": "Dim",
  "common.page": "Tudalen",
  "common.pending": "Wythnos",
  "common.prev_page": "Tudalen flaenorol",
  "common.previous": "Blaenorol",
  "common.processing": "Prosesu",
  "common.refresh": "Ailgychwyn",
  "common.reset": "Ailset",
  "common.retry": "Ceisio eto",
  "common.save": "Cadw",
  "common.search": " chwilio",
  "common.select": "Dewis",
  "common.select_placeholder": "\u0013 dewis \u0013",
  "common.size": "Maint",
  "common.status": "Statws",
  "common.submit": "Cyflwyno",
  "common.success": "Llwyddiant",
  "common.tags": "Tagiau",
  "common.type": "Math",
  "common.updated": "Diweddarwyd",
  "common.upload": "Upload",
  "common.view": "Gwybodaeth",
  "common.warning": "Rhybudd",
  "common.yes": "Ie",
  "cookie.accept": "Deall",
  "cookie.learn_more": "Dysgwch mwy",
  "cookie.message": "Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i wella eich profiad.",
  "cookie.notice": "Mae DocuElevate yn defnyddio dim ond cwcis sesiwn hanfodol sydd eu hangen ar gyfer dilysu a gweithrediad gwasanaeth. Nid yw cwcis olrhain nac analytics yn cael eu defnyddio.",
  "cookie.notice_label": "Hysbysiad cwci",
  "cookie.policy_link": "Polisi cwci",
  "cookie.privacy_link": "Hysbysiad preifatrwydd",
  "credentials.col_action": "Gweithred",
  "credentials.col_credential": "Credenciales",
  "credentials.col_source": "Ffynhonnell",
  "credentials.configured": "Wedi'i gymhwyso",
  "credentials.edit_in_settings": "Golygu yn y Gosodiadau",
  "credentials.legend_db": "Gwerth wedi'i storio yn y gronfa ddata (wedi'i gyfrinacho yn ei le; yn gorchfygol newidynnau'r amgylchedd)",
  "credentials.legend_env_after": " ffeil",
  "credentials.legend_env_before": "Gwerth o newidyn yr amgylchedd neu ",
  "credentials.legend_missing": "Credenciales heb ei gosod — ni fydd integreiddio'n gweithio",
  "credentials.legend_restart": "Ailgychwyn yn ofynnol pan fydd y credenciales hwn yn cael ei newid",
  "credentials.legend_title": "Chwedl",
  "credentials.manage_settings": "Rheoli Gosodiadau",
  "credentials.not_configured": "Heb ei gymhwyso",
  "credentials.page_title": "Archwiliad Credenciales - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "JSON crai (API)",
  "credentials.restart_title": "Ailgychwyn yn ofynnol ar ôl newid y credenciales hwn",
  "credentials.source_db_title": "Wedi'i storio yn y gronfa ddata (wedi'i gyfrinacho)",
  "credentials.source_env_title": "O newidyn yr amgylchedd",
  "credentials.status_missing": "Ar goll",
  "credentials.subtitle": "Trosolwg o'r holl gredenciales sensitif a ddefnyddir gan DocuElevate. Nid yw unrhyw werth cudd yn cael ei ddangos yma — dim ond a yw pob credenciales wedi'i gymhwyso a ble mae'n dod o.",
  "credentials.table_for": "Credenciales ar gyfer",
  "credentials.title": "Archwiliad Credenciales",
  "credentials.total_credentials": "Cyfanswm Credenciales",
  "dashboard.active_integrations": "Integreiddiadau Actif",
  "dashboard.files_this_month": "Ffeiliau Y Mis hwn",
  "dashboard.files_today": "Ffeiliau Heddiw",
  "dashboard.ocr_processed": "OCR Wedi'i Brosesu",
  "dashboard.quick_actions": "Gweithredoedd Cyflym",
  "dashboard.recent_activity": "Activitiadau Diweddar",
  "dashboard.storage_targets": "Dargedau Storio",
  "dashboard.title": "Dangosfa",
  "dashboard.total_files": "Cyfanswm Ffeiliau",
  "dashboard.welcome": "Croeso i DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID Ffeil",
  "duplicates.file_id_placeholder": "e.e. 42",
  "duplicates.find_btn": "Canfod",
  "duplicates.found_files": "ffeiliau dyblyg(au) yn gyfan gwbl.",
  "duplicates.found_groups": "grwpiau dyblyg(au) gyda",
  "duplicates.found_prefix": "Dod wedi",
  "duplicates.group_aria": "Grŵp dyblyg",
  "duplicates.heading": "Dogfennau Dyblyg",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Sut mae'r broses canfod dyblygon agos yn gweithio",
  "duplicates.max_results_label": "Max canlyniadau",
  "duplicates.near_dup_desc": "Dewiswch ddogfen i wirio a yw unrhyw ffeiliau eraill yn cynnwys yr un cynnwys (neu'n debyg iawn) \n hyd yn oed os câi eu sgrinio ar wahanol adegau a phob un â hashs SHA-256 gwahanol.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Canfod Dyblygon Agos ar gyfer Dogfen",
  "duplicates.no_exact_heading": "Dim dyblygon union wedi'u canfod",
  "duplicates.page_title": "Dogfennau Dyblyg - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Paginate",
  "duplicates.role_duplicate": "Dyblyg",
  "duplicates.role_original": "Gwreiddiol",
  "duplicates.tab_exact": "Dyblygion Union",
  "duplicates.tab_near": "Darganfyddwr Dyblygon Agos",
  "duplicates.tabs_aria": "Tabs canfod dyblygon",
  "duplicates.threshold_label": "Trothwy tebyg",
  "duplicates.view_dup_aria": "Gweld ffeil ddyblyg",
  "duplicates.view_original_aria": "Gweld ffeil wreiddiol",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Oops, ni allwn ddod o hyd i'r dudalen hon!",
  "error.404_home": "Dychweliad adref",
  "error.404_message": "Mae'n ymddangos bod DocuElevate wedi colli'r ddogfen roeddech chi'n chwilio amdani. Peidiwch â pharhau i boeni – rydym yma i'ch cefnogi.",
  "error.404_title": "404 - Heb ei Ddod o Hyd",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Dangos Gwybodaeth Debug",
