fix: merge main, address code review feedback for security fix PR #816

- Merge origin/main into branch (resolve conflict in integrations_dashboard.html)
- Add defensive JSON parsing with try/except for integration.config
- Wrap tester() call in try/except to prevent 500 errors from bad config
- Add i18n key integrations.connection_test_failed_fallback in en.json
- Reference i18n key in template JS fallback message
- Update SECURITY_AUDIT.md: add fix date (2026-03-23), update doc date
- Remove accidental revert.sh file
- Fix missing MagicMock/patch imports in test file
- Add tests for invalid JSON config and tester exception error paths

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/christianlouis/DocuElevate/sessions/daebb70e-059a-4601-8864-88eef49f99cf

app/utils/network.py

@@ -27,8 +27,8 @@ def is_private_ip(hostname: str) -> bool:
                     return True
             return False
         except (socket.gaierror, socket.error):
-            # Cannot resolve - allow for testing/development
-            # In production, DNS should work properly
-            # Log this for debugging
-            logger.warning(f"Could not resolve hostname: {hostname}")
-            return False  # Changed from True to False to allow external domains in tests
+            # Cannot resolve.
+            # Fail securely: block unresolved domains to prevent DNS rebinding
+            # and SSRF bypasses via unresolvable addresses.
+            logger.warning(f"Could not resolve hostname (blocking securely): {hostname}")
+            return True