fix: merge main branch and renumber migration 027→037

Resolve 3 merge conflicts and renumber the automation_hooks migration
to follow main's migration chain (036_add_document_translation_fields).

Conflicts resolved:
- app/api/__init__.py: add automation_router alongside main's new routers
- app/utils/settings_service.py: add automation_hooks_enabled alongside compliance_enabled
- tests/conftest.py: add AutomationHook alongside AuditLog/ComplianceTemplate imports

Migration renumbered:
- 027_add_automation_hooks → 037_add_automation_hooks
- down_revision: 026_add_scheduled_jobs → 036_add_document_translation_fields

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>

frontend/templates/backup.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 {% extends "base.html" %}
-{% block title %}Backup Management{% endblock %}
+{% block title %}{{ _("backup.page_title") }}{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div class="container mx-auto px-4 py-8" x-data="backupDashboard()">
@@ -9,10 +9,10 @@
     <div>
       <h1 class="text-3xl font-bold text-gray-900">
         <i class="fas fa-database mr-2 text-blue-600" aria-hidden="true"></i>
-        Backup Management
+        {{ _("backup.heading") }}
       </h1>
       <p class="mt-1 text-sm text-gray-500">
-        Database backups are created automatically: hourly (4 days), daily (3 weeks), weekly (13 weeks).
+        {{ _("backup.subtitle") }}
       </p>
     </div>
     <div class="flex gap-2 flex-wrap">
@@ -21,26 +21,26 @@
               :disabled="triggering"
               type="button"
               class="inline-flex items-center px-3 py-2 border border-gray-300 text-sm font-medium rounded-md text-gray-700 bg-white hover:bg-gray-50 disabled:opacity-50 min-h-[44px]">
-        <i class="fas fa-clock mr-1 text-blue-500" aria-hidden="true"></i> Backup Now (Hourly)
+        <i class="fas fa-clock mr-1 text-blue-500" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.trigger_hourly") }}
       </button>
       <button @click="triggerBackup('daily')"
               :disabled="triggering"
               type="button"
               class="inline-flex items-center px-3 py-2 border border-gray-300 text-sm font-medium rounded-md text-gray-700 bg-white hover:bg-gray-50 disabled:opacity-50 min-h-[44px]">
-        <i class="fas fa-calendar-day mr-1 text-green-500" aria-hidden="true"></i> Backup Now (Daily)
+        <i class="fas fa-calendar-day mr-1 text-green-500" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.trigger_daily") }}
       </button>
       <button @click="triggerBackup('weekly')"
               :disabled="triggering"
               type="button"
               class="inline-flex items-center px-3 py-2 border border-gray-300 text-sm font-medium rounded-md text-gray-700 bg-white hover:bg-gray-50 disabled:opacity-50 min-h-[44px]">
-        <i class="fas fa-calendar-week mr-1 text-purple-500" aria-hidden="true"></i> Backup Now (Weekly)
+        <i class="fas fa-calendar-week mr-1 text-purple-500" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.trigger_weekly") }}
       </button>
       <button @click="runCleanup()"
               :disabled="triggering"
               type="button"
               class="inline-flex items-center px-3 py-2 border border-gray-300 text-sm font-medium rounded-md text-gray-700 bg-white hover:bg-gray-50 disabled:opacity-50 min-h-[44px]"
-              title="Run retention cleanup now">
-        <i class="fas fa-broom mr-1 text-orange-400" aria-hidden="true"></i> Clean Up
+              title="{{ _('backup.cleanup_title') }}">
+        <i class="fas fa-broom mr-1 text-orange-400" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.clean_up") }}
       </button>
     </div>
   </div>
@@ -60,18 +60,18 @@
        role="dialog" aria-modal="true" :aria-labelledby="'confirmTitle'">
     <div class="bg-white rounded-lg shadow-xl max-w-sm w-full p-6"
          @keydown.escape.window="confirmOpen = false">
-      <h2 id="confirmTitle" class="text-lg font-semibold text-gray-900 mb-2">Confirm action</h2>
+      <h2 id="confirmTitle" class="text-lg font-semibold text-gray-900 mb-2">{{ _("backup.confirm_title") }}</h2>
       <p class="text-sm text-gray-600 mb-4" x-text="confirmMsg"></p>
       <div class="flex justify-end gap-3">
