{
  "about.creator_heading": "Upoznajte kreatora",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "DocuElevate je s ljubavlju razvijen od strane",
  "about.features_admin_api": "Moćan REST API za programski pristup",
  "about.features_admin_config": "Visoko konfigurabilan putem varijabli okruženja",
  "about.features_admin_docker": "Spreman za Docker za jednostavno implementiranje i skaliranje",
  "about.features_admin_heading": "Administracija",
  "about.features_admin_oauth2": "Podrška za OAuth2 autentifikaciju s Authentik",
  "about.features_automation_background": "Pozadinsko procesuiranje s Redisom i Celeryjem",
  "about.features_automation_gmail": "Integracija Gmaila i općih email računa",
  "about.features_automation_heading": "Automatizacija",
  "about.features_automation_imap": "IMAP provjera pristigle pošte iz više izvora",
  "about.features_automation_ingestion": "Automatsko unos dokumenata iz raznih izvora",
  "about.features_heading": "Ključne značajke",
  "about.features_integration_cloud": "Cloud pohrana: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integracija i pohrana",
  "about.features_integration_multi_dest": "Podrška za više destinacija (pohranjivanje dokumenata na više lokacija)",
  "about.features_integration_protocols": "Protokoli prijenosa: FTP, SFTP, prosljeđivanje emaila",
  "about.features_integration_selfhosted": "Opcije samostalnog hostinga: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Inteligentna klasifikacija dokumenata i vađenje podataka",
  "about.features_processing_heading": "Obrada dokumenata",
  "about.features_processing_metadata": "Automatsko vađenje metapodataka korištenjem AI pružatelja",
  "about.features_processing_ocr": "OCR pokretan Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "PDF konverzija za razne formate datoteka putem Gotenberga",
  "about.features_processing_upload": "Jednostavno i sigurno učitavanje datoteka s podrškom za povlačenje i ispuštanje",
  "about.github_logo_alt": "GitHub Logo",
  "about.heading": "O DocuElevate",
  "about.intro_post": " – vaše moderno, inteligentno rješenje za obradu dokumenata! Izgradili smo DocuElevate kako bismo potpuno transformirali način na koji upravljate svojim dokumentima – od učitavanja do vađenja, od obrade do pohrane.",
  "about.intro_pre": "Dobrodošli u ",
  "about.involved_description": "Želite se uroniti u kod, doprinijeti idejama ili saznati više o DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Pročitajte dokumentaciju",
  "about.involved_github": "Pogledajte DocuElevate na GitHubu",
  "about.involved_heading": "Uključite se",
  "about.involved_website": "Posjetite DocuElevate web stranicu",
  "about.legal_description": "Brinemo se o vašoj privatnosti i sigurnosti podataka. Molimo pregledajte naše:",
  "about.legal_heading": "Privatnost i pravne informacije",
  "about.legal_license": "Informacije o licenci",
  "about.legal_privacy": "Obavijest o privatnosti",
  "about.page_title": "O DocuElevate",
  "about.story_heading": "Naša priča",
  "about.story_p1": "DocuElevate je stvoren s jednim ciljem: pojednostaviti i olakšati upravljanje dokumentima za sve, bilo da ste mala startup ili velika tvrtka.",
  "about.story_p2": "Iskorištavamo snagu dodirnih AI provajdera (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i mnogi drugi) za ekstrakciju metapodataka i refiniranje teksta, besprijekorno se integriramo s Dropboxom, Nextcloudom i Paperless NGX za pohranu i indeksiranje, koristimo Azure Document Intelligence za OCR, a čak i Gotenberg za konverziju datoteka u PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Stvoreno",
  "api_tokens.col_last_ip": "Posljednji IP",
  "api_tokens.col_last_used": "Zadnja Upotreba",
  "api_tokens.col_name": "Ime",
  "api_tokens.col_prefix": "Predpona Tokena",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Kopiraj token u međuspremnik",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Kopiraj primjer prijenosa u međuspremnik",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Kopirajte ovaj token sada — to će",
  "api_tokens.copy_warning_2": "neće biti prikazano ponovno",
  "api_tokens.create_heading": "Stvori Novi Token",
  "api_tokens.create_token": "Stvori Token",
  "api_tokens.creating": "Stvaranje\u00135...",
  "api_tokens.heading": "API Tokeni",
  "api_tokens.intro": "Stvorite osobne API tokene za interakciju s DocuElevate API-jem programatski. Koristite tokene za učitavanje putem webhooks, CI/CD cjevovode ili bilo koji skriptu koja treba učitati ili preuzeti dokumente.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Učitavanje tokena\u00135...",
  "api_tokens.never": "Nikada",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Još nema API tokena",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Stvorite svoj prvi token iznad da biste započeli.",
  "api_tokens.page_title": "API Tokeni – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Poništi",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Poništi token",
  "api_tokens.status_active": "Aktivan",
  "api_tokens.status_revoked": "Poništen",
  "api_tokens.table_aria": "API Tokeni",
  "api_tokens.token_created": "Token je uspješno stvoren!",
  "api_tokens.token_name_label": "Ime tokena",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "npr. CI Pipeline, Webhook Upload, Moja Skripta",
  "api_tokens.usage_heading": "Primjer Korištenja",
  "api_tokens.usage_intro_post": "zaglavlje s bilo kojim API zahtjevom:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Koristite svoj API token u",
  "api_tokens.your_tokens": "Vaši Tokeni",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Resurs",
  "audit.col_timestamp": "Vrijeme oznake",
  "audit.critical": "Kritično",
  "audit.filter_action": "Akcija",
  "audit.filter_all_actions": "Sve akcije",
  "audit.filter_all_users": "Svi korisnici",
  "audit.filter_resource_placeholder": "npr. dokument, korisnik",
  "audit.filter_resource_type": "Tip resursa",
  "audit.filter_severity": "Težina",
  "audit.filter_user": "Korisnik",
  "audit.filters_section_label": "Filteri zapisnika audita",
  "audit.next": "Dalje",
  "audit.next_label": "Sljedeća stranica",
  "audit.no_events": "Još nema zabilježenih događaja audita.",
  "audit.no_events_hint": "Značajne radnje (prijave, operacije s dokumentima, promjene postavki) će se ovdje prikazati.",
  "audit.page_title": "Zapisnici audita - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Paginaranje zapisnika audita",
  "audit.prev": "Preth.",
  "audit.prev_label": "Prethodna stranica",
  "audit.refresh_label": "Osvježi zapise audita",
  "audit.siem_disabled_title": "SIEM prosljeđivanje je onemogućeno",
  "audit.siem_enabled_title": "Događaji se prosljeđuju na ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Isključeno",