  "error.500_description": "Cafodd ein gweinyddion drafferth a bydd angen munud.",
  "error.500_heading": "Oops! Mae rhywbeth wedi mynd o'i le.",
  "error.500_home": "Mynd Adref",
  "error.500_img_alt": "Darlun o gammedd server",
  "error.500_message1": "Cafodd ein gweinyddion drafferth a bydd angen munud. Efallai bod y merched yn gollwng eu coffi?",
  "error.500_message2": "Rydym eisoes yn gweithio ar hyn—cyfuno ffeiliau, ail-ddechrau gweinyddion, a thrawsnewid capasitwyr fflox.",
  "error.500_title": "Gwall Gweinydd - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Gwaharddedig",
  "error.forbidden_message": "Nid ydych chi'n cael caniatâd i fynediad i'r dudalen hon.",
  "error.not_found": "Nid yw'r dudalen wedi'i chanfod",
  "error.not_found_message": "Nid yw'r dudalen rydych chi'n chwilio amdani yn bodoli.",
  "error.server_error": "Gwall Gwasanaeth Mewnol",
  "error.server_error_message": "Mae rhywbeth wedi mynd o'i le. Pleidleisiwch i drio eto yn hwyr.",
  "error.unauthorized": "Heb awdurdod",
  "error.unauthorized_message": "Mae angen i chi gofrestru i gael mynediad i'r dudalen hon.",
  "files.action_delete": "Dileu ffeil",
  "files.action_details": "Gweld manylion",
  "files.action_preview": "Prahôn cyflym",
  "files.bulk_clear_selection": "Clirio Dewis",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Ail-fynd â Cloud OCR",
  "files.bulk_delete": "Dileu a Ddewiswyd",
  "files.bulk_download": "Lawrlwytho fel ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Ailbrosesu a Ddewiswyd",
  "files.delete_modal_cancel": "Canslo",
  "files.delete_modal_confirm": "Dileu",
  "files.delete_modal_message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ffeil hon?",
  "files.delete_modal_title": "Cadarnhau Dileu",
  "files.document_title": "Teitl y Ddogfen",
  "files.drop_overlay_hint": "Cefnogi PDF, docs Office, delweddau, HTML, Markdown, ac yn rhagor – mae ffolderau'n cael eu prosesu yn ôl yn ddibynadwy",
  "files.drop_overlay_title": "Rhowch ffeiliau neu ffolderi unrhyw le i uwchlwytho",
  "files.error_hint": "Gallai hyn fod oherwydd problem gydag ardystiad neu fewnforio. Gwiriwch logiau'r gwasanaeth.",
  "files.file_size": "Maint y Ffeil",
  "files.filename": "Enw Ffeil",
  "files.files_selected": "ffeiliau wedi'u dewis",
  "files.filter_all_providers": "Pob Darparwr",
  "files.filter_all_statuses": "Pob statws",
  "files.filter_all_types": "Pob Math",
  "files.filter_apply": "Gymhwyso Ffilteriau",
  "files.filter_clear": "Clirio",
  "files.filter_date_from": "Dyddiad O",
  "files.filter_date_from_aria": "Ffilter o ddyddiad",
  "files.filter_date_to": "Dyddiad I",
  "files.filter_date_to_aria": "Ffilter i ddyddiad",
  "files.filter_form_aria": "Ffilterio ffeiliau",
  "files.filter_mime_type": "Math MIME",
  "files.filter_ocr_all": "Pob Ffeil",
  "files.filter_ocr_good": "Ansawdd da",
  "files.filter_ocr_poor": "Ansawdd gwael",
  "files.filter_ocr_quality": "Ansawdd OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filteriwch yn seiliedig ar sgôr ansawdd OCR",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Heb ei asesu eto",
  "files.filter_search_label": "Chwilio Ffeil enw",
  "files.filter_search_placeholder": "Nodwch enw ffeil...",
  "files.filter_storage_provider": "Darparwr Storfa",
  "files.filter_tags_aria": "Filteriwch yn seiliedig ar dagiau (wedi eu separu gan gomau)",
  "files.filter_tags_placeholder": "e.e. anfoneb,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Chwiliad Testun Llawn (testun OCR, metadata, tagiau)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Chwilio cynnwys dogfen, anfonwr, tagiau, math...",
  "files.no_files": "Dim ffeiliau wedi'u darganfod",
  "files.ocr_status": "Statws OCR",
  "files.page_title": "Cofnodion Ffeil",
  "files.pagination_files": "ffeiliau",
  "files.pagination_first": "Cyntaf",
  "files.pagination_last": "Olaf",
  "files.pagination_nav_aria": "Pereintiad rhestr ffeiliau",
  "files.pagination_next": "Nesaf",
  "files.pagination_of": "o",
  "files.pagination_previous": "Cynheliedig",
  "files.pagination_showing": "Yn dangos",
  "files.preview_modal_close": "Cau rhagolwg",
  "files.preview_modal_title": "Rhagolwg",
  "files.queue_banner_items": "item(s) yn cael eu paratoi neu'n cael eu prosesu. Bydd ffeiliau yn ymddangos yma unwaith y bydd y broses yn gorffen.",
  "files.queue_banner_link": "Gweld Pigfain",
  "files.saved_searches_empty": "Dim chwiliadau wedi'u cadw eto",
  "files.saved_searches_error": "Methwyd â llwytho chwiliadau wedi'u cadw",
  "files.saved_searches_label": "Chwiliadau wedi'u Cadw",
  "files.saved_searches_save": "Cadw'r Cyfredol",
  "files.saved_searches_save_aria": "Cadwch hidlwyr cyfredol fel chwiliad wedi'i gadw",
  "files.search_results_empty": "Dim canlyniadau wedi'u darganfod.",
  "files.search_results_title": "Canlyniadau Chwilio",
  "files.status_duplicate": "Dymunol",
  "files.table_actions": "Gweithredoedd",
  "files.table_aria": "Cofnodion ffeil",
  "files.table_created_at": "Creu Ar",
  "files.table_empty": "Dim ffeiliau wedi'u darganfod",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "Math MIME",
  "files.table_original_filename": "Enw Ffeil Gwreiddiol",