         <button @click="confirmOpen = false; confirmResolve(false)"
                 type="button"
                 class="px-4 py-2 text-sm font-medium text-gray-700 bg-white border border-gray-300 rounded-md hover:bg-gray-50 min-h-[44px]">
-          Cancel
+          {{ _("common.cancel") }}
         </button>
         <button @click="confirmOpen = false; confirmResolve(true)"
                 type="button"
                 class="px-4 py-2 text-sm font-medium text-white bg-red-600 border border-transparent rounded-md hover:bg-red-700 min-h-[44px]">
-          Confirm
+          {{ _("backup.confirm_btn") }}
         </button>
       </div>
     </div>
@@ -81,36 +81,36 @@
   <div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-4 gap-4 mb-8">
     <!-- Backup enabled -->
     <div class="bg-white shadow rounded-lg p-4">
-      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">Auto-backup</p>
+      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.config_auto_backup") }}</p>
       <p class="mt-1 text-lg font-semibold {% if backup_enabled %}text-green-600{% else %}text-red-600{% endif %}">
-        {% if backup_enabled %}<i class="fas fa-check-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> Enabled
-        {% else %}<i class="fas fa-times-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> Disabled{% endif %}
+        {% if backup_enabled %}<i class="fas fa-check-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("common.enabled") }}
+        {% else %}<i class="fas fa-times-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("common.disabled") }}{% endif %}
       </p>
     </div>
     <!-- Remote destination -->
     <div class="bg-white shadow rounded-lg p-4">
-      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">Remote destination</p>
+      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.config_remote_dest") }}</p>
       <p class="mt-1 text-lg font-semibold text-gray-800">
         {% if backup_remote_destination %}
           <i class="fas fa-cloud-upload-alt mr-1 text-blue-500" aria-hidden="true"></i>
           {{ backup_remote_destination }}
         {% else %}
-          <span class="text-gray-400"><i class="fas fa-hdd mr-1" aria-hidden="true"></i> Local only</span>
+          <span class="text-gray-400"><i class="fas fa-hdd mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.local_only") }}</span>
         {% endif %}
       </p>
     </div>
     <!-- Retention hourly -->
     <div class="bg-white shadow rounded-lg p-4">
-      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">Retention</p>
+      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.config_retention") }}</p>
       <p class="mt-1 text-sm text-gray-700">
-        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_hourly }}</span> hourly &middot;
-        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_daily }}</span> daily &middot;
-        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_weekly }}</span> weekly
+        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_hourly }}</span> {{ _("backup.type_hourly") }} &middot;
+        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_daily }}</span> {{ _("backup.type_daily") }} &middot;
+        <span class="font-semibold">{{ backup_retain_weekly }}</span> {{ _("backup.type_weekly") }}
       </p>
     </div>
     <!-- Total backup size -->
     <div class="bg-white shadow rounded-lg p-4">
-      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">Total local size</p>
+      <p class="text-xs text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.config_total_size") }}</p>
       <p class="mt-1 text-lg font-semibold text-gray-800" id="totalSize">
         {{ (total_size / 1048576) | round(2) }} MB
       </p>
@@ -120,17 +120,17 @@
   <!-- Upload restore section -->
   <div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-8">
     <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900 mb-1">
-      <i class="fas fa-upload mr-2 text-yellow-500" aria-hidden="true"></i>Restore from File
+      <i class="fas fa-upload mr-2 text-yellow-500" aria-hidden="true"></i>{{ _("backup.restore_heading") }}
     </h2>
     <p class="text-sm text-gray-500 mb-4">
-      Upload a <code>.db.gz</code> backup archive to restore the database.