  "audit.subtitle": "Sveobuhvatni, samo-dodajući zapis svih značajnih radnji.",
  "audit.table_label": "Događaji zapisnika audita",
  "audit.title": "Zapisnici audita",
  "auth.confirm_password": "Potvrdi lozinku",
  "auth.create_account": "Kreiraj račun",
  "auth.display_name_label": "Prikazno ime",
  "auth.email_label": "Email",
  "auth.forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
  "auth.forgot_username": "Zaboravili ste korisničko ime?",
  "auth.login": "Prijavi se",
  "auth.login_title": "Prijavi se",
  "auth.logo_alt": "DocuElevate Logo",
  "auth.logout": "Odjavi se",
  "auth.my_account": "Moj račun",
  "auth.no_account": "Nemate račun?",
  "auth.or_continue_with": "Ili nastavite s",
  "auth.password_label": "Lozinka",
  "auth.profile": "Profil",
  "auth.remember_me": "Zapamti me",
  "auth.return_home": "Vrati se na početnu",
  "auth.sign_in": "Prijavite se",
  "auth.sign_in_sso": "Prijavite se s SSO",
  "auth.sign_in_with": "Prijavite se s",
  "auth.sign_in_with_username": "Prijavite se s korisničkim imenom",
  "auth.signup": "Registracija",
  "auth.signup_title": "Registracija",
  "auth.username_label": "Korisničko ime",
  "auth.username_or_email": "Korisničko ime ili Email",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Natrag na prijavu",
  "auth.verify_email_expiry": "Veza ističe za 24 sata. Ako ne vidite email, provjerite svoju poštu.",
  "auth.verify_email_heading": "Provjerite svoju pristiglu poštu",
  "auth.verify_email_message": "Poslali smo vam verifikacijski email. Molimo vas kliknite na vezu u emailu kako biste aktivirali svoj račun.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Potvrdite svoj Email",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Email adresa za ponovni slanje",
  "auth.verify_email_resend_button": "Ponovo pošaljite verifikacijski email",
  "auth.verify_email_resend_label": "Email adresa",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Unesite svoju email adresu",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "Niste primili?",
  "backup.archives_heading": "Arhive sigurnosnih kopija",
  "backup.backup_now": "Sigurnosna kopija sada",
  "backup.clean_up": "Očisti",
  "backup.cleanup_title": "Pokrenite čišćenje zadržavanja sada",
  "backup.col_created": "Napravljen",
  "backup.col_filename": "Naziv datoteke",
  "backup.col_size": "Veličina",
  "backup.col_storage": "Pohrana",
  "backup.col_type": "Tip",
  "backup.config_auto_backup": "Automatska sigurnosna kopija",
  "backup.config_remote_dest": "Udaljena odredišna točka",
  "backup.config_retention": "Zadržavanje",
  "backup.config_total_size": "Ukupna lokalna veličina",
  "backup.confirm_btn": "Potvrdi",
  "backup.confirm_title": "Potvrdite radnju",
  "backup.heading": "Upravljanje sigurnosnim kopijama",
  "backup.local_only": "Samo lokalno",
  "backup.no_backups": "Nema sigurnosnih kopija još.",
  "backup.no_backups_hint": "Kliknite Sigurnosna kopija sada za stvaranje prve sigurnosne kopije.",
  "backup.page_title": "Upravljanje sigurnosnim kopijama",
  "backup.records_label": "zapisa",
  "backup.restore_btn": "Vrati",
  "backup.restore_desc_mid": "arhiv sigurnosne kopije za obnavljanje baze podataka.",
  "backup.restore_desc_pre": "Učitajte ",
  "backup.restore_desc_warning": "Ovo će nadpisati sve trenutne podatke.",
  "backup.restore_file_label": "Arhiva sigurnosne kopije (.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Obnavljanje iz datoteke",
  "backup.restoring": "Obnavljanje\u00002026",
  "backup.retention_daily_detail": "\u000e– čuvano 3 tjedna",
  "backup.retention_heading": "Politika zadržavanja",
  "backup.retention_hourly_detail": "\u000e– čuvano 4 dana",
  "backup.retention_note": "Sigurnosne kopije izvan ovih ograničenja automatski se čiste nakon svake nove sigurnosne kopije.",
  "backup.retention_weekly_detail": "\u000e– čuvano ~3 mjeseca",
  "backup.snapshots": "snimke",
  "backup.status_ok": "u redu",
  "backup.storage_local": "lokalno",
  "backup.subtitle": "Sigurnosne kopije baze podataka se automatski stvaraju: svaka sat, dnevno (3 tjedna), tjedno (13 tjedana).",
  "backup.table_aria": "Arhive sigurnosne kopije",
  "backup.trigger_daily": "Sigurnosna kopija odmah (dnevno)",
  "backup.trigger_hourly": "Sigurnosna kopija odmah (svaka sat)",
  "backup.trigger_weekly": "Sigurnosna kopija odmah (tjedno)",
  "backup.type_daily": "Dnevno",
  "backup.type_hourly": "Svaka sat",
  "backup.type_weekly": "Tjedno",
  "billing.go_to_dashboard": "Idite na nadzornu ploču",
  "billing.manage_subscription": "Upravljajte pretplatom",
  "billing.success_heading": "Sve ste postavili!",
  "billing.success_message": "Vaša pretplata je aktivirana. Hvala što ste odabrali DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Pretplata aktivirana",
  "common.actions": "Akcije",
  "common.active": "Aktivno",
  "common.all": "Sve",
  "common.back": "Natrag",
  "common.cancel": "Odustani",
  "common.close": "Zatvori",
  "common.col_pending": "Na čekanju",
  "common.completed": "Završeno",
  "common.confirm": "Potvrdi",
  "common.copied": "Kopirano!",
  "common.copy": "Kopiraj",
  "common.create": "Stvori",
  "common.created": "Stvoreno",
  "common.date": "Datum",
  "common.delete": "Izbriši",
  "common.description": "Opis",
  "common.details": "Detalji",
  "common.disabled": "Onemogućeno",
  "common.download": "Preuzmi",
  "common.duplicate": "Duplikat",
  "common.edit": "Uredi",
  "common.enabled": "Omogućeno",
  "common.error": "Greška",
  "common.failed": "Neuspješno",
  "common.filter": "Filtriraj",
  "common.inactive": "Neaktivan",
  "common.info": "Informacije",
  "common.loading": "Učitavanje...",
  "common.name": "Ime",
  "common.next": "Sljedeće",
  "common.next_page": "Sljedeća stranica",
  "common.no": "Ne",
  "common.none": "Nema",
  "common.page": "Stranica",
  "common.pending": "Na čekanju",
  "common.prev_page": "Prethodna stranica",
  "common.previous": "Prethodno",
  "common.processing": "Obrada",
  "common.refresh": "Osvježi",
  "common.reset": "Ponovno postavi",
  "common.retry": "Pokušaj ponovno",
  "common.save": "Spremi",
  "common.search": "Pretraži",
  "common.select": "Odaberi",
  "common.select_placeholder": "\u0014 odaberi \u0014",
  "common.size": "Veličina",
  "common.status": "Status",
  "common.submit": "Pošalji",
  "common.success": "Uspjeh",
  "common.tags": "Oznake",
  "common.type": "Vrsta",
  "common.updated": "Ažurirano",
  "common.upload": "Otpremi",
  "common.view": "Pogled",
  "common.warning": "Upozorenje",
  "common.yes": "Da",
  "cookie.accept": "Razumijem",
  "cookie.learn_more": "Saznaj više",
  "cookie.message": "Ova web stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva.",
