diff --git a/frontend/translations/fr.json b/frontend/translations/fr.json
index bf19fc9f..2680bf85 100644
--- a/frontend/translations/fr.json
+++ b/frontend/translations/fr.json
@@ -1,201 +1,201 @@
 {
-  "about.creator_heading": "Meet the Creator",
+  "about.creator_heading": "Rencontrez le créateur",
   "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
-  "about.creator_pre": "DocuElevate is passionately developed by",
-  "about.features_admin_api": "Powerful REST API for programmatic access",
-  "about.features_admin_config": "Highly configurable via environment variables",
-  "about.features_admin_docker": "Docker-ready for easy deployment and scaling",
+  "about.creator_pre": "DocuElevate est développé avec passion par",
+  "about.features_admin_api": "API REST puissante pour un accès programmatique",
+  "about.features_admin_config": "Hautement configurable via des variables d'environnement",
+  "about.features_admin_docker": "Prêt pour Docker pour un déploiement et une mise à l'échelle faciles",
   "about.features_admin_heading": "Administration",
-  "about.features_admin_oauth2": "OAuth2 authentication support with Authentik",
-  "about.features_automation_background": "Background processing with Redis and Celery",
-  "about.features_automation_gmail": "Gmail and generic email account integration",
-  "about.features_automation_heading": "Automation",
-  "about.features_automation_imap": "IMAP inbox polling from multiple sources",
-  "about.features_automation_ingestion": "Automated document ingestion from various inputs",
-  "about.features_heading": "Key Features",
-  "about.features_integration_cloud": "Cloud storage: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
-  "about.features_integration_heading": "Integration & Storage",
-  "about.features_integration_multi_dest": "Multi-destination support (store documents in multiple locations)",
-  "about.features_integration_protocols": "Transfer protocols: FTP, SFTP, Email forwarding",
-  "about.features_integration_selfhosted": "Self-hosted options: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
-  "about.features_processing_classification": "Intelligent document classification and date extraction",
-  "about.features_processing_heading": "Document Processing",
-  "about.features_processing_metadata": "Automated metadata extraction using a pluggable AI provider",
-  "about.features_processing_ocr": "OCR powered by Azure Document Intelligence",
-  "about.features_processing_pdf": "PDF conversion for various file formats via Gotenberg",
-  "about.features_processing_upload": "Simple and secure file uploads with drag & drop support",
-  "about.github_logo_alt": "GitHub Logo",
-  "about.heading": "About DocuElevate",
-  "about.intro_post": " – your modern, intelligent solution for document processing! We’ve built DocuElevate to completely transform the way you handle your documents – from upload to extraction, from processing to storage.",
-  "about.intro_pre": "Welcome to ",
-  "about.involved_description": "Want to dive into the code, contribute ideas, or learn more about DocuElevate?",
-  "about.involved_docs": "Read the Documentation",
-  "about.involved_github": "View DocuElevate on GitHub",
-  "about.involved_heading": "Get Involved",
-  "about.involved_website": "Visit DocuElevate Website",
-  "about.legal_description": "We care about your privacy and data security. Please review our:",
-  "about.legal_heading": "Privacy & Legal",
-  "about.legal_license": "License Information",
-  "about.legal_privacy": "Privacy Notice",
-  "about.page_title": "About DocuElevate",
-  "about.story_heading": "Our Story",
-  "about.story_p1": "DocuElevate was created with one goal in mind: to simplify and streamline document management for everyone, whether you’re a small startup or a large enterprise.",
-  "about.story_p2": "We harness the power of pluggable AI providers (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, and more) for metadata extraction and text refinement, integrate seamlessly with Dropbox, Nextcloud, and Paperless NGX for storage and indexing, leverage Azure Document Intelligence for OCR, and even use Gotenberg for file-to-PDF conversions.",
-  "api_tokens.col_created": "Created",
-  "api_tokens.col_last_ip": "Last IP",
-  "api_tokens.col_last_used": "Last Used",
-  "api_tokens.col_name": "Name",
-  "api_tokens.col_prefix": "Token Prefix",
-  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Copy token to clipboard",
-  "api_tokens.copy_upload_example": "Copy upload example to clipboard",
-  "api_tokens.copy_warning_1": "Copy this token now — it will",
-  "api_tokens.copy_warning_2": "not be shown again",
-  "api_tokens.create_heading": "Create New Token",
-  "api_tokens.create_token": "Create Token",
-  "api_tokens.creating": "Creating…",
-  "api_tokens.heading": "API Tokens",
-  "api_tokens.intro": "Create personal API tokens to interact with the DocuElevate API programmatically. Use tokens for webhook uploads, CI/CD pipelines, or any script that needs to upload or retrieve documents.",
-  "api_tokens.loading_tokens": "Loading tokens…",
-  "api_tokens.never": "Never",
-  "api_tokens.no_tokens_heading": "No API tokens yet",
-  "api_tokens.no_tokens_help": "Create your first token above to get started.",
-  "api_tokens.page_title": "API Tokens – DocuElevate",
-  "api_tokens.revoke": "Revoke",
-  "api_tokens.revoke_prefix": "Revoke token",
-  "api_tokens.status_active": "Active",
-  "api_tokens.status_revoked": "Revoked",
-  "api_tokens.table_aria": "API Tokens",
-  "api_tokens.token_created": "Token created successfully!",
-  "api_tokens.token_name_label": "Token name",
-  "api_tokens.token_name_placeholder": "e.g. CI Pipeline, Webhook Upload, My Script",
-  "api_tokens.usage_heading": "Usage Example",
-  "api_tokens.usage_intro_post": "header with any API request:",
-  "api_tokens.usage_intro_pre": "Use your API token in the",
-  "api_tokens.your_tokens": "Your Tokens",
+  "about.features_admin_oauth2": "Prise en charge de l'authentification OAuth2 avec Authentik",
+  "about.features_automation_background": "Traitement en arrière-plan avec Redis et Celery",
+  "about.features_automation_gmail": "Intégration Gmail et comptes e-mail génériques",
+  "about.features_automation_heading": "Automatisation",
+  "about.features_automation_imap": "Interrogation de boîte de réception IMAP depuis plusieurs sources",
+  "about.features_automation_ingestion": "Ingestion automatisée de documents depuis diverses sources",
+  "about.features_heading": "Fonctionnalités clés",
+  "about.features_integration_cloud": "Stockage cloud : Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
+  "about.features_integration_heading": "Intégration et stockage",
+  "about.features_integration_multi_dest": "Prise en charge multi-destinations (stocker des documents à plusieurs endroits)",
+  "about.features_integration_protocols": "Protocoles de transfert : FTP, SFTP, transfert par e-mail",
+  "about.features_integration_selfhosted": "Options auto-hébergées : Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
+  "about.features_processing_classification": "Classification intelligente des documents et extraction des dates",
+  "about.features_processing_heading": "Traitement des documents",
+  "about.features_processing_metadata": "Extraction automatisée des métadonnées via un fournisseur d'IA extensible",
+  "about.features_processing_ocr": "OCR propulsé par Azure Document Intelligence",
+  "about.features_processing_pdf": "Conversion PDF pour divers formats de fichiers via Gotenberg",
+  "about.features_processing_upload": "Téléversements de fichiers simples et sécurisés avec prise en charge du glisser-déposer",
+  "about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
+  "about.heading": "À propos de DocuElevate",
+  "about.intro_post": " – votre solution moderne et intelligente pour le traitement des documents ! Nous avons créé DocuElevate pour transformer complètement la façon dont vous gérez vos documents – de la mise en ligne à l'extraction, du traitement au stockage.",
+  "about.intro_pre": "Bienvenue sur ",
+  "about.involved_description": "Vous souhaitez plonger dans le code, contribuer des idées ou en savoir plus sur DocuElevate ?",
+  "about.involved_docs": "Lire la documentation",
+  "about.involved_github": "Voir DocuElevate sur GitHub",
+  "about.involved_heading": "Participer",
+  "about.involved_website": "Visiter le site web de DocuElevate",
+  "about.legal_description": "Nous tenons à votre confidentialité et à la sécurité de vos données. Veuillez consulter :",
+  "about.legal_heading": "Confidentialité et mentions légales",
+  "about.legal_license": "Informations sur la licence",
+  "about.legal_privacy": "Avis de confidentialité",
+  "about.page_title": "À propos de DocuElevate",
+  "about.story_heading": "Notre histoire",
+  "about.story_p1": "DocuElevate a été créé avec un seul objectif : simplifier et rationaliser la gestion des documents pour tous, que vous soyez une petite startup ou une grande entreprise.",
+  "about.story_p2": "Nous exploitons la puissance des fournisseurs d'IA extensibles (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, et plus) pour l'extraction de métadonnées et le raffinement de texte, nous intégrons parfaitement Dropbox, Nextcloud et Paperless NGX pour le stockage et l'indexation, exploitons Azure Document Intelligence pour l'OCR, et utilisons même Gotenberg pour les conversions de fichiers en PDF.",
+  "api_tokens.col_created": "Créé",
+  "api_tokens.col_last_ip": "Dernière IP",
+  "api_tokens.col_last_used": "Dernière utilisation",
+  "api_tokens.col_name": "Nom",
+  "api_tokens.col_prefix": "Préfixe du jeton",
+  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Copier le jeton dans le presse-papiers",
+  "api_tokens.copy_upload_example": "Copier l'exemple de mise en ligne dans le presse-papiers",
+  "api_tokens.copy_warning_1": "Copiez ce jeton maintenant — il ne sera",
+  "api_tokens.copy_warning_2": "pas affiché à nouveau",
+  "api_tokens.create_heading": "Créer un nouveau jeton",
+  "api_tokens.create_token": "Créer un jeton",
+  "api_tokens.creating": "Création en cours…",
+  "api_tokens.heading": "Jetons API",
+  "api_tokens.intro": "Créez des jetons API personnels pour interagir avec l'API DocuElevate de manière programmatique. Utilisez des jetons pour les mises en ligne via webhook, les pipelines CI/CD ou tout script devant téléverser ou récupérer des documents.",
+  "api_tokens.loading_tokens": "Chargement des jetons…",
+  "api_tokens.never": "Jamais",
+  "api_tokens.no_tokens_heading": "Aucun jeton API pour l'instant",
+  "api_tokens.no_tokens_help": "Créez votre premier jeton ci-dessus pour commencer.",
+  "api_tokens.page_title": "Jetons API – DocuElevate",
+  "api_tokens.revoke": "Révoquer",
+  "api_tokens.revoke_prefix": "Révoquer le jeton",
+  "api_tokens.status_active": "Actif",
+  "api_tokens.status_revoked": "Révoqué",
+  "api_tokens.table_aria": "Jetons API",
+  "api_tokens.token_created": "Jeton créé avec succès !",
+  "api_tokens.token_name_label": "Nom du jeton",
+  "api_tokens.token_name_placeholder": "ex. : Pipeline CI, Webhook Upload, Mon Script",
+  "api_tokens.usage_heading": "Exemple d'utilisation",
+  "api_tokens.usage_intro_post": "avec toute requête API :",
+  "api_tokens.usage_intro_pre": "Utilisez votre jeton API dans l'en-tête",
