chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/ro.json

@@ -446,15 +446,31 @@
   "help.faq_4_a": "Pipelines îți permit să decuplezi pașii de procesare – OCR, extragere AI, conversie de format – și să rutezi rezultatul către una sau mai multe destinații. Creează și gestionează-le de pe pagina Pipelines.",
   "help.faq_4_q": "Cum funcționează pipeline-urile de procesare?",
   "help.faq_5_a": "DocuElevate criptează acreditivele în repaus, comunică prin TLS și nu stochează documentele tale mai mult decât este necesar. Vezi Notificarea de Confidențialitate pentru detalii complete.",
+  "help.faq_5_a_post": " pentru detalii complete.",
+  "help.faq_5_a_pre": "DocuElevate criptează acreditivele în stare de repaus, comunică prin TLS și nu stochează documentele dumneavoastră mai mult decât este necesar. Vedeți ",
   "help.faq_5_q": "Sunt datele mele în siguranță?",
   "help.faq_heading": "Întrebări Frecvente",
   "help.getting_started": "Începere",
   "help.heading": "Centrul de Ajutor",
+  "help.ingestion_curl": "cURL / REST API",
+  "help.ingestion_curl_desc": "Utilizați REST API pentru a trimite documente programatic. Autentificați-vă cu un token Bearer și POSTAți fișiere la punctul final de încărcare.",
+  "help.ingestion_heading": "Instrumente de Ingestionare a Datelor",
+  "help.ingestion_mobile": "Aplicații Mobile",
+  "help.ingestion_mobile_desc": "Utilizați orice aplicație de scanare mobilă care suportă destinații HTTP personalizate pentru a trimite fotografii și scanări către DocuElevate de pe telefonul sau tableta dumneavoastră.",
+  "help.ingestion_scanners": "Scanere de Rețea",
+  "help.ingestion_scanners_desc": "Îndreptați orice scanner de rețea sau imprimantă multifuncțională către punctul final de încărcare DocuElevate. Documentele scanate ajung direct în coada dumneavoastră de procesare.",
+  "help.ingestion_watched_folders": "Dosare Monitorizate",
+  "help.ingestion_watched_folders_desc": "Configurați un dosar local sau de rețea pentru a fi monitorizat. Orice fișier plasat într-un dosar monitorizat este încărcat și procesat automat de DocuElevate.",
+  "help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
+  "help.ingestion_zapier_desc": "Integrați DocuElevate în fluxurile dumneavoastră de automatizare cu Zapier, n8n sau Make. Utilizați acțiunile REST API pentru a declanșa încărcarea documentelor din orice eveniment.",
+  "help.meta_description": "Obțineți ajutor cu DocuElevate – găsiți ghiduri pentru încărcarea documentelor, conectarea stocării în cloud, configurarea canalelor de lucru și multe altele.",
+  "help.og_description": "Obțineți ajutor cu DocuElevate – găsiți ghiduri pentru încărcarea documentelor, conectarea stocării în cloud, configurarea canalelor de lucru și multe altele.",
   "help.page_title": "Centrul de Ajutor",
   "help.privacy_notice": "Notificarea de Confidențialitate",
   "help.quickstart_heading": "Întâmpinare Rapidă",
   "help.quickstart_storage": "Conectează Stocarea",
   "help.quickstart_storage_desc": "Accesează Setări și leagă conturile tale de cloud. Documentele procesate sunt rutate automat către fiecare destinație pe care o configurezi.",
+  "help.quickstart_storage_desc_full": "Accesați Integrări și conectați-vă conturile de stocare în cloud. DocuElevate suportă Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud și altele. Documentele procesate sunt rute automată către fiecare destinație pe care o configurați.",
   "help.quickstart_upload": "Încarcă Documente",
   "help.quickstart_upload_desc": "Trage și lasă fișiere pe pagina de Încărcare sau apasă pe Alege Fișier. DocuElevate convertește imaginile și documentele de birou în PDF, efectuează OCR și extrage automat metadatele.",
   "help.quickstart_workflows": "Automatizează Fluxurile de Lucru",
@@ -466,6 +482,7 @@
   "help.sources_rest_api_desc": "Integrează programatic prin POST-ing fișiere la /api/upload. Ideal pentru scripturi, foldere supravegheate, scanere sau instrumente terțe precum Zapier și n8n.",
   "help.sources_scanner": "Scaner & Mobil",
   "help.sources_scanner_desc": "Direcționează scanerele de rețea către punctul de încărcare al DocuElevate sau folosește orice aplicație de scanare mobilă care suportă destinații HTTP personalizate.",
+  "help.sources_scanner_desc_full": "Configurați scannerul sau imprimanta multifuncțională de rețea pentru a trimite scanări direct la DocuElevate. Utilizați punctul final /api/upload ca destinație. Aplicațiile mobile de scanare cu destinații personalizate de încărcare sunt, de asemenea, acceptate.",
   "help.sources_web_upload": "Încărcare Web",
   "help.sources_web_upload_desc": "Cea mai rapidă modalitate de a începe. Deschide pagina de Încărcare, lasă unul sau mai multe fișiere și DocuElevate se ocupă de restul. Formatele acceptate includ PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX și altele.",
   "help.subheading": "Tot ce ai nevoie pentru a profita la maximum de DocuElevate. Răsfoiește temele de mai jos sau caută ce ai nevoie.",
@@ -473,7 +490,9 @@
   "help.support_admin_message": "Contactează-ți administratorul pentru informații de suport.",
   "help.support_description": "Nu poți găsi ceea ce cauți? Echipa noastră de suport este aici să te ajute.",
   "help.support_heading": "Contactează Suportul",
+  "help.support_live_chat": "Chat live disponibil – faceți clic pe bulina de chat pentru a începe o conversație.",
   "help.support_ticket_button": "Trimite un Ticket",
+  "help.support_ticket_desc": "Completați formularul de mai jos și echipa noastră de suport vă va contacta cât mai curând posibil.",
   "help.support_ticket_heading": "Deschide un Ticket de Suport",
   "help.title": "Centrul de Ajutor",
   "help.workflows_creating": "Crearea unui Pipeline",
@@ -481,10 +500,13 @@
   "help.workflows_heading": "Fluxuri de Lucru & Pipelines",
   "help.workflows_step_1": "Convertiți în PDF",
   "help.workflows_step_1_create": "Mergeți la Pipeline-uri în meniul principal.",
+  "help.workflows_step_1_full": "Convertiți în PDF – toate fișierele primite sunt normalizate într-un format PDF consistent.",
   "help.workflows_step_2": "OCR – extragere text",
   "help.workflows_step_2_create": "Faceți clic pe Pipeline Nou și dați-i un nume.",
+  "help.workflows_step_2_full": "OCR – extrageți text selectabil din paginile scanate utilizând Azure Document Intelligence sau motorul încorporat.",
   "help.workflows_step_3": "Extragerea metadatelor AI",
   "help.workflows_step_3_create": "Adăugați pașii de procesare de care aveți nevoie.",
+  "help.workflows_step_3_full": "Extracția de metadate AI – clasificați tipul documentului și extrageți câmpuri cheie precum sumele, datele și numele folosind OpenAI.",
   "help.workflows_step_4": "Livrați către una sau mai multe destinații",
   "help.workflows_step_4_create": "Alegeți o sau mai multe destinații de livrare.",
   "help.workflows_step_5_create": "Salvați – documentele noi vor fi procesate prin acest pipeline automat.",