  "cookie.notice": "DocuElevate koristi samo osnovne kolačiće sesije potrebne za autentifikaciju i rad usluga. Nema kolačića za praćenje ili analitiku.",
  "cookie.notice_label": "Obavijest o kolačićima",
  "cookie.policy_link": "Politika kolačića",
  "cookie.privacy_link": "Obavijest o privatnosti",
  "credentials.col_action": "Akcija",
  "credentials.col_credential": "Akreditiv",
  "credentials.col_source": "Izvor",
  "credentials.configured": "Konfigurirano",
  "credentials.edit_in_settings": "Uredi u postavkama",
  "credentials.legend_db": "Vrijednost pohranjena u bazi podataka (enkriptirano u mirovanju; nadjačava varijablu okruženja)",
  "credentials.legend_env_after": " datoteka",
  "credentials.legend_env_before": "Vrijednost iz varijable okruženja ili ",
  "credentials.legend_missing": "Akreditiv nije postavljen — integracija neće raditi",
  "credentials.legend_restart": "Ponovno pokretanje je potrebno kada se ovaj akreditiv promijeni",
  "credentials.legend_title": "Legenda",
  "credentials.manage_settings": "Upravljanje postavkama",
  "credentials.not_configured": "Nije konfigurirano",
  "credentials.page_title": "Revizija akreditiva - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "SiRaw JSON (API)",
  "credentials.restart_title": "Ponovno pokretanje je potrebno nakon promjene ovog akreditiva",
  "credentials.source_db_title": "Pohranjeno u bazi podataka (enkriptirano)",
  "credentials.source_env_title": "Iz varijable okruženja",
  "credentials.status_missing": "Nedostaje",
  "credentials.subtitle": "Pregled svih osjetljivih akreditiva koji se koriste u DocuElevate. Ovdje nisu prikazane tajne vrijednosti — samo je navedeno jesu li svaki akreditiv konfiguriran i odakle dolazi.",
  "credentials.table_for": "Akreditivi za",
  "credentials.title": "Revizija akreditiva",
  "credentials.total_credentials": "Ukupno akreditiva",
  "dashboard.active_integrations": "Aktivne integracije",
  "dashboard.files_this_month": "Datoteke ovog mjeseca",
  "dashboard.files_today": "Datoteke danas",
  "dashboard.ocr_processed": "OCR obrađeno",
  "dashboard.quick_actions": "Brze radnje",
  "dashboard.recent_activity": "Najnovija aktivnost",
  "dashboard.storage_targets": "Ciljevi pohrane",
  "dashboard.title": "Nadzorna ploča",
  "dashboard.total_files": "Ukupno datoteka",
  "dashboard.welcome": "Dobrodošli u DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID datoteke",
  "duplicates.file_id_placeholder": "npr. 42",
  "duplicates.find_btn": "Pronađi",
  "duplicates.found_files": "duplikatne datoteke ukupno.",
  "duplicates.found_groups": "duplikatne grupe sa",
  "duplicates.found_prefix": "Pronađeno",
  "duplicates.group_aria": "Duplikatna grupa",
  "duplicates.heading": "Duplikatni dokumenti",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Kako funkcionira prepoznavanje gotovo duplikata",
  "duplicates.max_results_label": "Maks rezultati",
  "duplicates.near_dup_desc": "Odaberite dokument kako biste provjerili sadrži li neka druga datoteka isti (ili vrlo sličan) sadržaj — čak i ako su skenirane u različito vrijeme i imaju različite SHA-256 hashove.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Pronađi gotovo duplikate za dokument",
  "duplicates.no_exact_heading": "Nema pronađenih točnih duplikata",
  "duplicates.page_title": "Duplikatni dokumenti - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Pagiranje",
  "duplicates.role_duplicate": "Duplikat",
  "duplicates.role_original": "Izvorni",
  "duplicates.tab_exact": "Točni duplikati",
  "duplicates.tab_near": "Finder gotovo duplikata",
  "duplicates.tabs_aria": "Yabe za prepoznavanje duplikata",
  "duplicates.threshold_label": "Prag sličnosti",
  "duplicates.view_dup_aria": "Pogledaj duplikatnu datoteku",
  "duplicates.view_original_aria": "Pogledaj izvorni dokument",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Ups, nismo mogli pronaći tu stranicu!",
  "error.404_home": "Vrati se kući",
  "error.404_message": "Čini se da je DocuElevate izgubio dokument koji ste tražili. Ne brinite – tu smo da vam pomognemo.",
  "error.404_title": "404 - Nije pronađeno",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Prikaži informacije o grešci",
  "error.500_description": "Naši serveri su naišli na problem i trebaju trenutak.",
  "error.500_heading": "Ups! Nešto je pošlo po zlu.",
  "error.500_home": "Idi kući",
  "error.500_img_alt": "Ilustracija greške servera",
  "error.500_message1": "Naši serveri su naišli na problem i trebaju trenutak. Možda su hrčci prolili kavu?",
  "error.500_message2": "Već smo na tome — sortiramo datoteke, ponovo pokrećemo servere i kalibriramo flux kondenzatore.",
  "error.500_title": "Greška servera - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Zabranjeno",
  "error.forbidden_message": "Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.",
  "error.not_found": "Stranica nije pronađena",
  "error.not_found_message": "Stranica koju tražite ne postoji.",
  "error.server_error": "Interna pogreška poslužitelja",
  "error.server_error_message": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo kasnije.",
  "error.unauthorized": "Nije ovlašteno",
  "error.unauthorized_message": "Morate se prijaviti da biste pristupili ovoj stranici.",
  "files.action_delete": "Izbriši datoteku",
  "files.action_details": "Pogledaj pojedinosti",
  "files.action_preview": "Brzi pregled",
  "files.bulk_clear_selection": "Očisti odabir",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Ponovno pokreni Cloud OCR",
  "files.bulk_delete": "Izbriši odabrano",
  "files.bulk_download": "Preuzmi kao ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Ponovno obradite odabrano",
  "files.delete_modal_cancel": "Otkaži",
  "files.delete_modal_confirm": "Izbriši",
  "files.delete_modal_message": "Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu datoteku?",
  "files.delete_modal_title": "Potvrdi brisanje",
  "files.document_title": "Naslov dokumenta",
  "files.drop_overlay_hint": "Podržava PDF, Office dokumente, slike, HTML, Markdown i još mnogo toga – mape se obrađuju rekurzivno",
  "files.drop_overlay_title": "Spustite datoteke ili mape bilo gdje za učitavanje",
  "files.error_hint": "To može biti zbog problema s konfiguracijom ili uvozom. Provjerite dnevnik poslužitelja.",
  "files.file_size": "Veličina datoteke",
  "files.filename": "Naziv datoteke",
  "files.files_selected": "odabranih datoteka",
  "files.filter_all_providers": "Svi pružatelji",
  "files.filter_all_statuses": "Svi statusi",
  "files.filter_all_types": "Sve vrste",
  "files.filter_apply": "Primijeni filtre",
  "files.filter_clear": "Očisti",
  "files.filter_date_from": "Datum od",
  "files.filter_date_from_aria": "Filtriraj od datuma",
  "files.filter_date_to": "Datum do",
  "files.filter_date_to_aria": "Filtriraj do datuma",
