{
  "about.creator_heading": "Întâlnește Creatorul",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "DocuElevate este dezvoltat cu pasiune de",
  "about.features_admin_api": "API REST puternic pentru acces programatic",
  "about.features_admin_config": "Foarte configurabil prin variabile de mediu",
  "about.features_admin_docker": "Pregătit pentru Docker pentru desfășurare și scalare ușoară",
  "about.features_admin_heading": "Administrare",
  "about.features_admin_oauth2": "Suport pentru autentificarea OAuth2 cu Authentik",
  "about.features_automation_background": "Procesare în fundal cu Redis și Celery",
  "about.features_automation_gmail": "Integrarea Gmail și a conturilor de email generice",
  "about.features_automation_heading": "Automatizare",
  "about.features_automation_imap": "Polling IMAP pentru inbox din mai multe surse",
  "about.features_automation_ingestion": "Ingestie automată a documentelor din diverse surse",
  "about.features_heading": "Funcții Cheie",
  "about.features_integration_cloud": "Stocare în cloud: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integrare & Stocare",
  "about.features_integration_multi_dest": "Suport pentru multiple destinații (stocați documente în mai multe locații)",
  "about.features_integration_protocols": "Protocoale de transfer: FTP, SFTP, Redirecționare email",
  "about.features_integration_selfhosted": "Opțiuni auto-găzduite: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Clasificare inteligentă a documentelor și extragerea datelor",
  "about.features_processing_heading": "Procesarea Documentelor",
  "about.features_processing_metadata": "Extragere automată de metadate utilizând un provider AI pluggable",
  "about.features_processing_ocr": "OCR alimentat de Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "Conversie PDF pentru diverse formate de fișiere prin Gotenberg",
  "about.features_processing_upload": "Încărcări de fișiere simple și sigure cu suport drag & drop",
  "about.github_logo_alt": "Sigla GitHub",
  "about.heading": "Despre DocuElevate",
  "about.intro_post": " – soluția ta modernă și inteligentă pentru procesarea documentelor! Am construit DocuElevate pentru a transforma complet modul în care gestionezi documentele tale – de la încărcare la extragere, de la procesare la stocare.",
  "about.intro_pre": "Bine ai venit la ",
  "about.involved_description": "Vrei să te implici în cod, să contribui cu idei sau să afli mai multe despre DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Citește Documentația",
  "about.involved_github": "Vezi DocuElevate pe GitHub",
  "about.involved_heading": "Implică-te",
  "about.involved_website": "Vizitează Website-ul DocuElevate",
  "about.legal_description": "Ne pasă de confidențialitatea și securitatea datelor tale. Te rugăm să revizuiești:",
  "about.legal_heading": "Confidențialitate & Legal",
  "about.legal_license": "Informații despre Licență",
  "about.legal_privacy": "Notificare de Confidențialitate",
  "about.page_title": "Despre DocuElevate",
  "about.story_heading": "Povestea Noastră",
  "about.story_p1": "DocuElevate a fost creat cu un singur scop în minte: de a simplifica și eficientiza gestionarea documentelor pentru toată lumea, fie că ești o mică startup sau o mare întreprindere.",
  "about.story_p2": "Exploatăm puterea furnizorilor de AI pluggable (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey și altele) pentru extragerea de metadate și rafinarea textului, integrându-ne perfect cu Dropbox, Nextcloud și Paperless NGX pentru stocare și indexare, valorificând Azure Document Intelligence pentru OCR și folosind chiar Gotenberg pentru conversii de fișiere în PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Creat",
  "api_tokens.col_last_ip": "Ultima IP",
  "api_tokens.col_last_used": "Ultima Utilizare",
  "api_tokens.col_name": "Nume",
  "api_tokens.col_prefix": "Prefix Token",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Copiază token-ul în clipboard",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Copiază exemplul de încărcare în clipboard",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Copiază acest token acum — va",
  "api_tokens.copy_warning_2": "nu va fi afișat din nou",
  "api_tokens.create_heading": "Creează Token Nou",
  "api_tokens.create_token": "Creează Token",
  "api_tokens.creating": "Creare\u000287...",
  "api_tokens.heading": "Token-uri API",
  "api_tokens.intro": "Crează token-uri API personale pentru a interacționa cu API-ul DocuElevate programatic. Folosește token-uri pentru încărcări webhook, pipeline-uri CI/CD sau orice script care are nevoie să încarce sau să recupereze documente.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Se încarcă token-uri\u000287...",
  "api_tokens.never": "Niciodată",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Încă nu sunt token-uri API",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Creează primul tău token mai sus pentru a începe.",
  "api_tokens.page_title": "Token-uri API – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Revocare",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Revocare token",
  "api_tokens.status_active": "Activ",
  "api_tokens.status_revoked": "Revocat",
  "api_tokens.table_aria": "Token-uri API",
  "api_tokens.token_created": "Token creat cu succes!",
  "api_tokens.token_name_label": "Numele token-ului",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "de exemplu CI Pipeline, Încărcare Webhook, Scriptul Meu",
  "api_tokens.usage_heading": "Exemplu de Utilizare",
  "api_tokens.usage_intro_post": "header cu orice cerere API:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Folosește token-ul tău API în",
  "api_tokens.your_tokens": "Token-urile Tale",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Resursă",
  "audit.col_timestamp": "Timestamp",
  "audit.critical": "Critic",
  "audit.filter_action": "Acțiune",
  "audit.filter_all_actions": "Toate acțiunile",
  "audit.filter_all_users": "Toți utilizatorii",
  "audit.filter_resource_placeholder": "de exemplu, document, utilizator",
  "audit.filter_resource_type": "Tip resursă",
  "audit.filter_severity": "Severitate",
  "audit.filter_user": "Utilizator",
  "audit.filters_section_label": "Filtre jurnal audit",
  "audit.next": "Următorul",
  "audit.next_label": "Pagina următoare",
  "audit.no_events": "Nu au fost înregistrate încă evenimente de audit.",
  "audit.no_events_hint": "Acțiuni semnificative (conectări, operațiuni pe documente, modificări de setări) vor apărea aici.",
  "audit.page_title": "Jurnale Audit - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Paginarea jurnalelor de audit",
  "audit.prev": "Precedent",
  "audit.prev_label": "Pagina precedentă",
  "audit.refresh_label": "Reîmprospătați jurnalele de audit",
  "audit.siem_disabled_title": "Trimiterea SIEM este dezactivată",
