fix: merge main, address code review feedback for security fix PR #816

- Merge origin/main into branch (resolve conflict in integrations_dashboard.html)
- Add defensive JSON parsing with try/except for integration.config
- Wrap tester() call in try/except to prevent 500 errors from bad config
- Add i18n key integrations.connection_test_failed_fallback in en.json
- Reference i18n key in template JS fallback message
- Update SECURITY_AUDIT.md: add fix date (2026-03-23), update doc date
- Remove accidental revert.sh file
- Fix missing MagicMock/patch imports in test file
- Add tests for invalid JSON config and tester exception error paths

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/christianlouis/DocuElevate/sessions/daebb70e-059a-4601-8864-88eef49f99cf

docs/KubernetesDeployment.md

@@ -373,6 +373,8 @@ worker:
   replicaCount: 4
 ```
 
+> **Beat scheduler:** The Helm chart deploys a dedicated `beat` pod (always exactly 1 replica with `Recreate` strategy) that publishes periodic tasks to the Redis broker.  Workers consume these tasks — scaling workers does **not** duplicate scheduled jobs.
+
 ### Horizontal Pod Autoscaler
 
 ```yaml
@@ -433,24 +435,30 @@ externalRedis:
 
 ### Kubernetes Probes
 
-The Helm chart configures liveness and readiness probes on the API pods via `/api/health`.  Default settings:
+The Helm chart configures **unauthenticated** liveness and readiness probes on the API pods so kubelet can reach them without credentials.  Default settings:
 
 ```yaml
 api:
   livenessProbe:
     httpGet:
-      path: /api/health
+      path: /api/diagnostic/healthz/live
       port: 8000
     initialDelaySeconds: 30
-    periodSeconds: 30
+    periodSeconds: 20
   readinessProbe:
     httpGet:
-      path: /api/health
+      path: /api/diagnostic/healthz/ready
       port: 8000
-    initialDelaySeconds: 10
+    initialDelaySeconds: 15
     periodSeconds: 10
 ```
 
+| Endpoint | Auth | Purpose |
+|----------|------|---------|
+| `/api/diagnostic/healthz/live` | None | Lightweight liveness check — returns 200 if the process is running |
+| `/api/diagnostic/healthz/ready` | None | Readiness check — verifies database and Redis connectivity (503 when DB is down) |
+| `/api/diagnostic/health` | Required | Full health status for monitoring dashboards (Grafana, Uptime Kuma) |
+
 ### Prometheus Scraping
 
 Add annotations to expose metrics (if using a Prometheus-compatible exporter):