  "files.filter_form_aria": "Filtriraj datoteke",
  "files.filter_mime_type": "MIME tip",
  "files.filter_ocr_all": "Sve datoteke",
  "files.filter_ocr_good": "Dobra kvaliteta",
  "files.filter_ocr_poor": "Loša kvaliteta",
  "files.filter_ocr_quality": "Kvaliteta OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtriraj po OCR kvaliteti",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Još nije ocijenjeno",
  "files.filter_search_label": "Pretraži naziv datoteke",
  "files.filter_search_placeholder": "Unesite naziv datoteke...",
  "files.filter_storage_provider": "Pružatelj pohrane",
  "files.filter_tags_aria": "Filtriraj po oznakama (odvojeno zarezom)",
  "files.filter_tags_placeholder": "npr. račun,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Pretraživanje punog teksta (OCR tekst, metapodaci, oznake)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Pretraži sadržaj dokumenta, pošiljatelja, oznake, tip...",
  "files.no_files": "Nema pronađenih datoteka",
  "files.ocr_status": "OCR status",
  "files.page_title": "Zapisi datoteka",
  "files.pagination_files": "datoteke",
  "files.pagination_first": "Prva",
  "files.pagination_last": "Zadnja",
  "files.pagination_nav_aria": "Paginacija popisa datoteka",
  "files.pagination_next": "Sljedeća",
  "files.pagination_of": "od",
  "files.pagination_previous": "Prethodna",
  "files.pagination_showing": "Prikazuje",
  "files.preview_modal_close": "Zatvori pregled",
  "files.preview_modal_title": "Pregled",
  "files.queue_banner_items": "stavka(e) su trenutno u redu ili se obrađuju. Datoteke će se ovdje pojaviti kada obrada završi.",
  "files.queue_banner_link": "Pogledaj red",
  "files.saved_searches_empty": "Nema spremljenih pretraživanja",
  "files.saved_searches_error": "Nije moguće učitati spremljena pretraživanja",
  "files.saved_searches_label": "Spremljena pretraživanja",
  "files.saved_searches_save": "Spremi trenutno",
  "files.saved_searches_save_aria": "Spremi trenutne filtre kao spremljeno pretraživanje",
  "files.search_results_empty": "Nema pronađenih rezultata.",
  "files.search_results_title": "Rezultati pretraživanja",
  "files.status_duplicate": "Duplikat",
  "files.table_actions": "Akcije",
  "files.table_aria": "Zapisi datoteka",
  "files.table_created_at": "Stvoreno u",
  "files.table_empty": "Nema pronađenih datoteka",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "MIME tip",
  "files.table_original_filename": "Izvorni naziv datoteke",
  "files.table_select_all": "Odaberi sve datoteke na ovoj stranici",
  "files.tags": "Oznake",
  "files.title": "Datoteke",
  "files.upload_modal_aria": "Napredovanje učitavanja",
  "files.upload_modal_close": "Zatvori napredovanje učitavanja",
  "files.upload_modal_header": "Učitavanje datoteka",
  "files.uploaded": "Učitano",
  "footer.about": "O nama",
  "footer.attribution": "Priznanje",
  "footer.attributions": "Priznanja",
  "footer.cookies": "Kolačići",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Otisak",
  "footer.license": "Licenca",
  "footer.navigation": "Navigacija u podnožju",
  "footer.privacy": "Privatnost",
  "footer.terms": "Uvjeti",
  "footer.version": "Verzija {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Povezano putem OAuth-a. Datoteke se pohranjuju u vaš odabrani folder.",
  "help.destinations_email": "Prosljeđivanje e-pošte",
  "help.destinations_email_desc": "Obrađene datoteke poslane kao SMTP privitci.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Račun usluge ili OAuth. Podržava zajedničke diskove.",
  "help.destinations_heading": "Odredišta – Gdje idu dokumenti",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Samostalno hostano pohranjivanje u oblaku putem WebDAV-a.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integracija s Microsoft Graph API-jem.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Upravite dokumente izravno u Paperless za arhiviranje.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Bilo koja S3-kompatibilna kanta (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Sigurni prijenos datoteka na bilo koji server.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "POST metapodatke na bilo koju vanjsku točku.",
  "help.documentation": "Dokumentacija",
  "help.faq": "Često postavljana pitanja",
  "help.faq_1_a": "Idite na stranicu za učitavanje, povucite i ispustite svoje datoteke ili kliknite Odaberi datoteku. DocuElevate pretvara slike i uredske dokumente u PDF, pokreće OCR i automatski izvlači metapodatke.",
  "help.faq_1_q": "Kako mogu učitati dokumente?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF i HTML. Datoteke koje nisu PDF automatski se konvertiraju u PDF prije obrade.",
  "help.faq_2_q": "Koji formati datoteka su podržani?",
  "help.faq_3_a": "Da. Idite na Učitavanje e-pošte, dodajte IMAP račun, a DocuElevate će pretraživati nove poruke i automatski obrađivati privitke.",
  "help.faq_3_q": "Mogu li preuzeti dokumente iz e-pošte?",
  "help.faq_4_a": "Cjevovodi vam omogućuju da povezujete korake obrade – OCR, AI ekstrakciju, konverziju formata – i usmjerite rezultat na jedno ili više odredišta. Kreirajte i upravljajte njima na stranici Cjevovodi.",
  "help.faq_4_q": "Kako funkcioniraju cjevovodi obrade?",
  "help.faq_5_a": "DocuElevate šifrira pristupne podatke u mirovanju, komunicira preko TLS-a i nikada ne pohranjuje vaše dokumente duže nego što je potrebno. Pogledajte Obavijest o privatnosti za pune detalje.",
  "help.faq_5_q": "Je li moji podaci sigurni?",
  "help.faq_heading": "Česta pitanja",
  "help.getting_started": "Kako početi",
  "help.heading": "Centar za pomoć",
  "help.page_title": "Centar za pomoć",
  "help.privacy_notice": "Obavijest o privatnosti",
  "help.quickstart_heading": "Brzi početak",
  "help.quickstart_storage": "Povežite pohranu",
  "help.quickstart_storage_desc": "Idite na Postavke i povežite svoje račune u oblaku. Obrađeni dokumenti automatski se usmjeravaju na svako odredište koje konfigurirate.",
  "help.quickstart_upload": "Učitajte dokumente",
  "help.quickstart_upload_desc": "Prevucite i ispustite datoteke na stranicu za učitavanje ili kliknite Odaberi datoteku. DocuElevate konvertira slike i poslovne dokumente u PDF, pokreće OCR i automatski izvlači metapodatke.",
  "help.quickstart_workflows": "Automatizirajte radne procese",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Kreirajte cjevovode kako biste definirali višestepenu obradu i pravila usmjeravanja. Kombinirajte OCR, AI ekstrakciju, konverziju formata i isporuku u jednom toku.",
  "help.sources_email_ingestion": "Učitavanje e-pošte (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Proslijedite dokumente na namjensku e-poštu. Pod Učitavanje e-pošte dodajte jedan ili više IMAP računa. DocuElevate pretražuje nove poruke i automatski obrađuje privitke.",