  "audit.siem_enabled_title": "Evenimentele sunt trimise către ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Oprit",
  "audit.subtitle": "Înregistrare cuprinzătoare, doar append a tuturor acțiunilor semnificative.",
  "audit.table_label": "Evenimente jurnal audit",
  "audit.title": "Jurnale Audit",
  "auth.confirm_password": "Confirmă parola",
  "auth.create_account": "Creează cont",
  "auth.display_name_label": "Nume afișat",
  "auth.email_label": "Email",
  "auth.forgot_password": "Ai uitat parola?",
  "auth.forgot_username": "Ai uitat numele de utilizator?",
  "auth.login": "Autentificare",
  "auth.login_title": "Autentificare",
  "auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
  "auth.logout": "Deconectare",
  "auth.my_account": "Contul meu",
  "auth.no_account": "Nu ai un cont?",
  "auth.or_continue_with": "Sau continuă cu",
  "auth.password_label": "Parolă",
  "auth.profile": "Profil",
  "auth.remember_me": "Ține-mă minte",
  "auth.return_home": "Întoarcere acasă",
  "auth.sign_in": "Conectează-te",
  "auth.sign_in_sso": "Conectează-te cu SSO",
  "auth.sign_in_with": "Conectează-te cu",
  "auth.sign_in_with_username": "Conectează-te cu numele utilizatorului",
  "auth.signup": "Înregistrează-te",
  "auth.signup_title": "Înregistrare",
  "auth.username_label": "Nume utilizator",
  "auth.username_or_email": "Nume utilizator sau Email",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Înapoi la conectare",
  "auth.verify_email_expiry": "Linkul expiră în 24 de ore. Dacă nu vezi emailul, verifică folderul tău de spam.",
  "auth.verify_email_heading": "Verifică-ți inboxul",
  "auth.verify_email_message": "Ți-am trimis un email de verificare. Te rugăm să dai clic pe linkul din email pentru a activa contul tău.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Verifică-ți Emailul",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Adresă de email pentru reexpediere",
  "auth.verify_email_resend_button": "Reexpediază emailul de verificare",
  "auth.verify_email_resend_label": "Adresă de email",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Introduceți adresa dvs. de email",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "Nu l-ai primit?",
  "backup.archives_heading": "Arhive de Backup",
  "backup.backup_now": "Backup Acum",
  "backup.clean_up": "Curățare",
  "backup.cleanup_title": "Execută curățarea de retenție acum",
  "backup.col_created": "Creat",
  "backup.col_filename": "Nume fișier",
  "backup.col_size": "Dimensiune",
  "backup.col_storage": "Stocare",
  "backup.col_type": "Tip",
  "backup.config_auto_backup": "Backup automat",
  "backup.config_remote_dest": "Destinație remote",
  "backup.config_retention": "Retenție",
  "backup.config_total_size": "Dimensiune totală locală",
  "backup.confirm_btn": "Confirmă",
  "backup.confirm_title": "Confirmă acțiunea",
  "backup.heading": "Gestionarea Backup-ului",
  "backup.local_only": "Numai local",
  "backup.no_backups": "Încă nu există backup-uri.",
  "backup.no_backups_hint": "Dă clic pe Backup Acum pentru a crea primul tău backup.",
  "backup.page_title": "Gestionarea Backup-ului",
  "backup.records_label": "înregistrări",
  "backup.restore_btn": "Restore",
  "backup.restore_desc_mid": "arhivă de backup pentru a restaura baza de date.",
  "backup.restore_desc_pre": "Încarcă un",
  "backup.restore_desc_warning": "Aceasta va suprascrie toate datele actuale.",
  "backup.restore_file_label": "Arhivă de backup (.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Restaurare din File",
  "backup.restoring": "Se restaurează\n",
  "backup.retention_daily_detail": "\n– păstrat timp de 3 săptămâni",
  "backup.retention_heading": "Politica de păstrare",
  "backup.retention_hourly_detail": "\n– păstrat timp de 4 zile",
  "backup.retention_note": "Back-up-urile dincolo de aceste limite sunt curățate automat după fiecare nou backup creat.",
  "backup.retention_weekly_detail": "\n– păstrat timp de ~3 luni",
  "backup.snapshots": "instantanee",
  "backup.status_ok": "ok",
  "backup.storage_local": "local",
  "backup.subtitle": "Back-up-urile bazei de date sunt create automat: la fiecare oră (4 zile), zilnic (3 săptămâni), săptămânal (13 săptămâni).",
  "backup.table_aria": "Arhive de backup",
  "backup.trigger_daily": "Backup acum (Zilnic)",
  "backup.trigger_hourly": "Backup acum (La fiecare oră)",
  "backup.trigger_weekly": "Backup acum (Săptămânal)",
  "backup.type_daily": "Zilnic",
  "backup.type_hourly": "La fiecare oră",
  "backup.type_weekly": "Săptămânal",
  "billing.go_to_dashboard": "Mergi la tabloul de bord",
  "billing.manage_subscription": "Gestionați abonamentul",
  "billing.success_heading": "Totul este pregătit!",
  "billing.success_message": "Abonamentul dumneavoastră a fost activat. Vă mulțumim că ați ales DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Abonament Activat",
  "common.actions": "Acțiuni",
  "common.active": "Activ",
  "common.all": "Toate",
  "common.back": "Înapoi",
  "common.cancel": "Anulează",
  "common.close": "Închide",
  "common.col_pending": "În așteptare",
  "common.completed": "Finalizat",
  "common.confirm": "Confirmă",
  "common.copied": "Copiat!",
  "common.copy": "Copiază",
  "common.create": "Crează",
  "common.created": "Creat",
  "common.date": "Dată",
  "common.delete": "Șterge",
  "common.description": "Descriere",
  "common.details": "Detalii",
  "common.disabled": "Dezactivat",
  "common.download": "Descărcare",
  "common.duplicate": "Duplicat",
  "common.edit": "Editează",
  "common.enabled": "Activat",
  "common.error": "Eroare",
  "common.failed": "Eșuat",
  "common.filter": "Filtru",
  "common.inactive": "Inactiv",
  "common.info": "Informații",
  "common.loading": "Se încarcă...",
  "common.name": "Nume",
  "common.next": "Următorul",
  "common.next_page": "Pagina următoare",
  "common.no": "Nu",
  "common.none": "Niciunul",
  "common.page": "Pagină",
  "common.pending": "În așteptare",
  "common.prev_page": "Pagina anterioară",
  "common.previous": "Anterior",
  "common.processing": "Se procesează",
  "common.refresh": "Actualizează",
  "common.reset": "Resetare",
  "common.retry": "Încearcă din nou",
  "common.save": "Salvează",
  "common.search": "Caută",
  "common.select": "Selectează",
  "common.select_placeholder": "— selectează —",
  "common.size": "Mărime",
  "common.status": "Stare",
  "common.submit": "Trimite",
  "common.success": "Succes",
  "common.tags": "Etichete",
  "common.type": "Tip",
  "common.updated": "Actualizat",
  "common.upload": "Încărcare",
  "common.view": "Vizualizare",
  "common.warning": "Avertizare",
  "common.yes": "Da",
  "cookie.accept": "Am înțeles",
  "cookie.learn_more": "Află mai multe",
  "cookie.message": "Acest site folosește cookie-uri pentru a-ți îmbunătăți experiența.",
