{
  "about.creator_heading": "Spoznajte ustvarjalca",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "DocuElevate je strastno razvit s strani",
  "about.features_admin_api": "Močan REST API za programatski dostop",
  "about.features_admin_config": "Visoko konfigurabilno preko okolijskih spremenljivk",
  "about.features_admin_docker": "Pripravljeno za Docker za enostavno namestitev in razširitev",
  "about.features_admin_heading": "Administracija",
  "about.features_admin_oauth2": "Podpora za OAuth2 avtentikacijo z Authentik",
  "about.features_automation_background": "Obdelava v ozadju z Redis in Celery",
  "about.features_automation_gmail": "Integracija Gmail in splošnih e-poštnih računov",
  "about.features_automation_heading": "Avtomatizacija",
  "about.features_automation_imap": "IMAP preverjanje prejetih sporočil iz več virov",
  "about.features_automation_ingestion": "Samodejno pridobivanje dokumentov iz različnih vhodov",
  "about.features_heading": "Ključne funkcije",
  "about.features_integration_cloud": "Oblačno shranjevanje: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integracija in Shranjevanje",
  "about.features_integration_multi_dest": "Podpora za več destinacij (shranjevanje dokumentov na več lokacijah)",
  "about.features_integration_protocols": "Prenosni protokoli: FTP, SFTP, Posredovanje e-pošte",
  "about.features_integration_selfhosted": "Možnosti za samodejno gostovanje: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Inteligentna klasifikacija dokumentov in ekstrakcija datumov",
  "about.features_processing_heading": "Obdelava dokumentov",
  "about.features_processing_metadata": "Samodejna ekstrakcija metapodatkov z uporabo vtičnika AI ponudnika",
  "about.features_processing_ocr": "OCR, podprt z Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "Pretvorba PDF za različne datotečne formate preko Gotenberg",
  "about.features_processing_upload": "Enostavno in varno nalaganje datotek s podporo za povleci in spusti",
  "about.github_logo_alt": "GitHub logotip",
  "about.heading": "O DocuElevate",
  "about.intro_post": " – vaša moderna, inteligentna rešitev za obdelavo dokumentov! Ustvarili smo DocuElevate, da popolnoma preoblikujemo način, kako obravnavate svoje dokumente – od nalaganja do ekstrakcije, od obdelave do shranjevanja.",
  "about.intro_pre": "Dobrodošli pri ",
  "about.involved_description": "Želite raziskovati kodo, prispevati ideje ali izvedeti več o DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Preberite dokumentacijo",
  "about.involved_github": "Ogled DocuElevate na GitHubu",
  "about.involved_heading": "Pridružite se nam",
  "about.involved_website": "Obiščite spletno stran DocuElevate",
  "about.legal_description": "Skrbimo za vašo zasebnost in varnost podatkov. Prosimo, preglejte naše:",
  "about.legal_heading": "Zasebnost in pravno",
  "about.legal_license": "Informacije o licenci",
  "about.legal_privacy": "Obvestilo o zasebnosti",
  "about.page_title": "O DocuElevate",
  "about.story_heading": "Naša zgodba",
  "about.story_p1": "DocuElevate je bil ustvarjen z enim ciljem v mislih: poenostaviti in optimizirati upravljanje dokumentov za vse, ne glede na to, ali ste majhno zagonsko podjetje ali velika korporacija.",
  "about.story_p2": "Izkoriščamo moč vtičnikov AI ponudnikov (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey in še več) za ekstrakcijo metapodatkov in izboljšanje besedila, se brezšivno integriramo z Dropboxom, Nextcloudom in Paperless NGX za shranjevanje in indeksiranje, uporabljamo Azure Document Intelligence za OCR in celo Gotenberg za pretvorbe datotek v PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Ustvarjeno",
  "api_tokens.col_last_ip": "Zadnji IP",
  "api_tokens.col_last_used": "Zadnja uporaba",
  "api_tokens.col_name": "Ime",
  "api_tokens.col_prefix": "Predpona žetona",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Kopiraj žeton v odložišče",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Kopiraj primer nalaganja v odložišče",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Zdaj kopirajte ta žeton — to bo",
  "api_tokens.copy_warning_2": "ne bo prikazano ponovno",
  "api_tokens.create_heading": "Ustvari nov žeton",
  "api_tokens.create_token": "Ustvari žeton",
  "api_tokens.creating": "Ustvarjanje…",
  "api_tokens.heading": "API žetoni",
  "api_tokens.intro": "Ustvarite osebne API žetone za interakcijo z API-jem DocuElevate programatično. Uporabite žetone za nalaganje webhookov, CI/CD pipelines ali kakršno koli skripto, ki potrebuje nalaganje ali pridobivanje dokumentov.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Nalagam žetone…",
  "api_tokens.never": "Nikoli",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Še ni API žetonov",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Ustvarite svoj prvi žeton zgoraj, da začnete.",
  "api_tokens.page_title": "API žetoni – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Prekliči",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Prekliči žeton",
  "api_tokens.status_active": "Aktiven",
  "api_tokens.status_revoked": "Preklican",
  "api_tokens.table_aria": "API žetoni",
  "api_tokens.token_created": "Žeton je bil uspešno ustvarjen!",
  "api_tokens.token_name_label": "Ime žetona",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "npr. CI Pipeline, Webhook Upload, Moja skripta",
  "api_tokens.usage_heading": "Primer uporabe",
  "api_tokens.usage_intro_post": "glava z vsakim API zahtevkom:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Uporabite svoj API žeton v",
  "api_tokens.your_tokens": "Vaši žetoni",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Vir",
  "audit.col_timestamp": "Časovni žig",
  "audit.critical": "Kritično",
  "audit.filter_action": "Dejanje",
  "audit.filter_all_actions": "Vsa dejanja",
  "audit.filter_all_users": "Vsi uporabniki",
  "audit.filter_resource_placeholder": "npr. dokument, uporabnik",
  "audit.filter_resource_type": "Tip vira",
  "audit.filter_severity": "Resnost",
  "audit.filter_user": "Uporabnik",
  "audit.filters_section_label": "Filtri dnevnika revizij",
  "audit.next": "Naslednje",
  "audit.next_label": "Naslednja stran",
  "audit.no_events": "Še ni zabeleženih dogodkov revizij.",
  "audit.no_events_hint": "Pomembne akcije (prijave, operacije z dokumenti, spremembe nastavitev) se bodo prikazale tukaj.",
  "audit.page_title": "Dnevniki revizij - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Stranitev dnevnika revizij",
  "audit.prev": "Prejšnje",
  "audit.prev_label": "Prejšnja stran",
  "audit.refresh_label": "Osveži dnevnike revizij",
  "audit.siem_disabled_title": "Posredovanje SIEM je onemogočeno",