+  "api_tokens.your_tokens": "Vos jetons",
   "app.name": "DocuElevate",
   "audit.col_ip": "IP",
-  "audit.col_resource": "Resource",
-  "audit.col_timestamp": "Timestamp",
-  "audit.critical": "Critical",
+  "audit.col_resource": "Ressource",
+  "audit.col_timestamp": "Horodatage",
+  "audit.critical": "Critique",
   "audit.filter_action": "Action",
-  "audit.filter_all_actions": "All actions",
-  "audit.filter_all_users": "All users",
-  "audit.filter_resource_placeholder": "e.g. document, user",
-  "audit.filter_resource_type": "Resource Type",
-  "audit.filter_severity": "Severity",
-  "audit.filter_user": "User",
-  "audit.filters_section_label": "Audit log filters",
-  "audit.next": "Next",
-  "audit.next_label": "Next page",
-  "audit.no_events": "No audit events recorded yet.",
-  "audit.no_events_hint": "Significant actions (logins, document operations, settings changes) will appear here.",
-  "audit.page_title": "Audit Logs - DocuElevate",
-  "audit.pagination_label": "Audit log pagination",
-  "audit.prev": "Prev",
-  "audit.prev_label": "Previous page",
-  "audit.refresh_label": "Refresh audit logs",
-  "audit.siem_disabled_title": "SIEM forwarding is disabled",
-  "audit.siem_enabled_title": "Events are being forwarded to ",
-  "audit.siem_off": "SIEM: Off",
-  "audit.subtitle": "Comprehensive, append-only record of all significant actions.",
-  "audit.table_label": "Audit log events",
-  "audit.title": "Audit Logs",
-  "auth.confirm_password": "Confirm Password",
-  "auth.create_account": "Create account",
-  "auth.display_name_label": "Display Name",
-  "auth.email_label": "Email",
-  "auth.forgot_password": "Forgot Password?",
-  "auth.forgot_username": "Forgot username?",
+  "audit.filter_all_actions": "Toutes les actions",
+  "audit.filter_all_users": "Tous les utilisateurs",
+  "audit.filter_resource_placeholder": "ex. : document, utilisateur",
+  "audit.filter_resource_type": "Type de ressource",
+  "audit.filter_severity": "Gravité",
+  "audit.filter_user": "Utilisateur",
+  "audit.filters_section_label": "Filtres du journal d'audit",
+  "audit.next": "Suivant",
+  "audit.next_label": "Page suivante",
+  "audit.no_events": "Aucun événement d'audit enregistré pour l'instant.",
+  "audit.no_events_hint": "Les actions significatives (connexions, opérations sur les documents, modifications des paramètres) apparaîtront ici.",
+  "audit.page_title": "Journaux d'audit - DocuElevate",
+  "audit.pagination_label": "Pagination du journal d'audit",
+  "audit.prev": "Précédent",
+  "audit.prev_label": "Page précédente",
+  "audit.refresh_label": "Actualiser les journaux d'audit",
+  "audit.siem_disabled_title": "Le transfert SIEM est désactivé",
+  "audit.siem_enabled_title": "Les événements sont transférés vers ",
+  "audit.siem_off": "SIEM : Désactivé",
+  "audit.subtitle": "Enregistrement complet et immuable de toutes les actions significatives.",
+  "audit.table_label": "Événements du journal d'audit",
+  "audit.title": "Journaux d'audit",
+  "auth.confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
+  "auth.create_account": "Créer un compte",
+  "auth.display_name_label": "Nom d'affichage",
+  "auth.email_label": "E-mail",
+  "auth.forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
+  "auth.forgot_username": "Nom d'utilisateur oublié ?",
   "auth.login": "Se connecter",
-  "auth.login_title": "Log In",
-  "auth.logo_alt": "DocuElevate Logo",
+  "auth.login_title": "Connexion",
+  "auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
   "auth.logout": "Se déconnecter",
   "auth.my_account": "Mon compte",
-  "auth.no_account": "Don't have an account?",
-  "auth.or_continue_with": "Or continue with",
-  "auth.password_label": "Password",
+  "auth.no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
+  "auth.or_continue_with": "Ou continuer avec",
+  "auth.password_label": "Mot de passe",
   "auth.profile": "Profil",
-  "auth.remember_me": "Remember me",
-  "auth.return_home": "Return to Home",
-  "auth.sign_in": "Sign in",
-  "auth.sign_in_sso": "Sign in with SSO",
-  "auth.sign_in_with": "Sign in with",
-  "auth.sign_in_with_username": "Sign in with username",
+  "auth.remember_me": "Se souvenir de moi",
+  "auth.return_home": "Retour à l'accueil",
+  "auth.sign_in": "Se connecter",
+  "auth.sign_in_sso": "Se connecter avec SSO",
+  "auth.sign_in_with": "Se connecter avec",
+  "auth.sign_in_with_username": "Se connecter avec un nom d'utilisateur",
   "auth.signup": "S'inscrire",
-  "auth.signup_title": "Sign Up",
-  "auth.username_label": "Username",
-  "auth.username_or_email": "Username or Email",
-  "auth.verify_email_back_sign_in": "Back to sign in",
-  "auth.verify_email_expiry": "The link expires in 24 hours. If you don’t see the email, check your spam folder.",
-  "auth.verify_email_heading": "Check your inbox",
-  "auth.verify_email_message": "We’ve sent you a verification email. Please click the link in the email to activate your account.",
-  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Verify Your Email",
-  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Email address for resend",
-  "auth.verify_email_resend_button": "Resend verification email",
-  "auth.verify_email_resend_label": "Email address",
-  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Enter your email address",
-  "auth.verify_email_resend_prompt": "Didn’t receive it?",
-  "backup.archives_heading": "Backup Archives",
-  "backup.backup_now": "Backup Now",
-  "backup.clean_up": "Clean Up",
-  "backup.cleanup_title": "Run retention cleanup now",
-  "backup.col_created": "Created",
-  "backup.col_filename": "Filename",
-  "backup.col_size": "Size",
-  "backup.col_storage": "Storage",
+  "auth.signup_title": "Inscription",
+  "auth.username_label": "Nom d'utilisateur",
+  "auth.username_or_email": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
+  "auth.verify_email_back_sign_in": "Retour à la connexion",
+  "auth.verify_email_expiry": "Le lien expire dans 24 heures. Si vous ne voyez pas l'e-mail, vérifiez votre dossier spam.",
+  "auth.verify_email_heading": "Vérifiez votre boîte de réception",
+  "auth.verify_email_message": "Nous vous avons envoyé un e-mail de vérification. Veuillez cliquer sur le lien dans l'e-mail pour activer votre compte.",
+  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Vérifiez votre e-mail",
+  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Adresse e-mail pour le renvoi",
+  "auth.verify_email_resend_button": "Renvoyer l'e-mail de vérification",
+  "auth.verify_email_resend_label": "Adresse e-mail",
+  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Entrez votre adresse e-mail",
+  "auth.verify_email_resend_prompt": "Vous ne l'avez pas reçu ?",
+  "backup.archives_heading": "Archives de sauvegarde",
+  "backup.backup_now": "Sauvegarder maintenant",
+  "backup.clean_up": "Nettoyer",
+  "backup.cleanup_title": "Exécuter le nettoyage de rétention maintenant",
+  "backup.col_created": "Créé",
+  "backup.col_filename": "Nom du fichier",
+  "backup.col_size": "Taille",
+  "backup.col_storage": "Stockage",
   "backup.col_type": "Type",
-  "backup.config_auto_backup": "Auto-backup",
-  "backup.config_remote_dest": "Remote destination",
-  "backup.config_retention": "Retention",
-  "backup.config_total_size": "Total local size",
-  "backup.confirm_btn": "Confirm",
-  "backup.confirm_title": "Confirm action",
-  "backup.heading": "Backup Management",
-  "backup.local_only": "Local only",
-  "backup.no_backups": "No backups yet.",
-  "backup.no_backups_hint": "Click Backup Now to create your first backup.",
-  "backup.page_title": "Backup Management",
-  "backup.records_label": "records",
-  "backup.restore_btn": "Restore",
-  "backup.restore_desc_mid": "backup archive to restore the database.",
-  "backup.restore_desc_pre": "Upload a",
-  "backup.restore_desc_warning": "This will overwrite all current data.",
-  "backup.restore_file_label": "Backup archive (.db.gz)",
-  "backup.restore_heading": "Restore from File",
-  "backup.restoring": "Restoring…",
-  "backup.retention_daily_detail": "– kept for 3 weeks",
-  "backup.retention_heading": "Retention policy",
-  "backup.retention_hourly_detail": "– kept for 4 days",
-  "backup.retention_note": "Backups beyond these limits are automatically pruned after each new backup is created.",
-  "backup.retention_weekly_detail": "– kept for ~3 months",
-  "backup.snapshots": "snapshots",
+  "backup.config_auto_backup": "Sauvegarde automatique",
+  "backup.config_remote_dest": "Destination distante",
+  "backup.config_retention": "Rétention",
+  "backup.config_total_size": "Taille locale totale",
+  "backup.confirm_btn": "Confirmer",
+  "backup.confirm_title": "Confirmer l'action",
+  "backup.heading": "Gestion des sauvegardes",
+  "backup.local_only": "Local uniquement",
+  "backup.no_backups": "Aucune sauvegarde pour l'instant.",
+  "backup.no_backups_hint": "Cliquez sur Sauvegarder maintenant pour créer votre première sauvegarde.",
+  "backup.page_title": "Gestion des sauvegardes",
+  "backup.records_label": "enregistrements",
+  "backup.restore_btn": "Restaurer",
+  "backup.restore_desc_mid": "archive de sauvegarde pour restaurer la base de données.",
+  "backup.restore_desc_pre": "Téléversez une",
+  "backup.restore_desc_warning": "Cela écrasera toutes les données actuelles.",
+  "backup.restore_file_label": "Archive de sauvegarde (.db.gz)",
+  "backup.restore_heading": "Restaurer depuis un fichier",
+  "backup.restoring": "Restauration en cours…",
+  "backup.retention_daily_detail": "– conservé pendant 3 semaines",
+  "backup.retention_heading": "Politique de rétention",
+  "backup.retention_hourly_detail": "– conservé pendant 4 jours",
+  "backup.retention_note": "Les sauvegardes au-delà de ces limites sont automatiquement supprimées après chaque nouvelle sauvegarde.",
+  "backup.retention_weekly_detail": "– conservé pendant ~3 mois",
+  "backup.snapshots": "instantanés",
   "backup.status_ok": "ok",
   "backup.storage_local": "local",
-  "backup.subtitle": "Database backups are created automatically: hourly (4 days), daily (3 weeks), weekly (13 weeks).",
-  "backup.table_aria": "Backup archives",
-  "backup.trigger_daily": "Backup Now (Daily)",
-  "backup.trigger_hourly": "Backup Now (Hourly)",
-  "backup.trigger_weekly": "Backup Now (Weekly)",
-  "backup.type_daily": "Daily",
-  "backup.type_hourly": "Hourly",
-  "backup.type_weekly": "Weekly",
-  "billing.go_to_dashboard": "Go to dashboard",
-  "billing.manage_subscription": "Manage subscription",
-  "billing.success_heading": "You're all set!",
-  "billing.success_message": "Your subscription has been activated. Thank you for choosing DocuElevate!",
-  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Subscription Activated",
+  "backup.subtitle": "Les sauvegardes de la base de données sont créées automatiquement : toutes les heures (4 jours), quotidiennement (3 semaines), hebdomadairement (13 semaines).",
+  "backup.table_aria": "Archives de sauvegarde",
+  "backup.trigger_daily": "Sauvegarder maintenant (quotidien)",
+  "backup.trigger_hourly": "Sauvegarder maintenant (horaire)",
+  "backup.trigger_weekly": "Sauvegarder maintenant (hebdomadaire)",
+  "backup.type_daily": "Quotidien",
+  "backup.type_hourly": "Horaire",
+  "backup.type_weekly": "Hebdomadaire",
+  "billing.go_to_dashboard": "Aller au tableau de bord",