  "cookie.notice": "DocuElevate folosește doar cookie-uri esențiale de sesiune necesare pentru autentificare și funcționarea serviciului. Nu sunt folosite cookie-uri pentru urmărire sau analiză.",
  "cookie.notice_label": "Notificare cookie",
  "cookie.policy_link": "Politica de cookie-uri",
  "cookie.privacy_link": "Notificare de confidențialitate",
  "credentials.col_action": "Acțiune",
  "credentials.col_credential": "Credential",
  "credentials.col_source": "Sursă",
  "credentials.configured": "Configurat",
  "credentials.edit_in_settings": "Editează în Setări",
  "credentials.legend_db": "Valoare stocată în baza de date (criptată în repaus; suprascrie variabila de mediu)",
  "credentials.legend_env_after": " fișier",
  "credentials.legend_env_before": "Valoare din variabila de mediu sau ",
  "credentials.legend_missing": "Credential nesetată — integrarea nu va funcționa",
  "credentials.legend_restart": "Restart necesar când această credential este rotită",
  "credentials.legend_title": "Legendă",
  "credentials.manage_settings": "Gestionează Setările",
  "credentials.not_configured": "Nesetată",
  "credentials.page_title": "Audit Credential - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "JSON brut (API)",
  "credentials.restart_title": "Restart necesar după rotirea acestei credential",
  "credentials.source_db_title": "Stocată în baza de date (criptată)",
  "credentials.source_env_title": "Din variabila de mediu",
  "credentials.status_missing": "Lipsă",
  "credentials.subtitle": "Prezentare generală a tuturor credentialelor sensibile folosite de DocuElevate. Nici o valoare secretă nu este afișată aici — doar dacă fiecare credential este configurat și de unde provine.",
  "credentials.table_for": "Credentiale pentru",
  "credentials.title": "Audit Credential",
  "credentials.total_credentials": "Total Credentiale",
  "dashboard.active_integrations": "Integrări Active",
  "dashboard.files_this_month": "Fișiere În Această Lună",
  "dashboard.files_today": "Fișiere Azi",
  "dashboard.ocr_processed": "OCR Procesat",
  "dashboard.quick_actions": "Acțiuni Rapide",
  "dashboard.recent_activity": "Activitate Recentă",
  "dashboard.storage_targets": "Obiective de Stocare",
  "dashboard.title": "Tabloul de Bord",
  "dashboard.total_files": "Total Fișiere",
  "dashboard.welcome": "Bun venit la DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID fișier",
  "duplicates.file_id_placeholder": "de ex. 42",
  "duplicates.find_btn": "Găsește",
  "duplicates.found_files": "fișier(e) duplicat(e) în total.",
  "duplicates.found_groups": " grup(e) duplicat(e) cu",
  "duplicates.found_prefix": "Găsit",
  "duplicates.group_aria": "Grup duplicat",
  "duplicates.heading": "Documente Duplicat",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Cum funcționează detectarea aproape-duplicatelor",
  "duplicates.max_results_label": "Rezultate maxime",
  "duplicates.near_dup_desc": "Selectați un document pentru a verifica dacă alte fișiere contțin același (sau foarte similar) conținut — chiar dacă au fost scanate în momente diferite și au hash-uri SHA-256 diferite.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Găsește aproape-duplicate pentru un document",
  "duplicates.no_exact_heading": "Niciun duplicat exact găsit",
  "duplicates.page_title": "Documente Duplicat - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Paginare",
  "duplicates.role_duplicate": "Duplicat",
  "duplicates.role_original": "Original",
  "duplicates.tab_exact": "Duplicate exacte",
  "duplicates.tab_near": "Găsitor aproape-duplicate",
  "duplicates.tabs_aria": "Tab-uri pentru detectarea duplicatelor",
  "duplicates.threshold_label": "Prag de similitudine",
  "duplicates.view_dup_aria": "Vezi fișier duplicat",
  "duplicates.view_original_aria": "Vezi fișier original",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Ups, nu am putut găsi acea pagină!",
  "error.404_home": "Înapoi acasă",
  "error.404_message": "Se pare că DocuElevate a pierdut documentul pe care îl căutați. Nu vă faceți griji – suntem aici să vă ajutăm.",
  "error.404_title": "404 - Nu a fost găsit",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Arată informații de depanare",
  "error.500_description": "Serverele noastre au întâmpinat o problemă și au nevoie de un moment.",
  "error.500_heading": "Ups! Ceva nu a mers bine.",
  "error.500_home": "Întoarceți-vă acasă",
  "error.500_img_alt": "Ilustrație a unei erori de server",
  "error.500_message1": "Serverele noastre au întâmpinat o problemă și au nevoie de un moment. Poate că hamsterii au vărsat cafeaua?",
  "error.500_message2": "Suntem deja pe acest lucru — sortăm fișiere, restartăm servere și recalibrăm condensatoarele de flux.",
  "error.500_title": "Eroare de Server - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Interzis",
  "error.forbidden_message": "Nu aveți permisiunea de a accesa această pagină.",
  "error.not_found": "Pagina nu a fost găsită",
  "error.not_found_message": "Pagina pe care o căutați nu există.",
  "error.server_error": "Eroare internă de server",
  "error.server_error_message": "Ceva a mers prost. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu.",
  "error.unauthorized": "Neautorizat",
  "error.unauthorized_message": "Trebuie să vă conectați pentru a accesa această pagină.",
  "files.action_delete": "Ștergeți fișierul",
  "files.action_details": "Vizualizați detaliile",
  "files.action_preview": "Previzualizare rapidă",
  "files.bulk_clear_selection": "Ștergeți selecția",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Re-rulați Cloud OCR",
  "files.bulk_delete": "Ștergeți selecția",
  "files.bulk_download": "Descărcați ca ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Reprocesează selecția",
  "files.delete_modal_cancel": "Anulați",
  "files.delete_modal_confirm": "Ștergeți",
  "files.delete_modal_message": "Sunteți sigur că doriți să ștergeți acest fișier?",
  "files.delete_modal_title": "Confirmați ștergerea",
  "files.document_title": "Titlul documentului",
  "files.drop_overlay_hint": "Acceptă PDF, documente Office, imagini, HTML, Markdown etc. – folderele sunt procesate recursiv",
  "files.drop_overlay_title": "Trageți fișiere sau foldere oriunde pentru a încărca",
  "files.error_hint": "Aceasta ar putea fi din cauza unei probleme de configurare sau de import. Vă rugăm să verificați jurnalele serverului.",
  "files.file_size": "Dimensiunea fișierului",
  "files.filename": "Numele fișierului",
  "files.files_selected": "fișiere selectate",
  "files.filter_all_providers": "Toți furnizorii",
  "files.filter_all_statuses": "Toate statusurile",
  "files.filter_all_types": "Toate tipurile",
  "files.filter_apply": "Aplică filtrele",
  "files.filter_clear": "Ștergeți",
  "files.filter_date_from": "Data de la",
  "files.filter_date_from_aria": "Filtrare din data",
  "files.filter_date_to": "Data până la",