  "files.table_select_all": "Dewiswch yr holl ffeiliau ar y dudalen hon",
  "files.tags": "Tagiau",
  "files.title": "Ffeiliau",
  "files.upload_modal_aria": "Cynnydd llwytho i fyny",
  "files.upload_modal_close": "Cau cynnydd llwytho i fyny",
  "files.upload_modal_header": "Llwytho Ffeiliau",
  "files.uploaded": "Wedi'i lwytho",
  "footer.about": "Ynghylch",
  "footer.attribution": "Hawlfraint",
  "footer.attributions": "Hawlfraint",
  "footer.cookies": "Cwcis",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Argraffiad",
  "footer.license": "Trwydded",
  "footer.navigation": "Nawdyr traed",
  "footer.privacy": "Preifatrwydd",
  "footer.terms": "Telerau",
  "footer.version": "Fersiwn {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Cysylltiedig â OAuth. Mae ffeiliau yn cyrraedd yn eich folder dewisol.",
  "help.destinations_email": "Ailgyfeirio E-bost",
  "help.destinations_email_desc": "Ffeiliau wedi'u prosesu'n cael eu hanfon fel atodiadau SMTP.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Cyfrif gwasanaeth neu OAuth. Mae'n cefnogi driveiau rhannol.",
  "help.destinations_heading": "Manoedd cyrchfan – Ble mae Dogfennau yn Mynd",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Storfa cwmwl wedi'i hunan-hostio trwy WebDAV.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integreiddio API Microsoft Graph.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Pwyswch ddogfennau yn syth i Paperless ar gyfer archifio.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Unrhyw fwced yn gydnaws â S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Trosglwyddo ffeiliau diogel i unrhyw weinydd.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "POST meta-data i unrhyw benodolyn allanol.",
  "help.documentation": "Dogfennaeth",
  "help.faq": "Cwestiynau Cyffredin",
  "help.faq_1_a": "Navyddwch i'r dudalen Llwytho i fyny, llusgwch a gollwng eich ffeiliau neu cliciwch Dewis Ffeil. Mae DocuElevate yn trosi delweddau a dogfennau swyddfa i PDF, yn cwblhau OCR, a'n ddwyn meta-data yn awtomatig.",
  "help.faq_1_q": "Sut y gallaf lwytho dogfennau i fyny?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, a HTML. Mae ffeiliau heb PDF yn cael eu trawsnewid yn awtomatig i PDF cyn eu prosesu.",
  "help.faq_2_q": "Pa ffeiliau sydd wedi'u cefnogi?",
  "help.faq_3_a": "Oes. Ewch i Dderbyn E-bost, ychwanegwch gyfrif IMAP, a bydd DocuElevate yn holi am negeseuon newydd ac yn prosesu atodiadau'n awtomatig.",
  "help.faq_3_q": "A allaf dderbyn dogfennau drwy e-bost?",
  "help.faq_4_a": "Mae piblinellau'n eich galluogi i gysylltu camau prosesu – OCR, tynnu AI, newid fformat – a chyfeirio'r canlyniad i un neu fwy o gyrchfannau. Creu a rheoli nhw o'r dudalen Piblinellau.",
  "help.faq_4_q": "Sut mae piblinellau prosesu yn gweithio?",
  "help.faq_5_a": "Mae DocuElevate yn gyfrinachol â chredenciales yn llonydd, yn cyfathrebu dros TLS, ac ni storioch eich dogfennau am fwy o amser nag sydd ei angen. Gweler y Hysbysiad Preifatrwydd am fanylion llawn.",
  "help.faq_5_q": "A yw fy data'n ddiogel?",
  "help.faq_heading": "Cwestiynau Cyffredin",
  "help.getting_started": "Dechrau",
  "help.heading": "Canolfan Gymorth",
  "help.page_title": "Canolfan Gymorth",
  "help.privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd",
  "help.quickstart_heading": "Cyflwyniad Gyflym",
  "help.quickstart_storage": "Cysylltwch â Storio",
  "help.quickstart_storage_desc": "Ewch i'r Gosodiadau a chysylltwch â'ch cyfrifon cwmwl. Mae dogfennau a broseswyd yn cael eu cyfeirio'n awtomatig i bob cyrchfan a ffurfioddwch.",
  "help.quickstart_upload": "Uchwyso Dogfennau",
  "help.quickstart_upload_desc": "Chwythwch a gollwng ffeiliau ar y dudalen Uwchwyso neu cliciwch Dewis Ffeil. Mae DocuElevate yn newid delweddau a dogfennau swyddfa i PDF, yn rhedeg OCR, ac yn tynnu metadata'n awtomatig.",
  "help.quickstart_workflows": "Rhwydweithiau Cyflymu",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Creu Piblinellau i ddiffinio rheolau prosesu a chyfeirio camau lluosog. Sefydlu OCR, tynnu AI, newid fformat, a dosbarthu mewn llif sengl.",
  "help.sources_email_ingestion": "Derbyn E-bost (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Cyfeiriwch ddogfennau i fag e-bost penodol. O dan Derbyn E-bost, ychwanegwch un neu fwy o gyfrifon IMAP. Mae DocuElevate yn holi am negeseuon newydd ac yn prosesu atodiadau'n awtomatig.",
  "help.sources_heading": "FFynhonnell – Derbyn Dogfennau",
  "help.sources_rest_api": "REST API",
  "help.sources_rest_api_desc": "Mewngofnodi'n raglennol trwy POST-ing ffeiliau i /api/upload. Dymunol ar gyfer sgriptiau, ffolderi gwylio, sganwyr, neu offer trydydd parti fel Zapier a n8n.",
  "help.sources_scanner": "Sganwr & Ffôn Symudol",
  "help.sources_scanner_desc": "Cyfeiriwch sganwyr rhwydwaith at gyfeiriad uwchlwytho DocuElevate neu defnyddiwch unrhyw ap sganio symudol sy'n cefnogi cyrchfannau HTTP personol.",
  "help.sources_web_upload": "Uwchlwytho Gwe",
  "help.sources_web_upload_desc": "Y ffordd fwyaf cyflym i ddechrau. Agorwch y dudalen Uwchlwytho, gollwng un neu fwy o ffeiliau, a bydd DocuElevate yn gofalu am y gweddill. Mae'r ffeiliau wedi'u cefnogi yn cynnwys PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, a mwy.",
