chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/it.json

@@ -446,15 +446,31 @@
   "help.faq_4_a": "Le pipeline ti consentono di concatenare passaggi di elaborazione – OCR, estrazione AI, conversione di formato – e indirizzare il risultato a una o più destinazioni. Creale e gestiscile dalla pagina delle Pipeline.",
   "help.faq_4_q": "Come funzionano le pipeline di elaborazione?",
   "help.faq_5_a": "DocuElevate cripta le credenziali a riposo, comunica tramite TLS e non conserva mai i tuoi documenti più a lungo del necessario. Consulta l'Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.",
+  "help.faq_5_a_post": " per dettagli completi.",
+  "help.faq_5_a_pre": "DocuElevate cripta le credenziali a riposo, comunica tramite TLS e non memorizza i tuoi documenti più a lungo del necessario. Vedi il ",
   "help.faq_5_q": "I miei dati sono al sicuro?",
   "help.faq_heading": "Domande Frequenti",
   "help.getting_started": "Iniziare",
   "help.heading": "Centro Assistenza",
+  "help.ingestion_curl": "cURL / REST API",
+  "help.ingestion_curl_desc": "Utilizza l'API REST per inviare documenti programmaticamente. Autenticati con un token Bearer e PUBBLICA file all'endpoint di upload.",
+  "help.ingestion_heading": "Strumenti di Inserimento Dati",
+  "help.ingestion_mobile": "App Mobili",
+  "help.ingestion_mobile_desc": "Usa qualsiasi app di scansione mobile che supporti destinazioni di upload HTTP personalizzate per inviare foto e scansioni a DocuElevate dal tuo telefono o tablet.",
+  "help.ingestion_scanners": "Scanner di Rete",
+  "help.ingestion_scanners_desc": "Punta qualsiasi scanner di rete o stampante multifunzione all'endpoint di upload di DocuElevate. I documenti scansionati atterrano direttamente nella tua coda di elaborazione.",
+  "help.ingestion_watched_folders": "Cartelle Monitorate",
+  "help.ingestion_watched_folders_desc": "Configura una cartella locale o di rete da monitorare. Qualsiasi file inserito in una cartella monitorata viene automaticamente caricato e elaborato da DocuElevate.",
+  "help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
+  "help.ingestion_zapier_desc": "Integra DocuElevate nei tuoi flussi di lavoro di automazione con Zapier, n8n o Make. Usa le azioni dell'API REST per attivare gli upload di documenti da qualsiasi evento.",
+  "help.meta_description": "Ottieni aiuto con DocuElevate – trova guide su come caricare documenti, collegare archiviazione cloud, impostare pipeline e altro ancora.",
+  "help.og_description": "Ottieni aiuto con DocuElevate – trova guide su come caricare documenti, collegare archiviazione cloud, impostare pipeline e altro ancora.",
   "help.page_title": "Centro Assistenza",
   "help.privacy_notice": "Informativa sulla Privacy",
   "help.quickstart_heading": "Guida Rapida",
   "help.quickstart_storage": "Collega lo Storaggio",
   "help.quickstart_storage_desc": "Vai su Impostazioni e collega i tuoi account cloud. I documenti elaborati vengono automaticamente indirizzati a ogni destinazione che configuri.",
+  "help.quickstart_storage_desc_full": "Vai su Integrazioni e collega i tuoi account di archiviazione cloud. DocuElevate supporta Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud e altro. I documenti elaborati vengono automaticamente instradati a ogni destinazione che configuri.",
   "help.quickstart_upload": "Carica Documenti",
   "help.quickstart_upload_desc": "Trascina e rilascia file nella pagina di caricamento o fai clic su Scegli File. DocuElevate converte immagini e documenti di ufficio in PDF, esegue OCR ed estrae automaticamente i metadati.",
   "help.quickstart_workflows": "Automatizza i Flussi di Lavoro",
@@ -466,6 +482,7 @@
   "help.sources_rest_api_desc": "Integra programmaticamente inviando file a /api/upload. Ideale per script, cartelle monitorate, scanner o strumenti di terze parti come Zapier e n8n.",
   "help.sources_scanner": "Scanner e Mobile",
   "help.sources_scanner_desc": "Punta gli scanner di rete all'endpoint di caricamento di DocuElevate o utilizza qualsiasi app di scansione mobile che supporta destinazioni HTTP personalizzate.",
+  "help.sources_scanner_desc_full": "Configura il tuo scanner di rete o stampante multifunzione per inviare le scansioni direttamente a DocuElevate. Usa l'endpoint /api/upload come destinazione. Sono supportate anche le app di scansione mobile con destinazioni di upload personalizzate.",
   "help.sources_web_upload": "Caricamento Web",
   "help.sources_web_upload_desc": "Il modo più veloce per iniziare. Apri la pagina di caricamento, trascina uno o più file e DocuElevate si occupa del resto. I formati supportati includono PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX e altro.",
   "help.subheading": "Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il massimo da DocuElevate. Sfoglia gli argomenti qui sotto o cerca ciò di cui hai bisogno.",
@@ -473,7 +490,9 @@
   "help.support_admin_message": "Contatta il tuo amministratore per informazioni sul supporto.",
   "help.support_description": "Non riesci a trovare ciò che stai cercando? Il nostro team di supporto è qui per aiutarti.",
   "help.support_heading": "Contatta il Supporto",
+  "help.support_live_chat": "Chat dal Vivo disponibile – clicca sulla bolla di chat per iniziare una conversazione.",
   "help.support_ticket_button": "Invia un Ticket",
+  "help.support_ticket_desc": "Compila il modulo qui sotto e il nostro team di supporto ti risponderà il prima possibile.",
   "help.support_ticket_heading": "Apri un Ticket di Supporto",
   "help.title": "Centro Assistenza",
   "help.workflows_creating": "Creazione di una Pipeline",
@@ -481,10 +500,13 @@
   "help.workflows_heading": "Flussi di Lavoro e Pipeline",
   "help.workflows_step_1": "Converti in PDF",
   "help.workflows_step_1_create": "Vai ai Pipeline nel menu principale.",
+  "help.workflows_step_1_full": "Converti in PDF – tutti i file in arrivo vengono normalizzati in un formato PDF coerente.",
   "help.workflows_step_2": "OCR – estrazione del testo",
   "help.workflows_step_2_create": "Clicca su Nuovo Pipeline e dai un nome.",
+  "help.workflows_step_2_full": "OCR – estrai testo selezionabile dalle pagine scansionate utilizzando Azure Document Intelligence o il motore integrato.",
   "help.workflows_step_3": "Estrazione dei metadati AI",
   "help.workflows_step_3_create": "Aggiungi i passaggi di elaborazione di cui hai bisogno.",
+  "help.workflows_step_3_full": "Estrazione di metadati AI – classifica il tipo di documento e estrai campi chiave come importi, date e nomi utilizzando OpenAI.",
   "help.workflows_step_4": "Consegna a una o più destinazioni",
   "help.workflows_step_4_create": "Scegli una o più destinazioni di consegna.",
   "help.workflows_step_5_create": "Salva – i nuovi documenti saranno elaborati automaticamente attraverso questo pipeline.",