  "audit.siem_enabled_title": "Dogodki se posredujejo na ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Izklopljeno",
  "audit.subtitle": "Obsežen, samo-dodajajoč zapis vseh pomembnih dejanj.",
  "audit.table_label": "Dogodki dnevnika revizij",
  "audit.title": "Dnevniki revizij",
  "auth.confirm_password": "Potrdite geslo",
  "auth.create_account": "Ustvari račun",
  "auth.display_name_label": "Prikazno ime",
  "auth.email_label": "E-pošta",
  "auth.forgot_password": "Ste pozabili geslo?",
  "auth.forgot_username": "Ste pozabili uporabniško ime?",
  "auth.login": "Prijavi se",
  "auth.login_title": "Prijavi se",
  "auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
  "auth.logout": "Odjava",
  "auth.my_account": "Moj račun",
  "auth.no_account": "Nemate računa?",
  "auth.or_continue_with": "Ali nadaljujte z",
  "auth.password_label": "Geslo",
  "auth.profile": "Profil",
  "auth.remember_me": "Zapomni si me",
  "auth.return_home": "Vrni se domov",
  "auth.sign_in": "Prijava",
  "auth.sign_in_sso": "Prijava z SSO",
  "auth.sign_in_with": "Prijavite se z",
  "auth.sign_in_with_username": "Prijavite se z uporabniškim imenom",
  "auth.signup": "Registriraj se",
  "auth.signup_title": "Registriraj se",
  "auth.username_label": "Uporabniško ime",
  "auth.username_or_email": "Uporabniško ime ali e-pošta",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Nazaj na prijavo",
  "auth.verify_email_expiry": "Povezava poteče v 24 urah. Če e-pošte ne vidite, preverite mapo za neželeno pošto.",
  "auth.verify_email_heading": "Preverite svoj poštni predal",
  "auth.verify_email_message": "Poslali smo vam e-poštno sporočilo za potrditev. Kliknite povezavo v e-pošti za aktivacijo svojega računa.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Potrdite svojo e-pošto",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "E-naslov za ponovno pošiljanje",
  "auth.verify_email_resend_button": "Ponovno pošlji potrditev e-pošte",
  "auth.verify_email_resend_label": "E-naslov",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Vnesite svoj e-naslov",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "Niste ga prejeli?",
  "backup.archives_heading": "Arhivi varnostnih kopij",
  "backup.backup_now": "Ustvari varnostno kopijo zdaj",
  "backup.clean_up": "Očisti",
  "backup.cleanup_title": "Zaženi čiščenje zadrževanja zdaj",
  "backup.col_created": "Ustvarjeno",
  "backup.col_filename": "Ime datoteke",
  "backup.col_size": "Velikost",
  "backup.col_storage": "Shramba",
  "backup.col_type": "Tip",
  "backup.config_auto_backup": "Samodejna varnostna kopija",
  "backup.config_remote_dest": "Oddaljena destinacija",
  "backup.config_retention": "Zadrževanje",
  "backup.config_total_size": "Skupna lokalna velikost",
  "backup.confirm_btn": "Potrdi",
  "backup.confirm_title": "Potrdite dejanje",
  "backup.heading": "Upravljanje varnostnih kopij",
  "backup.local_only": "Samo lokalno",
  "backup.no_backups": "Še ni varnostnih kopij.",
  "backup.no_backups_hint": "Kliknite Ustvari varnostno kopijo zdaj, da ustvarite svojo prvo varnostno kopijo.",
  "backup.page_title": "Upravljanje varnostnih kopij",
  "backup.records_label": "zapisi",
  "backup.restore_btn": "Obnovi",
  "backup.restore_desc_mid": "arhiv varnostne kopije za obnovitev baze podatkov.",
  "backup.restore_desc_pre": "Naložite",
  "backup.restore_desc_warning": "To bo prepisalo vse trenutne podatke.",
  "backup.restore_file_label": "Arhiv varnostne kopije (.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Obnovitev iz datoteke",
  "backup.restoring": "Obnavljanje\u001a...",
  "backup.retention_daily_detail": "\u0001– hrani se 3 tedne",
  "backup.retention_heading": "Politika zadrževanja",
  "backup.retention_hourly_detail": "\u0001– hrani se 4 dni",
  "backup.retention_note": "Varnostne kopije, ki presegajo te meje, se samodejno izrežejo po ustvaritvi vsake nove varnostne kopije.",
  "backup.retention_weekly_detail": "\u0001– hrani se ~3 mesece",
  "backup.snapshots": "posnetki",
  "backup.status_ok": "v redu",
  "backup.storage_local": "lokalno",
  "backup.subtitle": "Varnostne kopije podatkovne baze se ustvarjajo samodejno: na uro (4 dni), na dan (3 tedne), na teden (13 tednov).",
  "backup.table_aria": "Arhivi varnostnih kopij",
  "backup.trigger_daily": "Ustvari varnostno kopijo zdaj (dnevna)",
  "backup.trigger_hourly": "Ustvari varnostno kopijo zdaj (odurna)",
  "backup.trigger_weekly": "Ustvari varnostno kopijo zdaj (tedenska)",
  "backup.type_daily": "Dnevna",
  "backup.type_hourly": "Odurna",
  "backup.type_weekly": "Tedenska",
  "billing.go_to_dashboard": "Pojdi na nadzorno ploščo",
  "billing.manage_subscription": "Upravljaj naročnino",
  "billing.success_heading": "Vse je pripravljeno!",
  "billing.success_message": "Vaša naročnina je bila aktivirana. Hvala, da ste izbrali DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Naročnina aktivirana",
  "common.actions": "Dejanja",
  "common.active": "Aktivno",
  "common.all": "Vse",
  "common.back": "Nazaj",
  "common.cancel": "Prekliči",
  "common.close": "Zapri",
  "common.col_pending": "Čaka",
  "common.completed": "Zaključeno",
  "common.confirm": "Potrdi",
  "common.copied": "Kopirano!",
  "common.copy": "Kopiraj",
  "common.create": "Ustvari",
  "common.created": "Ustvarjeno",
  "common.date": "Datum",
  "common.delete": "Izbriši",
  "common.description": "Opis",
  "common.details": "Podrobnosti",
  "common.disabled": "Onemogočeno",
  "common.download": "Prenesi",
  "common.duplicate": "Podvoji",
  "common.edit": "Uredi",
  "common.enabled": "Omogočeno",
  "common.error": "Napaka",
  "common.failed": "Neuspeh",
  "common.filter": "Filter",
  "common.inactive": "Neaktiven",
  "common.info": "Informacije",
  "common.loading": "Nalaganje...",
  "common.name": "Ime",
  "common.next": "Naprej",
  "common.next_page": "Naslednja stran",
  "common.no": "Ne",
  "common.none": "Nobeno",
  "common.page": "Stran",
  "common.pending": "Čaka",
  "common.prev_page": "Prejšnja stran",
  "common.previous": "Prejšnji",
  "common.processing": "Obdelava",
  "common.refresh": "Osveži",
  "common.reset": "Ponastavi",
  "common.retry": "Poskusi znova",
  "common.save": "Shrani",
  "common.search": "Iskanje",
  "common.select": "Izberi",
  "common.select_placeholder": " izberi ",
  "common.size": "Velikost",
  "common.status": "Status",
  "common.submit": "Pošlji",
  "common.success": "Uspeh",
  "common.tags": "Oznake",
  "common.type": "Tip",
  "common.updated": "Posodobljeno",
  "common.upload": "Naloži",
  "common.view": "Pogled",
  "common.warning": "Opozorilo",
  "common.yes": "Da",
  "cookie.accept": "Razumem",
  "cookie.learn_more": "Izvedi več",