  "help.subheading": "Popeth sydd ei angen arnoch i gael y gorau o DocuElevate. Cewch bori trwy bynciau isod neu chwilio am yr hyn sydd ei hangen arnoch.",
  "help.support": "Cymorth",
  "help.support_admin_message": "Cysylltwch â'ch gweinyddwr am wybodaeth cymorth.",
  "help.support_description": "Methwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano? Mae ein tîm cymorth yma i helpu.",
  "help.support_heading": "Cysylltwch â Chymorth",
  "help.support_ticket_button": "Cyflwynwch Ddocyn",
  "help.support_ticket_heading": "Agor Ddocyn Cymorth",
  "help.title": "Canolfan Gymorth",
  "help.workflows_creating": "Creu Piblinell",
  "help.workflows_definition": "Mae Piblinell yn gyfres o gamau prosesu sy'n rhedeg yn awtomatig wrth i ddogfen gael ei derbyn. Gall pob cam drawsnewid, cyfoethogi, neu gyfeirio'r ddogfen.",
  "help.workflows_heading": "Rhwydweithiau a Phiblinellau",
  "help.workflows_step_1": "Trosi i PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Ewch i Pipelines yn y prif faenw.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – dychwelyd testun",
  "help.workflows_step_2_create": "Cliciwch New Pipeline a rhoi enw iddo.",
  "help.workflows_step_3": "Dychweliad metadata AI",
  "help.workflows_step_3_create": "Ychwanegwch y camau prosesu sydd eu hangen arnoch.",
  "help.workflows_step_4": "Ddanfon i un neu ragor o gyrchfannau",
  "help.workflows_step_4_create": "Dewiswch un neu ragor o gyrchfannau dosbarthu.",
  "help.workflows_step_5_create": "Cadwch – bydd dogfennau newydd yn cael eu prosesu trwy'r pipeline hwn yn awtomatig.",
  "help.workflows_typical_steps": "Camau Típig",
  "help.workflows_what_is": "Beth yw Pipeline?",
  "index.badge_intelligent": "Prosesu Dogfennau Deallus",
  "index.button_browse_files": "Pori Dogfennau",
  "index.button_upload": "Uwchlwytho",
  "index.capabilities_cloud": "Storio yn y Cwmwl: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "Dygymod dogfennau trwy e-bost a URL",
  "index.capabilities_ocr": "OCR a dychweliad metadata gyda AI",
  "index.capabilities_paperless": "Integreiddio Paperless-ngx ar gyfer rheoli dogfennau",
  "index.capabilities_title": "Sgiliau",
  "index.capabilities_workflows": "Dosbarthiad a llwybrau awtomataidd",
  "index.cta_description": "Ymunwch â thimau sy'n awr yn awtomeiddio eu prosesu dogfennau gyda DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Barod i godi eich llif gwaith dogfennau?",
  "index.cta_pricing": "Gweld prisiau",
  "index.cta_signup": "Creu cyfrif am ddim",
  "index.dashboard_subtitle": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus — wedi'i adeiladu ar gyfer timau",
  "index.feature_ai": "Dychweliad Metadata AI",
  "index.feature_ai_desc": "Mae OpenAI, Claude, Gemini, a darparwyr AI eraill yn dosbarthu dogfennau a thynnu allan meysydd allweddol fel dyddiadau, swm, a pynciau.",
  "index.feature_cloud": "Storfa Fwy-Cwmwl",
  "index.feature_cloud_desc": "Rheoli dogfennau wedi'u prosesu i Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, ac eraill.",
  "index.feature_email": "Dychweliad E-bost ac IMAP",
  "index.feature_email_desc": "Tynna dogfennau yn awtomatig o Gmail neu unrhyw blwch post IMAP — dim angen uwchlwytho manually.",
  "index.feature_ocr": "OCR a Dychweliad Testun",
  "index.feature_ocr_desc": "Mae Azure Document Intelligence yn trosi PDF a delweddau wedi'u sganio yn destun sy'n hawdd ei chwilio yn awtomatig.",
  "index.feature_pipelines": "Pipelines Custom",
  "index.feature_pipelines_desc": "Adeiladu pipelines prosesu gyda chamau y gellir eu fformatio — OCR, dychweliad AI, cyfnewid fformat, a rheoli storio mewn unrhyw drefn.",
  "index.feature_search": "Chwilio Testun Llawn",
  "index.feature_search_desc": "Darganfyddwch unrhyw ddogfen ar unwaith trwy gynnwys, metadata, neu dendrau ar draws eich holl archif.",
  "index.feature_section_title": "Popeth sydd ei angen arnoch ar gyfer llif gwaith dogfennau deallus",
  "index.getting_started": "Dechrau",
  "index.getting_started_1": "Cynhelwch integreiddiadau trwy Statws y System",
  "index.getting_started_2": "Cyflwynwch eich dogfen gyntaf",
  "index.getting_started_3": "Adolygwch y canlyniadau yn y Ffeiliau",
  "index.getting_started_learn": "Dysgwch fwy am DocuElevate",
  "index.hero_description": "Mae DocuElevate yn ymgysylltu â’ch dogfennau, yn rhedeg OCR, yn tynnu metadata gyda AI, ac yn dyrannu ffeiliau i Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud, ac eraill — popeth mewn pipeline di-dor.",
  "index.hero_heading": "O gyflwyno i mewnwelediad — yn awtomatig.",
  "index.hero_login": "Mewngofnodi",
  "index.hero_pricing": "Gweld Cynlluniau a Threfniadau",
  "index.hero_signup": "Dechrau — mae’n rhad ac am ddim",
  "index.integrations_active": "Integreiddiadau actif",
  "index.integrations_storage": "Targetau storio",
  "index.integrations_title": "Integreiddiadau",
  "index.integrations_view_status": "Gweld statws y system",
  "index.page_title_dashboard": "Dangosfa",
  "index.page_title_public": "Prosesu Dogfennau deallus",
  "index.platform_overview": "Trosolwg o'r llwyfan",
  "index.processing_stats": "Ystadegau Prosesu",
  "index.quick_actions": "Camau Cyflym",
  "index.quick_documents": "Fy Ndogfennau",
