chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/cy.json

@@ -446,15 +446,31 @@
   "help.faq_4_a": "Mae piblinellau'n eich galluogi i gysylltu camau prosesu – OCR, tynnu AI, newid fformat – a chyfeirio'r canlyniad i un neu fwy o gyrchfannau. Creu a rheoli nhw o'r dudalen Piblinellau.",
   "help.faq_4_q": "Sut mae piblinellau prosesu yn gweithio?",
   "help.faq_5_a": "Mae DocuElevate yn gyfrinachol â chredenciales yn llonydd, yn cyfathrebu dros TLS, ac ni storioch eich dogfennau am fwy o amser nag sydd ei angen. Gweler y Hysbysiad Preifatrwydd am fanylion llawn.",
+  "help.faq_5_a_post": " am fanylion llawn.",
+  "help.faq_5_a_pre": "Mae DocuElevate yn gyfrinachol ar gyfer cyfeiriadau, yn cyfathrebu dros TLS, ac byth yn storio eich dogfennau yn hirach nag sydd angen. Gweler y ",
   "help.faq_5_q": "A yw fy data'n ddiogel?",
   "help.faq_heading": "Cwestiynau Cyffredin",
   "help.getting_started": "Dechrau",
   "help.heading": "Canolfan Gymorth",
+  "help.ingestion_curl": "cURL / REST API",
+  "help.ingestion_curl_desc": "Defnyddiwch y REST API i ddanfon dogfennau yn rhaglenol. Dilynwch gyda thocyn Bearer a POSTiwch ffeiliau i'r pwynt lanlwytho.",
+  "help.ingestion_heading": "Offer Dynesu Data",
+  "help.ingestion_mobile": "Apps Symudol",
+  "help.ingestion_mobile_desc": "Defnyddiwch unrhyw ap sganio symudol sy'n cefnogi cyrchfannau llwytho HTTP arferol i anfon lluniau a sganiau i DocuElevate o'ch ffôn neu dyfais tabl.",
+  "help.ingestion_scanners": "Sganwyr Rhwydwaith",
+  "help.ingestion_scanners_desc": "Pwyntiwch unrhyw sganwr rhwydwaith neu beiriant lluosog at bwynt lanlwytho DocuElevate. Mae dogfennau a sganwyd yn cyrraedd yn uniongyrchol yn eich gwaith prosesu.",
+  "help.ingestion_watched_folders": "Ffoldrau Gwyliedig",
+  "help.ingestion_watched_folders_desc": "Ffynhonnell ffolder leol neu rwydwaith i'w monitro. Bydd unrhyw ffeil a leinwyd mewn ffolder wyliedig yn cael ei llwytho i fyny a'i brosesu'n awtomatig gan DocuElevate.",
+  "help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
+  "help.ingestion_zapier_desc": "Integrewch DocuElevate i'ch llif gweithdai awtomatiaeth gyda Zapier, n8n, neu Make. Defnyddiwch weithredoedd REST API i sbarduno llwytho dogfennau o unrhyw ddigwyddiad.",
+  "help.meta_description": "Gael cymorth gyda DocuElevate – chwiliwch ar gyfer canllawiau ar lanlwytho dogfennau, cysylltu storfa cwmwl, sefydlu piblinellau, ac yn y blaen.",
+  "help.og_description": "Gael cymorth gyda DocuElevate – chwiliwch ar gyfer canllawiau ar lanlwytho dogfennau, cysylltu storfa cwmwl, sefydlu piblinellau, ac yn y blaen.",
   "help.page_title": "Canolfan Gymorth",
   "help.privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd",
   "help.quickstart_heading": "Cyflwyniad Gyflym",
   "help.quickstart_storage": "Cysylltwch â Storio",
   "help.quickstart_storage_desc": "Ewch i'r Gosodiadau a chysylltwch â'ch cyfrifon cwmwl. Mae dogfennau a broseswyd yn cael eu cyfeirio'n awtomatig i bob cyrchfan a ffurfioddwch.",
+  "help.quickstart_storage_desc_full": "Ewch i Integrau a gysylltwch â'ch cyfrifon storfa cwmwl. Mae DocuElevate yn cefnogi Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, ac yn y blaen. Mae dogfennau a broseswyd yn cael eu cyfeirio'n awtomatig i bob cyrchfan rydych chi'n ei sefydlu.",
   "help.quickstart_upload": "Uchwyso Dogfennau",