  "files.filter_date_to_aria": "Filtrare până la data",
  "files.filter_form_aria": "Filtrare fișiere",
  "files.filter_mime_type": "Tip MIME",
  "files.filter_ocr_all": "Toate fișierele",
  "files.filter_ocr_good": "Calitate bună",
  "files.filter_ocr_poor": "Calitate slabă",
  "files.filter_ocr_quality": "Calitatea OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrează după scorul de calitate OCR",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Nu a fost evaluat încă",
  "files.filter_search_label": "Caută numele fișierului",
  "files.filter_search_placeholder": "Introdu numele fișierului...",
  "files.filter_storage_provider": "Furnizor de stocare",
  "files.filter_tags_aria": "Filtrează după etichete (separate prin virgulă)",
  "files.filter_tags_placeholder": "de exemplu, factură,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Căutare în text complet (text OCR, metadate, etichete)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Caută în conținutul documentului, expeditor, etichete, tip...",
  "files.no_files": "Niciun fișier găsit",
  "files.ocr_status": "Stare OCR",
  "files.page_title": "Înregistrări fișiere",
  "files.pagination_files": "fișiere",
  "files.pagination_first": "Primul",
  "files.pagination_last": "Ultimul",
  "files.pagination_nav_aria": "Paginitare listă fișiere",
  "files.pagination_next": "Următorul",
  "files.pagination_of": "din",
  "files.pagination_previous": "Anterior",
  "files.pagination_showing": "Afișare",
  "files.preview_modal_close": "Închide previzualizarea",
  "files.preview_modal_title": "Previzualizare",
  "files.queue_banner_items": "articol(e) sunt în prezent în coadă sau în procesare. Fișierele vor apărea aici odată ce procesarea se finalizează.",
  "files.queue_banner_link": "Vezi Coadă",
  "files.saved_searches_empty": "Nici o căutare salvată încă",
  "files.saved_searches_error": "Nu s-a putut încărca căutările salvate",
  "files.saved_searches_label": "Căutări Salvate",
  "files.saved_searches_save": "Salvează curentul",
  "files.saved_searches_save_aria": "Salvează filtrele curente ca o căutare salvată",
  "files.search_results_empty": "Niciun rezultat găsit.",
  "files.search_results_title": "Rezultatele căutării",
  "files.status_duplicate": "Duplicat",
  "files.table_actions": "Acțiuni",
  "files.table_aria": "Înregistrări fișiere",
  "files.table_created_at": "Creat la",
  "files.table_empty": "Niciun fișier găsit",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "Tip MIME",
  "files.table_original_filename": "Numele original al fișierului",
  "files.table_select_all": "Selectează toate fișierele de pe această pagină",
  "files.tags": "Etichete",
  "files.title": "Fișiere",
  "files.upload_modal_aria": "Progresul încărcării",
  "files.upload_modal_close": "Închide progresul încărcării",
  "files.upload_modal_header": "Încărcarea fișierelor",
  "files.uploaded": "Încărcat",
  "footer.about": "Despre",
  "footer.attribution": "Atribuție",
  "footer.attributions": "Atribuții",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Impressum",
  "footer.license": "Licență",
  "footer.navigation": "Navigare în footer",
  "footer.privacy": "Confidențialitate",
  "footer.terms": "Termeni",
  "footer.version": "Versiune {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Conectat prin OAuth. Fișierele ajung în folderul ales de tine.",
  "help.destinations_email": "Redirecționare prin email",
  "help.destinations_email_desc": "Fișierele procesate sunt trimise ca atașamente SMTP.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Cont de serviciu sau OAuth. Suportează unități partajate.",
  "help.destinations_heading": "Destinații – Unde merg documentele",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Stocare cloud auto-găzduită prin WebDAV.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integrare API Microsoft Graph.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Trimite documente direct în Paperless pentru arhivare.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Orice bucket compatibil S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Transfer de fișiere securizat către orice server.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "Trimite metadate către orice punct final extern.",
  "help.documentation": "Documentație",
  "help.faq": "Întrebări frecvente",
  "help.faq_1_a": "Navighează la pagina de încărcare, trage și lasă fișierele tale sau fă clic pe Alege fișier. DocuElevate convertește imagini și documente de birou în PDF, efectuează OCR și extrage metadate automat.",
  "help.faq_1_q": "Cum încarc documente?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF și HTML. Fișierele non-PDF sunt convertite automat în PDF înainte de procesare.",
  "help.faq_2_q": "Ce formate de fișiere sunt acceptate?",
  "help.faq_3_a": "Da. Mergi la Ingestia Email, adaugă un cont IMAP și DocuElevate va verifica automat mesajele noi și va procesa atașamentele.",
  "help.faq_3_q": "Pot să ingest documente din email?",
  "help.faq_4_a": "Pipelines îți permit să decuplezi pașii de procesare – OCR, extragere AI, conversie de format – și să rutezi rezultatul către una sau mai multe destinații. Creează și gestionează-le de pe pagina Pipelines.",
  "help.faq_4_q": "Cum funcționează pipeline-urile de procesare?",
  "help.faq_5_a": "DocuElevate criptează acreditivele în repaus, comunică prin TLS și nu stochează documentele tale mai mult decât este necesar. Vezi Notificarea de Confidențialitate pentru detalii complete.",
  "help.faq_5_q": "Sunt datele mele în siguranță?",
  "help.faq_heading": "Întrebări Frecvente",
  "help.getting_started": "Începere",
  "help.heading": "Centrul de Ajutor",
  "help.page_title": "Centrul de Ajutor",
  "help.privacy_notice": "Notificarea de Confidențialitate",
  "help.quickstart_heading": "Întâmpinare Rapidă",
  "help.quickstart_storage": "Conectează Stocarea",
  "help.quickstart_storage_desc": "Accesează Setări și leagă conturile tale de cloud. Documentele procesate sunt rutate automat către fiecare destinație pe care o configurezi.",
  "help.quickstart_upload": "Încarcă Documente",
  "help.quickstart_upload_desc": "Trage și lasă fișiere pe pagina de Încărcare sau apasă pe Alege Fișier. DocuElevate convertește imaginile și documentele de birou în PDF, efectuează OCR și extrage automat metadatele.",
  "help.quickstart_workflows": "Automatizează Fluxurile de Lucru",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Creează Pipelines pentru a defini procese de procesare în mai mulți pași și reguli de rutare. Combină OCR, extragere AI, conversie de format și livrare într-un singur flux.",
  "help.sources_email_ingestion": "Ingestia Email (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Redirecționează documentele către o cutie poștală dedicată. La Ingestia Email, adaugă unul sau mai multe conturi IMAP. DocuElevate verifică mesajele noi și procesează atașamentele automat.",