  "help.sources_heading": "Izvori – Uzimanje dokumenata",
  "help.sources_rest_api": "REST API",
  "help.sources_rest_api_desc": "Integrirajte programatski slanjem datoteka na /api/upload. Idealno za skripte, nadzirane mape, skeneri ili alati trećih strana kao što su Zapier i n8n.",
  "help.sources_scanner": "Skeniranje i mobilno",
  "help.sources_scanner_desc": "Usmjerite mrežne skenerne na DocuElevate-ovu točku za učitavanje ili upotrijebite bilo koju mobilnu aplikaciju za skeniranje koja podržava prilagođene HTTP odredišne točke.",
  "help.sources_web_upload": "Web Učitavanje",
  "help.sources_web_upload_desc": "Najbrži način za početak. Otvorite stranicu za učitavanje, ispustite jednu ili više datoteka, a DocuElevate će se pobrinuti za ostalo. Podržani formati uključuju PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX i još više.",
  "help.subheading": "Sve što trebate za maksimalno iskorištavanje DocuElevatea. Pretražujte teme ispod ili tražite ono što vam treba.",
  "help.support": "Podrška",
  "help.support_admin_message": "Kontaktirajte svog administratora za informacije o podršci.",
  "help.support_description": "Ne možete pronaći ono što tražite? Naš tim za podršku je ovdje da pomogne.",
  "help.support_heading": "Kontaktirajte podršku",
  "help.support_ticket_button": "Pošaljite zahtjev",
  "help.support_ticket_heading": "Otvorite zahtjev za podršku",
  "help.title": "Centar za pomoć",
  "help.workflows_creating": "Kreiranje cjevovoda",
  "help.workflows_definition": "Cjevovod je niz koraka obrade koji se automatski izvršavaju svaki put kada se dokument preuzme. Svaki korak može transformirati, obogatiti ili usmjeriti dokument.",
  "help.workflows_heading": "Radni procesi i cjevovodi",
  "help.workflows_step_1": "Pretvori u PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Idite na Pipeline u glavnom izborniku.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – izvuci tekst",
  "help.workflows_step_2_create": "Kliknite na Novi Pipeline i dajte mu ime.",
  "help.workflows_step_3": "AI ekstrakcija metapodataka",
  "help.workflows_step_3_create": "Dodajte potrebne korake obrade.",
  "help.workflows_step_4": "Dostavi na jedno ili više odredišta",
  "help.workflows_step_4_create": "Odaberite jedno ili više odredišta isporuke.",
  "help.workflows_step_5_create": "Spremi – nove dokumente će se automatski obraditi putem ovog pipeline-a.",
  "help.workflows_typical_steps": "Tipični koraci",
  "help.workflows_what_is": "Što je Pipeline?",
  "index.badge_intelligent": "Inteligentna obrada dokumenata",
  "index.button_browse_files": "Pregledaj datoteke",
  "index.button_upload": "Otpremi",
  "index.capabilities_cloud": "Oblak pohrana: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "E-mail i URL-bazirano prihvaćanje dokumenata",
  "index.capabilities_ocr": "OCR i ekstrakcija metapodataka uz AI",
  "index.capabilities_paperless": "Integracija Paperless-ngx za upravljanje dokumentima",
  "index.capabilities_title": "Mogućnosti",
  "index.capabilities_workflows": "Automatizirana klasifikacija i usmjeravanje radnih tokova",
  "index.cta_description": "Pridružite se timovima koji već automatiziraju obradu svojih dokumenata s DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Spremni za unapređenje vašeg radnog toka dokumenata?",
  "index.cta_pricing": "Pogledajte cijene",
  "index.cta_signup": "Kreirajte besplatni račun",
  "index.dashboard_subtitle": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima — napravljeno za timove",
  "index.feature_ai": "AI ekstrakcija metapodataka",
  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini i drugi AI pružatelji klasificiraju dokumente i izvode ključna polja poput datuma, iznosa i tema.",
  "index.feature_cloud": "Multi-Cloud pohrana",
  "index.feature_cloud_desc": "Usmjeravajte obrađene datoteke na Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, i više.",
  "index.feature_email": "E-mail i IMAP prihvaćanje",
  "index.feature_email_desc": "Automatski povucite dokumente iz Gmaila ili bilo kojeg IMAP poštanskog sandučića — nema potrebe za ručnim otpremanjem.",
  "index.feature_ocr": "OCR i ekstrakcija teksta",
  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence automatski pretvara skenirane PDF-ove i slike u potpuno pretraživi tekst.",
  "index.feature_pipelines": "Prilagođeni Pipeline-i",
  "index.feature_pipelines_desc": "Izradite procesne pipeline-e s konfigurabilnim koracima — OCR, AI ekstrakcija, pretvorba formata i usmjeravanje pohrane u bilo kojem redoslijedu.",
  "index.feature_search": "Pretraživanje punog teksta",
  "index.feature_search_desc": "Odmah pronađite bilo koji dokument po sadržaju, metapodacima ili oznakama u cijelom arhivu.",
  "index.feature_section_title": "Sve što vam treba za pametne radne tokove dokumenata",
  "index.getting_started": "Kako početi",
  "index.getting_started_1": "Konfigurirajte integracije putem Stanja sustava",
  "index.getting_started_2": "Otpremite svoj prvi dokument",
  "index.getting_started_3": "Pregledajte rezultate u Datotekama",
  "index.getting_started_learn": "Saznajte više o DocuElevate",
  "index.hero_description": "DocuElevate preuzima vaše dokumente, pokreće OCR, ekstraktira metapodatke pomoću AI-a i prosljeđuje datoteke na Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud i više — sve u jednoj neprekidnoj liniji.",
  "index.hero_heading": "Od otpremanja do uvida — automatski.",
  "index.hero_login": "Prijavite se",
  "index.hero_pricing": "Pogledajte planove i cjenike",
  "index.hero_signup": "Započnite — besplatno je",
  "index.integrations_active": "Aktivne integracije",
  "index.integrations_storage": "Ciljevi pohrane",
  "index.integrations_title": "Integracije",
  "index.integrations_view_status": "Pogledajte stanje sustava",
  "index.page_title_dashboard": "Kontrolna ploča",
  "index.page_title_public": "Inteligentna obrada dokumenata",
  "index.platform_overview": "Pregled platforme",
  "index.processing_stats": "Statistika obrade",
  "index.quick_actions": "Brze akcije",
  "index.quick_documents": "Moji dokumenti",
  "index.quick_documents_desc": "Pretražite svoje obrađene datoteke",
  "index.quick_search": "Pretraživanje",
  "index.quick_search_desc": "Pretraživanje punog teksta kroz dokumente",
  "index.quick_subscription": "Moja pretplata",
  "index.quick_subscription_desc": "Pogledajte detalje plana i korištenja",
  "index.quick_system_status": "Stanje sustava",
  "index.quick_system_status_desc": "Provjerite zdravlje integracije",
  "index.quick_upload": "Otpremite dokument",
  "index.quick_upload_desc": "Obradite novu datoteku",
  "index.quick_view_files": "Pogledajte sve datoteke",