  "cookie.message": "Ta spletna stran uporablja piškotke za izboljšanje vaše izkušnje.",
  "cookie.notice": "DocuElevate uporablja samo nujne sejne piškotke, ki so potrebni za overjanje in delovanje storitev. Piškotki za sledenje ali analitiko se ne uporabljajo.",
  "cookie.notice_label": "Obvestilo o piškotkih",
  "cookie.policy_link": "Politika piškotkov",
  "cookie.privacy_link": "Obvestilo o zasebnosti",
  "credentials.col_action": "Dejanje",
  "credentials.col_credential": "Overitev",
  "credentials.col_source": "Vir",
  "credentials.configured": "Konfigurirano",
  "credentials.edit_in_settings": "Uredi v nastavitvah",
  "credentials.legend_db": "Vrednost shranjena v bazi podatkov (šifrirana v mirovanju; nadomesti spremenljivko okolja)",
  "credentials.legend_env_after": " datoteka",
  "credentials.legend_env_before": "Vrednost iz spremenljivke okolja ali ",
  "credentials.legend_missing": "Overitev ni nastavljena — integracija ne bo delovala",
  "credentials.legend_restart": "Potrebno ponovno zagon, ko je ta overitev rotirana",
  "credentials.legend_title": "Legenda",
  "credentials.manage_settings": "Upravljanje z nastavitvami",
  "credentials.not_configured": "Ni konfigurirano",
  "credentials.page_title": "Revizija overitev - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "Neobdelan JSON (API)",
  "credentials.restart_title": "Ponovni zagon potreben po rotaciji te overitve",
  "credentials.source_db_title": "Shranjeno v bazi podatkov (šifrirano)",
  "credentials.source_env_title": "Iz spremenljivke okolja",
  "credentials.status_missing": "Manjkajoče",
  "credentials.subtitle": "Pregled vseh občutljivih overitev, ki jih uporablja DocuElevate. Tukaj niso prikazane nobene skrivne vrednosti — le ali je vsaka overitev konfigurirana in od kod prihaja.",
  "credentials.table_for": "Overitve za",
  "credentials.title": "Revizija overitev",
  "credentials.total_credentials": "Skupno število overitev",
  "dashboard.active_integrations": "Aktivne integracije",
  "dashboard.files_this_month": "Datoteke ta mesec",
  "dashboard.files_today": "Datoteke danes",
  "dashboard.ocr_processed": "OCR obdelano",
  "dashboard.quick_actions": "Hitre akcije",
  "dashboard.recent_activity": "Nedavna dejavnost",
  "dashboard.storage_targets": "Cilji shranjevanja",
  "dashboard.title": "Nadzorna plošča",
  "dashboard.total_files": "Skupno datotek",
  "dashboard.welcome": "Dobrodošli v DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID datoteke",
  "duplicates.file_id_placeholder": "npr. 42",
  "duplicates.find_btn": "Najdi",
  "duplicates.found_files": "skupaj najdenih podvojitev.",
  "duplicates.found_groups": "podvojene skupine z",
  "duplicates.found_prefix": "Najdeno",
  "duplicates.group_aria": "Podvojena skupina",
  "duplicates.heading": "Podvojeni dokumenti",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Kako deluje zaznavanje skoraj podvojitev",
  "duplicates.max_results_label": "Max rezultati",
  "duplicates.near_dup_desc": "Izberite dokument, da preverite, ali katera koli druga datoteka vsebuje enako (ali zelo podobno) vsebino — celo, če so bile skenirane ob različnih časih in imajo različne SHA-256 hashe.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Najdi skoraj podvojitve za dokument",
  "duplicates.no_exact_heading": "Nobene natančne podvojitve niso bile najdene",
  "duplicates.page_title": "Podvojeni dokumenti - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Stranjenje",
  "duplicates.role_duplicate": "Podvojitev",
  "duplicates.role_original": "Izvirnik",
  "duplicates.tab_exact": "Natančne podvojitve",
  "duplicates.tab_near": "Iskalnik skoraj podvojitev",
  "duplicates.tabs_aria": "Zavihki za zaznavanje podvojitev",
  "duplicates.threshold_label": "Prag podobnosti",
  "duplicates.view_dup_aria": "Ogled podvojene datoteke",
  "duplicates.view_original_aria": "Ogled izvirne datoteke",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Oups, te strani nismo mogli najti!",
  "error.404_home": "Vrni se domov",
  "error.404_message": "Zdi se, da je DocuElevate izgubila dokument, ki ste ga iskali. Ne skrbite – tukaj smo za vas.",
  "error.404_title": "404 - Ni najdeno",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Prikaži informacije o odpravljanju napak",
  "error.500_description": "Naši strežniki so naleteli na težavo in potrebujejo trenutek.",
  "error.500_heading": "Oups! Nekaj je šlo narobe.",
  "error.500_home": "Pojdi domov",
  "error.500_img_alt": "Ilustracija napake strežnika",
  "error.500_message1": "Naši strežniki so naleteli na težavo in potrebujejo trenutek. Morda so hrčki prevrnili svoj kavo?",
  "error.500_message2": "Že smo na tem — razvrščamo datoteke, ponastavljamo strežnike in kalibriramo flux kapacitorje.",
  "error.500_title": "Napaka strežnika - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Prepovedano",
  "error.forbidden_message": "Nimate dovoljenja za dostop do te strani.",
  "error.not_found": "Stran ni bila najdena",
  "error.not_found_message": "Stran, ki jo iščete, ne obstaja.",
  "error.server_error": "Notranja težava strežnika",
  "error.server_error_message": "Nekaj je šlo narobe. Poskusite znova pozneje.",
  "error.unauthorized": "Neavtorizirano",
  "error.unauthorized_message": "Za dostop do te strani se morate prijaviti.",
  "files.action_delete": "Izbriši datoteko",
  "files.action_details": "Poglej podrobnosti",
  "files.action_preview": "Hiter predogled",
  "files.bulk_clear_selection": "Počisti izbiro",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Ponovno zaženi Cloud OCR",
  "files.bulk_delete": "Izbriši izbrane",
  "files.bulk_download": "Prenesi kot ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Ponovno obdelaj izbrane",
  "files.delete_modal_cancel": "Prekliči",
  "files.delete_modal_confirm": "Izbriši",
  "files.delete_modal_message": "Ste prepričani, da želite izbrisati to datoteko?",
  "files.delete_modal_title": "Potrdite izbris",
  "files.document_title": "Naslov dokumenta",
  "files.drop_overlay_hint": "Podpira PDF, Office dokumente, slike, HTML, Markdown in še več – mape se obdelajo rekurzivno",
  "files.drop_overlay_title": "Spustite datoteke ali mape kjerkoli za nalaganje",
  "files.error_hint": "To je morda posledica težave s konfiguracijo ali uvozom. Prosimo, preverite dnevnik strežnika.",
  "files.file_size": "Velikost datoteke",
  "files.filename": "Ime datoteke",
  "files.files_selected": "izbrane datoteke",
  "files.filter_all_providers": "Vsi ponudniki",
  "files.filter_all_statuses": "Vsi statusi",
  "files.filter_all_types": "Vse vrste",
  "files.filter_apply": "Uporabi filtre",
  "files.filter_clear": "Počisti",
  "files.filter_date_from": "Datum od",