+  "billing.manage_subscription": "Gérer l'abonnement",
+  "billing.success_heading": "Tout est en ordre !",
+  "billing.success_message": "Votre abonnement a été activé. Merci d'avoir choisi DocuElevate !",
+  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Abonnement activé",
   "common.actions": "Actions",
   "common.active": "Actif",
   "common.all": "Tout",
   "common.back": "Retour",
   "common.cancel": "Annuler",
   "common.close": "Fermer",
-  "common.col_pending": "Pending",
+  "common.col_pending": "En attente",
   "common.completed": "Terminé",
   "common.confirm": "Confirmer",
   "common.copied": "Copié !",
   "common.copy": "Copier",
-  "common.create": "Create",
+  "common.create": "Créer",
   "common.created": "Créé",
   "common.date": "Date",
   "common.delete": "Supprimer",
@@ -203,7 +203,7 @@
   "common.details": "Détails",
   "common.disabled": "Désactivé",
   "common.download": "Télécharger",
-  "common.duplicate": "Duplicate",
+  "common.duplicate": "Dupliquer",
   "common.edit": "Modifier",
   "common.enabled": "Activé",
   "common.error": "Erreur",
@@ -214,13 +214,13 @@
   "common.loading": "Chargement...",
   "common.name": "Nom",
   "common.next": "Suivant",
-  "common.next_page": "Next page",
+  "common.next_page": "Page suivante",
   "common.no": "Non",
   "common.none": "Aucun",
   "common.page": "Page",
   "common.pending": "En attente",
-  "common.prev_page": "Previous page",
-  "common.previous": "Previous",
+  "common.prev_page": "Page précédente",
+  "common.previous": "Précédent",
   "common.processing": "En cours de traitement",
   "common.refresh": "Actualiser",
   "common.reset": "Réinitialiser",
@@ -228,12 +228,12 @@
   "common.save": "Enregistrer",
   "common.search": "Rechercher",
   "common.select": "Sélectionner",
-  "common.select_placeholder": "— select —",
+  "common.select_placeholder": "— sélectionner —",
   "common.size": "Taille",
   "common.status": "Statut",
-  "common.submit": "Submit",
+  "common.submit": "Soumettre",
   "common.success": "Succès",
-  "common.tags": "Tags",
+  "common.tags": "Étiquettes",
   "common.type": "Type",
   "common.updated": "Mis à jour",
   "common.upload": "Téléverser",
@@ -241,35 +241,35 @@
   "common.warning": "Avertissement",
   "common.yes": "Oui",
   "cookie.accept": "Compris",
-  "cookie.learn_more": "Learn more",
-  "cookie.message": "This website uses cookies to improve your experience.",
+  "cookie.learn_more": "En savoir plus",
+  "cookie.message": "Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience.",
   "cookie.notice": "DocuElevate utilise uniquement des cookies de session essentiels nécessaires à l'authentification et au fonctionnement du service. Aucun cookie de suivi ou d'analyse n'est utilisé.",
   "cookie.notice_label": "Avis relatif aux cookies",
   "cookie.policy_link": "Politique de cookies",
   "cookie.privacy_link": "Avis de confidentialité",
   "credentials.col_action": "Action",
-  "credentials.col_credential": "Credential",
+  "credentials.col_credential": "Identifiant",
   "credentials.col_source": "Source",
-  "credentials.configured": "Configured",
-  "credentials.edit_in_settings": "Edit in Settings",
-  "credentials.legend_db": "Value stored in the database (encrypted at rest; overrides environment variable)",
-  "credentials.legend_env_after": " file",
-  "credentials.legend_env_before": "Value from environment variable or ",
-  "credentials.legend_missing": "Credential not set — integration will not work",
-  "credentials.legend_restart": "Restart required when this credential is rotated",
-  "credentials.legend_title": "Legend",
-  "credentials.manage_settings": "Manage Settings",
-  "credentials.not_configured": "Not Configured",
-  "credentials.page_title": "Credential Audit - DocuElevate",
-  "credentials.raw_json": "Raw JSON (API)",
-  "credentials.restart_title": "Restart required after rotating this credential",
-  "credentials.source_db_title": "Stored in database (encrypted)",
-  "credentials.source_env_title": "From environment variable",
-  "credentials.status_missing": "Missing",
-  "credentials.subtitle": "Overview of all sensitive credentials used by DocuElevate. No secret values are shown here — only whether each credential is configured and where it comes from.",
-  "credentials.table_for": "Credentials for",
-  "credentials.title": "Credential Audit",
-  "credentials.total_credentials": "Total Credentials",
+  "credentials.configured": "Configuré",
+  "credentials.edit_in_settings": "Modifier dans les paramètres",
+  "credentials.legend_db": "Valeur stockée dans la base de données (chiffrée au repos ; remplace la variable d'environnement)",
+  "credentials.legend_env_after": "",
+  "credentials.legend_env_before": "Valeur issue de la variable d'environnement ou du fichier ",
+  "credentials.legend_missing": "Identifiant non défini — l'intégration ne fonctionnera pas",
+  "credentials.legend_restart": "Redémarrage requis lors de la rotation de cet identifiant",
+  "credentials.legend_title": "Légende",
+  "credentials.manage_settings": "Gérer les paramètres",
+  "credentials.not_configured": "Non configuré",
+  "credentials.page_title": "Audit des identifiants - DocuElevate",
+  "credentials.raw_json": "JSON brut (API)",
+  "credentials.restart_title": "Redémarrage requis après la rotation de cet identifiant",
+  "credentials.source_db_title": "Stocké dans la base de données (chiffré)",
+  "credentials.source_env_title": "Depuis une variable d'environnement",
+  "credentials.status_missing": "Manquant",
+  "credentials.subtitle": "Vue d'ensemble de tous les identifiants sensibles utilisés par DocuElevate. Aucune valeur secrète n'est affichée ici — uniquement si chaque identifiant est configuré et d'où il provient.",
+  "credentials.table_for": "Identifiants pour",
+  "credentials.title": "Audit des identifiants",
+  "credentials.total_credentials": "Total des identifiants",
   "dashboard.active_integrations": "Intégrations actives",
   "dashboard.files_this_month": "Fichiers ce mois-ci",
   "dashboard.files_today": "Fichiers aujourd'hui",
@@ -280,43 +280,43 @@
   "dashboard.title": "Tableau de bord",
   "dashboard.total_files": "Total des fichiers",
   "dashboard.welcome": "Bienvenue sur DocuElevate",
-  "duplicates.file_id_label": "File ID",
-  "duplicates.file_id_placeholder": "e.g. 42",
-  "duplicates.find_btn": "Find",
-  "duplicates.found_files": "duplicate file(s) total.",
-  "duplicates.found_groups": "duplicate group(s) with",
-  "duplicates.found_prefix": "Found",
-  "duplicates.group_aria": "Duplicate group",
-  "duplicates.heading": "Duplicate Documents",
-  "duplicates.how_it_works_heading": "How near-duplicate detection works",
-  "duplicates.max_results_label": "Max results",
-  "duplicates.near_dup_desc": "Select a document to check whether any other files contain the same (or very similar) content — even if they were scanned at different times and have different SHA-256 hashes.",
-  "duplicates.near_dup_heading": "Find Near-Duplicates for a Document",
-  "duplicates.no_exact_heading": "No exact duplicates found",
-  "duplicates.page_title": "Duplicate Documents - DocuElevate",
+  "duplicates.file_id_label": "ID du fichier",
+  "duplicates.file_id_placeholder": "ex. : 42",
+  "duplicates.find_btn": "Rechercher",
+  "duplicates.found_files": "fichier(s) en double au total.",
+  "duplicates.found_groups": "groupe(s) de doublons avec",
+  "duplicates.found_prefix": "Trouvé",
+  "duplicates.group_aria": "Groupe de doublons",
+  "duplicates.heading": "Documents en double",
+  "duplicates.how_it_works_heading": "Comment fonctionne la détection de quasi-doublons",
+  "duplicates.max_results_label": "Résultats max",
+  "duplicates.near_dup_desc": "Sélectionnez un document pour vérifier si d'autres fichiers contiennent le même contenu (ou un contenu très similaire) — même s'ils ont été numérisés à des moments différents et ont des hachages SHA-256 différents.",
+  "duplicates.near_dup_heading": "Trouver des quasi-doublons pour un document",
+  "duplicates.no_exact_heading": "Aucun doublon exact trouvé",
+  "duplicates.page_title": "Documents en double - DocuElevate",
   "duplicates.pagination_aria": "Pagination",
-  "duplicates.role_duplicate": "Duplicate",
+  "duplicates.role_duplicate": "Doublon",
   "duplicates.role_original": "Original",
-  "duplicates.tab_exact": "Exact Duplicates",
-  "duplicates.tab_near": "Near-Duplicate Finder",
-  "duplicates.tabs_aria": "Duplicate detection tabs",
-  "duplicates.threshold_label": "Similarity threshold",
-  "duplicates.view_dup_aria": "View duplicate file",
-  "duplicates.view_original_aria": "View original file",
+  "duplicates.tab_exact": "Doublons exacts",
+  "duplicates.tab_near": "Recherche de quasi-doublons",
+  "duplicates.tabs_aria": "Onglets de détection des doublons",
+  "duplicates.threshold_label": "Seuil de similarité",
+  "duplicates.view_dup_aria": "Voir le fichier en double",
+  "duplicates.view_original_aria": "Voir le fichier original",
   "error.404_code": "404",
-  "error.404_heading": "Oops, we couldn’t find that page!",
-  "error.404_home": "Return Home",
-  "error.404_message": "It seems DocuElevate has misplaced the document you were looking for. Don’t worry – we’ve got your back.",
-  "error.404_title": "404 - Not Found",
+  "error.404_heading": "Oups, nous n'avons pas trouvé cette page !",
+  "error.404_home": "Retour à l'accueil",
+  "error.404_message": "Il semble que DocuElevate ait égaré le document que vous recherchiez. Ne vous inquiétez pas – nous avons ce qu'il faut.",
+  "error.404_title": "404 - Introuvable",
   "error.500_code": "500",
-  "error.500_debug_info": "Show Debug Info",
-  "error.500_description": "Our servers encountered a mishap and need a moment.",
-  "error.500_heading": "Oops! Something Went Wrong.",
-  "error.500_home": "Go Home",
-  "error.500_img_alt": "Illustration of a server error",
-  "error.500_message1": "Our servers encountered a mishap and need a moment. Maybe the hamsters spilled their coffee?",
-  "error.500_message2": "We're already on it—sorting files, rebooting servers, and recalibrating flux capacitors.",
-  "error.500_title": "Server Error - DocuElevate",
+  "error.500_debug_info": "Afficher les informations de débogage",
+  "error.500_description": "Nos serveurs ont rencontré un problème et ont besoin d'un moment.",
+  "error.500_heading": "Oups ! Quelque chose s'est mal passé.",
+  "error.500_home": "Aller à l'accueil",
+  "error.500_img_alt": "Illustration d'une erreur serveur",
+  "error.500_message1": "Nos serveurs ont rencontré un problème et ont besoin d'un moment. Peut-être que les hamsters ont renversé leur café ?",
+  "error.500_message2": "Nous nous en occupons déjà — nous trions les fichiers, redémarrons les serveurs et recalibrons les condensateurs de flux.",
+  "error.500_title": "Erreur serveur - DocuElevate",
   "error.forbidden": "Interdit",
   "error.forbidden_message": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page.",
   "error.not_found": "Page non trouvée",
@@ -325,87 +325,87 @@
   "error.server_error_message": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.",
   "error.unauthorized": "Non autorisé",
   "error.unauthorized_message": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.",
-  "files.action_delete": "Delete file",
-  "files.action_details": "View details",