  "help.sources_heading": "Surse – Obținerea Documentelor",
  "help.sources_rest_api": "REST API",
  "help.sources_rest_api_desc": "Integrează programatic prin POST-ing fișiere la /api/upload. Ideal pentru scripturi, foldere supravegheate, scanere sau instrumente terțe precum Zapier și n8n.",
  "help.sources_scanner": "Scaner & Mobil",
  "help.sources_scanner_desc": "Direcționează scanerele de rețea către punctul de încărcare al DocuElevate sau folosește orice aplicație de scanare mobilă care suportă destinații HTTP personalizate.",
  "help.sources_web_upload": "Încărcare Web",
  "help.sources_web_upload_desc": "Cea mai rapidă modalitate de a începe. Deschide pagina de Încărcare, lasă unul sau mai multe fișiere și DocuElevate se ocupă de restul. Formatele acceptate includ PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX și altele.",
  "help.subheading": "Tot ce ai nevoie pentru a profita la maximum de DocuElevate. Răsfoiește temele de mai jos sau caută ce ai nevoie.",
  "help.support": "Asistență",
  "help.support_admin_message": "Contactează-ți administratorul pentru informații de suport.",
  "help.support_description": "Nu poți găsi ceea ce cauți? Echipa noastră de suport este aici să te ajute.",
  "help.support_heading": "Contactează Suportul",
  "help.support_ticket_button": "Trimite un Ticket",
  "help.support_ticket_heading": "Deschide un Ticket de Suport",
  "help.title": "Centrul de Ajutor",
  "help.workflows_creating": "Crearea unui Pipeline",
  "help.workflows_definition": "Un Pipeline este o serie de pași de procesare care rulează automat de fiecare dată când un document este ingerat. Fiecare pas poate transforma, îmbogăți sau ruta documentul.",
  "help.workflows_heading": "Fluxuri de Lucru & Pipelines",
  "help.workflows_step_1": "Convertiți în PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Mergeți la Pipeline-uri în meniul principal.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – extragere text",
  "help.workflows_step_2_create": "Faceți clic pe Pipeline Nou și dați-i un nume.",
  "help.workflows_step_3": "Extragerea metadatelor AI",
  "help.workflows_step_3_create": "Adăugați pașii de procesare de care aveți nevoie.",
  "help.workflows_step_4": "Livrați către una sau mai multe destinații",
  "help.workflows_step_4_create": "Alegeți o sau mai multe destinații de livrare.",
  "help.workflows_step_5_create": "Salvați – documentele noi vor fi procesate prin acest pipeline automat.",
  "help.workflows_typical_steps": "Pași tipici",
  "help.workflows_what_is": "Ce este un Pipeline?",
  "index.badge_intelligent": "Procesare inteligentă a documentelor",
  "index.button_browse_files": "Răsfoiți fișierele",
  "index.button_upload": "Încărcați",
  "index.capabilities_cloud": "Stocare în cloud: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "Ingestion de documente pe baza de email și URL",
  "index.capabilities_ocr": "OCR & extragere de metadate cu AI",
  "index.capabilities_paperless": "Integrarea Paperless-ngx pentru managementul documentelor",
  "index.capabilities_title": "Capabilități",
  "index.capabilities_workflows": "Clasificare automată & workflow-uri de rutare",
  "index.cta_description": "Alăturați-vă echipelor care automatizează deja procesarea documentelor cu DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Sunteți pregătit să vă îmbunătățiți fluxul de lucru pentru documente?",
  "index.cta_pricing": "Vezi prețurile",
  "index.cta_signup": "Creează un cont gratuit",
  "index.dashboard_subtitle": "Procesare și management inteligent al documentelor",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Procesare și management inteligent al documentelor – creat pentru echipe",
  "index.feature_ai": "Extragere de Metadate AI",
  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini și alți furnizori AI configurabili clasifică documentele și extrag câmpuri cheie precum date, sume și subiecte.",
  "index.feature_cloud": "Stocare Multi-Cloud",
  "index.feature_cloud_desc": "Rutează fișierele procesate către Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP și altele.",
  "index.feature_email": "Ingestion Email & IMAP",
  "index.feature_email_desc": "Extrageți automat documente din Gmail sau orice mail IMAP – fără încărcări manuale necesare.",
  "index.feature_ocr": "OCR & Extragere Text",
  "index.feature_ocr_desc": "Inteligența Documentelor Azure convertește PDF-uri scanate și imagini în text complet căutabil automat.",
  "index.feature_pipelines": "Pipeline-uri Personalizate",
  "index.feature_pipelines_desc": "Construiește pipeline-uri de procesare cu pași configurabili – OCR, extragere AI, conversie de format și rutare pentru stocare în orice ordine.",
  "index.feature_search": "Căutare Full-Text",
  "index.feature_search_desc": "Găsiți instantaneu orice document după conținut, metadate sau etichete în întreaga arhivă.",
  "index.feature_section_title": "Tot ce ai nevoie pentru fluxuri de lucru inteligent pentru documente",
  "index.getting_started": "Începem",
  "index.getting_started_1": "Configurează integrările prin Starea Sistemului",
  "index.getting_started_2": "Încarcă primul tău document",
  "index.getting_started_3": "Revizuiește rezultatele în Fișiere",
  "index.getting_started_learn": "Află mai multe despre DocuElevate",
  "index.hero_description": "DocuElevate preia documentele tale, rulează OCR, extrage metadate cu AI și trimite fișierele către Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud și altele - toate într-un singur flux de lucru integrat.",
  "index.hero_heading": "De la încărcare la insight - automat.",
  "index.hero_login": "Conectează-te",
  "index.hero_pricing": "Vezi Planuri și Prețuri",
  "index.hero_signup": "Începe - este gratis",
  "index.integrations_active": "Integrări active",
  "index.integrations_storage": "Destinații de stocare",
  "index.integrations_title": "Integrări",
  "index.integrations_view_status": "Vezi starea sistemului",
  "index.page_title_dashboard": "Tabloul de Bord",
  "index.page_title_public": "Procesarea Inteligentă a Documentelor",
  "index.platform_overview": "Prezentare generală a platformei",
  "index.processing_stats": "Statistici de procesare",
  "index.quick_actions": "Acțiuni Rapide",
  "index.quick_documents": "Documentele Mele",
  "index.quick_documents_desc": "Răsfoiește fișierele tale procesate",
  "index.quick_search": "Caută",
  "index.quick_search_desc": "Căutare în text complet în documente",
  "index.quick_subscription": "Abonamentul Meu",
  "index.quick_subscription_desc": "Vezi detalii despre plan și utilizare",
  "index.quick_system_status": "Starea Sistemului",
  "index.quick_system_status_desc": "Verifică sănătatea integrării",
  "index.quick_upload": "Încarcă Document",