   "help.quickstart_upload_desc": "Chwythwch a gollwng ffeiliau ar y dudalen Uwchwyso neu cliciwch Dewis Ffeil. Mae DocuElevate yn newid delweddau a dogfennau swyddfa i PDF, yn rhedeg OCR, ac yn tynnu metadata'n awtomatig.",
   "help.quickstart_workflows": "Rhwydweithiau Cyflymu",
@@ -466,6 +482,7 @@
   "help.sources_rest_api_desc": "Mewngofnodi'n raglennol trwy POST-ing ffeiliau i /api/upload. Dymunol ar gyfer sgriptiau, ffolderi gwylio, sganwyr, neu offer trydydd parti fel Zapier a n8n.",
   "help.sources_scanner": "Sganwr & Ffôn Symudol",
   "help.sources_scanner_desc": "Cyfeiriwch sganwyr rhwydwaith at gyfeiriad uwchlwytho DocuElevate neu defnyddiwch unrhyw ap sganio symudol sy'n cefnogi cyrchfannau HTTP personol.",
+  "help.sources_scanner_desc_full": "Ffurfiwch eich sganwr rhwydwaith neu beiriant lluosog i anfon sganiau'n uniongyrchol i DocuElevate. Defnyddiwch y pwynt /api/upload fel y cyrchfan. Mae apps sganio symudol gyda chyrchfannau llwytho arferol hefyd yn cael eu cefnogi.",
   "help.sources_web_upload": "Uwchlwytho Gwe",
   "help.sources_web_upload_desc": "Y ffordd fwyaf cyflym i ddechrau. Agorwch y dudalen Uwchlwytho, gollwng un neu fwy o ffeiliau, a bydd DocuElevate yn gofalu am y gweddill. Mae'r ffeiliau wedi'u cefnogi yn cynnwys PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, a mwy.",
   "help.subheading": "Popeth sydd ei angen arnoch i gael y gorau o DocuElevate. Cewch bori trwy bynciau isod neu chwilio am yr hyn sydd ei hangen arnoch.",
@@ -473,7 +490,9 @@
   "help.support_admin_message": "Cysylltwch â'ch gweinyddwr am wybodaeth cymorth.",
   "help.support_description": "Methwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano? Mae ein tîm cymorth yma i helpu.",
   "help.support_heading": "Cysylltwch â Chymorth",
+  "help.support_live_chat": "Sgwrs Fyw ar gael – cliciwch y pwmpen sgwrs i ddechrau sgwrs.",
   "help.support_ticket_button": "Cyflwynwch Ddocyn",
+  "help.support_ticket_desc": "Llenwch y ffurflen isod a bydd ein tim cymorth yn ymateb i chi mor gyflym ag y gallant.",
   "help.support_ticket_heading": "Agor Ddocyn Cymorth",
   "help.title": "Canolfan Gymorth",
   "help.workflows_creating": "Creu Piblinell",
@@ -481,10 +500,13 @@
   "help.workflows_heading": "Rhwydweithiau a Phiblinellau",
   "help.workflows_step_1": "Trosi i PDF",
   "help.workflows_step_1_create": "Ewch i Pipelines yn y prif faenw.",
+  "help.workflows_step_1_full": "Trosi i PDF – mae pob ffeil sy'n dod i mewn yn cael ei normalization i fformat PDF cyson.",
   "help.workflows_step_2": "OCR – dychwelyd testun",
   "help.workflows_step_2_create": "Cliciwch New Pipeline a rhoi enw iddo.",
+  "help.workflows_step_2_full": "OCR – echdynnu testun dewisol o dudalennau wedi eu sganio gan ddefnyddio Deallusrwydd Dogfen Azure neu'r peiriant adeiledig.",
   "help.workflows_step_3": "Dychweliad metadata AI",
   "help.workflows_step_3_create": "Ychwanegwch y camau prosesu sydd eu hangen arnoch.",
+  "help.workflows_step_3_full": "Echdynnu metadata AI – dosbarthu math dogfen a thynnu meysydd allweddol fel symiau, dyddiadau, a henwau gan ddefnyddio OpenAI.",
   "help.workflows_step_4": "Ddanfon i un neu ragor o gyrchfannau",
   "help.workflows_step_4_create": "Dewiswch un neu ragor o gyrchfannau dosbarthu.",
   "help.workflows_step_5_create": "Cadwch – bydd dogfennau newydd yn cael eu prosesu trwy'r pipeline hwn yn awtomatig.",