-  "files.action_preview": "Quick preview",
-  "files.bulk_clear_selection": "Clear Selection",
-  "files.bulk_cloud_ocr": "Re-run Cloud OCR",
-  "files.bulk_delete": "Delete Selected",
-  "files.bulk_download": "Download as ZIP",
-  "files.bulk_reprocess": "Reprocess Selected",
-  "files.delete_modal_cancel": "Cancel",
-  "files.delete_modal_confirm": "Delete",
-  "files.delete_modal_message": "Are you sure you want to delete this file?",
-  "files.delete_modal_title": "Confirm Deletion",
+  "files.action_delete": "Supprimer le fichier",
+  "files.action_details": "Voir les détails",
+  "files.action_preview": "Aperçu rapide",
+  "files.bulk_clear_selection": "Effacer la sélection",
+  "files.bulk_cloud_ocr": "Relancer l'OCR cloud",
+  "files.bulk_delete": "Supprimer la sélection",
+  "files.bulk_download": "Télécharger en ZIP",
+  "files.bulk_reprocess": "Retraiter la sélection",
+  "files.delete_modal_cancel": "Annuler",
+  "files.delete_modal_confirm": "Supprimer",
+  "files.delete_modal_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?",
+  "files.delete_modal_title": "Confirmer la suppression",
   "files.document_title": "Titre du document",
   "files.drop_overlay_hint": "Supports PDF, Office docs, images, HTML, Markdown, and more",
-  "files.drop_overlay_title": "Drop files or folders anywhere to upload",
-  "files.error_hint": "This might be due to a configuration or import issue. Please check the server logs.",
+  "files.drop_overlay_title": "Déposez des fichiers ou des dossiers n'importe où pour les téléverser",
+  "files.error_hint": "Cela peut être dû à un problème de configuration ou d'importation. Veuillez vérifier les journaux du serveur.",
   "files.file_size": "Taille du fichier",
   "files.filename": "Nom du fichier",
-  "files.files_selected": "files selected",
-  "files.filter_all_providers": "All Providers",
-  "files.filter_all_statuses": "All Statuses",
-  "files.filter_all_types": "All Types",
-  "files.filter_apply": "Apply Filters",
-  "files.filter_clear": "Clear",
-  "files.filter_date_from": "Date From",
-  "files.filter_date_from_aria": "Filter from date",
-  "files.filter_date_to": "Date To",
-  "files.filter_date_to_aria": "Filter to date",
-  "files.filter_form_aria": "Filter files",
-  "files.filter_mime_type": "MIME Type",
-  "files.filter_ocr_all": "All Files",
-  "files.filter_ocr_good": "Good quality",
-  "files.filter_ocr_poor": "Poor quality",
-  "files.filter_ocr_quality": "OCR Quality",
-  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filter by OCR quality score",
-  "files.filter_ocr_unchecked": "Not yet assessed",
-  "files.filter_search_label": "Search Filename",
-  "files.filter_search_placeholder": "Enter filename...",
-  "files.filter_storage_provider": "Storage Provider",
-  "files.filter_tags_aria": "Filter by tags (comma-separated)",
-  "files.filter_tags_placeholder": "e.g. invoice,amazon",
+  "files.files_selected": "fichiers sélectionnés",
+  "files.filter_all_providers": "Tous les fournisseurs",
+  "files.filter_all_statuses": "Tous les statuts",
+  "files.filter_all_types": "Tous les types",
+  "files.filter_apply": "Appliquer les filtres",
+  "files.filter_clear": "Effacer",
+  "files.filter_date_from": "Date de début",
+  "files.filter_date_from_aria": "Filtrer à partir de la date",
+  "files.filter_date_to": "Date de fin",
+  "files.filter_date_to_aria": "Filtrer jusqu'à la date",
+  "files.filter_form_aria": "Filtrer les fichiers",
+  "files.filter_mime_type": "Type MIME",
+  "files.filter_ocr_all": "Tous les fichiers",
+  "files.filter_ocr_good": "Bonne qualité",
+  "files.filter_ocr_poor": "Mauvaise qualité",
+  "files.filter_ocr_quality": "Qualité OCR",
+  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrer par score de qualité OCR",
+  "files.filter_ocr_unchecked": "Pas encore évalué",
+  "files.filter_search_label": "Rechercher un nom de fichier",
+  "files.filter_search_placeholder": "Entrez un nom de fichier…",
+  "files.filter_storage_provider": "Fournisseur de stockage",
+  "files.filter_tags_aria": "Filtrer par étiquettes (séparées par des virgules)",
+  "files.filter_tags_placeholder": "ex. : facture,amazon",
   "files.fulltext_search_label": "Full-Text Search",
-  "files.fulltext_search_placeholder": "Search document content, sender, tags, type...",
+  "files.fulltext_search_placeholder": "Rechercher dans le contenu, l'expéditeur, les étiquettes, le type…",
   "files.no_files": "Aucun fichier trouvé",
   "files.ocr_status": "Statut OCR",
-  "files.page_title": "File Records",
-  "files.pagination_files": "files",
-  "files.pagination_first": "First",
-  "files.pagination_last": "Last",
-  "files.pagination_nav_aria": "File list pagination",
-  "files.pagination_next": "Next",
-  "files.pagination_of": "of",
-  "files.pagination_previous": "Previous",
-  "files.pagination_showing": "Showing",
-  "files.preview_modal_close": "Close preview",
-  "files.preview_modal_title": "Preview",
-  "files.queue_banner_items": "item(s) are currently queued or being processed. Files will appear here once processing completes.",
-  "files.queue_banner_link": "View Queue",
-  "files.saved_searches_empty": "No saved searches yet",
-  "files.saved_searches_error": "Could not load saved searches",
-  "files.saved_searches_label": "Saved Searches",
-  "files.saved_searches_save": "Save Current",
-  "files.saved_searches_save_aria": "Save current filters as a saved search",
-  "files.search_results_empty": "No results found.",
-  "files.search_results_title": "Search Results",
-  "files.status_duplicate": "Duplicate",
+  "files.page_title": "Enregistrements de fichiers",
+  "files.pagination_files": "fichiers",
+  "files.pagination_first": "Premier",
+  "files.pagination_last": "Dernier",
+  "files.pagination_nav_aria": "Pagination de la liste de fichiers",
+  "files.pagination_next": "Suivant",
+  "files.pagination_of": "sur",
+  "files.pagination_previous": "Précédent",
+  "files.pagination_showing": "Affichage",
+  "files.preview_modal_close": "Fermer l'aperçu",
+  "files.preview_modal_title": "Aperçu",
+  "files.queue_banner_items": "élément(s) sont actuellement en file d'attente ou en cours de traitement. Les fichiers apparaîtront ici une fois le traitement terminé.",
+  "files.queue_banner_link": "Voir la file d'attente",
+  "files.saved_searches_empty": "Aucune recherche sauvegardée pour l'instant",
+  "files.saved_searches_error": "Impossible de charger les recherches sauvegardées",
+  "files.saved_searches_label": "Recherches sauvegardées",
+  "files.saved_searches_save": "Sauvegarder actuelle",
+  "files.saved_searches_save_aria": "Sauvegarder les filtres actuels comme recherche sauvegardée",
+  "files.search_results_empty": "Aucun résultat trouvé.",
+  "files.search_results_title": "Résultats de recherche",
+  "files.status_duplicate": "Doublon",
   "files.table_actions": "Actions",
-  "files.table_aria": "File records",
-  "files.table_created_at": "Created At",
-  "files.table_empty": "No files found",
+  "files.table_aria": "Enregistrements de fichiers",
+  "files.table_created_at": "Créé le",
+  "files.table_empty": "Aucun fichier trouvé",
   "files.table_id": "ID",
-  "files.table_mime_type": "MIME Type",
-  "files.table_original_filename": "Original Filename",
-  "files.table_select_all": "Select all files on this page",
+  "files.table_mime_type": "Type MIME",
+  "files.table_original_filename": "Nom de fichier original",
+  "files.table_select_all": "Sélectionner tous les fichiers de cette page",
   "files.tags": "Étiquettes",
   "files.title": "Fichiers",
-  "files.upload_modal_aria": "Upload progress",
-  "files.upload_modal_close": "Close upload progress",
-  "files.upload_modal_header": "Uploading Files",
+  "files.upload_modal_aria": "Progression du téléversement",
+  "files.upload_modal_close": "Fermer la progression du téléversement",
+  "files.upload_modal_header": "Téléversement de fichiers",
   "files.uploaded": "Téléversé",
-  "footer.about": "About",
+  "footer.about": "À propos",
   "footer.attribution": "Attribution",
   "footer.attributions": "Attributions",
   "footer.cookies": "Cookies",
@@ -417,176 +417,176 @@
   "footer.terms": "Conditions",
   "footer.version": "Version {version}",
   "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
-  "help.destinations_dropbox_desc": "OAuth-linked. Files land in your chosen folder.",
-  "help.destinations_email": "Email Forwarding",
-  "help.destinations_email_desc": "Processed files sent as SMTP attachments.",
+  "help.destinations_dropbox_desc": "Lié via OAuth. Les fichiers atterrissent dans votre dossier choisi.",
+  "help.destinations_email": "Transfert par e-mail",
+  "help.destinations_email_desc": "Les fichiers traités envoyés en pièces jointes SMTP.",
   "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
-  "help.destinations_google_drive_desc": "Service account or OAuth. Supports shared drives.",
-  "help.destinations_heading": "Destinations – Where Documents Go",
+  "help.destinations_google_drive_desc": "Compte de service ou OAuth. Prend en charge les lecteurs partagés.",
+  "help.destinations_heading": "Destinations – Où vont les documents",
   "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
-  "help.destinations_nextcloud_desc": "Self-hosted cloud storage via WebDAV.",
+  "help.destinations_nextcloud_desc": "Stockage cloud auto-hébergé via WebDAV.",
   "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
-  "help.destinations_onedrive_desc": "Microsoft Graph API integration.",
+  "help.destinations_onedrive_desc": "Intégration de l'API Microsoft Graph.",
   "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
-  "help.destinations_paperless_desc": "Push documents straight into Paperless for archival.",
+  "help.destinations_paperless_desc": "Transmettez des documents directement dans Paperless pour l'archivage.",
   "help.destinations_s3": "Amazon S3",
-  "help.destinations_s3_desc": "Any S3-compatible bucket (AWS, MinIO, Wasabi).",
+  "help.destinations_s3_desc": "Tout compartiment compatible S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
   "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
-  "help.destinations_sftp_desc": "Secure file transfer to any server.",
+  "help.destinations_sftp_desc": "Transfert de fichiers sécurisé vers n'importe quel serveur.",
   "help.destinations_webhook": "Webhook",
-  "help.destinations_webhook_desc": "POST metadata to any external endpoint.",
+  "help.destinations_webhook_desc": "Envoyez des métadonnées à n'importe quel point de terminaison externe.",
   "help.documentation": "Documentation",
   "help.faq": "Questions fréquentes",
-  "help.faq_1_a": "Navigate to the Upload page, drag-and-drop your files or click Choose File. DocuElevate converts images and office documents to PDF, runs OCR, and extracts metadata automatically.",
-  "help.faq_1_q": "How do I upload documents?",
-  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, and HTML. Non-PDF files are automatically converted to PDF before processing.",
-  "help.faq_2_q": "Which file formats are supported?",
-  "help.faq_3_a": "Yes. Go to Email Ingestion, add an IMAP account, and DocuElevate will poll for new messages and process attachments automatically.",
-  "help.faq_3_q": "Can I ingest documents from email?",