  "files.filter_date_from_aria": "Filtriraj od datuma",
  "files.filter_date_to": "Datum do",
  "files.filter_date_to_aria": "Filtriraj do datuma",
  "files.filter_form_aria": "Filtriraj datoteke",
  "files.filter_mime_type": "MIME tip",
  "files.filter_ocr_all": "Vse datoteke",
  "files.filter_ocr_good": "Dobra kakovost",
  "files.filter_ocr_poor": "Slaba kakovost",
  "files.filter_ocr_quality": "Kakovost OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtriraj po kakovosti OCR",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Še ni ocenjeno",
  "files.filter_search_label": "Išči ime datoteke",
  "files.filter_search_placeholder": "Vnesite ime datoteke...",
  "files.filter_storage_provider": "Založnik",
  "files.filter_tags_aria": "Filtriraj po oznakah (ločene z vejico)",
  "files.filter_tags_placeholder": "npr. račun,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Iskanje po celotnem besedilu (OCR besedilo, metapodatki, oznake)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Išči vsebino dokumenta, pošiljatelja, oznake, tip...",
  "files.no_files": "Že imenovanih datotek ni",
  "files.ocr_status": "Status OCR",
  "files.page_title": "Zapiski datotek",
  "files.pagination_files": "datoteke",
  "files.pagination_first": "Prva",
  "files.pagination_last": "Zadnja",
  "files.pagination_nav_aria": "Paginarni seznam datotek",
  "files.pagination_next": "Naslednja",
  "files.pagination_of": "od",
  "files.pagination_previous": "Prejšnja",
  "files.pagination_showing": "Prikazujem",
  "files.preview_modal_close": "Zapri predogled",
  "files.preview_modal_title": "Predogled",
  "files.queue_banner_items": "element(i) je trenutno v čakanju ali se obdeluje. Datoteke se bodo prikazale tukaj, ko se obdelava konča.",
  "files.queue_banner_link": "Ogled čakalne vrste",
  "files.saved_searches_empty": "Še ni shranjenih iskanj",
  "files.saved_searches_error": "Ni mogoče naložiti shranjenih iskanj",
  "files.saved_searches_label": "Shranjena Iskanja",
  "files.saved_searches_save": "Shrani trenutne",
  "files.saved_searches_save_aria": "Shrani trenutne filtre kot shranjeno iskanje",
  "files.search_results_empty": "Ni najdenih rezultatov.",
  "files.search_results_title": "Rezultati iskanja",
  "files.status_duplicate": "Podvojeno",
  "files.table_actions": "Dejanja",
  "files.table_aria": "Zapiski datotek",
  "files.table_created_at": "Ustvarjeno ob",
  "files.table_empty": "Že imenovanih datotek ni",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "MIME Tip",
  "files.table_original_filename": "Izvirno ime datoteke",
  "files.table_select_all": "Izberi vse datoteke na tej strani",
  "files.tags": "Oznake",
  "files.title": "Datoteke",
  "files.upload_modal_aria": "Napredek nalaganja",
  "files.upload_modal_close": "Zapri napredek nalaganja",
  "files.upload_modal_header": "Nalagam Datoteke",
  "files.uploaded": "Naloženo",
  "footer.about": "O",
  "footer.attribution": "Zasluge",
  "footer.attributions": "Zasluge",
  "footer.cookies": "Piškotki",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Impresum",
  "footer.license": "Licenca",
  "footer.navigation": "Navigacija v nogi",
  "footer.privacy": "Zasebnost",
  "footer.terms": "Pogoji",
  "footer.version": "Različica {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Povezano prek OAuth. Datoteke se shranijo v vaš izbrani mapo.",
  "help.destinations_email": "Posredovanje E-pošte",
  "help.destinations_email_desc": "Obdelane datoteke poslane kot SMTP priloge.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Račun storitve ali OAuth. Podpira skupne diske.",
  "help.destinations_heading": "Destinacije – Kam gredo Dokumenti",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Lastno gostovana shramba v oblaku prek WebDAV.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integracija z Microsoft Graph API.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Dokumente neposredno potisnite v Paperless za arhiviranje.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Vsak S3-združljiv predal (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Varnen prenos datotek na vsak strežnik.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "POST metapodatke na katero koli zunanje končno točko.",
  "help.documentation": "Dokumentacija",
  "help.faq": "Pogosto Zastavljena Vprašanja",
  "help.faq_1_a": "Pojdite na stran Nalaganje, povlecite in spustite svoje datoteke ali kliknite Izberite datoteko. DocuElevate pretvori slike in pisarniške dokumente v PDF, izvaja OCR in samodejno izvleče metapodatke.",
  "help.faq_1_q": "Kako naložim dokumente?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF in HTML. Datoteke, ki niso PDF, se pred obdelavo samodejno pretvorijo v PDF.",
  "help.faq_2_q": "Katere datotečne formate podpirate?",
  "help.faq_3_a": "Da. Pojdite na Uvozi e-pošto, dodajte IMAP račun, in DocuElevate bo samodejno preverjal nove sporočila ter obdelal priloge.",
  "help.faq_3_q": "Ali lahko uvozite dokumente iz e-pošte?",
  "help.faq_4_a": "Cevovodi vam omogočajo, da povežete korake obdelave – OCR, AI ekstrakcijo, pretvorbo formatov – in usmerite rezultat na eno ali več destinacij. Ustvarite in upravljajte jih s strani Pipelines.",
  "help.faq_4_q": "Kako delujejo obdelovalni cevovodi?",
  "help.faq_5_a": "DocuElevate šifrira poverilnice v mirovanju, komunicira prek TLS in nikoli ne shranjuje vaših dokumentov dlje, kot je potrebno. Oglejte si Obvestilo o zasebnosti za popolne podrobnosti.",
  "help.faq_5_q": "Ali so moji podatki varni?",
  "help.faq_heading": "Pogosta vprašanja",
  "help.getting_started": "Začetek",
  "help.heading": "Pomoč",
  "help.page_title": "Pomoč",
  "help.privacy_notice": "Obvestilo o zasebnosti",
  "help.quickstart_heading": "Hiter začetek",
  "help.quickstart_storage": "Povežite shranjevanje",
  "help.quickstart_storage_desc": "Pojdite v Nastavitve in povežite svoje oblačne račune. Obdelani dokumenti se samodejno usmerjajo na vsako destinacijo, ki jo konfigurirate.",
  "help.quickstart_upload": "Naložite dokumente",
  "help.quickstart_upload_desc": "Povlecite in spustite datoteke na stran za nalaganje ali kliknite Izberi datoteko. DocuElevate pretvori slike in pisarniške dokumente v PDF, izvede OCR in samodejno izlušči metapodatke.",
  "help.quickstart_workflows": "Avtomatizirajte delovne tokove",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Ustvarite cevovode za določitev večstopenjske obdelave in usmerjevalnih pravil. Združite OCR, AI ekstrakcijo, pretvorbo formatov in dostavo v en sam tok.",
  "help.sources_email_ingestion": "Uvoz e-pošte (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Posredujte dokumente v namenski nabiralnik. Pod Uvoz e-pošte dodajte enega ali več IMAP računov. DocuElevate samodejno preverja nova sporočila in obdeluje priloge.",