  "index.quick_documents_desc": "Bwrw golwg ar eich ffeiliau proseswyd",
  "index.quick_search": "Chwilio",
  "index.quick_search_desc": "Chwiliad testun llawn ar draws dogfennau",
  "index.quick_subscription": "Fy Manylion Tanysgrifiad",
  "index.quick_subscription_desc": "Gweld manylion cynllun a defnydd",
  "index.quick_system_status": "Statws y System",
  "index.quick_system_status_desc": "Gwirio iechyd y broses integreiddio",
  "index.quick_upload": "Cyflwyno Dogfen",
  "index.quick_upload_desc": "Prosesu ffeil newydd",
  "index.quick_view_files": "Gweld Pob Ffeil",
  "index.quick_view_files_desc": "Bwrw golwg ar ddogfennau proseswyd",
  "index.single_user_heading": "Dangosfa DocuElevate",
  "index.single_user_subtitle": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus",
  "index.stat_active_integrations": "Integreiddiadau Actif",
  "index.stat_active_users": "Defnyddwyr actif",
  "index.stat_files_month": "Ffeiliau eleni",
  "index.stat_files_ocr": "Ffeiliau gyda OCR",
  "index.stat_files_today": "Ffeiliau heddiw",
  "index.stat_storage_targets": "Targetau Storio",
  "index.stat_this_month": "Y mis hwn",
  "index.stat_today": "Heddiw",
  "index.stat_total_files": "Cyfanswm ffeiliau",
  "index.stat_total_processed": "Cyfanswm wedi'i brosesu",
  "index.tier_plan": "Cynllun",
  "index.tier_upgrade": "Uwchsgilio",
  "index.tier_view_details": "Gweld manylion llawn",
  "index.upgrade_daily_limits": "Terfynau dyddiol & misol uwch",
  "index.upgrade_description": "Datgloi mwy o ddogfennau, mwy o gyrchfannau a chymorth blaenoriaethol.",
  "index.upgrade_destinations": "Mwy o gyrchfannau storio",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Mwy o dudalennau OCR",
  "index.upgrade_plan": "Hygyrchu eich cynllun",
  "index.upgrade_view_pricing": "Gweld cynlluniau & prisiau",
  "index.usage_lifetime": "Ffeiliau oes",
  "index.usage_month": "Ffeiliau'r mis hwn",
  "index.usage_my_usage": "Fy defnydd",
  "index.usage_today": "Ffeiliau heddiw",
  "index.usage_unlimited": "Ddim yn gyfyngedig",
  "integrations.configure": "Ffurfweddu",
  "integrations.connect": "Cysylltu",
  "integrations.connected": "Cysylltiedig",
  "integrations.disconnect": "Dadgysylltu",
  "integrations.empty_state": "Dim integreiddiadau wedi'u ffurfweddu",
  "integrations.folder_label": "Ffolder",
  "integrations.host_label": "Gwestai",
  "integrations.imap_settings": "Gosodiadau IMAP",
  "integrations.not_connected": "Heb gysylltiad",
  "integrations.page_title": "Integrau",
  "integrations.password_label": "Cyfrinair",
  "integrations.port_label": "Porth",
  "integrations.title": "Integrau",
  "integrations.username_label": "Enw defnyddiwr",
  "language.bg": "Български",
  "language.ca": "Català",
  "language.change_success": "Newid iaith i {language}",
  "language.changed": "Newid iaith i {language}",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.da": "Dansk",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.el": "Ελληνικά",
  "language.en": "Saesneg",
  "language.es": "Español",
  "language.et": "Eesti",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.ga": "Gaeilge",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Pwyleg",
  "language.is": "Gwyddel",
  "language.it": "Italian",
  "language.lb": "Luxembourgish",
  "language.lt": "Litvanaidd",
  "language.lv": "Latviaidd",
  "language.nb": "Norgeg",
  "language.nl": "Iseldireg",
  "language.no_results": "Dim ieithoedd wedi'u dod o hyd",
  "language.pl": "Pŵl",
  "language.pt": "Portiwg",
  "language.ro": "Rwmaniaidd",
  "language.ru": "Rwsiaidd",
  "language.search_placeholder": "Chwilio ieithoedd\u0014",
  "language.selector": "Iaith",
  "language.selector_label": "Dewis iaith",
  "language.sk": "Slofaca",
  "language.sl": "Slefennog",
  "language.sv": "Swedeg",
  "language.tr": "Twrceg",
  "language.uk": "Wcrainig",
  "language.zh": "Tsieinëeg",
  "nav.about": "Ynghylch",
  "nav.admin": "Gweinidog",
  "nav.admin.audit_logs": "Coedlog Adolygu",
  "nav.admin.backups": "Mwyndod",
  "nav.admin.plans": "Cynlluniau",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Swyddi Cynlluniwyd",
  "nav.admin.users": "Defnyddwyr",
  "nav.admin_actions": "Camau gweinidog",
  "nav.admin_menu": "Menu gweinidog",
  "nav.api_docs": "Dogfennau API",
  "nav.api_tokens": "Tocynnau API",
  "nav.backup_restore": "Mwyndod & Adfer",
  "nav.credentials": "Tystieithoedd",
  "nav.dark_mode": "Modd Tywyll",
  "nav.dashboard": "Drysfa",
  "nav.developer_docs": "Dogfennau Datblygwr",
  "nav.duplicates": "Dyblygu",
  "nav.file_manager": "Rheolwr Ffeiliau",
  "nav.files": "Ffeiliau",
  "nav.help": "Cymorth",
  "nav.help_center": "Canolfan Gymorth",
  "nav.imap": "Mewnos Ebost",
  "nav.integrations": "Integreiddiadau",
  "nav.light_mode": "Modd Goleuedig",
  "nav.login": "Mewngofnodi",
  "nav.logout": "Allgofnodi",
  "nav.main_navigation": "Prynhawn lledled",
  "nav.notifications": "Hysbysiadau",
  "nav.open_main_menu": "Agor y prif fwydlen",
  "nav.pipelines": "Piblinellau",
  "nav.plan_designer": "Dylunydd Cynllun",
  "nav.pricing": "Prisiau",
  "nav.profile": "Proffil",
  "nav.queue": "Ci",
  "nav.queue_monitor": "Monitor Ci",
  "nav.scheduled_jobs": "Gwaith Cynlluniedig",