  "index.quick_upload_desc": "Procesează un fișier nou",
  "index.quick_view_files": "Vezi Toate Fișierele",
  "index.quick_view_files_desc": "Răsfoiește documentele procesate",
  "index.single_user_heading": "Tabloul de Bord DocuElevate",
  "index.single_user_subtitle": "Procesare și gestionare inteligentă a documentelor",
  "index.stat_active_integrations": "Integrări Active",
  "index.stat_active_users": "Utilizatori activi",
  "index.stat_files_month": "Fișiere în această lună",
  "index.stat_files_ocr": "Fișiere cu OCR",
  "index.stat_files_today": "Fișiere astăzi",
  "index.stat_storage_targets": "Destinații de Stocare",
  "index.stat_this_month": "Luna aceasta",
  "index.stat_today": "Astăzi",
  "index.stat_total_files": "Total fișiere",
  "index.stat_total_processed": "Total procesate",
  "index.tier_plan": "Plan",
  "index.tier_upgrade": "Îmbunătățește",
  "index.tier_view_details": "Vezi detalii complete",
  "index.upgrade_daily_limits": "Limite zilnice și lunare mai mari",
  "index.upgrade_description": "Deblocați mai multe documente, mai multe destinații și suport prioritar.",
  "index.upgrade_destinations": "Mai multe destinații de stocare",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Mai multe pagini OCR",
  "index.upgrade_plan": "Actualizați planul dvs.",
  "index.upgrade_view_pricing": "Vizualizați planurile și prețurile",
  "index.usage_lifetime": "Fișiere pe viață",
  "index.usage_month": "Fișiere în această lună",
  "index.usage_my_usage": "Utilizarea mea",
  "index.usage_today": "Fișiere astăzi",
  "index.usage_unlimited": "Nelimitat",
  "integrations.configure": "Configurează",
  "integrations.connect": "Conectează",
  "integrations.connected": "Conectat",
  "integrations.disconnect": "Deconectează",
  "integrations.empty_state": "Nici o integrare configurată",
  "integrations.folder_label": "Folder",
  "integrations.host_label": "Gazdă",
  "integrations.imap_settings": "Setări IMAP",
  "integrations.not_connected": "Neconectat",
  "integrations.page_title": "Integrări",
  "integrations.password_label": "Parolă",
  "integrations.port_label": "Port",
  "integrations.title": "Integrări",
  "integrations.username_label": "Nume utilizator",
  "language.bg": "Български",
  "language.ca": "Català",
  "language.change_success": "Limba a fost schimbată în {language}",
  "language.changed": "Limba a fost schimbată în {language}",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.da": "Dansk",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.el": "Ελληνικά",
  "language.en": "Engleză",
  "language.es": "Español",
  "language.et": "Eesti",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.ga": "Gaeilge",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Maghiară",
  "language.is": "Islandeză",
  "language.it": "Italiană",
  "language.lb": "Lëtzebuergesch",
  "language.lt": "Lituaniană",
  "language.lv": "Letonă",
  "language.nb": "Norvegiană",
  "language.nl": "Olandeză",
  "language.no_results": "Nici o limbă găsită",
  "language.pl": "Poloneză",
  "language.pt": "Portugheză",
  "language.ro": "Română",
  "language.ru": "Rusă",
  "language.search_placeholder": "Caută limbi\u001e",
  "language.selector": "Limbă",
  "language.selector_label": "Selectați limba",
  "language.sk": "Slovacă",
  "language.sl": "Slovenă",
  "language.sv": "Suedeză",
  "language.tr": "Turcă",
  "language.uk": "Ukrainiană",
  "language.zh": "Chineză",
  "nav.about": "Despre",
  "nav.admin": "Admin",
  "nav.admin.audit_logs": "Jurnale de audit",
  "nav.admin.backups": "Backup-uri",
  "nav.admin.plans": "Planuri",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Lucrări programate",
  "nav.admin.users": "Utilizatori",
  "nav.admin_actions": "Acțiuni admin",
  "nav.admin_menu": "Meniu admin",
  "nav.api_docs": "Documentație API",
  "nav.api_tokens": "Token-uri API",
  "nav.backup_restore": "Backup & Restaurare",
  "nav.credentials": "Credențiale",
  "nav.dark_mode": "Mod întunecat",
  "nav.dashboard": "Tabloul de bord",
  "nav.developer_docs": "Documentație pentru dezvoltatori",
  "nav.duplicates": "Duplicate",
  "nav.file_manager": "Manager de fișiere",
  "nav.files": "Fișiere",
  "nav.help": "Ajutor",
  "nav.help_center": "Centrul de Ajutor",
  "nav.imap": "Import Email",
  "nav.integrations": "Integrări",
  "nav.light_mode": "Mod Luminos",
  "nav.login": "Conectare",
  "nav.logout": "Deconectare",
  "nav.main_navigation": "Navigare principală",
  "nav.notifications": "Notificări",
  "nav.open_main_menu": "Deschide meniul principal",
  "nav.pipelines": "Pipelines",
  "nav.plan_designer": "Proiectant Plan",
  "nav.pricing": "Prețuri",
  "nav.profile": "Profil",
  "nav.queue": "Coada",
  "nav.queue_monitor": "Monitor Coada",
  "nav.scheduled_jobs": "Locuri de muncă programate",
  "nav.search": "Caută",
  "nav.settings": "Setări",
  "nav.shared_links": "Linkuri Partajate",
  "nav.signup": "Înscriere",
  "nav.similarity": "Similaritate",
  "nav.skip_to_content": "Sari la conținutul principal",
  "nav.status": "Stare",
  "nav.subscription": "Abonament",
  "nav.toggle_dark_mode": "Comută modul întunecat",
  "nav.toggle_nav": "Comută meniul de navigare",
  "nav.upload": "Încărcare",
  "nav.users": "Utilizatori",
  "nav.version": "Informații despre versiune",
  "notifications.filter_all": "Toate",
  "notifications.filter_read": "Numai citite",
  "notifications.filter_unread": "Numai ne-citite",
  "notifications.manage_desc": "Gestionează inbox-ul de notificări, țintele și preferințele evenimentelor",
  "notifications.mark_all_read": "Marchează totul ca citit",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Marchează tot ca citit",
  "notifications.mark_read": "Marchează ca citit",
  "notifications.no_notifications": "Nici o notificare",
  "notifications.page_title": "Notificări",
  "notifications.tab_inbox": "Inbox",
  "notifications.tab_settings": "Setări",
  "notifications.title": "Notificări",
  "notifications.unread_count": "{count} notificări necitite",
  "pipelines.active_label": "Activ",
  "pipelines.add_step_btn": "Adaugă Pas",
  "pipelines.create": "Creează Pipeline",
  "pipelines.custom_label_label": "Etichetă Personalizată",
  "pipelines.default_label": "Implicit",
  "pipelines.description_label": "Descriere",
  "pipelines.description_placeholder": "Descriere opțională",
  "pipelines.disabled_label": "Dezactivat",
  "pipelines.edit": "Editează Pipeline",
  "pipelines.empty_state": "Nu există pipeline-uri încă",
  "pipelines.empty_state_hint": "Creează-ți primul pipeline pentru a defini fluxuri de lucru personalizate pentru procesarea documentelor.",
  "pipelines.enabled_label": "Activat",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Forțează OCR-ul în cloud (sare peste extragerea locală a textului)",
  "pipelines.inactive_label": "Inactiv",
  "pipelines.loading": "Se încarcă pipeline-urile\u00163",