  "help.sources_heading": "Viri – Pridobitev dokumentov",
  "help.sources_rest_api": "REST API",
  "help.sources_rest_api_desc": "Integrirajte programatsko s POST-iranjem datotek na /api/upload. Idealno za skripte, nadzorovane mape, skenerje ali orodja tretjih oseb, kot sta Zapier in n8n.",
  "help.sources_scanner": "Skener in mobilno",
  "help.sources_scanner_desc": "Usmerite omrežne skenerje na naložni konec DocuElevate ali uporabite katero koli mobilno aplikacijo za skeniranje, ki podpira lastne HTTP destinacije.",
  "help.sources_web_upload": "Nalaganje prek splet",
  "help.sources_web_upload_desc": "Najhitrejši način, da začnete. Odprite stran za nalaganje, spustite eno ali več datotek, in DocuElevate poskrbi za ostalo. Podprti formati vključujejo PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX in še več.",
  "help.subheading": "Vse, kar potrebujete, da izkoristite DocuElevate. Prebrskajte teme spodaj ali poiščite tisto, kar potrebujete.",
  "help.support": "Podpora",
  "help.support_admin_message": "Kontaktirajte svojega skrbnika za informacije o podpori.",
  "help.support_description": "Ne morete najti tistega, kar iščete? Naša ekipa za podporo je tukaj, da pomaga.",
  "help.support_heading": "Kontaktirajte podporo",
  "help.support_ticket_button": "Predložite zahtevek",
  "help.support_ticket_heading": "Odprite zahtevek za podporo",
  "help.title": "Pomoč",
  "help.workflows_creating": "Ustvarjanje cevovoda",
  "help.workflows_definition": "Cevovod je niz korakov obdelave, ki se samodejno izvajajo, kadar koli se dokument uvozi. Vsak korak lahko preoblikuje, obogati ali usmeri dokument.",
  "help.workflows_heading": "Delovni tokovi in cevovodi",
  "help.workflows_step_1": "Pretvori v PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Pojdite na Pipeline v glavnem meniju.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – ekstrakcija besedila",
  "help.workflows_step_2_create": "Kliknite na Nov pipeline in mu dajte ime.",
  "help.workflows_step_3": "Ekstrakcija metapodatkov AI",
  "help.workflows_step_3_create": "Dodajte potrebne obdelovalne korake.",
  "help.workflows_step_4": "Dostava na eno ali več destinacij",
  "help.workflows_step_4_create": "Izberite eno ali več destinacij za dostavo.",
  "help.workflows_step_5_create": "Shrani – novi dokumenti bodo avtomatsko obdelani skozi ta pipeline.",
  "help.workflows_typical_steps": "Tipični koraki",
  "help.workflows_what_is": "Kaj je Pipeline?",
  "index.badge_intelligent": "Inteligentna obdelava dokumentov",
  "index.button_browse_files": "Preglej datoteke",
  "index.button_upload": "Naloži",
  "index.capabilities_cloud": "Shranjevanje v oblaku: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "Vnos dokumentov preko e-pošte in URL-jev",
  "index.capabilities_ocr": "OCR in ekstrakcija metapodatkov z AI",
  "index.capabilities_paperless": "Integracija Paperless-ngx za upravljanje dokumentov",
  "index.capabilities_title": "Možnosti",
  "index.capabilities_workflows": "Avtomatizirani delovni tokovi za klasifikacijo in usmerjanje",
  "index.cta_description": "Pridružite se ekipam, ki že avtomatizirajo svojo obdelavo dokumentov z DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Pripravljeni, da izboljšate svoj dokumentarni delovni tok?",
  "index.cta_pricing": "Oglejte si cene",
  "index.cta_signup": "Ustvarite brezplačen račun",
  "index.dashboard_subtitle": "Inteligentna obdelava in upravljanje dokumentov",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentna obdelava in upravljanje dokumentov — zasnovano za ekipe",
  "index.feature_ai": "Ekstrakcija metapodatkov AI",
  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini in drugi navizljivi AI ponudniki klasificirajo dokumente in izvlečejo ključna polja, kot so datumi, zneski in teme.",
  "index.feature_cloud": "Več-oblačno shranjevanje",
  "index.feature_cloud_desc": "Usmerite obdelane datoteke v Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP in še več.",
  "index.feature_email": "Vnos e-pošte in IMAP",
  "index.feature_email_desc": "Samodejno pridobite dokumente iz Gmaila ali katerega koli IMAP nabiralnika — brez potrebe po ročnem nalaganju.",
  "index.feature_ocr": "OCR in ekstrakcija besedila",
  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence avtomatsko pretvori skenirane PDF-je in slike v popolnoma iskalno besedilo.",
  "index.feature_pipelines": "Prilagojeni Pipeline",
  "index.feature_pipelines_desc": "Zgradite obdelovalne pipeline z nastavljivimi koraki — OCR, ekstrakcija AI, pretvorba formatov in usmerjanje shranjevanja v katerem koli vrstnem redu.",
  "index.feature_search": "Iskanje v celotnem besedilu",
  "index.feature_search_desc": "Takoj najdite kateri koli dokument po vsebini, metapodatkih ali oznakah v celotnem arhivu.",
  "index.feature_section_title": "Vse, kar potrebujete za pametne delovne tokove dokumentov",
  "index.getting_started": "Prvi koraki",
  "index.getting_started_1": "Konfigurirajte integracije preko stanja sistema",
  "index.getting_started_2": "Naložite svoj prvi dokument",
  "index.getting_started_3": "Preverite rezultate v Datotekah",
  "index.getting_started_learn": "Izvedite več o DocuElevate",
  "index.hero_description": "DocuElevate obdeluje vaše dokumente, izvaja OCR, pridobiva metapodatke z umetno inteligenco in usmerja datoteke v Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud in še več - vse v eni brezšivni cevi.",
  "index.hero_heading": "Od nalaganja do vpogleda - avtomatsko.",
  "index.hero_login": "Prijavite se",
  "index.hero_pricing": "Poglejte načrte in cene",
  "index.hero_signup": "Začnite - brezplačno je",
  "index.integrations_active": "Aktivne integracije",
  "index.integrations_storage": "Cilji shranjevanja",
  "index.integrations_title": "Integracije",
  "index.integrations_view_status": "Poglejte stanje sistema",
  "index.page_title_dashboard": "Nadzorna plošča",
  "index.page_title_public": "Inteligentna obdelava dokumentov",
  "index.platform_overview": "Pregled platforme",
  "index.processing_stats": "Statistika obdelave",
  "index.quick_actions": "Hitre akcije",
  "index.quick_documents": "Moji dokumenti",
  "index.quick_documents_desc": "Prebrskajte vaše obdelane datoteke",
  "index.quick_search": "Iskanje",
  "index.quick_search_desc": "Iskanje po celotnem besedilu v dokumentih",
  "index.quick_subscription": "Moja naročnina",
  "index.quick_subscription_desc": "Poglejte podrobnosti o načrtu in uporabi",
  "index.quick_system_status": "Stanje sistema",
  "index.quick_system_status_desc": "Preverite zdravje integracije",
