fix: merge main branch and renumber migration 027→037

Resolve 3 merge conflicts and renumber the automation_hooks migration
to follow main's migration chain (036_add_document_translation_fields).

Conflicts resolved:
- app/api/__init__.py: add automation_router alongside main's new routers
- app/utils/settings_service.py: add automation_hooks_enabled alongside compliance_enabled
- tests/conftest.py: add AutomationHook alongside AuditLog/ComplianceTemplate imports

Migration renumbered:
- 027_add_automation_hooks → 037_add_automation_hooks
- down_revision: 026_add_scheduled_jobs → 036_add_document_translation_fields

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>

app/api/billing.py

@@ -30,6 +30,7 @@ from app.auth import require_login
 from app.config import settings
 from app.database import get_db
 from app.models import SubscriptionPlan, UserProfile
+from app.utils.i18n import translate as _translate
 from app.utils.user_scope import get_current_owner_id
 
 logger = logging.getLogger(__name__)
@@ -37,6 +38,7 @@ router = APIRouter(prefix="/billing", tags=["billing"])
 
 _templates_dir = pathlib.Path(__file__).parents[2] / "frontend" / "templates"
 _templates = Jinja2Templates(directory=str(_templates_dir))
+_templates.env.globals["_"] = lambda key, **kwargs: _translate(key, "en", **kwargs)
 
 
 def _get_stripe() -> stripe.StripeClient | None:
@@ -166,9 +168,8 @@ async def create_checkout_session(
     checkout_session = client.checkout.sessions.create(params=session_params)
 
     logger.info(
-        "Created Stripe checkout session %s for user %s plan %s",
+        "Created Stripe checkout session %s for plan %s",
         checkout_session.id,
-        owner_id,
         body.plan_id,
     )
     return {"checkout_url": checkout_session.url, "session_id": checkout_session.id}
@@ -211,7 +212,7 @@ async def create_portal_session(
         }
     )
 
-    logger.info("Created Stripe portal session for user %s", owner_id)
+    logger.info("Created Stripe portal session for user")
     return {"portal_url": portal.url}