-  "help.faq_4_a": "Pipelines let you chain processing steps – OCR, AI extraction, format conversion – and route the result to one or more destinations. Create and manage them from the Pipelines page.",
-  "help.faq_4_q": "How do processing pipelines work?",
-  "help.faq_5_a": "DocuElevate encrypts credentials at rest, communicates over TLS, and never stores your documents longer than necessary. See the Privacy Notice for full details.",
-  "help.faq_5_q": "Is my data secure?",
-  "help.faq_heading": "Frequently Asked Questions",
+  "help.faq_1_a": "Accédez à la page de mise en ligne, faites glisser vos fichiers ou cliquez sur Choisir un fichier. DocuElevate convertit les images et les documents Office en PDF, exécute l'OCR et extrait automatiquement les métadonnées.",
+  "help.faq_1_q": "Comment puis-je téléverser des documents ?",
+  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF et HTML. Les fichiers non-PDF sont automatiquement convertis en PDF avant le traitement.",
+  "help.faq_2_q": "Quels formats de fichiers sont pris en charge ?",
+  "help.faq_3_a": "Oui. Allez dans Ingestion par e-mail, ajoutez un compte IMAP, et DocuElevate interrogera les nouveaux messages et traitera automatiquement les pièces jointes.",
+  "help.faq_3_q": "Puis-je ingérer des documents par e-mail ?",
+  "help.faq_4_a": "Les pipelines vous permettent d'enchaîner des étapes de traitement – OCR, extraction IA, conversion de format – et d'acheminer le résultat vers une ou plusieurs destinations. Créez-les et gérez-les depuis la page Pipelines.",
+  "help.faq_4_q": "Comment fonctionnent les pipelines de traitement ?",
+  "help.faq_5_a": "DocuElevate chiffre les identifiants au repos, communique via TLS et ne stocke jamais vos documents plus longtemps que nécessaire. Consultez l'Avis de confidentialité pour tous les détails.",
+  "help.faq_5_q": "Mes données sont-elles sécurisées ?",
+  "help.faq_heading": "Questions fréquemment posées",
   "help.getting_started": "Premiers pas",
-  "help.heading": "Help Center",
-  "help.page_title": "Help Center",
-  "help.privacy_notice": "Privacy Notice",
-  "help.quickstart_heading": "Quick Start",
-  "help.quickstart_storage": "Connect Storage",
-  "help.quickstart_storage_desc": "Head to Settings and link your cloud accounts. Processed documents are automatically routed to every destination you configure.",
-  "help.quickstart_upload": "Upload Documents",
-  "help.quickstart_upload_desc": "Drag & drop files onto the Upload page or click Choose File. DocuElevate converts images and office documents to PDF, runs OCR, and extracts metadata automatically.",
-  "help.quickstart_workflows": "Automate Workflows",
-  "help.quickstart_workflows_desc": "Create Pipelines to define multi-step processing and routing rules. Combine OCR, AI extraction, format conversion, and delivery in a single flow.",
-  "help.sources_email_ingestion": "Email Ingestion (IMAP)",
-  "help.sources_email_ingestion_desc": "Forward documents to a dedicated mailbox. Under Email Ingestion, add one or more IMAP accounts. DocuElevate polls for new messages and processes attachments automatically.",
-  "help.sources_heading": "Sources – Getting Documents In",
-  "help.sources_rest_api": "REST API",
-  "help.sources_rest_api_desc": "Integrate programmatically by POST-ing files to /api/upload. Ideal for scripts, watched folders, scanners, or third-party tools like Zapier and n8n.",
-  "help.sources_scanner": "Scanner & Mobile",
-  "help.sources_scanner_desc": "Point network scanners at DocuElevate's upload endpoint or use any mobile scanning app that supports custom HTTP destinations.",
-  "help.sources_web_upload": "Web Upload",
-  "help.sources_web_upload_desc": "The fastest way to get started. Open the Upload page, drop one or more files, and DocuElevate takes care of the rest. Supported formats include PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, and more.",
-  "help.subheading": "Everything you need to get the most out of DocuElevate. Browse topics below or search for what you need.",
+  "help.heading": "Centre d'aide",
+  "help.page_title": "Centre d'aide",
+  "help.privacy_notice": "Avis de confidentialité",
+  "help.quickstart_heading": "Démarrage rapide",
+  "help.quickstart_storage": "Connecter le stockage",
+  "help.quickstart_storage_desc": "Accédez aux Paramètres et liez vos comptes cloud. Les documents traités sont automatiquement acheminés vers chaque destination que vous configurez.",
+  "help.quickstart_upload": "Téléverser des documents",
+  "help.quickstart_upload_desc": "Faites glisser des fichiers sur la page de mise en ligne ou cliquez sur Choisir un fichier. DocuElevate convertit les images et les documents Office en PDF, exécute l'OCR et extrait automatiquement les métadonnées.",
+  "help.quickstart_workflows": "Automatiser les flux de travail",
+  "help.quickstart_workflows_desc": "Créez des Pipelines pour définir un traitement multi-étapes et des règles d'acheminement. Combinez l'OCR, l'extraction IA, la conversion de format et la livraison en un seul flux.",
+  "help.sources_email_ingestion": "Ingestion par e-mail (IMAP)",
+  "help.sources_email_ingestion_desc": "Transférez des documents vers une boîte aux lettres dédiée. Dans Ingestion par e-mail, ajoutez un ou plusieurs comptes IMAP. DocuElevate interroge les nouveaux messages et traite automatiquement les pièces jointes.",
+  "help.sources_heading": "Sources – Comment entrent les documents",
+  "help.sources_rest_api": "API REST",
+  "help.sources_rest_api_desc": "Intégrez de manière programmatique en envoyant des fichiers par POST à /api/upload. Idéal pour les scripts, les dossiers surveillés, les scanners ou les outils tiers comme Zapier et n8n.",
+  "help.sources_scanner": "Scanner et mobile",
+  "help.sources_scanner_desc": "Pointez les scanners réseau vers le point de terminaison de mise en ligne de DocuElevate ou utilisez n'importe quelle application de numérisation mobile qui prend en charge les destinations HTTP personnalisées.",
+  "help.sources_web_upload": "Mise en ligne via le web",
+  "help.sources_web_upload_desc": "La façon la plus rapide de commencer. Ouvrez la page de mise en ligne, déposez un ou plusieurs fichiers, et DocuElevate s'occupe du reste. Les formats pris en charge incluent PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, et plus encore.",
+  "help.subheading": "Tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de DocuElevate. Parcourez les sujets ci-dessous ou recherchez ce dont vous avez besoin.",
   "help.support": "Support",
-  "help.support_admin_message": "Contact your administrator for support information.",
-  "help.support_description": "Can’t find what you’re looking for? Our support team is here to help.",
-  "help.support_heading": "Contact Support",
-  "help.support_ticket_button": "Submit a Ticket",
-  "help.support_ticket_heading": "Open a Support Ticket",
+  "help.support_admin_message": "Contactez votre administrateur pour les informations de support.",
+  "help.support_description": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe de support est là pour vous aider.",
+  "help.support_heading": "Contacter le support",
+  "help.support_ticket_button": "Soumettre un ticket",
+  "help.support_ticket_heading": "Ouvrir un ticket de support",
   "help.title": "Centre d'aide",
-  "help.workflows_creating": "Creating a Pipeline",
-  "help.workflows_definition": "A Pipeline is a series of processing steps that run automatically whenever a document is ingested. Each step can transform, enrich, or route the document.",
-  "help.workflows_heading": "Workflows & Pipelines",
-  "help.workflows_step_1": "Convert to PDF",
-  "help.workflows_step_1_create": "Go to Pipelines in the main menu.",
-  "help.workflows_step_2": "OCR – extract text",
-  "help.workflows_step_2_create": "Click New Pipeline and give it a name.",
-  "help.workflows_step_3": "AI metadata extraction",
-  "help.workflows_step_3_create": "Add the processing steps you need.",
-  "help.workflows_step_4": "Deliver to one or more destinations",
-  "help.workflows_step_4_create": "Choose one or more delivery destinations.",
-  "help.workflows_step_5_create": "Save – new documents will be processed through this pipeline automatically.",
-  "help.workflows_typical_steps": "Typical Steps",
-  "help.workflows_what_is": "What is a Pipeline?",
-  "index.badge_intelligent": "Intelligent Document Processing",
-  "index.button_browse_files": "Browse Files",
-  "index.button_upload": "Upload",
-  "index.capabilities_cloud": "Cloud storage: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
-  "index.capabilities_ingestion": "Email & URL-based document ingestion",
-  "index.capabilities_ocr": "OCR & metadata extraction with AI",
-  "index.capabilities_paperless": "Paperless-ngx integration for document management",
-  "index.capabilities_title": "Capabilities",
-  "index.capabilities_workflows": "Automated classification & routing workflows",
-  "index.cta_description": "Join teams already automating their document processing with DocuElevate.",
-  "index.cta_heading": "Ready to elevate your document workflow?",
-  "index.cta_pricing": "See pricing",
-  "index.cta_signup": "Create a free account",
-  "index.dashboard_subtitle": "Intelligent document processing & management",
-  "index.dashboard_subtitle_teams": "Intelligent document processing & management — built for teams",
-  "index.feature_ai": "AI Metadata Extraction",
-  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini, and other pluggable AI providers classify documents and pull out key fields like dates, amounts, and subjects.",
-  "index.feature_cloud": "Multi-Cloud Storage",
-  "index.feature_cloud_desc": "Route processed files to Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, and more.",
-  "index.feature_email": "Email & IMAP Ingestion",
-  "index.feature_email_desc": "Automatically pull documents from Gmail or any IMAP mailbox — no manual uploads needed.",
-  "index.feature_ocr": "OCR & Text Extraction",
-  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence converts scanned PDFs and images into fully searchable text automatically.",
-  "index.feature_pipelines": "Custom Pipelines",
-  "index.feature_pipelines_desc": "Build processing pipelines with configurable steps — OCR, AI extraction, format conversion, and storage routing in any order.",
-  "index.feature_search": "Full-Text Search",
-  "index.feature_search_desc": "Instantly find any document by content, metadata, or tags across your entire archive.",
-  "index.feature_section_title": "Everything you need for smart document workflows",
-  "index.getting_started": "Getting Started",
-  "index.getting_started_1": "Configure integrations via System Status",
-  "index.getting_started_2": "Upload your first document",
-  "index.getting_started_3": "Review results in Files",
-  "index.getting_started_learn": "Learn more about DocuElevate",
-  "index.hero_description": "DocuElevate ingests your documents, runs OCR, extracts metadata with AI, and routes files to Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud, and more — all in one seamless pipeline.",
-  "index.hero_heading": "From upload to insight — automatically.",
-  "index.hero_login": "Log In",
-  "index.hero_pricing": "View Plans & Pricing",
-  "index.hero_signup": "Get Started — it’s free",
-  "index.integrations_active": "Active integrations",
-  "index.integrations_storage": "Storage targets",