  "index.quick_view_files_desc": "Pretražite obrađene dokumente",
  "index.single_user_heading": "DocuElevate Kontrolna ploča",
  "index.single_user_subtitle": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima",
  "index.stat_active_integrations": "Aktivne integracije",
  "index.stat_active_users": "Aktivni korisnici",
  "index.stat_files_month": "Datoteke ovog mjeseca",
  "index.stat_files_ocr": "Datoteke s OCR-om",
  "index.stat_files_today": "Datoteke danas",
  "index.stat_storage_targets": "Ciljevi pohrane",
  "index.stat_this_month": "Ovaj mjesec",
  "index.stat_today": "Danas",
  "index.stat_total_files": "Ukupno datoteka",
  "index.stat_total_processed": "Ukupno obrađeno",
  "index.tier_plan": "Plan",
  "index.tier_upgrade": "Nadograjivanje",
  "index.tier_view_details": "Pogledajte pune detalje",
  "index.upgrade_daily_limits": "Viši dnevni i mjesečni limiti",
  "index.upgrade_description": "Otključajte više dokumenata, više odredišta i prioritetnu podršku.",
  "index.upgrade_destinations": "Više odredišta za pohranu",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Više OCR stranica",
  "index.upgrade_plan": "Nadogradite svoj plan",
  "index.upgrade_view_pricing": "Pogledajte planove i cijene",
  "index.usage_lifetime": "Datoteke za cijeli život",
  "index.usage_month": "Datoteke ovog mjeseca",
  "index.usage_my_usage": "Moja upotreba",
  "index.usage_today": "Datoteke danas",
  "index.usage_unlimited": "Neograničeno",
  "integrations.configure": "Konfiguriraj",
  "integrations.connect": "Poveži",
  "integrations.connected": "Povezano",
  "integrations.disconnect": "Prekini vezu",
  "integrations.empty_state": "Nema konfiguriranih integracija",
  "integrations.folder_label": "Mapa",
  "integrations.host_label": "Poslužitelj",
  "integrations.imap_settings": "IMAP postavke",
  "integrations.not_connected": "Nije povezano",
  "integrations.page_title": "Integracije",
  "integrations.password_label": "Lozinka",
  "integrations.port_label": "Port",
  "integrations.title": "Integracije",
  "integrations.username_label": "Korisničko ime",
  "language.bg": "\u001c\u001f\u0001b\u00040\u0005a\u00005a\u0005b\u00001f\u00005d",
  "language.ca": "Katalonski",
  "language.change_success": "Jezik je promijenjen na {language}",
  "language.changed": "Jezik je promijenjen na {language}",
  "language.cs": "\be\u00161tina",
  "language.da": "Danski",
  "language.de": "Njemački",
  "language.el": "\u00045\u00039\u0003b\u0003b\u0004b\u0003c",
  "language.en": "Engleski",
  "language.es": "Španjolski",
  "language.et": "Estonski",
  "language.fi": "Finski",
  "language.fr": "Francuski",
  "language.ga": "Irski",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Mađarski",
  "language.is": "Islandski",
  "language.it": "Talijanski",
  "language.lb": "Luksemburški",
  "language.lt": "Litvanski",
  "language.lv": "Latvijski",
  "language.nb": "Norski",
  "language.nl": "Nizozemski",
  "language.no_results": "Nema pronađenih jezika",
  "language.pl": "Poljski",
  "language.pt": "Portugalski",
  "language.ro": "Rumunjski",
  "language.ru": "Ruski",
  "language.search_placeholder": "Pretraži jezike\n",
  "language.selector": "Jezik",
  "language.selector_label": "Odaberite jezik",
  "language.sk": "Slovački",
  "language.sl": "Slovenski",
  "language.sv": "Švedski",
  "language.tr": "Turski",
  "language.uk": "Ukrajinski",
  "language.zh": "Kineski",
  "nav.about": "O nama",
  "nav.admin": "Administrator",
  "nav.admin.audit_logs": "Revizijski logovi",
  "nav.admin.backups": "Sigurnosne kopije",
  "nav.admin.plans": "Planovi",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Zakazane poslove",
  "nav.admin.users": "Korisnici",
  "nav.admin_actions": "Administratorske radnje",
  "nav.admin_menu": "Administratorski izbornik",
  "nav.api_docs": "API Dokumentacija",
  "nav.api_tokens": "API Tokeni",
  "nav.backup_restore": "Sigurnosna kopija i obnova",
  "nav.credentials": "Akreditivi",
  "nav.dark_mode": "Tamni način",
  "nav.dashboard": "Nadzorna ploča",
  "nav.developer_docs": "Dokumentacija za programere",
  "nav.duplicates": "Duplikati",
  "nav.file_manager": "Upravitelj datoteka",
  "nav.files": "Datoteke",
  "nav.help": "Pomoć",
  "nav.help_center": "Centar za pomoć",
  "nav.imap": "Uvoz e-pošte",
  "nav.integrations": "Integracije",
  "nav.light_mode": "Svijetli način",
  "nav.login": "Prijava",
  "nav.logout": "Odjava",
  "nav.main_navigation": "Glavna navigacija",
  "nav.notifications": "Obavijesti",
  "nav.open_main_menu": "Otvori glavni izbornik",
  "nav.pipelines": "Cijevi",
  "nav.plan_designer": "Dizajner plana",
  "nav.pricing": "Cijene",
  "nav.profile": "Profil",
  "nav.queue": "Red",
  "nav.queue_monitor": "Monitor reda",
  "nav.scheduled_jobs": "Zakazani poslovi",
  "nav.search": "Pretraži",
  "nav.settings": "Postavke",
  "nav.shared_links": "Dijeljene poveznice",
  "nav.signup": "Registriraj se",
  "nav.similarity": "Sličnost",
  "nav.skip_to_content": "Preskoči na glavni sadržaj",
  "nav.status": "Status",
  "nav.subscription": "Pretplata",
  "nav.toggle_dark_mode": "Prebaci tamni način",
  "nav.toggle_nav": "Prebaci izbornik navigacije",
  "nav.upload": "Otpremi",
  "nav.users": "Korisnici",
  "nav.version": "Informacije o verziji",
  "notifications.filter_all": "Sve",
  "notifications.filter_read": "Samo pročitano",
  "notifications.filter_unread": "Samo nepročitano",
  "notifications.manage_desc": "Upravite svojim sandučićem obavijesti, ciljevima i postavkama događaja",
  "notifications.mark_all_read": "Označi sve kao pročitano",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Označi sve pročitano",
  "notifications.mark_read": "Označi kao pročitano",
  "notifications.no_notifications": "Nema obavijesti",
  "notifications.page_title": "Obavijesti",
  "notifications.tab_inbox": "Sandučić",
  "notifications.tab_settings": "Postavke",
  "notifications.title": "Obavijesti",
  "notifications.unread_count": "{count} nepročitanih obavijesti",
  "pipelines.active_label": "Aktivno",
  "pipelines.add_step_btn": "Dodaj korak",
  "pipelines.create": "Kreiraj pipeline",
  "pipelines.custom_label_label": "Prilagođena oznaka",
  "pipelines.default_label": "Zadano",
  "pipelines.description_label": "Opis",
  "pipelines.description_placeholder": "Opcionalni opis",
  "pipelines.disabled_label": "Onemogućeno",
  "pipelines.edit": "Uredi pipeline",
  "pipelines.empty_state": "Nema još pipeline-a",
  "pipelines.empty_state_hint": "Kreirajte svoj prvi pipeline kako biste definirali prilagođene tokove obrade dokumenata.",
  "pipelines.enabled_label": "Omogućeno",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Prisilite cloud OCR (preskočite lokalno vađenje teksta)",
  "pipelines.inactive_label": "Neaktivno",