  "nav.search": "Chwilio",
  "nav.settings": "Gosodiadau",
  "nav.shared_links": "Cysylltiadau Arian",
  "nav.signup": "Cofrestrwch",
  "nav.similarity": "Tebyg",
  "nav.skip_to_content": "Skip i'r prif gynnwys",
  "nav.status": "Statws",
  "nav.subscription": "Cofrestriad",
  "nav.toggle_dark_mode": "Troi modd tywyll ymlaen",
  "nav.toggle_nav": "Troi'r fwrdd navigational ymlaen",
  "nav.upload": "Cyflwyno",
  "nav.users": "Defnyddwyr",
  "nav.version": "Gwybodaeth Fersiwn",
  "notifications.filter_all": "Pob un",
  "notifications.filter_read": "Darllen yn unig",
  "notifications.filter_unread": "Nas darllenwyd yn unig",
  "notifications.manage_desc": "Rheoli eich blychau hysbysiadau, targedau, a dewisiadau digwyddiadau",
  "notifications.mark_all_read": "Marcio'r Holl Ddarllen",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Marcio pob un yn ddarllen",
  "notifications.mark_read": "Marcio fel Darllen",
  "notifications.no_notifications": "Dim hysbysiadau",
  "notifications.page_title": "Hysbysiadau",
  "notifications.tab_inbox": "Blychau Derbyn",
  "notifications.tab_settings": "Gosodiadau",
  "notifications.title": "Hysbysiadau",
  "notifications.unread_count": "{count} hysbysiadau heb eu darllen",
  "pipelines.active_label": "Active",
  "pipelines.add_step_btn": "Ychwanegu Cam",
  "pipelines.create": "Creu Pipeline",
  "pipelines.custom_label_label": " label arferol",
  "pipelines.default_label": "Y Default",
  "pipelines.description_label": "Disgrifiad",
  "pipelines.description_placeholder": "Disgrifiad dewisol",
  "pipelines.disabled_label": "Analluog",
  "pipelines.edit": "Golygu Pipeline",
  "pipelines.empty_state": "Dim pipelinoet eto",
  "pipelines.empty_state_hint": "Creu eich pipeline gyntaf i ddiffinio llifoedd gwaith prosesu dogfennau arferol.",
  "pipelines.enabled_label": "Galluog",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Gorfodi OCR cLOUD (methu ag echdynnu testun lleol)",
  "pipelines.inactive_label": "Anactif",
  "pipelines.loading": "Llwytho pipelinoet\u0001\u0001",
  "pipelines.name_placeholder": "Fy pipeline",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Pipeline Newydd",
  "pipelines.no_steps": "Dim camau wedi'u diffinio. Ychwanegwch gam i ddechrau adeiladu eich pipeline.",
  "pipelines.ocr_auto": "Auto (defnyddiwch y gosodiad system cyfredol)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Ddiffinio'r gosodiad iaith byd-eang ar gyfer Tesseract/EasyOCR. Mae Azure a Mistral yn awto-ddehongli'r iaith.",
  "pipelines.ocr_language_label": "Iaith OCR",
  "pipelines.optional_suffix": "(dewisol)",
  "pipelines.page_title": "Pipelinau Prosesu",
  "pipelines.set_default": "Setiwch fel fy mhrif pipeline",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Gisgynwch enw cam y cyffredinol",
  "pipelines.step_type_label": "Math Cam",
  "pipelines.subtitle_intro": "Diffinio a rheoli llifoedd gwaith prosesu dogfennau arferol.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "badge a byddant yn weladwy i'r holl ddefnyddwyr.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Mae pipelinoetau system (a grëwyd gan weinyddwyr) yn cael eu dangos gyda",
  "pipelines.system_label": "System",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline system (gweldadwy gan bob defnyddiwr)",
  "pipelines.title": "Pipelinau Prosesu",
  "queue.active_tasks": "Tasgau Active",
  "queue.auto_refresh_1": "Ail-fyw ar ei ben ei hun bob",
  "queue.auto_refresh_2": "eiliadau",
  "queue.col_arguments": "Argymhellion",
  "queue.col_current_step": "Cam presennol",
  "queue.col_file": "Ffeil",
  "queue.col_files": "Ffeiliau",
  "queue.col_queue": "Rhestr",
  "queue.col_state": "Statws",
  "queue.col_task": "Tasg",
  "queue.col_task_id": "ID Tasg",
  "queue.files_processing": "Ffeiliau'n Boycio",
  "queue.heading": "Monitor Rhestr",
  "queue.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf:",
  "queue.loading_stats": "Llwytho ystadegau rhestr\u001026",
  "queue.no_active_tasks": "Dim tasgau gweithredol",
  "queue.no_data": "Dim data",
  "queue.no_files_processing": "Dim ffeiliau'n boycio ar hyn o bryd",
  "queue.page_title": "Monitor Rhestr",
  "queue.processing_pipeline": "Piblinell Brosesu",
  "queue.queued_tasks": "Tasgau yn y Rhestr",
  "queue.recently_processing": "Ffeiliau'n Boycio'n Ddiweddar",
  "queue.redis_queues": "Rhestrau Redis",
  "queue.subtitle": "Golwg amser real ar y piblinell brosesu dogfennau a rhestrau tasgau Celery.",
  "queue.workers_online": "Gweithwyr Arlein",
  "search.button": "Chwilio",
  "search.error_message": "Mae chwilio ar gael yn dros dro. Pleidiwch i geisio eto mewn eiliad.",
  "search.filter_aria_clear": "Clirio pob hidlo",
  "search.filter_clear_button": "Clirio Hidlo",
  "search.filter_date_from": "Dyddiad O",
  "search.filter_date_to": "Dyddiad I",
  "search.filter_document_type": "Math o Ddogfen",
  "search.filter_document_type_placeholder": "e.e. Anfoneb",
  "search.filter_language": "Iaith",
  "search.filter_language_placeholder": "e.e. de",
  "search.filter_sender": "Anfonwr",
  "search.filter_sender_placeholder": "e.e. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Tags",
