fix: merge main branch and renumber migration 027→037

Resolve 3 merge conflicts and renumber the automation_hooks migration
to follow main's migration chain (036_add_document_translation_fields).

Conflicts resolved:
- app/api/__init__.py: add automation_router alongside main's new routers
- app/utils/settings_service.py: add automation_hooks_enabled alongside compliance_enabled
- tests/conftest.py: add AutomationHook alongside AuditLog/ComplianceTemplate imports

Migration renumbered:
- 027_add_automation_hooks → 037_add_automation_hooks
- down_revision: 026_add_scheduled_jobs → 036_add_document_translation_fields

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>

.github/copilot-instructions.md

@@ -163,6 +163,13 @@ pytest --tb=short -q
 - Keep JavaScript minimal - prefer server-side rendering
 - Follow existing template structure and patterns
 
+### Internationalization (i18n) & Localization (l10n)
+- **Always** use the `_("key")` helper in Jinja2 templates and `translate("key", locale)` in Python for every user-visible string — never hardcode UI text.
+- **Only add new keys to `frontend/translations/en.json`** — that is the one and only file you must touch when introducing new UI strings.
+- Do **not** manually edit any non-English translation file (`de.json`, `fr.json`, etc.). An external automation script syncs all other language files from `en.json` automatically.
+- Key naming convention: `<section>.<descriptor>` in snake_case, e.g. `language.search_placeholder`, `nav.help`, `common.cancel`.
+- The `test_all_languages_have_same_keys` check has been intentionally removed — key completeness across locales is enforced by the external sync script, not by the test suite.
+
 ### Testing
 - Write tests in `tests/` directory, mirroring `app/` structure
 - Use pytest markers: `@pytest.mark.unit`, `@pytest.mark.integration`, etc.

.github/workflows/ci.yml

@@ -17,6 +17,7 @@ concurrency:
 
 env:
   IMAGE_NAME: christianlouis/docuelevate
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
 
 jobs:
   # ══════════════════════════════════════════════════════════════════════════

.github/workflows/codeql.yml

@@ -8,6 +8,9 @@ on:
   schedule:
     - cron: '37 1 * * 1'
 
+env:
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
+
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze (${{ matrix.language }})

.github/workflows/release.yml

@@ -12,6 +12,9 @@ permissions:
   pull-requests: write
   packages: write
 
+env:
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
+
 jobs:
   release:
     name: Semantic Release

.github/workflows/ruff-auto-fix.yml

@@ -16,6 +16,9 @@ permissions:
   contents: write
   pull-requests: write
 
+env:
+  FORCE_JAVASCRIPT_ACTIONS_TO_NODE24: true
+
 jobs:
   ruff-auto-fix:
     name: Auto-fix Ruff Issues