  "pipelines.loading": "Učitavanje pipeline-a\u001a\u001a...",
  "pipelines.name_placeholder": "Moj pipeline",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Novi Pipeline",
  "pipelines.no_steps": "Nema definiranih koraka. Dodajte korak da počnete graditi svoj pipeline.",
  "pipelines.ocr_auto": "Automatski (koristite sistemsku zadanu postavku)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Poništava globalnu jezičnu postavku za Tesseract/EasyOCR. Azure i Mistral automatski otkrivaju jezik.",
  "pipelines.ocr_language_label": "OCR Jezik",
  "pipelines.optional_suffix": "(opcionalno)",
  "pipelines.page_title": "Obrada pipeline-a",
  "pipelines.set_default": "Postavi kao moj zadani pipeline",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Poništite zadano ime koraka",
  "pipelines.step_type_label": "Tip koraka",
  "pipelines.subtitle_intro": "Definirajte i upravljajte prilagođenim tokovima obrade dokumenata.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "značka i vidljivi su svim korisnicima.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Sistemski pipeline-i (stvoreni od strane administratora) prikazuju se s",
  "pipelines.system_label": "Sistem",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Sistemski pipeline (vidljiv svim korisnicima)",
  "pipelines.title": "Obrada pipeline-a",
  "queue.active_tasks": "Aktivne zadatke",
  "queue.auto_refresh_1": "Automatski se osvježava svake",
  "queue.auto_refresh_2": "sekunde",
  "queue.col_arguments": "Argumenti",
  "queue.col_current_step": "Trenutni korak",
  "queue.col_file": "Datoteka",
  "queue.col_files": "Datoteke",
  "queue.col_queue": "Red",
  "queue.col_state": "Stanje",
  "queue.col_task": "Zadatak",
  "queue.col_task_id": "ID zadatka",
  "queue.files_processing": "Obrada datoteka",
  "queue.heading": "Nadzor reda",
  "queue.last_updated": "Zadnje ažurirano:",
  "queue.loading_stats": "Učitavanje statistike reda\u00153",
  "queue.no_active_tasks": "Nema aktivnih zadataka",
  "queue.no_data": "Nema podataka",
  "queue.no_files_processing": "Nema datoteka koje se trenutno obrađuju",
  "queue.page_title": "Nadzor reda",
  "queue.processing_pipeline": "Cjevovod obrade",
  "queue.queued_tasks": "Zadaci u redu",
  "queue.recently_processing": "Nedavno obrađene datoteke",
  "queue.redis_queues": "Redis redovi",
  "queue.subtitle": "Pogled u stvarnom vremenu na cjevovod za obradu dokumenata i Celery redove zadataka.",
  "queue.workers_online": "Radnici online",
  "search.button": "Pretraži",
  "search.error_message": "Pretraživanje je privremeno nedostupno. Pokušajte ponovno za trenutak.",
  "search.filter_aria_clear": "Očistite sve filtre",
  "search.filter_clear_button": "Očistite filtre",
  "search.filter_date_from": "Datum od",
  "search.filter_date_to": "Datum do",
  "search.filter_document_type": "Vrsta dokumenta",
  "search.filter_document_type_placeholder": "npr. Račun",
  "search.filter_language": "Jezik",
  "search.filter_language_placeholder": "npr. de",
  "search.filter_sender": "Pošiljatelj",
  "search.filter_sender_placeholder": "npr. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Oznake",
  "search.filter_tags_placeholder": "npr. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Kvaliteta teksta",
  "search.filter_text_quality_all": "Sve",
  "search.filter_text_quality_high": "Visoka",
  "search.filter_text_quality_low": "Niska",
  "search.filter_text_quality_medium": "Srednja",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Bez teksta",
  "search.heading": "Pretraživanje dokumenata",
  "search.input_aria_label": "Pretraži dokumente",
  "search.input_placeholder": "Pretraži dokumente po sadržaju, pošiljatelju, oznakama, tipu...",
  "search.loading_indicator": "Pretraživanje\u001010",
  "search.no_results": "Nema pronađenih rezultata",
  "search.page_title": "Pretraži dokumente",
  "search.placeholder": "Pretraži po nazivu datoteke, sadržaju, oznakama...",
  "search.result_empty": "Nema dokumenata koji odgovaraju vašem upitu.",
  "search.results_count": "Pronađeno {count} rezultata",
  "search.saved_aria_save": "Spremi trenutnu pretragu",
  "search.saved_button": "Spremi trenutnu",
  "search.saved_empty": "Još nema spremljenih pretraživanja",
  "search.saved_error": "Nije moguće učitati spremljena pretraživanja",
  "search.saved_label": "Spremljena pretraživanja",
  "search.saved_loading": "Učitavanje...",
  "search.title": "Pretraži dokumente",
  "settings.audit_log_btn": "Revizijski zapis",
  "settings.autocomplete_hint": "Upišite za pretraživanje poznatih vrijednosti ili unesite bilo koju prilagođenu vrijednost.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Nema podudaranja - još uvijek možete unijeti prilagođenu vrijednost",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Upišite za pretraživanje ili unesite vrijednost\u001010",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Omogući",
  "settings.categories_aria": "Kategorije postavki",
  "settings.categories_heading": "Kategorije",
  "settings.db_wizard_btn": "Čarobnjak za DB",
  "settings.effective_value_label": "Učinkovita vrijednost:",
  "settings.encrypted_suffix": "= šifrirano u mirovanju",
  "settings.encrypted_title": "Vrijednost je šifrirana u mirovanju u bazi podataka",
  "settings.export_btn": "Izvezi",
  "settings.export_db_only": "Samo postavke DB",
  "settings.export_full_config": "Cjelovita učinkovita konfiguracija",
  "settings.jump_to_category": "Skoči na kategoriju\u001010",
  "settings.manage_config_prefix": "Upravljaj konfiguracijom. Prioritet:",
  "settings.model_picker_hint": "Odaberite s popisa ili upišite bilo koje ime modela koje podržava vaš davatelj.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Odaberite uobičajeni model ili upišite prilagođeno ime\u001010",
  "settings.no_results_clear": "očistite pretragu",
  "settings.no_results_heading": "Nema pronađenih postavki",
  "settings.no_results_hint": "Pokušajte s drugim pojmom pretraživanja ili",
  "settings.page_heading": "Postavke aplikacije",
  "settings.required_label": "(obavezno)",
  "settings.reset_confirm": "Jeste li sigurni da želite resetirati ovu postavku?",
  "settings.restart_required_suffix": "= zahtijeva ponovni pokretanje",
  "settings.revert_btn": "Ukloni iz DB-a",
  "settings.revert_title": "Ukloni prekonfiguraciju DB-a i vrati na varijablu okruženja ili zadanu",
  "settings.reverting": "Vraćanje\u001e...",
  "settings.save_all_btn": "Spremi sve promjene",
  "settings.save_error": "Neuspješno spremanje postavke",
  "settings.save_setting_title": "Spremi ovu postavku",
  "settings.save_success": "Postavka je uspješno spremljena",
  "settings.saving_state": "Spremanje\u001e...",
  "settings.search_aria_label": "Pretraži postavke",
  "settings.search_clear_aria": "Obriši pretraživanje",