  "index.quick_upload": "Naloži dokument",
  "index.quick_upload_desc": "Obdelajte novo datoteko",
  "index.quick_view_files": "Poglejte vse datoteke",
  "index.quick_view_files_desc": "Prebrskajte obdelane dokumente",
  "index.single_user_heading": "Nadzorna plošča DocuElevate",
  "index.single_user_subtitle": "Inteligentna obdelava in upravljanje dokumentov",
  "index.stat_active_integrations": "Aktivne integracije",
  "index.stat_active_users": "Aktivni uporabniki",
  "index.stat_files_month": "Datoteke ta mesec",
  "index.stat_files_ocr": "Datoteke z OCR",
  "index.stat_files_today": "Datoteke danes",
  "index.stat_storage_targets": "Cilji shranjevanja",
  "index.stat_this_month": "Ta mesec",
  "index.stat_today": "Danes",
  "index.stat_total_files": "Skupno datotek",
  "index.stat_total_processed": "Skupaj obdelano",
  "index.tier_plan": "Načrt",
  "index.tier_upgrade": "Nadgradnja",
  "index.tier_view_details": "Poglejte celotne podrobnosti",
  "index.upgrade_daily_limits": "Višji dnevni in mesečni limiti",
  "index.upgrade_description": "Odkleni več dokumentov, več destinacij in prednostno podporo.",
  "index.upgrade_destinations": "Več destinacij za shranjevanje",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Več OCR strani",
  "index.upgrade_plan": "Nadgradi svoj načrt",
  "index.upgrade_view_pricing": "Poglej načrte in cene",
  "index.usage_lifetime": "Datoteke za vse življenje",
  "index.usage_month": "Datoteke ta mesec",
  "index.usage_my_usage": "Moja uporaba",
  "index.usage_today": "Datoteke danes",
  "index.usage_unlimited": "Brez omejitev",
  "integrations.configure": "Konfiguriraj",
  "integrations.connect": "Poveži",
  "integrations.connected": "Povezano",
  "integrations.disconnect": "Prekini povezavo",
  "integrations.empty_state": "Nobene integracije niso konfigurirane",
  "integrations.folder_label": "Mapa",
  "integrations.host_label": "Gostitelj",
  "integrations.imap_settings": "IMAP nastavitve",
  "integrations.not_connected": "Niso povezani",
  "integrations.page_title": "Integracije",
  "integrations.password_label": "Geslo",
  "integrations.port_label": "Vrata",
  "integrations.title": "Integracije",
  "integrations.username_label": "Uporabniško ime",
  "language.bg": "Български",
  "language.ca": "Català",
  "language.change_success": "Jezik spremenjen v {language}",
  "language.changed": "Jezik spremenjen v {language}",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.da": "Dansk",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.el": "Ελληνικά",
  "language.en": "Angleščina",
  "language.es": "Español",
  "language.et": "Eesti",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.ga": "Gaeilge",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Madžarščina",
  "language.is": "Íslenska",
  "language.it": "Italijanščina",
  "language.lb": "Lëtzebuergesch",
  "language.lt": "Lietuvių",
  "language.lv": "Latviešu",
  "language.nb": "Norsk",
  "language.nl": "Nederlands",
  "language.no_results": "Ni najdenih jezikov",
  "language.pl": "Polski",
  "language.pt": "Português",
  "language.ro": "Română",
  "language.ru": "Русский",
  "language.search_placeholder": "Išči jezike\u001e",
  "language.selector": "Jezik",
  "language.selector_label": "Izberite jezik",
  "language.sk": "Slovenčina",
  "language.sl": "Slovenščina",
  "language.sv": "Svenska",
  "language.tr": "Türkçe",
  "language.uk": "Українська",
  "language.zh": "中文",
  "nav.about": "O nas",
  "nav.admin": "Admin",
  "nav.admin.audit_logs": "Dnevniki revizij",
  "nav.admin.backups": "Varnostne kopije",
  "nav.admin.plans": "Načrti",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Načrtovana opravila",
  "nav.admin.users": "Uporabniki",
  "nav.admin_actions": "Admin ukrepi",
  "nav.admin_menu": "Admin meni",
  "nav.api_docs": "API Dokumentacija",
  "nav.api_tokens": "API Žetoni",
  "nav.backup_restore": "Varnostna kopija in obnova",
  "nav.credentials": "Pogoji",
  "nav.dark_mode": "Temni način",
  "nav.dashboard": "Nadzorna plošča",
  "nav.developer_docs": "Dokumentacija za razvijalce",
  "nav.duplicates": "Podvojitve",
  "nav.file_manager": "Upravitelj datotek",
  "nav.files": "Datoteke",
  "nav.help": "Pomoč",
  "nav.help_center": "Pomoč",
  "nav.imap": "Uvoz e-pošte",
  "nav.integrations": "Integracije",
  "nav.light_mode": "Svetli način",
  "nav.login": "Prijavi se",
  "nav.logout": "Odjavi se",
  "nav.main_navigation": "Glavna navigacija",
  "nav.notifications": "Obvestila",
  "nav.open_main_menu": "Odpri glavno menije",
  "nav.pipelines": "Cevi",
  "nav.plan_designer": "Načrtovalec",
  "nav.pricing": "Ceniki",
  "nav.profile": "Profil",
  "nav.queue": "Vrsta",
  "nav.queue_monitor": "Nadzor vrste",
  "nav.scheduled_jobs": "Načrtovana dela",
  "nav.search": "Iskanje",
  "nav.settings": "Nastavitve",
  "nav.shared_links": "Skupne povezave",
  "nav.signup": "Prijavi se",
  "nav.similarity": "Sijaj",
  "nav.skip_to_content": "Preskoči na glavno vsebino",
  "nav.status": "Status",
  "nav.subscription": "Naročilo",
  "nav.toggle_dark_mode": "Preklopi v temni način",
  "nav.toggle_nav": "Preklopi navigacijsko menije",
  "nav.upload": "Naloži",
  "nav.users": "Uporabniki",
  "nav.version": "Informacije o različici",
  "notifications.filter_all": "Vse",
  "notifications.filter_read": "Samo prebrano",
  "notifications.filter_unread": "Samo neprebrano",
  "notifications.manage_desc": "Upravite svoj nabiralnik obvestil, cilje in nastavitve dogodkov",
  "notifications.mark_all_read": "Označi vse kot prebrano",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Označi vse prebrano",
  "notifications.mark_read": "Označi kot prebrano",
  "notifications.no_notifications": "Brez obvestil",
  "notifications.page_title": "Obvestila",
  "notifications.tab_inbox": "Nabiralnik",
  "notifications.tab_settings": "Nastavitve",
  "notifications.title": "Obvestila",
  "notifications.unread_count": "{count} neprebrana obvestila",
  "pipelines.active_label": "Aktivno",
  "pipelines.add_step_btn": "Dodaj korak",
  "pipelines.create": "Ustvari cev",
  "pipelines.custom_label_label": "Po meri",
  "pipelines.default_label": "Privzeto",
  "pipelines.description_label": "Opis",
  "pipelines.description_placeholder": "Neobvezni opis",
  "pipelines.disabled_label": "Onemogočeno",
  "pipelines.edit": "Uredi cev",
  "pipelines.empty_state": "Še ni cev",
  "pipelines.empty_state_hint": "Ustvarite svojo prvo cev za definiranje prilagojenih delovnih tokov obdelave dokumentov.",
  "pipelines.enabled_label": "Omogočeno",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Spusti oblak OCR (preskoči lokalno ekstrakcijo besedila)",
  "pipelines.inactive_label": "Neaktivno",