  "pipelines.name_placeholder": "Pipeline-ul meu",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Pipeline Nou",
  "pipelines.no_steps": "Niciun pas definit. Adaugă un pas pentru a începe construirea pipeline-ului tău.",
  "pipelines.ocr_auto": "Auto (folosește setarea implicită a sistemului)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Suprascrie setarea globală a limbii pentru Tesseract/EasyOCR. Azure și Mistral detectează automat limba.",
  "pipelines.ocr_language_label": "Limba OCR",
  "pipelines.optional_suffix": "(opțional)",
  "pipelines.page_title": "Pipeline-uri de Procesare",
  "pipelines.set_default": "Setează ca pipeline-ul meu implicit",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Suprascrie numele implicit al pasului",
  "pipelines.step_type_label": "Tip Pas",
  "pipelines.subtitle_intro": "Definirea și gestionarea fluxurilor de lucru personalizate pentru procesarea documentelor.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "badge și sunt vizibile pentru toți utilizatorii.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Pipeline-urile de sistem (create de admini) sunt afișate cu un",
  "pipelines.system_label": "Sistem",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline de sistem (vizibil pentru toți utilizatorii)",
  "pipelines.title": "Pipeline-uri de Procesare",
  "queue.active_tasks": "Sarcini Active",
  "queue.auto_refresh_1": "Se reîmprospătează automat la fiecare",
  "queue.auto_refresh_2": "secunde",
  "queue.col_arguments": "Argumente",
  "queue.col_current_step": "Pas Curent",
  "queue.col_file": "Fișier",
  "queue.col_files": "Fișiere",
  "queue.col_queue": "Coada",
  "queue.col_state": "Stare",
  "queue.col_task": "Sarcină",
  "queue.col_task_id": "ID Sarcină",
  "queue.files_processing": "Procesarea Fișierelor",
  "queue.heading": "Monitorul Cozii",
  "queue.last_updated": "Ultima actualizare:",
  "queue.loading_stats": "Încărcarea statisticilor cozii\u001a",
  "queue.no_active_tasks": "Nici o sarcină activă",
  "queue.no_data": "Nici un date",
  "queue.no_files_processing": "Nici un fișier în prezent procesat",
  "queue.page_title": "Monitorul Cozii",
  "queue.processing_pipeline": "Pipelina de Procesare",
  "queue.queued_tasks": "Sarcini în Coada",
  "queue.recently_processing": "Fișiere Recent Procesate",
  "queue.redis_queues": "Cozi Redis",
  "queue.subtitle": "Vizualizare în timp real a pipeline-ului de procesare a documentelor și a cozilor de sarcini Celery.",
  "queue.workers_online": "Lucrători Online",
  "search.button": "Caută",
  "search.error_message": "Căutarea este temporar indisponibilă. Te rugăm să încerci din nou în câteva momente.",
  "search.filter_aria_clear": "Șterge toate filtrele",
  "search.filter_clear_button": "Șterge Filtrele",
  "search.filter_date_from": "Data De La",
  "search.filter_date_to": "Data Până La",
  "search.filter_document_type": "Tip Document",
  "search.filter_document_type_placeholder": "de exemplu. Factură",
  "search.filter_language": "Limba",
  "search.filter_language_placeholder": "de exemplu. ro",
  "search.filter_sender": "Expeditor",
  "search.filter_sender_placeholder": "de exemplu. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Etichete",
  "search.filter_tags_placeholder": "de exemplu. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Calitate Text",
  "search.filter_text_quality_all": "Toate",
  "search.filter_text_quality_high": "Înalt",
  "search.filter_text_quality_low": "Scăzut",
  "search.filter_text_quality_medium": "Mediu",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Fără text",
  "search.heading": "Căutare Document",
  "search.input_aria_label": "Caută documente",
  "search.input_placeholder": "Caută documente după conținut, expeditor, etichete, tip...",
  "search.loading_indicator": "Se caută\u001a",
  "search.no_results": "Nu au fost găsite rezultate",
  "search.page_title": "Caută Documente",
  "search.placeholder": "Caută după numele fișierului, conținut, etichete...",
  "search.result_empty": "Nu au fost găsite documente care să corespundă căutării tale.",
  "search.results_count": "{count} rezultate găsite",
  "search.saved_aria_save": "Salvează căutarea curentă",
  "search.saved_button": "Salvează Curent",
  "search.saved_empty": "Nu există căutări salvate încă",
  "search.saved_error": "Nu s-au putut încărca căutările salvate",
  "search.saved_label": "Căutări Salvate",
  "search.saved_loading": "Se încarcă...",
  "search.title": "Caută Documente",
  "settings.audit_log_btn": "Jurnal de audit",
  "settings.autocomplete_hint": "Scrie pentru a căuta valori cunoscute sau introdu o valoare personalizată.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Nu există corespondențe - poți totuși să scrii o valoare personalizată",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Scrie pentru a căuta sau introdu o valoare\u001a",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Activează",
  "settings.categories_aria": "Categorii de setări",
  "settings.categories_heading": "Categorii",
  "settings.db_wizard_btn": "Asistent DB",
  "settings.effective_value_label": "Valoare efectivă:",
  "settings.encrypted_suffix": "= criptat în repaus",
  "settings.encrypted_title": "Valoarea este criptată în repaus în baza de date",
  "settings.export_btn": "Exportă",
  "settings.export_db_only": "Numai setările DB",
  "settings.export_full_config": "Configurație completă efectivă",
  "settings.jump_to_category": "Dă-i drumul la categorie\u001a",
  "settings.manage_config_prefix": "Gestionează configurația. Prioritate:",
  "settings.model_picker_hint": "Alege din listă sau scrie orice nume de model acceptat de furnizorul tău.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Selectează un model comun sau scrie un nume personalizat\u001a",
  "settings.no_results_clear": "șterge căutarea",
  "settings.no_results_heading": "Nu au fost găsite setări",
  "settings.no_results_hint": "Încearcă un termen de căutare diferit sau",
  "settings.page_heading": "Setările aplicației",
  "settings.required_label": "(necesar)",
  "settings.reset_confirm": "Ești sigur că vrei să resetezi această setare?",
  "settings.restart_required_suffix": "= repornire necesară",
  "settings.revert_btn": "Îndepărtează din DB",
  "settings.revert_title": "Îndepărtează suprascrierea DB și revino la variabila de mediu sau la valoarea implicită",
  "settings.reverting": "Se revine\u00105",
  "settings.save_all_btn": "Salvează toate modificările",
  "settings.save_error": "Salvarea setării a eșuat",
  "settings.save_setting_title": "Salvează această setare",
  "settings.save_success": "Setarea a fost salvată cu succes",
  "settings.saving_state": "Se salvează\u00105",
  "settings.search_aria_label": "Caută setări",
  "settings.search_clear_aria": "Șterge căutarea",