  "settings.search_placeholder": "Pretraži postavke po imenu, ključu ili opisu\u001e...",
  "settings.settings_count_suffix": "postavke",
  "settings.source_db_badge": "DB",
  "settings.source_default_badge": "ZADANO",
  "settings.source_env_badge": "OKRUŽENJE",
  "settings.title": "Postavke",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Prebaci vidljivost lozinke",
  "settings.toggle_visibility_title": "Prikaži/sakrij vrijednost",
  "settings.user_autocomplete_empty": "Nema pronađenih korisnika",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Upišite za pretraživanje postojećih korisnika po imenu ili ručno unesite bilo koji identifikator.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Započnite s pisanjem za pretraživanje korisnika\u001e...",
  "settings.wizard_btn": "Čarobnjak",
  "shared.col_expiry": "Istek",
  "shared.col_file_label": "Datoteka / Oznaka",
  "shared.col_link": "Veza",
  "shared.col_views": "Pregledi",
  "shared.copy_link_aria": "Kopiraj vezu u međuspremnik",
  "shared.copy_link_title": "Kopiraj vezu",
  "shared.create_btn": "Kreiraj vezu",
  "shared.create_heading": "Kreiraj novu zajedničku vezu",
  "shared.creating": "Kreiranje\u001e...",
  "shared.expiry_12h": "12 sati",
  "shared.expiry_14d": "14 dana",
  "shared.expiry_1h": "1 sat",
  "shared.expiry_24h": "24 sata (1 dan)",
  "shared.expiry_30d": "30 dana",
  "shared.expiry_3d": "3 dana",
  "shared.expiry_6h": "6 sati",
  "shared.expiry_7d": "7 dana",
  "shared.expiry_label": "Istek",
  "shared.expiry_never": "Nikad",
  "shared.file_id_help_post": "stranici ili u URL-u detalja dokumenta.",
  "shared.file_id_help_pre": "Pronađite ID datoteke na",
  "shared.file_id_label": "ID datoteke",
  "shared.file_id_placeholder": "npr. 42",
  "shared.files_link": "Datoteke",
  "shared.heading": "Dijeljene veze",
  "shared.label_label": "Oznaka",
  "shared.label_placeholder": "npr. Dijeljeno s Bobom",
  "shared.link_created": "Stvorena dijeljena veza!",
  "shared.link_created_help": "Kopirajte i pošaljite ovu vezu primatelju.",
  "shared.links_count_aria": "broj veza",
  "shared.max_downloads_label": "Maks. preuzimanja",
  "shared.no_links": "Još nema dijeljenih veza. Stvorite jednu gore da biste započeli.",
  "shared.open_in_new_tab": "Otvori u novoj kartici",
  "shared.open_link_aria": "Otvori dijeljenu vezu",
  "shared.optional": "(opcionalno)",
  "shared.page_title": "Dijeljene veze – DocuElevate",
  "shared.password_label": "Lozinka",
  "shared.password_placeholder": "Ostavite prazno za bez lozinke",
  "shared.password_protected": "Zaštićeno lozinkom",
  "shared.refresh_aria": "Osvježi popis dijeljenih veza",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Odzovi dijeljenu vezu za",
  "shared.revoke_btn": "Odzovi",
  "shared.status_active": "Aktivno",
  "shared.status_expired": "Isteklo",
  "shared.status_limit_reached": "Dostignut limit",
  "shared.status_revoked": "Odzvano",
  "shared.subtitle": "Dijelite dokumente s bilo kim putem veze s vremenskim ili prikaznim ograničenjem. Primatelji ne trebaju račun za DocuElevate. Veze mogu biti zaštićene lozinkom i mogu biti opozvane u bilo kojem trenutku.",
  "shared.table_aria": "Dijeljene veze",
  "shared.unlimited_placeholder": "Neograničeno",
  "shared.your_links": "Vaše dijeljene veze",
  "similarity.backfill_auto": "Pozadinska zadaća će ih automatski izračunati svake 5 minuta, ili možete",
  "similarity.files_missing_text": "datoteka(e) imaju OCR tekst, ali još nemaju ugradnju.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Pronađi parove",
  "similarity.heading": "Sličnost dokumenata",
  "similarity.load_error": "Nije uspjelo učitati parove.",
  "similarity.min_similarity_label": "Min. sličnost",
  "similarity.no_pairs_detail": "Nema parova dokumenata koji premašuju prag sličnosti.",
  "similarity.no_pairs_heading": "Nema pronađenih sličnih parova",
  "similarity.page_title": "Sličnost dokumenata - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Pagiranje sličnih parova",
  "similarity.per_page_label": "Po stranici",
  "similarity.scanning": "Skener za slične parove dokumenata\n...",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model ugrađivanja",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Nedostaje ugrađivanje",
  "similarity.stat_total_files": "Ukupno dokumenata",
  "similarity.stat_with_embedding": "S ugrađivanjem",
  "similarity.subtitle": "Parovi dokumenata s visokom semantičkom sličnosti, rangirani prema rezultatu.",
  "similarity.trigger_aria": "Pokreni izračun ugrađivanja za sve datoteke kojima nedostaju ugrađivanja",
  "similarity.trigger_now": "pokreni to sada",
  "status.app_version": "Verzija aplikacije",
  "status.build_date": "Datum izrade",
  "status.container_id": "ID kontejnera",
  "status.git_commit": "Git Commit",
  "status.last_check": "Zadnja provjera",
  "status.page_title": "Status sustava",
  "status.setting_label": "Postavka",
  "status.value_label": "Vrijednost",
  "upload.browse_button": "Pregledaj datoteke",
  "upload.button_processing": "Obrada...",
  "upload.camera_button": "Snimi fotografiju / Skeniraj dokument",
  "upload.download_button": "Preuzmi i obradite",
  "upload.downloading": "Preuzimanje datoteke s URL-a...",
  "upload.drag_drop": "Povuci i ispusti datoteke ovdje ili klikni za pregled",
  "upload.drop_hint_desktop": "Povuci i ispusti datoteke ili mape ovdje, ili klikni za odabir datoteka.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Dodirni za odabir datoteka ili koristi gumb kamere ispod.",
  "upload.drop_zone_aria": "Područje za učitavanje datoteka. Povuci i ispusti datoteke ovdje, ili pritisni Enter za pregled datoteka.",
  "upload.error": "Učitavanje nije uspjelo",
  "upload.error_invalid_url": "Neispravan format URL-a",
  "upload.error_url_required": "Molimo unesite URL",
  "upload.file_size_hint": "Maksimalna veličina: 500 MB po datoteci",
  "upload.file_types": "Dopuštene vrste: PDF, Office dokumenti (Word, Excel, PowerPoint itd.), Slike",
  "upload.filename_description": "Ostavite prazno za korištenje naziva datoteke iz URL-a",
  "upload.filename_label": "Naziv datoteke (opcionalno)",
  "upload.filename_placeholder": "moj-dokument.pdf",
  "upload.max_size": "Maksimalna veličina datoteke: {size}",
  "upload.page_title": "Učitajte datoteke",
  "upload.section_device": "Učitajte s uređaja",
  "upload.section_url": "Učitajte s URL-a",
  "upload.select_file": "Odaberite datoteku",
  "upload.success": "Datoteka je uspješno prenesena",
  "upload.title": "Prenesite dokument",
  "upload.uploading": "Prijenos...",
  "upload.url_description": "Unesite izravnu vezu do datoteke (PDF, Office dokumenti ili slike)",
  "upload.url_label": "URL datoteke",
  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}