-  "index.integrations_title": "Integrations",
-  "index.integrations_view_status": "View system status",
-  "index.page_title_dashboard": "Dashboard",
-  "index.page_title_public": "Intelligent Document Processing",
-  "index.platform_overview": "Platform overview",
-  "index.quick_actions": "Quick Actions",
-  "index.quick_documents": "My Documents",
-  "index.quick_documents_desc": "Browse your processed files",
-  "index.quick_search": "Search",
-  "index.quick_search_desc": "Full-text search across documents",
-  "index.quick_subscription": "My Subscription",
-  "index.quick_subscription_desc": "View plan & usage details",
-  "index.quick_system_status": "System Status",
-  "index.quick_system_status_desc": "Check integration health",
-  "index.quick_upload": "Upload Document",
-  "index.quick_upload_desc": "Process a new file",
-  "index.quick_view_files": "View All Files",
-  "index.quick_view_files_desc": "Browse processed documents",
-  "index.single_user_heading": "DocuElevate Dashboard",
-  "index.single_user_subtitle": "Intelligent document processing & management",
-  "index.stat_active_integrations": "Active Integrations",
-  "index.stat_active_users": "Active users",
-  "index.stat_files_month": "Files this month",
-  "index.stat_files_today": "Files today",
-  "index.stat_storage_targets": "Storage Targets",
-  "index.stat_total_files": "Total files",
-  "index.tier_plan": "Plan",
-  "index.tier_upgrade": "Upgrade",
-  "index.tier_view_details": "View full details",
-  "index.upgrade_daily_limits": "Higher daily & monthly limits",
-  "index.upgrade_description": "Unlock more documents, more destinations and priority support.",
-  "index.upgrade_destinations": "More storage destinations",
-  "index.upgrade_ocr_pages": "More OCR pages",
-  "index.upgrade_plan": "Upgrade your plan",
-  "index.upgrade_view_pricing": "View plans & pricing",
-  "index.usage_lifetime": "Lifetime files",
-  "index.usage_month": "Files this month",
-  "index.usage_my_usage": "My usage",
-  "index.usage_today": "Files today",
-  "index.usage_unlimited": "Unlimited",
+  "help.workflows_creating": "Créer un pipeline",
+  "help.workflows_definition": "Un pipeline est une série d'étapes de traitement qui s'exécutent automatiquement chaque fois qu'un document est ingéré. Chaque étape peut transformer, enrichir ou acheminer le document.",
+  "help.workflows_heading": "Flux de travail et pipelines",
+  "help.workflows_step_1": "Convertir en PDF",
+  "help.workflows_step_1_create": "Allez dans Pipelines dans le menu principal.",
+  "help.workflows_step_2": "OCR – extraire le texte",
+  "help.workflows_step_2_create": "Cliquez sur Nouveau pipeline et donnez-lui un nom.",
+  "help.workflows_step_3": "Extraction des métadonnées par IA",
+  "help.workflows_step_3_create": "Ajoutez les étapes de traitement dont vous avez besoin.",
+  "help.workflows_step_4": "Livrer à une ou plusieurs destinations",
+  "help.workflows_step_4_create": "Choisissez une ou plusieurs destinations de livraison.",
+  "help.workflows_step_5_create": "Enregistrez – les nouveaux documents seront automatiquement traités via ce pipeline.",
+  "help.workflows_typical_steps": "Étapes typiques",
+  "help.workflows_what_is": "Qu'est-ce qu'un pipeline ?",
+  "index.badge_intelligent": "Traitement intelligent des documents",
+  "index.button_browse_files": "Parcourir les fichiers",
+  "index.button_upload": "Téléverser",
+  "index.capabilities_cloud": "Stockage cloud : Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
+  "index.capabilities_ingestion": "Ingestion de documents par e-mail et URL",
+  "index.capabilities_ocr": "OCR et extraction de métadonnées avec IA",
+  "index.capabilities_paperless": "Intégration Paperless-ngx pour la gestion documentaire",
+  "index.capabilities_title": "Capacités",
+  "index.capabilities_workflows": "Flux de travail de classification et d'acheminement automatisés",
+  "index.cta_description": "Rejoignez les équipes qui automatisent déjà leur traitement documentaire avec DocuElevate.",
+  "index.cta_heading": "Prêt à élever votre flux de travail documentaire ?",
+  "index.cta_pricing": "Voir les tarifs",
+  "index.cta_signup": "Créer un compte gratuit",
+  "index.dashboard_subtitle": "Traitement et gestion intelligents des documents",
+  "index.dashboard_subtitle_teams": "Traitement et gestion intelligents des documents — conçu pour les équipes",
+  "index.feature_ai": "Extraction de métadonnées par IA",
+  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini et d'autres fournisseurs d'IA extensibles classifient les documents et extraient les champs clés comme les dates, les montants et les sujets.",
+  "index.feature_cloud": "Stockage multi-cloud",
+  "index.feature_cloud_desc": "Acheminez les fichiers traités vers Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, et plus encore.",
+  "index.feature_email": "Ingestion par e-mail et IMAP",
+  "index.feature_email_desc": "Extrayez automatiquement des documents de Gmail ou de n'importe quelle boîte de réception IMAP — aucun téléversement manuel nécessaire.",
+  "index.feature_ocr": "OCR et extraction de texte",
+  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence convertit automatiquement les PDF numérisés et les images en texte entièrement consultable.",
+  "index.feature_pipelines": "Pipelines personnalisés",
+  "index.feature_pipelines_desc": "Créez des pipelines de traitement avec des étapes configurables — OCR, extraction IA, conversion de format et acheminement vers le stockage dans n'importe quel ordre.",
+  "index.feature_search": "Recherche en texte intégral",
+  "index.feature_search_desc": "Trouvez instantanément n'importe quel document par contenu, métadonnées ou étiquettes dans toute votre archive.",
+  "index.feature_section_title": "Tout ce dont vous avez besoin pour des flux de travail documentaires intelligents",
+  "index.getting_started": "Premiers pas",
+  "index.getting_started_1": "Configurez les intégrations via l'État du système",
+  "index.getting_started_2": "Téléversez votre premier document",
+  "index.getting_started_3": "Consultez les résultats dans Fichiers",
+  "index.getting_started_learn": "En savoir plus sur DocuElevate",
+  "index.hero_description": "DocuElevate ingère vos documents, exécute l'OCR, extrait les métadonnées avec l'IA, et achemine les fichiers vers Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud, et plus encore — le tout dans un pipeline fluide.",
+  "index.hero_heading": "Du téléversement à la connaissance — automatiquement.",
+  "index.hero_login": "Connexion",
+  "index.hero_pricing": "Voir les forfaits et les tarifs",
+  "index.hero_signup": "Commencer — c'est gratuit",
+  "index.integrations_active": "Intégrations actives",
+  "index.integrations_storage": "Cibles de stockage",
+  "index.integrations_title": "Intégrations",
+  "index.integrations_view_status": "Voir l'état du système",
+  "index.page_title_dashboard": "Tableau de bord",
+  "index.page_title_public": "Traitement intelligent des documents",
+  "index.platform_overview": "Aperçu de la plateforme",
+  "index.quick_actions": "Actions rapides",
+  "index.quick_documents": "Mes documents",
+  "index.quick_documents_desc": "Parcourez vos fichiers traités",
+  "index.quick_search": "Rechercher",
+  "index.quick_search_desc": "Recherche en texte intégral dans les documents",
+  "index.quick_subscription": "Mon abonnement",
+  "index.quick_subscription_desc": "Voir les détails du forfait et de l'utilisation",
+  "index.quick_system_status": "État du système",
+  "index.quick_system_status_desc": "Vérifier la santé des intégrations",
+  "index.quick_upload": "Téléverser un document",
+  "index.quick_upload_desc": "Traiter un nouveau fichier",
+  "index.quick_view_files": "Voir tous les fichiers",
+  "index.quick_view_files_desc": "Parcourir les documents traités",
+  "index.single_user_heading": "Tableau de bord DocuElevate",
+  "index.single_user_subtitle": "Traitement et gestion intelligents des documents",
+  "index.stat_active_integrations": "Intégrations actives",
+  "index.stat_active_users": "Utilisateurs actifs",
+  "index.stat_files_month": "Fichiers ce mois",
+  "index.stat_files_today": "Fichiers aujourd'hui",
+  "index.stat_storage_targets": "Cibles de stockage",
+  "index.stat_total_files": "Total des fichiers",
+  "index.tier_plan": "Forfait",
+  "index.tier_upgrade": "Mettre à niveau",
+  "index.tier_view_details": "Voir tous les détails",
+  "index.upgrade_daily_limits": "Limites quotidiennes et mensuelles plus élevées",
+  "index.upgrade_description": "Débloquez plus de documents, plus de destinations et un support prioritaire.",
+  "index.upgrade_destinations": "Plus de destinations de stockage",
+  "index.upgrade_ocr_pages": "Plus de pages OCR",
+  "index.upgrade_plan": "Mettre à niveau votre forfait",
+  "index.upgrade_view_pricing": "Voir les forfaits et les tarifs",
+  "index.usage_lifetime": "Fichiers au total",
+  "index.usage_month": "Fichiers ce mois",
+  "index.usage_my_usage": "Mon utilisation",
+  "index.usage_today": "Fichiers aujourd'hui",
+  "index.usage_unlimited": "Illimité",
   "integrations.configure": "Configurer",
   "integrations.connect": "Connecter",
   "integrations.connected": "Connecté",
   "integrations.disconnect": "Déconnecter",
-  "integrations.empty_state": "No integrations configured",
-  "integrations.folder_label": "Folder",
-  "integrations.host_label": "Host",
-  "integrations.imap_settings": "IMAP Settings",
+  "integrations.empty_state": "Aucune intégration configurée",
+  "integrations.folder_label": "Dossier",
+  "integrations.host_label": "Hôte",
+  "integrations.imap_settings": "Paramètres IMAP",
   "integrations.not_connected": "Non connecté",
-  "integrations.page_title": "Integrations",
-  "integrations.password_label": "Password",
+  "integrations.page_title": "Intégrations",
+  "integrations.password_label": "Mot de passe",
   "integrations.port_label": "Port",
   "integrations.title": "Intégrations",
-  "integrations.username_label": "Username",
+  "integrations.username_label": "Nom d'utilisateur",
   "language.bg": "Български",
   "language.ca": "Català",
-  "language.change_success": "Language changed to {language}",
+  "language.change_success": "Langue changée en {language}",
   "language.changed": "Langue changée en {language}",
   "language.cs": "Čeština",
   "language.da": "Dansk",
@@ -612,7 +612,7 @@
   "language.ro": "Română",
   "language.ru": "Русский",
   "language.selector": "Langue",
-  "language.selector_label": "Select language",
+  "language.selector_label": "Sélectionner la langue",
   "language.sk": "Slovenčina",
   "language.sl": "Slovenščina",
   "language.sv": "Svenska",
@@ -621,15 +621,15 @@
   "language.zh": "中文",
   "nav.about": "À propos",
   "nav.admin": "Admin",
-  "nav.admin.audit_logs": "Audit Logs",
-  "nav.admin.backups": "Backups",
-  "nav.admin.plans": "Plans",
-  "nav.admin.scheduled_jobs": "Scheduled Jobs",
-  "nav.admin.users": "Users",
+  "nav.admin.audit_logs": "Journaux d'audit",
+  "nav.admin.backups": "Sauvegardes",
+  "nav.admin.plans": "Forfaits",
+  "nav.admin.scheduled_jobs": "Tâches planifiées",
+  "nav.admin.users": "Utilisateurs",
   "nav.admin_actions": "Actions admin",
   "nav.admin_menu": "Menu admin",
   "nav.api_docs": "Documentation API",
-  "nav.api_tokens": "API Tokens",
+  "nav.api_tokens": "Jetons API",