  "settings.search_placeholder": "Caută setări după nume, cheie sau descriere\u00105",
  "settings.settings_count_suffix": "setări",
  "settings.source_db_badge": "DB",
  "settings.source_default_badge": "IMPLICIT",
  "settings.source_env_badge": "MEDIU",
  "settings.title": "Setări",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Comută vizibilitatea parolei",
  "settings.toggle_visibility_title": "Arată/ascunde valoarea",
  "settings.user_autocomplete_empty": "Nu s-au găsit utilizatori corespunzători",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Scrie pentru a căuta utilizatori existenți după nume sau introduce manual orice identificator.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Începe să scrii pentru a căuta utilizatori\u00105",
  "settings.wizard_btn": "Magician",
  "shared.col_expiry": "Expirare",
  "shared.col_file_label": "Fișier / Etichetă",
  "shared.col_link": "Link",
  "shared.col_views": "Vizualizări",
  "shared.copy_link_aria": "Copiază linkul în clipboard",
  "shared.copy_link_title": "Copiază link",
  "shared.create_btn": "Creează link",
  "shared.create_heading": "Creează un nou link partajat",
  "shared.creating": "Se creează\u00105",
  "shared.expiry_12h": "12 ore",
  "shared.expiry_14d": "14 zile",
  "shared.expiry_1h": "1 oră",
  "shared.expiry_24h": "24 ore (1 zi)",
  "shared.expiry_30d": "30 zile",
  "shared.expiry_3d": "3 zile",
  "shared.expiry_6h": "6 ore",
  "shared.expiry_7d": "7 zile",
  "shared.expiry_label": "Expirare",
  "shared.expiry_never": "Niciodată",
  "shared.file_id_help_post": "pagina sau în URL-ul detaliilor documentului.",
  "shared.file_id_help_pre": "Găsește ID-ul fișierului pe",
  "shared.file_id_label": "ID Fișier",
  "shared.file_id_placeholder": "de ex. 42",
  "shared.files_link": "Fișiere",
  "shared.heading": "Linkuri Partajate",
  "shared.label_label": "Etichetă",
  "shared.label_placeholder": "de ex. Partajat cu Bob",
  "shared.link_created": "Linkul partajat a fost creat!",
  "shared.link_created_help": "Copiază și trimite acest link destinatarului.",
  "shared.links_count_aria": "numărul de linkuri",
  "shared.max_downloads_label": "Max descărcări",
  "shared.no_links": "Încă nu există linkuri partajate. Creează unul mai sus pentru a începe.",
  "shared.open_in_new_tab": "Deschide în tab nou",
  "shared.open_link_aria": "Deschide linkul partajat",
  "shared.optional": "(opțional)",
  "shared.page_title": "Linkuri Partajate – DocuElevate",
  "shared.password_label": "Parolă",
  "shared.password_placeholder": "Lasă liber pentru fără parolă",
  "shared.password_protected": "Protejat prin parolă",
  "shared.refresh_aria": "Reîmprospătează lista linkurilor partajate",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Revocă linkul partajat pentru",
  "shared.revoke_btn": "Revocă",
  "shared.status_active": "Activ",
  "shared.status_expired": "Expirat",
  "shared.status_limit_reached": "Limită atinsă",
  "shared.status_revoked": "Revocat",
  "shared.subtitle": "Partajează documente cu oricine printr-un link cu limită de timp sau de vizualizare. Destinatarii nu au nevoie de un cont DocuElevate. Linkurile pot fi protejate prin parolă și pot fi revocate în orice moment.",
  "shared.table_aria": "Linkuri partajate",
  "shared.unlimited_placeholder": "Nelimitat",
  "shared.your_links": "Linkurile tale Partajate",
  "similarity.backfill_auto": "Sarcina de fundal le va calcula automat la fiecare 5 minute, sau poți",
  "similarity.files_missing_text": "fișier(e) au text OCR, dar nu au embedding încă.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Găsește Perechi",
  "similarity.heading": "Similaritate Document",
  "similarity.load_error": "Încărcarea perechilor a eșuat.",
  "similarity.min_similarity_label": "Min. similaritate",
  "similarity.no_pairs_detail": "Nicio pereche de documente nu depășește pragul de similaritate.",
  "similarity.no_pairs_heading": "Nicio pereche similară găsită",
  "similarity.page_title": "Similaritate Documente - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Paginarea perechilor de similaritate",
  "similarity.per_page_label": "Pe pagină",
  "similarity.scanning": "Scanare pentru perechi de documente similare\u001e",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model de Încorporare",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Încărcare lipsă",
  "similarity.stat_total_files": "Total Fișiere",
  "similarity.stat_with_embedding": "Cu Încorporare",
  "similarity.subtitle": "Perechi de documente cu similaritate semantică ridicată, clasificate după punctaj.",
  "similarity.trigger_aria": "Declanșați calculul încorporării pentru toate fișierele lipsă de încorporare",
  "similarity.trigger_now": "declanșează acum",
  "status.app_version": "Versiunea Aplicației",
  "status.build_date": "Data Construirii",
  "status.container_id": "ID Container",
  "status.git_commit": "Commit Git",
  "status.last_check": "Ultima Verificare",
  "status.page_title": "Starea Sistemului",
  "status.setting_label": "Setare",
  "status.value_label": "Valoare",
  "upload.browse_button": "Răsfoiește Fișiere",
  "upload.button_processing": "Se procesează...",
  "upload.camera_button": "Fă Poză / Scanează Document",
  "upload.download_button": "Descarcă și Procesează",
  "upload.downloading": "Se descarcă fișier din URL...",
  "upload.drag_drop": "Trage și lasă fișiere aici sau fă clic pentru a răsfoi",
  "upload.drop_hint_desktop": "Trage și lasă fișiere sau foldere aici, sau fă clic pentru a selecta fișiere.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Atinge pentru a selecta fișiere sau folosește butonul pentru cameră de mai jos.",
  "upload.drop_zone_aria": "Zonă de încărcare fișiere. Trage și lasă fișiere aici sau apasă Enter pentru a răsfoi fișiere.",
  "upload.error": "Încărcare eșuată",
  "upload.error_invalid_url": "Format URL invalid",
  "upload.error_url_required": "Te rog să introduci un URL",
  "upload.file_size_hint": "Dimensiune maximă: 500 MB pe fișier",
  "upload.file_types": "Tipuri permise: PDF, documente Office (Word, Excel, PowerPoint etc.), Imagini",
  "upload.filename_description": "Lasă gol pentru a folosi numele fișierului din URL",
  "upload.filename_label": "Numele Fișierului (opțional)",
  "upload.filename_placeholder": "documentul-meu.pdf",
  "upload.max_size": "Dimensiune maximă fișier: {size}",
  "upload.page_title": "Încarcă Fișiere",
  "upload.section_device": "Încarcă de pe Dispozitiv",
  "upload.section_url": "Încarcă de pe URL",
  "upload.select_file": "Selectați fișierul",
  "upload.success": "Fișierul a fost încărcat cu succes",
  "upload.title": "Încărcați Documentul",
  "upload.uploading": "Se încarcă...",
  "upload.url_description": "Introduceți un link direct către un fișier (PDF, documente Office sau imagini)",
  "upload.url_label": "URL-ul fișierului",
  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}