-      <strong class="text-red-600">This will overwrite all current data.</strong>
+      {{ _("backup.restore_desc_pre") }} <code>.db.gz</code> {{ _("backup.restore_desc_mid") }}
+      <strong class="text-red-600">{{ _("backup.restore_desc_warning") }}</strong>
     </p>
     <form id="restoreForm" @submit.prevent="submitRestore" enctype="multipart/form-data">
       <input type="hidden" name="csrf_token" value="{{ csrf_token }}">
       <div class="flex flex-col sm:flex-row gap-3 items-start sm:items-end">
         <div>
-          <label for="restoreFile" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">Backup archive (.db.gz)</label>
+          <label for="restoreFile" class="block text-sm font-medium text-gray-700 mb-1">{{ _("backup.restore_file_label") }}</label>
           <input type="file" id="restoreFile" name="file" accept=".gz"
                  required
                  class="block w-full text-sm text-gray-700 file:mr-4 file:py-2 file:px-4 file:rounded-md file:border-0 file:text-sm file:font-medium file:bg-blue-50 file:text-blue-700 hover:file:bg-blue-100">
@@ -139,7 +139,7 @@
                 :disabled="restoring"
                 class="inline-flex items-center px-4 py-2 bg-yellow-500 hover:bg-yellow-600 text-white text-sm font-medium rounded-md disabled:opacity-50 min-h-[44px]">
           <i class="fas fa-undo mr-2" aria-hidden="true"></i>
-          <span x-text="restoring ? 'Restoring…' : 'Restore'"></span>
+          <span x-text="restoring ? '{{ _('backup.restoring') }}' : '{{ _('backup.restore_btn') }}'"></span>
         </button>
       </div>
     </form>
@@ -149,30 +149,30 @@
   <div class="bg-white shadow rounded-lg overflow-hidden">
     <div class="px-6 py-4 border-b border-gray-200 flex items-center justify-between">
       <h2 class="text-lg font-semibold text-gray-900">
-        <i class="fas fa-list mr-2 text-gray-500" aria-hidden="true"></i>Backup Archives
-        <span class="ml-2 text-sm font-normal text-gray-400">({{ records | length }} records)</span>
+        <i class="fas fa-list mr-2 text-gray-500" aria-hidden="true"></i>{{ _("backup.archives_heading") }}
+        <span class="ml-2 text-sm font-normal text-gray-400">({{ records | length }} {{ _("backup.records_label") }})</span>
       </h2>
       <!-- Tier filter -->
       <div class="flex gap-2 text-sm">
-        <button @click="filterType = ''" :class="filterType === '' ? 'bg-gray-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">All</button>
-        <button @click="filterType = 'hourly'" :class="filterType === 'hourly' ? 'bg-blue-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">Hourly</button>
-        <button @click="filterType = 'daily'" :class="filterType === 'daily' ? 'bg-green-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">Daily</button>
-        <button @click="filterType = 'weekly'" :class="filterType === 'weekly' ? 'bg-purple-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">Weekly</button>
+        <button @click="filterType = ''" :class="filterType === '' ? 'bg-gray-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">{{ _("common.all") }}</button>
+        <button @click="filterType = 'hourly'" :class="filterType === 'hourly' ? 'bg-blue-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">{{ _("backup.type_hourly") }}</button>
+        <button @click="filterType = 'daily'" :class="filterType === 'daily' ? 'bg-green-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">{{ _("backup.type_daily") }}</button>
+        <button @click="filterType = 'weekly'" :class="filterType === 'weekly' ? 'bg-purple-200 font-semibold' : 'hover:bg-gray-100'" class="px-2 py-1 rounded">{{ _("backup.type_weekly") }}</button>
       </div>
     </div>
 
     {% if records %}
     <div class="overflow-x-auto">
-      <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200" aria-label="Backup archives">
+      <table class="min-w-full divide-y divide-gray-200" aria-label="{{ _('backup.table_aria') }}">
         <thead class="bg-gray-50">
           <tr>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Filename</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Type</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Created</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Size</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Status</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Storage</th>
-            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">Actions</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.col_filename") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.col_type") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.col_created") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.col_size") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("common.status") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-left text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("backup.col_storage") }}</th>
+            <th scope="col" class="px-4 py-3 text-right text-xs font-medium text-gray-500 uppercase tracking-wider">{{ _("common.actions") }}</th>
           </tr>
         </thead>
         <tbody class="bg-white divide-y divide-gray-200">
@@ -186,15 +186,15 @@
             <td class="px-4 py-3 text-sm">
               {% if r.backup_type == 'hourly' %}
                 <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium bg-blue-100 text-blue-800">
-                  <i class="fas fa-clock mr-1" aria-hidden="true"></i> hourly