  "pipelines.loading": "Nalaganje cev\u001026",
  "pipelines.name_placeholder": "Moja cev",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Nova cev",
  "pipelines.no_steps": "Nobeni koraki niso definirani. Dodajte korak, da začnete graditi svojo cev.",
  "pipelines.ocr_auto": "Avtomatsko (uporabi privzete nastavitve sistema)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Prepiše globalno nastavitev jezika za Tesseract/EasyOCR. Azure in Mistral samodejno prepoznata jezik.",
  "pipelines.ocr_language_label": "OCR jezik",
  "pipelines.optional_suffix": "(neobvezno)",
  "pipelines.page_title": "Obdelovalne cevi",
  "pipelines.set_default": "Nastavi kot mojo privzeto cev",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Prepiši privzeto ime koraka",
  "pipelines.step_type_label": "Vrsta koraka",
  "pipelines.subtitle_intro": "Določite in upravljajte prilagojene delovne tokove obdelave dokumentov.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "značka in so vidne vsem uporabnikom.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Sistemske cevi (ustvarjene s strani skrbnikov) so prikazane z",
  "pipelines.system_label": "Sistem",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Sistemska cev (vidna vsem uporabnikom)",
  "pipelines.title": "Obdelovalne cevi",
  "queue.active_tasks": "Aktivne naloge",
  "queue.auto_refresh_1": "Samodejno osveževanje vsakih",
  "queue.auto_refresh_2": "sekund",
  "queue.col_arguments": "Argumenti",
  "queue.col_current_step": "Trenutni korak",
  "queue.col_file": "Datoteka",
  "queue.col_files": "Datoteke",
  "queue.col_queue": "Čakalna vrsta",
  "queue.col_state": "Stanje",
  "queue.col_task": "Naloga",
  "queue.col_task_id": "ID naloge",
  "queue.files_processing": "Obdelava datotek",
  "queue.heading": "Nadzor čakalne vrste",
  "queue.last_updated": "Nazadnje posodobljeno:",
  "queue.loading_stats": "Nalagam statistiko čakalne vrste\n",
  "queue.no_active_tasks": "Brez aktivnih nalog",
  "queue.no_data": "Brez podatkov",
  "queue.no_files_processing": "Trenutno ni obdelanih datotek",
  "queue.page_title": "Nadzor čakalne vrste",
  "queue.processing_pipeline": "Obdelovalni sistem",
  "queue.queued_tasks": "Naloge v čakalni vrsti",
  "queue.recently_processing": "Nazadnje obdelane datoteke",
  "queue.redis_queues": "Redis čakalne vrste",
  "queue.subtitle": "Pogled v realnem času na obdelovalni sistem dokumentov in čakalne vrste nalog Celery.",
  "queue.workers_online": "Delavci povezani",
  "search.button": "Iskanje",
  "search.error_message": "Iskanje je začasno nedosegljivo. Poskusite znova čez trenutek.",
  "search.filter_aria_clear": "Odstrani vse filtre",
  "search.filter_clear_button": "Odstrani filtre",
  "search.filter_date_from": "Datum od",
  "search.filter_date_to": "Datum do",
  "search.filter_document_type": "Vrsta dokumenta",
  "search.filter_document_type_placeholder": "npr. Račun",
  "search.filter_language": "Jezik",
  "search.filter_language_placeholder": "npr. de",
  "search.filter_sender": "Pošiljatelj",
  "search.filter_sender_placeholder": "npr. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Oznake",
  "search.filter_tags_placeholder": "npr. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Kakovost besedila",
  "search.filter_text_quality_all": "Vse",
  "search.filter_text_quality_high": "Visoka",
  "search.filter_text_quality_low": "Nizka",
  "search.filter_text_quality_medium": "Srednja",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Brez besedila",
  "search.heading": "Iskanje dokumentov",
  "search.input_aria_label": "Išči dokumente",
  "search.input_placeholder": "Išči dokumente po vsebini, pošiljatelju, oznakah, vrsti...",
  "search.loading_indicator": "Iščenje\n",
  "search.no_results": "Ni najdenih rezultatov",
  "search.page_title": "Išči dokumente",
  "search.placeholder": "Išči po imenu datoteke, vsebini, oznakah...",
  "search.result_empty": "Nobeni dokumenti ne ustrezajo vašemu iskalnemu pogoju.",
  "search.results_count": "Najdenih {count} rezultatov",
  "search.saved_aria_save": "Shrani trenutno iskanje",
  "search.saved_button": "Shrani trenutno",
  "search.saved_empty": "Še ni shranjenih iskanj",
  "search.saved_error": "Ni se mogoče naložiti shranjenih iskanj",
  "search.saved_label": "Shranjena iskanja",
  "search.saved_loading": "Nalagam...",
  "search.title": "Išči dokumente",
  "settings.audit_log_btn": "Revizijski dnevnik",
  "settings.autocomplete_hint": "Vnesite za iskanje znanih vrednosti ali vnesite katero koli prilagojeno vrednost.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Brez ujemanj — še vedno lahko vnesete prilagojeno vrednost",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Vnesite za iskanje ali vnesite vrednost\n",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Omogoči",
  "settings.categories_aria": "Kategorije nastavitev",
  "settings.categories_heading": "Kategorije",
  "settings.db_wizard_btn": "Čarovnik za DB",
  "settings.effective_value_label": "Učinkovita vrednost:",
  "settings.encrypted_suffix": "= šifrirano v mirovanju",
  "settings.encrypted_title": "Vrednost je šifrirana v mirovanju v bazi podatkov",
  "settings.export_btn": "Izvozi",
  "settings.export_db_only": "Samo nastavitve DB",
  "settings.export_full_config": "Polna učinkovita konfiguracija",
  "settings.jump_to_category": "Preskoči na kategorijo\n",
  "settings.manage_config_prefix": "Upravljaj konfiguracijo. Prioriteta:",
  "settings.model_picker_hint": "Izberite s seznama ali vnesite katero koli ime modela, ki ga podpira vaš ponudnik.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Izberite pogost model ali vnesite prilagojeno ime\n",
  "settings.no_results_clear": "očisti iskanje",
  "settings.no_results_heading": "Nobene nastavitve niso bile najdene",
  "settings.no_results_hint": "Poskusite z drugo iskalno besedo ali",
  "settings.page_heading": "Nastavitve aplikacije",
  "settings.required_label": "(obvezno)",
  "settings.reset_confirm": "Ali ste prepričani, da želite ponastaviti to nastavitev?",
  "settings.restart_required_suffix": "= potreben ponovni zagon",
  "settings.revert_btn": "Odstrani iz DB",
  "settings.revert_title": "Odstrani nadomestitev DB in se vrni na okoljsko spremenljivko ali privzeto",
  "settings.reverting": "Vračanje\u0015...",
  "settings.save_all_btn": "Shrani vse spremembe",
  "settings.save_error": "Shranjevanje nastavitve ni uspelo",
  "settings.save_setting_title": "Shrani to nastavitev",
  "settings.save_success": "Nastavitev uspešno shranjena",
  "settings.saving_state": "Shranjevanje\u0015...",
  "settings.search_aria_label": "Išči nastavitve",
  "settings.search_clear_aria": "Počisti iskanje",