  "search.filter_tags_placeholder": "e.e. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Ansawdd Testun",
  "search.filter_text_quality_all": "Pob",
  "search.filter_text_quality_high": "Uchel",
  "search.filter_text_quality_low": "Isel",
  "search.filter_text_quality_medium": "Canol",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Dim testun",
  "search.heading": "Chwilio Dogfen",
  "search.input_aria_label": "Chwilio am ddogfennau",
  "search.input_placeholder": "Chwilio am ddogfennau gan gynnwys cynnwys, anfonwr, tagiau, math...",
  "search.loading_indicator": "Chwilio\u0010",
  "search.no_results": "Dim canlyniadau wedi'u dod o hyd",
  "search.page_title": "Chwilio Am Ddogfennau",
  "search.placeholder": "Chwilio yn ôl enw ffeil, cynnwys, tagiau...",
  "search.result_empty": "Dim dogfennau wedi'u dod o hyd sy'n cyd-fynd â'ch chwiliad.",
  "search.results_count": "{count} canlyniadau wedi'u dod o hyd",
  "search.saved_aria_save": "Cadw chwiliad cyfredol",
  "search.saved_button": "Cadw Cyfredol",
  "search.saved_empty": "Dim chwiliadau wedi'u cadw eto",
  "search.saved_error": "Methwyd â llwytho chwiliadau wedi'u cadw",
  "search.saved_label": "Chwiliadau wedi'u Cadw",
  "search.saved_loading": "Llwytho...",
  "search.title": "Chwilio Am Ddogfennau",
  "settings.audit_log_btn": "Log Archwilio",
  "settings.autocomplete_hint": "Teipiwch i chwilio am werthoedd gwybodus, neu nodwch unrhyw werth arferol.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Dim cyfatebion \u0014 gallwch parhau i deipio gwerth arferol",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Teipiwch i chwilio neu nodwch werth\u001f",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Galluogi",
  "settings.categories_aria": "Categorïau gosodiadau",
  "settings.categories_heading": "Categorïau",
  "settings.db_wizard_btn": "Rheolwr DB",
  "settings.effective_value_label": "Gwerth effeithiol:",
  "settings.encrypted_suffix": "= wedi ei ddirwyn yn erbyn ysgafn",
  "settings.encrypted_title": "Mae'r gwerth wedi'i ddirwyn yn erbyn ysgafn yn y gronfa ddata",
  "settings.export_btn": "Allforio",
  "settings.export_db_only": "Gosodiadau DB yn unig",
  "settings.export_full_config": "Cyfluniad effeithiol llawn",
  "settings.jump_to_category": "Neidio i gategori\u001f",
  "settings.manage_config_prefix": "Rheoli'r cyfluniad. Blaenoriaeth:",
  "settings.model_picker_hint": "Dewiswch o'r rhestr neu deipiwch unrhyw enw model sy'n cael ei gefnogi gan eich darparwr.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Dewiswch fodel cyffredin neu deipiwch enw arferol\u001f",
  "settings.no_results_clear": "clirio'r chwiliad",
  "settings.no_results_heading": "Dim gosodiadau wedi'u dod o hyd",
  "settings.no_results_hint": "Dewiswch derm chwilio gwahanol neu",
  "settings.page_heading": "Gosodiadau'r Ap",
  "settings.required_label": "(angenrheidiol)",
  "settings.reset_confirm": "A ydych chi'n siŵr eich bod am ailddiffodd y gosodiad hwn?",
  "settings.restart_required_suffix": "= angen ailgychwyn",
  "settings.revert_btn": "Tynnu o DB",
  "settings.revert_title": "Tynnu gorlif DB a dychwelyd i newidyn amgylchedd neu dderbyniad",
  "settings.reverting": "Dychwelyd\u00113",
  "settings.save_all_btn": "Cadw Pob Newid",
  "settings.save_error": "Bu dirprwy i gadw'r gosodiad",
  "settings.save_setting_title": "Cadw'r gosodiad hwn",
  "settings.save_success": "Gosodiad wedi'i gadw'n llwyddiannus",
  "settings.saving_state": "Yn cadw\u00113",
  "settings.search_aria_label": "Chwilio am osodiadau",
  "settings.search_clear_aria": "Clirio chwiliad",
  "settings.search_placeholder": "Chwilio am osodiadau trwy enw, allweddol, neu ddisgrifiad\u00113",
  "settings.settings_count_suffix": "gosodiadau",
  "settings.source_db_badge": "DB",
  "settings.source_default_badge": "DERBYN",
  "settings.source_env_badge": "AMGYLCHEDD",
  "settings.title": "Gosodiadau",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Newid gweladwyedd cyfrinair",
  "settings.toggle_visibility_title": "Dangos/cuddio gwerth",
  "settings.user_autocomplete_empty": "Dim defnyddwyr sy'n cyfateb wedi'u darganfod",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Teipiwch i chwilio am ddefnyddwyr presennol trwy enw, neu rhowch unrhyw ddynodwr â llaw.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Dechreuwch deipio i chwilio am ddefnyddwyr\u00113",
  "settings.wizard_btn": "Gweithdy",
  "shared.col_expiry": "Dyddiad dod i ben",
  "shared.col_file_label": "Ffeil / Label",
  "shared.col_link": "Dolen",
  "shared.col_views": "Golygfeydd",
  "shared.copy_link_aria": "Copi dolen i'r clipfwrdd",
  "shared.copy_link_title": "Copi dolen",
  "shared.create_btn": "Creu Dolen",
  "shared.create_heading": "Creu Dolen Gyfranogol Newydd",
  "shared.creating": "Creu\u00113",
  "shared.expiry_12h": "12 awr",
  "shared.expiry_14d": "14 diwrnod",
  "shared.expiry_1h": "1 awr",
  "shared.expiry_24h": "24 awr (1 diwrnod)",
  "shared.expiry_30d": "30 diwrnod",
  "shared.expiry_3d": "3 diwrnod",
  "shared.expiry_6h": "6 awr",
  "shared.expiry_7d": "7 diwrnod",
  "shared.expiry_label": "Dyddiad dod i ben",
  "shared.expiry_never": "Byth",
  "shared.file_id_help_post": "tudalen neu yn y URL manylion y ddogfen.",