+                  <i class="fas fa-clock mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.type_hourly") }}
                 </span>
               {% elif r.backup_type == 'daily' %}
                 <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium bg-green-100 text-green-800">
-                  <i class="fas fa-calendar-day mr-1" aria-hidden="true"></i> daily
+                  <i class="fas fa-calendar-day mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.type_daily") }}
                 </span>
               {% else %}
                 <span class="inline-flex items-center px-2 py-0.5 rounded text-xs font-medium bg-purple-100 text-purple-800">
-                  <i class="fas fa-calendar-week mr-1" aria-hidden="true"></i> weekly
+                  <i class="fas fa-calendar-week mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.type_weekly") }}
                 </span>
               {% endif %}
             </td>
@@ -209,7 +209,7 @@
             <td class="px-4 py-3 text-sm">
               {% if r.status == 'ok' %}
                 <span class="inline-flex items-center text-green-700">
-                  <i class="fas fa-check-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> ok
+                  <i class="fas fa-check-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.status_ok") }}
                 </span>
               {% else %}
                 <span class="inline-flex items-center text-red-600">
@@ -220,7 +220,7 @@
             <td class="px-4 py-3 text-sm text-gray-600">
               {% if r.local_path %}
                 <span class="inline-flex items-center" title="{{ r.local_path }}">
-                  <i class="fas fa-hdd mr-1 text-gray-400" aria-hidden="true"></i> local
+                  <i class="fas fa-hdd mr-1 text-gray-400" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.storage_local") }}
                 </span>
               {% endif %}
               {% if r.remote_destination %}
@@ -236,15 +236,15 @@
               {% if r.local_path %}
               <a href="/api/admin/backup/{{ r.id }}/download"
                  class="inline-flex items-center px-2 py-1 text-xs border border-gray-300 rounded hover:bg-gray-50 text-gray-700 min-h-[32px]"
-                 aria-label="Download backup {{ r.filename }}">
-                <i class="fas fa-download mr-1" aria-hidden="true"></i> Download
+                 aria-label="{{ _('common.download') }} {{ r.filename }}">
+                <i class="fas fa-download mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("common.download") }}
               </a>
               {% endif %}
               <button @click="deleteBackup({{ r.id }}, '{{ r.filename }}')"
                       type="button"
                       class="inline-flex items-center px-2 py-1 text-xs border border-red-300 rounded hover:bg-red-50 text-red-600 ml-1 min-h-[32px]"
-                      aria-label="Delete backup {{ r.filename }}">
-                <i class="fas fa-trash-alt mr-1" aria-hidden="true"></i> Delete
+                      aria-label="{{ _('common.delete') }} {{ r.filename }}">
+                <i class="fas fa-trash-alt mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("common.delete") }}
               </button>
             </td>
           </tr>
@@ -255,8 +255,8 @@
     {% else %}
     <div class="px-6 py-12 text-center text-gray-400">
       <i class="fas fa-database text-4xl mb-3" aria-hidden="true"></i>
-      <p class="text-lg font-medium">No backups yet.</p>
-      <p class="text-sm">Click <em>Backup Now</em> to create your first backup.</p>
+      <p class="text-lg font-medium">{{ _("backup.no_backups") }}</p>
+      <p class="text-sm">{{ _("backup.no_backups_hint_pre") }}<em>{{ _("backup.backup_now") }}</em>{{ _("backup.no_backups_hint_post") }}</p>
     </div>
     {% endif %}
   </div>
@@ -264,16 +264,15 @@
   <!-- Retention explanation -->
   <div class="mt-8 bg-gray-50 border border-gray-200 rounded-lg p-5">
     <h3 class="text-sm font-semibold text-gray-700 mb-2">
-      <i class="fas fa-info-circle mr-1 text-blue-400" aria-hidden="true"></i> Retention policy
+      <i class="fas fa-info-circle mr-1 text-blue-400" aria-hidden="true"></i> {{ _("backup.retention_heading") }}
     </h3>
     <ul class="text-sm text-gray-600 space-y-1 list-disc list-inside">
-      <li><strong>Hourly</strong> – kept for 4 days ({{ backup_retain_hourly }} snapshots)</li>
-      <li><strong>Daily</strong> – kept for 3 weeks ({{ backup_retain_daily }} snapshots)</li>
-      <li><strong>Weekly</strong> – kept for ~3 months ({{ backup_retain_weekly }} snapshots)</li>
+      <li><strong>{{ _("backup.type_hourly") }}</strong> {{ _("backup.retention_hourly_detail") }} ({{ backup_retain_hourly }} {{ _("backup.snapshots") }})</li>
+      <li><strong>{{ _("backup.type_daily") }}</strong> {{ _("backup.retention_daily_detail") }} ({{ backup_retain_daily }} {{ _("backup.snapshots") }})</li>
+      <li><strong>{{ _("backup.type_weekly") }}</strong> {{ _("backup.retention_weekly_detail") }} ({{ backup_retain_weekly }} {{ _("backup.snapshots") }})</li>
     </ul>
     <p class="text-xs text-gray-400 mt-2">
-      Backups beyond these limits are automatically pruned after each new backup is created.
-      Use the <em>Clean Up</em> button to apply retention manually.
+      {{ _("backup.retention_note_pre") }}<em>{{ _("backup.clean_up") }}</em>{{ _("backup.retention_note_post") }}
     </p>
   </div>