  "settings.search_placeholder": "Išči nastavitve po imenu, ključu ali opisu\u0015...",
  "settings.settings_count_suffix": "nastavitve",
  "settings.source_db_badge": "DB",
  "settings.source_default_badge": "PRIVZETO",
  "settings.source_env_badge": "OKOLJE",
  "settings.title": "Nastavitve",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Preklopi vidnost gesla",
  "settings.toggle_visibility_title": "Prikaži/skrij vrednost",
  "settings.user_autocomplete_empty": "Ni najdenih ustreznih uporabnikov",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Vpiši za iskanje obstoječih uporabnikov po imenu, ali ročno vnesi katerikoli identifikator.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Začnite vpisovati za iskanje uporabnikov\u0015...",
  "settings.wizard_btn": "Čarovnik",
  "shared.col_expiry": "Potek",
  "shared.col_file_label": "Datoteka / Oznaka",
  "shared.col_link": "Povezava",
  "shared.col_views": "Pogledi",
  "shared.copy_link_aria": "Kopiraj povezavo v odložišče",
  "shared.copy_link_title": "Kopiraj povezavo",
  "shared.create_btn": "Ustvari povezavo",
  "shared.create_heading": "Ustvari novo skupno povezavo",
  "shared.creating": "Ustvarjanje\u0015...",
  "shared.expiry_12h": "12 ur",
  "shared.expiry_14d": "14 dni",
  "shared.expiry_1h": "1 ura",
  "shared.expiry_24h": "24 ur (1 dan)",
  "shared.expiry_30d": "30 dni",
  "shared.expiry_3d": "3 dni",
  "shared.expiry_6h": "6 ur",
  "shared.expiry_7d": "7 dni",
  "shared.expiry_label": "Potek",
  "shared.expiry_never": "Nikoli",
  "shared.file_id_help_post": "stran ali v URL-ju podrobnosti dokumenta.",
  "shared.file_id_help_pre": "Poiščite ID datoteke na",
  "shared.file_id_label": "ID datoteke",
  "shared.file_id_placeholder": "npr. 42",
  "shared.files_link": "Datoteke",
  "shared.heading": "Deli povezave",
  "shared.label_label": "Oznaka",
  "shared.label_placeholder": "npr. Deljeno z Bobom",
  "shared.link_created": "Povezava je bila ustvarjena!",
  "shared.link_created_help": "Kopirajte in pošljite to povezavo prejemniku.",
  "shared.links_count_aria": "število povezav",
  "shared.max_downloads_label": "Maks. prenosi",
  "shared.no_links": "Še ni deljenih povezav. Ustvarite eno zgoraj, da začnete.",
  "shared.open_in_new_tab": "Odpri v novem zavihku",
  "shared.open_link_aria": "Odpri deljeno povezavo",
  "shared.optional": "(neobvezno)",
  "shared.page_title": "Deli povezave - DocuElevate",
  "shared.password_label": "Geslo",
  "shared.password_placeholder": "Pustite prazno za brez gesla",
  "shared.password_protected": "Zaščiteno z geslom",
  "shared.refresh_aria": "Osveži seznam deljenih povezav",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Povleci deljeno povezavo za",
  "shared.revoke_btn": "Povleci",
  "shared.status_active": "Aktivno",
  "shared.status_expired": "Poteklo",
  "shared.status_limit_reached": "Dosežen limit",
  "shared.status_revoked": "Povlečeno",
  "shared.subtitle": "Deli dokumente z vsakomur prek časovno omejene ali omejene povezave za ogled. Prejemniki ne potrebujejo računa DocuElevate. Povezave so lahko zaščitene z geslom in jih je mogoče kadar koli odvzeti.",
  "shared.table_aria": "Deljene povezave",
  "shared.unlimited_placeholder": "Brez omejitev",
  "shared.your_links": "Tvoje deljene povezave",
  "similarity.backfill_auto": "Ozadna naloga jih bo samodejno izračunala vsakih 5 minut, ali pa lahko",
  "similarity.files_missing_text": "datoteka(e) imata OCR besedilo, vendar še nimajo vdelave.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Najdi pare",
  "similarity.heading": "Podobnost dokumentov",
  "similarity.load_error": "Nalaganje parov ni uspelo.",
  "similarity.min_similarity_label": "Min. podobnost",
  "similarity.no_pairs_detail": "Nobeni par dokumentov ne presegajo praga podobnosti.",
  "similarity.no_pairs_heading": "Noben podoben par ni bil найден",
  "similarity.page_title": "Similarnost dokumentov - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Paginacija podobnih parov",
  "similarity.per_page_label": "Na stran",
  "similarity.scanning": "Skeniranje podobnih parov dokumentov\u0000",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model vstavitve",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Manjkajoča vstavitev",
  "similarity.stat_total_files": "Skupaj datotek",
  "similarity.stat_with_embedding": "Z vstavitvijo",
  "similarity.subtitle": "Pari dokumentov z visoko semantično podobnostjo, razvrščeni po točkah.",
  "similarity.trigger_aria": "Zaženi izračun vstavitve za vse datoteke, ki nimajo vstavitve",
  "similarity.trigger_now": "zaženi zdaj",
  "status.app_version": "Različica aplikacije",
  "status.build_date": "Datum gradnje",
  "status.container_id": "ID kontejnerja",
  "status.git_commit": "Git commit",
  "status.last_check": "Zadnja preveritev",
  "status.page_title": "Stanje sistema",
  "status.setting_label": "Nastavitev",
  "status.value_label": "Vrednost",
  "upload.browse_button": "Raziskovanje datotek",
  "upload.button_processing": "Obdelava...",
  "upload.camera_button": "Naredi fotografijo / Skeniraj dokument",
  "upload.download_button": "Prenesi in obdelaj",
  "upload.downloading": "Prenos datoteke z URL-ja...",
  "upload.drag_drop": "Povleci in spusti datoteke sem ali klikni za raziskovanje",
  "upload.drop_hint_desktop": "Povleci in spusti datoteke ali mape sem, ali klikni za izbiro datotek.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Tapnite za izbiro datotek ali uporabite gumb kamere spodaj.",
  "upload.drop_zone_aria": "Območje za prenos datotek. Povleci in spusti datoteke sem, ali pritisni Enter za raziskovanje datotek.",
  "upload.error": "Prenos ni uspel",
  "upload.error_invalid_url": "Neveljavna oblika URL-ja",
  "upload.error_url_required": "Vnesite URL",
  "upload.file_size_hint": "Maksimalna velikost: 500 MB na datoteko",
  "upload.file_types": "Dovoljene vrste: PDF, pisarniški dokumenti (Word, Excel, PowerPoint itd.), slike",
  "upload.filename_description": "Pustite prazno, da uporabite ime datoteke iz URL-ja",
  "upload.filename_label": "Ime datoteke (neobvezno)",
  "upload.filename_placeholder": "moj-dokument.pdf",
  "upload.max_size": "Maksimalna velikost datoteke: {size}",
  "upload.page_title": "Prenos datotek",
  "upload.section_device": "Prenos iz naprave",
  "upload.section_url": "Prenos z URL-ja",
  "upload.select_file": "Izberi datoteko",
  "upload.success": "Datoteka je bila uspešno naložena",
  "upload.title": "Naloži dokument",
  "upload.uploading": "Nalaganje...",
  "upload.url_description": "Vnesite neposredno povezavo do datoteke (PDF, Office dokumenti ali slike)",
  "upload.url_label": "URL datoteke",
  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}