  "shared.file_id_help_pre": "Cewch y Gyfrif Ffeil ar y",
  "shared.file_id_label": "Cyfrif Ffeil",
  "shared.file_id_placeholder": "e.e. 42",
  "shared.files_link": "Ffeiliau",
  "shared.heading": "Cyswllt Rhannol",
  "shared.label_label": "Label",
  "shared.label_placeholder": "e.e. Rhannwyd â Bob",
  "shared.link_created": "Cyswllt rhannol wedi'i greu!",
  "shared.link_created_help": "Copïwch a chyfnewid y cyswllt hwn i'r derbynnydd.",
  "shared.links_count_aria": "nifer y cysylltiadau",
  "shared.max_downloads_label": "Mwyafrif llwytho'n ôl",
  "shared.no_links": "Dim cysylltiadau rhannol eto. Creu un uchod i ddechrau.",
  "shared.open_in_new_tab": "Agor yn y tab newydd",
  "shared.open_link_aria": "Agor cyswllt rhannol",
  "shared.optional": "(dewisol)",
  "shared.page_title": "Cyswllt Rhannol – DocuElevate",
  "shared.password_label": "Cyfrinair",
  "shared.password_placeholder": "Gadewch yn wag ar gyfer dim cyfrinair",
  "shared.password_protected": "Amddiffynnwyd gyda chyfrinair",
  "shared.refresh_aria": "Ail-fyw'r rhestr o gysylltiadau rhannol",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Caniatáu'r cyswllt rhannol ar gyfer",
  "shared.revoke_btn": "Caniatáu",
  "shared.status_active": "Active",
  "shared.status_expired": "Ddirwynedig",
  "shared.status_limit_reached": "Cyfyngiad wedi'i gyrraedd",
  "shared.status_revoked": "Caniatáu",
  "shared.subtitle": "Rhannwch ddogfennau gyda phobl unrhyw un trwy gysylltiad â chyfnod amser neu gyfnod golygydd. Nid oes angen i dderbynyddion gael cyfrif DocuElevate. Gall cysylltiadau fod yn amddiffynnwyd gyda chyfrinair a gall fod wedi'i ganiatáu unrhyw dro.",
  "shared.table_aria": "Cysylltiadau rhannol",
  "shared.unlimited_placeholder": "Diwahardd",
  "shared.your_links": "Eich Cysylltiadau Rhannol",
  "similarity.backfill_auto": "Bydd y dasg gefndirol yn eu cyfrifo'n awtomatig bob 5 munud, neu gallwch",
  "similarity.files_missing_text": "ffeiliau sydd gan destun OCR ond dim cynllunio eto.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Dod o hyd i Barau",
  "similarity.heading": "Tebygrwydd Dogfen",
  "similarity.load_error": "Methodd llwytho parau.",
  "similarity.min_similarity_label": "Min. tebygrwydd",
  "similarity.no_pairs_detail": "Nid oes unrhyw barau dogfen sy'n cyrraedd y trothwy tebygrwydd.",
  "similarity.no_pairs_heading": "Dim parau tebyg yn cael eu canfod",
  "similarity.page_title": "Teitl Ddogfennau Tebyg - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Poriadau tebygolrwydd",
  "similarity.per_page_label": "Yng nghopïau",
  "similarity.scanning": "Sganiwr am barau dogfennau tebyg\u0015d...",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model Embedding",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Embedding yn Brin",
  "similarity.stat_total_files": "Cyfanswm Ffeiliau",
  "similarity.stat_with_embedding": "Gyda Embedding",
  "similarity.subtitle": "Parau o ddogfennau gyda thebygolrwydd semantig uchel, wedi eu graddio gan sgôr.",
  "similarity.trigger_aria": "Dyna gyfrifiad embedding ar gyfer pob ffeil sydd heb embeddings",
  "similarity.trigger_now": "dyna fe nawr",
  "status.app_version": "Fersiwn App",
  "status.build_date": "Dyddiad Adeiladu",
  "status.container_id": "ID Cuddian",
  "status.git_commit": "Git Commit",
  "status.last_check": "Ysgol Reoli Diweddaraf",
  "status.page_title": "Statws y System",
  "status.setting_label": "Gosodiad",
  "status.value_label": "Gwerth",
  "upload.browse_button": "Pori Ffeiliau",
  "upload.button_processing": "Y broses...",
  "upload.camera_button": "Cymryd Llun / Sganio Dogfen",
  "upload.download_button": "Lawrlwytho a Phrosesu",
  "upload.downloading": "Lawrlwytho ffeil o URL...",
  "upload.drag_drop": "Llithro a gollwng ffeiliau yma neu glicio i pori",
  "upload.drop_hint_desktop": "Llithro a gollwng ffeiliau neu fapiau yma, neu glicio i ddewis ffeiliau.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Tap i ddewis ffeiliau neu ddefnyddio'r botwm camera isod.",
  "upload.drop_zone_aria": "Ardal diweddaru ffeil. Llithro a gollwng ffeiliau yma, neu pwyswch Enter i borio ffeiliau.",
  "upload.error": "Methiant uwchlwytho",
  "upload.error_invalid_url": "Fformat URL annilys",
  "upload.error_url_required": "Rhowch URL os gwelwch yn dda",
  "upload.file_size_hint": "Maint mwyaf: 500 MB y ffeil",
  "upload.file_types": "Mathau caniataol: PDF, dogfennau Office (Word, Excel, PowerPoint, ac ati), Delweddau",
  "upload.filename_description": "Gadewch yn wag i ddefnyddio enw ffeil o URL",
  "upload.filename_label": "Enw Ffeil (dewisol)",
  "upload.filename_placeholder": "fy-nghyfrif.pdf",
  "upload.max_size": "Maint mwyaf y ffeil: {size}",
  "upload.page_title": "Uwchlwytho Ffeiliau",
  "upload.section_device": "Uwchlwytho o ddyfais",
  "upload.section_url": "Uwchlwytho o URL",
  "upload.select_file": "Dewiswch Ffeil",
  "upload.success": "Ffeil wedi'i llwytho i fyny'n llwyddiannus",
  "upload.title": "Llwytho Dogfen",
  "upload.uploading": "Llwytho i fyny...",
  "upload.url_description": "Rhowch ddolen benodol i ffeil (PDF, dogfennau Office, neu delweddau)",
  "upload.url_label": "URL y Ffeil",
  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}