   "nav.backup_restore": "Sauvegarde et restauration",
   "nav.credentials": "Identifiants",
   "nav.dark_mode": "Mode sombre",
@@ -640,290 +640,290 @@
   "nav.files": "Fichiers",
   "nav.help": "Aide",
   "nav.help_center": "Centre d'aide",
-  "nav.imap": "Email Import",
+  "nav.imap": "Import d'e-mail",
   "nav.integrations": "Intégrations",
   "nav.light_mode": "Mode clair",
-  "nav.login": "Log In",
-  "nav.logout": "Log Out",
+  "nav.login": "Connexion",
+  "nav.logout": "Déconnexion",
   "nav.main_navigation": "Navigation principale",
   "nav.notifications": "Notifications",
   "nav.open_main_menu": "Ouvrir le menu principal",
   "nav.pipelines": "Pipelines",
   "nav.plan_designer": "Concepteur de plans",
   "nav.pricing": "Tarifs",
-  "nav.profile": "Profile",
-  "nav.queue": "Queue",
+  "nav.profile": "Profil",
+  "nav.queue": "File d'attente",
   "nav.queue_monitor": "File d'attente",
   "nav.scheduled_jobs": "Tâches planifiées",
   "nav.search": "Recherche",
   "nav.settings": "Paramètres",
-  "nav.shared_links": "Shared Links",
-  "nav.signup": "Sign Up",
+  "nav.shared_links": "Liens partagés",
+  "nav.signup": "Inscription",
   "nav.similarity": "Similarité",
   "nav.skip_to_content": "Aller au contenu principal",
   "nav.status": "Statut",
-  "nav.subscription": "Subscription",
+  "nav.subscription": "Abonnement",
   "nav.toggle_dark_mode": "Basculer le mode sombre",
   "nav.toggle_nav": "Basculer le menu de navigation",
   "nav.upload": "Téléverser",
   "nav.users": "Utilisateurs",
-  "nav.version": "Version Info",
-  "notifications.filter_all": "All",
-  "notifications.filter_read": "Read only",
-  "notifications.filter_unread": "Unread only",
-  "notifications.manage_desc": "Manage your notification inbox, targets, and event preferences",
+  "nav.version": "Infos de version",
+  "notifications.filter_all": "Tout",
+  "notifications.filter_read": "Lu seulement",
+  "notifications.filter_unread": "Non lu seulement",
+  "notifications.manage_desc": "Gérez votre boîte de réception des notifications, les cibles et les préférences d'événements",
   "notifications.mark_all_read": "Tout marquer comme lu",
-  "notifications.mark_all_read_btn": "Mark all read",
+  "notifications.mark_all_read_btn": "Tout marquer comme lu",
   "notifications.mark_read": "Marquer comme lu",
   "notifications.no_notifications": "Aucune notification",
   "notifications.page_title": "Notifications",
-  "notifications.tab_inbox": "Inbox",
-  "notifications.tab_settings": "Settings",
+  "notifications.tab_inbox": "Boîte de réception",
+  "notifications.tab_settings": "Paramètres",
   "notifications.title": "Notifications",
   "notifications.unread_count": "{count} notifications non lues",
-  "pipelines.active_label": "Active",
-  "pipelines.add_step_btn": "Add Step",
+  "pipelines.active_label": "Actif",
+  "pipelines.add_step_btn": "Ajouter une étape",
   "pipelines.create": "Créer un pipeline",
-  "pipelines.custom_label_label": "Custom Label",
-  "pipelines.default_label": "Default",
+  "pipelines.custom_label_label": "Étiquette personnalisée",
+  "pipelines.default_label": "Par défaut",
   "pipelines.description_label": "Description",
-  "pipelines.description_placeholder": "Optional description",
-  "pipelines.disabled_label": "Disabled",
+  "pipelines.description_placeholder": "Description facultative",
+  "pipelines.disabled_label": "Désactivé",
   "pipelines.edit": "Modifier le pipeline",
-  "pipelines.empty_state": "No pipelines yet",
-  "pipelines.empty_state_hint": "Create your first pipeline to define custom document processing workflows.",
-  "pipelines.enabled_label": "Enabled",
-  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Force cloud OCR (skip local text extraction)",
-  "pipelines.inactive_label": "Inactive",
-  "pipelines.loading": "Loading pipelines…",
-  "pipelines.name_placeholder": "My pipeline",
-  "pipelines.new_pipeline_btn": "New Pipeline",
-  "pipelines.no_steps": "No steps defined. Add a step to start building your pipeline.",
-  "pipelines.ocr_auto": "Auto (use system default)",
-  "pipelines.ocr_language_hint": "Overrides the global language setting for Tesseract/EasyOCR. Azure and Mistral auto-detect the language.",
-  "pipelines.ocr_language_label": "OCR Language",
-  "pipelines.optional_suffix": "(optional)",
-  "pipelines.page_title": "Processing Pipelines",
-  "pipelines.set_default": "Set as my default pipeline",
-  "pipelines.step_label_placeholder": "Override the default step name",
-  "pipelines.step_type_label": "Step Type",
-  "pipelines.subtitle_intro": "Define and manage custom document processing workflows.",
-  "pipelines.subtitle_system_post": "badge and are visible to all users.",
-  "pipelines.subtitle_system_pre": "System pipelines (created by admins) are shown with a",
-  "pipelines.system_label": "System",
-  "pipelines.system_pipeline_label": "System pipeline (visible to all users)",
+  "pipelines.empty_state": "Aucun pipeline pour l'instant",
+  "pipelines.empty_state_hint": "Créez votre premier pipeline pour définir des flux de traitement documentaire personnalisés.",
+  "pipelines.enabled_label": "Activé",
+  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Forcer l'OCR cloud (ignorer l'extraction de texte locale)",
+  "pipelines.inactive_label": "Inactif",
+  "pipelines.loading": "Chargement des pipelines…",
+  "pipelines.name_placeholder": "Mon pipeline",
+  "pipelines.new_pipeline_btn": "Nouveau pipeline",
+  "pipelines.no_steps": "Aucune étape définie. Ajoutez une étape pour commencer à construire votre pipeline.",
+  "pipelines.ocr_auto": "Auto (utiliser la valeur par défaut du système)",
+  "pipelines.ocr_language_hint": "Remplace le paramètre de langue global pour Tesseract/EasyOCR. Azure et Mistral détectent automatiquement la langue.",
+  "pipelines.ocr_language_label": "Langue OCR",
+  "pipelines.optional_suffix": "(facultatif)",
+  "pipelines.page_title": "Pipelines de traitement",
+  "pipelines.set_default": "Définir comme mon pipeline par défaut",
+  "pipelines.step_label_placeholder": "Remplacer le nom d'étape par défaut",
+  "pipelines.step_type_label": "Type d'étape",
+  "pipelines.subtitle_intro": "Définissez et gérez des flux de traitement documentaire personnalisés.",
+  "pipelines.subtitle_system_post": "et sont visibles par tous les utilisateurs.",
+  "pipelines.subtitle_system_pre": "Les pipelines système (créés par les administrateurs) sont affichés avec un badge",
+  "pipelines.system_label": "Système",
+  "pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline système (visible par tous les utilisateurs)",
   "pipelines.title": "Pipelines de traitement",
-  "queue.active_tasks": "Active Tasks",
-  "queue.auto_refresh_1": "Auto-refreshes every",
-  "queue.auto_refresh_2": "seconds",
+  "queue.active_tasks": "Tâches actives",
+  "queue.auto_refresh_1": "Actualisation automatique toutes les",
+  "queue.auto_refresh_2": "secondes",
   "queue.col_arguments": "Arguments",
-  "queue.col_current_step": "Current Step",
-  "queue.col_file": "File",
-  "queue.col_files": "Files",
-  "queue.col_queue": "Queue",
-  "queue.col_state": "State",
-  "queue.col_task": "Task",
-  "queue.col_task_id": "Task ID",
-  "queue.files_processing": "Files Processing",
-  "queue.heading": "Queue Monitor",
-  "queue.last_updated": "Last updated:",
-  "queue.loading_stats": "Loading queue statistics…",
-  "queue.no_active_tasks": "No active tasks",
-  "queue.no_data": "No data",
-  "queue.no_files_processing": "No files currently processing",
-  "queue.page_title": "Queue Monitor",
-  "queue.processing_pipeline": "Processing Pipeline",
-  "queue.queued_tasks": "Queued Tasks",
-  "queue.recently_processing": "Recently Processing Files",
-  "queue.redis_queues": "Redis Queues",
-  "queue.subtitle": "Real-time view of the document processing pipeline and Celery task queues.",
-  "queue.workers_online": "Workers Online",
-  "search.button": "Search",
-  "search.error_message": "Search is temporarily unavailable. Please try again in a moment.",
-  "search.filter_aria_clear": "Clear all filters",
-  "search.filter_clear_button": "Clear Filters",
-  "search.filter_date_from": "Date From",
-  "search.filter_date_to": "Date To",
-  "search.filter_document_type": "Document Type",
-  "search.filter_document_type_placeholder": "e.g. Invoice",
-  "search.filter_language": "Language",
-  "search.filter_language_placeholder": "e.g. de",
-  "search.filter_sender": "Sender",
-  "search.filter_sender_placeholder": "e.g. ACME Corp",
-  "search.filter_tags": "Tags",
-  "search.filter_tags_placeholder": "e.g. amazon",
-  "search.filter_text_quality": "Text Quality",
-  "search.filter_text_quality_all": "All",
-  "search.filter_text_quality_high": "High",
-  "search.filter_text_quality_low": "Low",
-  "search.filter_text_quality_medium": "Medium",
-  "search.filter_text_quality_no_text": "No text",
-  "search.heading": "Document Search",
-  "search.input_aria_label": "Search documents",
-  "search.input_placeholder": "Search documents by content, sender, tags, type...",
-  "search.loading_indicator": "Searching…",
+  "queue.col_current_step": "Étape actuelle",
+  "queue.col_file": "Fichier",
+  "queue.col_files": "Fichiers",
+  "queue.col_queue": "File d'attente",
+  "queue.col_state": "État",
+  "queue.col_task": "Tâche",
+  "queue.col_task_id": "ID de tâche",
+  "queue.files_processing": "Fichiers en cours de traitement",
+  "queue.heading": "Moniteur de file d'attente",
+  "queue.last_updated": "Dernière mise à jour :",
+  "queue.loading_stats": "Chargement des statistiques de la file d'attente…",
+  "queue.no_active_tasks": "Aucune tâche active",
+  "queue.no_data": "Aucune donnée",
+  "queue.no_files_processing": "Aucun fichier en cours de traitement",
+  "queue.page_title": "Moniteur de file d'attente",
+  "queue.processing_pipeline": "Pipeline de traitement",
+  "queue.queued_tasks": "Tâches en attente",
+  "queue.recently_processing": "Fichiers récemment traités",
+  "queue.redis_queues": "Files d'attente Redis",
+  "queue.subtitle": "Vue en temps réel du pipeline de traitement des documents et des files de tâches Celery.",
+  "queue.workers_online": "Travailleurs en ligne",
+  "search.button": "Rechercher",
+  "search.error_message": "La recherche est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un moment.",
+  "search.filter_aria_clear": "Effacer tous les filtres",
+  "search.filter_clear_button": "Effacer les filtres",
+  "search.filter_date_from": "Date de début",
+  "search.filter_date_to": "Date de fin",
+  "search.filter_document_type": "Type de document",
+  "search.filter_document_type_placeholder": "ex. : Facture",
+  "search.filter_language": "Langue",
+  "search.filter_language_placeholder": "ex. : fr",
+  "search.filter_sender": "Expéditeur",
+  "search.filter_sender_placeholder": "ex. : ACME Corp",
+  "search.filter_tags": "Étiquettes",
+  "search.filter_tags_placeholder": "ex. : amazon",
+  "search.filter_text_quality": "Qualité du texte",
+  "search.filter_text_quality_all": "Tout",
+  "search.filter_text_quality_high": "Élevée",
+  "search.filter_text_quality_low": "Faible",
+  "search.filter_text_quality_medium": "Moyenne",
+  "search.filter_text_quality_no_text": "Sans texte",
+  "search.heading": "Recherche de documents",
+  "search.input_aria_label": "Rechercher des documents",
+  "search.input_placeholder": "Rechercher des documents par contenu, expéditeur, étiquettes, type…",
+  "search.loading_indicator": "Recherche en cours…",
   "search.no_results": "Aucun résultat trouvé",
-  "search.page_title": "Search Documents",
+  "search.page_title": "Rechercher des documents",
   "search.placeholder": "Rechercher par nom, contenu, étiquettes...",
-  "search.result_empty": "No documents found matching your query.",
+  "search.result_empty": "Aucun document correspondant à votre recherche.",
   "search.results_count": "{count} résultats trouvés",
-  "search.saved_aria_save": "Save current search",
-  "search.saved_button": "Save Current",
-  "search.saved_empty": "No saved searches yet",
-  "search.saved_error": "Could not load saved searches",
-  "search.saved_label": "Saved Searches",
-  "search.saved_loading": "Loading...",
+  "search.saved_aria_save": "Sauvegarder la recherche actuelle",
+  "search.saved_button": "Sauvegarder actuelle",
+  "search.saved_empty": "Aucune recherche sauvegardée pour l'instant",
+  "search.saved_error": "Impossible de charger les recherches sauvegardées",
+  "search.saved_label": "Recherches sauvegardées",
+  "search.saved_loading": "Chargement...",
   "search.title": "Rechercher des documents",
-  "settings.audit_log_btn": "Audit Log",
-  "settings.autocomplete_hint": "Type to search known values, or enter any custom value.",
-  "settings.autocomplete_no_matches": "No matches — you can still type a custom value",
-  "settings.autocomplete_placeholder": "Type to search or enter a value…",
-  "settings.boolean_enable_prefix": "Enable",
-  "settings.categories_aria": "Settings categories",
-  "settings.categories_heading": "Categories",
-  "settings.db_wizard_btn": "DB Wizard",
-  "settings.effective_value_label": "Effective value:",
-  "settings.encrypted_suffix": "= encrypted at rest",
-  "settings.encrypted_title": "Value is encrypted at rest in database",
-  "settings.export_btn": "Export",
-  "settings.export_db_only": "DB settings only",
-  "settings.export_full_config": "Full effective config",
-  "settings.jump_to_category": "Jump to category…",
-  "settings.manage_config_prefix": "Manage configuration. Priority:",
-  "settings.model_picker_hint": "Pick from the list or type any model name supported by your provider.",
-  "settings.model_picker_placeholder": "Select a common model or type a custom name…",
-  "settings.no_results_clear": "clear the search",
-  "settings.no_results_heading": "No settings found",
-  "settings.no_results_hint": "Try a different search term or",
-  "settings.page_heading": "Application Settings",
-  "settings.required_label": "(required)",
+  "settings.audit_log_btn": "Journal d'audit",
+  "settings.autocomplete_hint": "Tapez pour rechercher des valeurs connues, ou entrez une valeur personnalisée.",
+  "settings.autocomplete_no_matches": "Aucune correspondance — vous pouvez quand même saisir une valeur personnalisée",
+  "settings.autocomplete_placeholder": "Tapez pour rechercher ou entrer une valeur…",
+  "settings.boolean_enable_prefix": "Activer",
+  "settings.categories_aria": "Catégories de paramètres",
+  "settings.categories_heading": "Catégories",
+  "settings.db_wizard_btn": "Assistant BD",
+  "settings.effective_value_label": "Valeur effective :",
+  "settings.encrypted_suffix": "= chiffré au repos",
+  "settings.encrypted_title": "La valeur est chiffrée au repos dans la base de données",
+  "settings.export_btn": "Exporter",
+  "settings.export_db_only": "Paramètres BD uniquement",
+  "settings.export_full_config": "Configuration complète effective",
+  "settings.jump_to_category": "Aller à la catégorie…",
+  "settings.manage_config_prefix": "Gérer la configuration. Priorité :",
+  "settings.model_picker_hint": "Choisissez dans la liste ou saisissez le nom de tout modèle pris en charge par votre fournisseur.",
+  "settings.model_picker_placeholder": "Sélectionnez un modèle courant ou saisissez un nom personnalisé…",
+  "settings.no_results_clear": "effacer la recherche",
+  "settings.no_results_heading": "Aucun paramètre trouvé",
+  "settings.no_results_hint": "Essayez un autre terme de recherche ou",
+  "settings.page_heading": "Paramètres de l'application",
+  "settings.required_label": "(obligatoire)",
   "settings.reset_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce paramètre ?",
-  "settings.restart_required_suffix": "= restart required",
-  "settings.revert_btn": "Remove from DB",
-  "settings.revert_title": "Remove DB override and revert to environment variable or default",
-  "settings.reverting": "Reverting…",
-  "settings.save_all_btn": "Save All Changes",
+  "settings.restart_required_suffix": "= redémarrage requis",
+  "settings.revert_btn": "Supprimer de la BD",
+  "settings.revert_title": "Supprimer le remplacement BD et revenir à la variable d'environnement ou à la valeur par défaut",
+  "settings.reverting": "Annulation en cours…",
+  "settings.save_all_btn": "Sauvegarder toutes les modifications",
   "settings.save_error": "Échec de l'enregistrement du paramètre",
-  "settings.save_setting_title": "Save this setting",
+  "settings.save_setting_title": "Sauvegarder ce paramètre",
   "settings.save_success": "Paramètre enregistré avec succès",
-  "settings.saving_state": "Saving…",
-  "settings.search_aria_label": "Search settings",
-  "settings.search_clear_aria": "Clear search",
-  "settings.search_placeholder": "Search settings by name, key, or description…",
-  "settings.settings_count_suffix": "settings",
-  "settings.source_db_badge": "DB",
-  "settings.source_default_badge": "DEFAULT",
+  "settings.saving_state": "Sauvegarde en cours…",
+  "settings.search_aria_label": "Rechercher dans les paramètres",
+  "settings.search_clear_aria": "Effacer la recherche",
+  "settings.search_placeholder": "Rechercher des paramètres par nom, clé ou description…",
+  "settings.settings_count_suffix": "paramètres",
+  "settings.source_db_badge": "BD",
+  "settings.source_default_badge": "DÉFAUT",
   "settings.source_env_badge": "ENV",
   "settings.title": "Paramètres",
-  "settings.toggle_visibility_aria": "Toggle password visibility",
-  "settings.toggle_visibility_title": "Show/hide value",
-  "settings.user_autocomplete_empty": "No matching users found",
-  "settings.user_autocomplete_hint": "Type to search existing users by name, or enter any identifier manually.",
-  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Start typing to search users…",
-  "settings.wizard_btn": "Wizard",
-  "shared.col_expiry": "Expiry",
-  "shared.col_file_label": "File / Label",
-  "shared.col_link": "Link",
-  "shared.col_views": "Views",
-  "shared.copy_link_aria": "Copy link to clipboard",
-  "shared.copy_link_title": "Copy link",
-  "shared.create_btn": "Create Link",
-  "shared.create_heading": "Create New Shared Link",
-  "shared.creating": "Creating…",
-  "shared.expiry_12h": "12 hours",
-  "shared.expiry_14d": "14 days",
-  "shared.expiry_1h": "1 hour",
-  "shared.expiry_24h": "24 hours (1 day)",
-  "shared.expiry_30d": "30 days",
-  "shared.expiry_3d": "3 days",
-  "shared.expiry_6h": "6 hours",
-  "shared.expiry_7d": "7 days",
-  "shared.expiry_label": "Expiry",
-  "shared.expiry_never": "Never",
-  "shared.file_id_help_post": "page or in the document detail URL.",
-  "shared.file_id_help_pre": "Find the file ID on the",
-  "shared.file_id_label": "File ID",
-  "shared.file_id_placeholder": "e.g. 42",
-  "shared.files_link": "Files",
-  "shared.heading": "Shared Links",
-  "shared.label_label": "Label",
-  "shared.label_placeholder": "e.g. Shared with Bob",
-  "shared.link_created": "Shared link created!",
-  "shared.link_created_help": "Copy and send this link to the recipient.",
-  "shared.links_count_aria": "number of links",
-  "shared.max_downloads_label": "Max downloads",
-  "shared.no_links": "No shared links yet. Create one above to get started.",
-  "shared.open_in_new_tab": "Open in new tab",
-  "shared.open_link_aria": "Open shared link",
-  "shared.optional": "(optional)",
-  "shared.page_title": "Shared Links – DocuElevate",
-  "shared.password_label": "Password",
-  "shared.password_placeholder": "Leave blank for no password",
-  "shared.password_protected": "Password protected",
-  "shared.refresh_aria": "Refresh shared links list",
-  "shared.revoke_aria_prefix": "Revoke shared link for",
-  "shared.revoke_btn": "Revoke",
-  "shared.status_active": "Active",
-  "shared.status_expired": "Expired",
-  "shared.status_limit_reached": "Limit reached",
-  "shared.status_revoked": "Revoked",
-  "shared.subtitle": "Share documents with anyone via a time-limited or view-limited link. Recipients do not need a DocuElevate account. Links can be password-protected and revoked at any time.",
-  "shared.table_aria": "Shared links",
-  "shared.unlimited_placeholder": "Unlimited",
-  "shared.your_links": "Your Shared Links",
-  "similarity.backfill_auto": "The background task will compute them automatically every 5 minutes, or you can",
-  "similarity.files_missing_text": "file(s) have OCR text but no embedding yet.",
-  "similarity.find_pairs_btn": "Find Pairs",
-  "similarity.heading": "Document Similarity",
-  "similarity.load_error": "Failed to load pairs.",
-  "similarity.min_similarity_label": "Min. similarity",
-  "similarity.no_pairs_detail": "No document pairs exceed the similarity threshold.",
-  "similarity.no_pairs_heading": "No similar pairs found",
-  "similarity.page_title": "Document Similarity - DocuElevate",
-  "similarity.pagination_aria": "Similarity pairs pagination",
-  "similarity.per_page_label": "Per page",
-  "similarity.scanning": "Scanning for similar document pairs…",
-  "similarity.stat_embedding_model": "Embedding Model",
-  "similarity.stat_missing_embedding": "Missing Embedding",
-  "similarity.stat_total_files": "Total Files",
-  "similarity.stat_with_embedding": "With Embedding",
-  "similarity.subtitle": "Pairs of documents with high semantic similarity, ranked by score.",
-  "similarity.trigger_aria": "Trigger embedding computation for all files missing embeddings",
-  "similarity.trigger_now": "trigger it now",
-  "status.app_version": "App Version",
-  "status.build_date": "Build Date",
-  "status.container_id": "Container ID",
-  "status.git_commit": "Git Commit",
-  "status.last_check": "Last Check",
-  "status.page_title": "System Status",
-  "status.setting_label": "Setting",
-  "status.value_label": "Value",
-  "upload.browse_button": "Browse Files",
-  "upload.button_processing": "Processing...",
-  "upload.camera_button": "Take Photo / Scan Document",
-  "upload.download_button": "Download and Process",
-  "upload.downloading": "Downloading file from URL...",
+  "settings.toggle_visibility_aria": "Afficher/masquer le mot de passe",
+  "settings.toggle_visibility_title": "Afficher/masquer la valeur",
+  "settings.user_autocomplete_empty": "Aucun utilisateur correspondant trouvé",
+  "settings.user_autocomplete_hint": "Tapez pour rechercher des utilisateurs existants par nom, ou entrez n'importe quel identifiant manuellement.",
+  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Commencez à taper pour rechercher des utilisateurs…",
+  "settings.wizard_btn": "Assistant",
+  "shared.col_expiry": "Expiration",
+  "shared.col_file_label": "Fichier / Étiquette",
+  "shared.col_link": "Lien",
+  "shared.col_views": "Vues",
+  "shared.copy_link_aria": "Copier le lien dans le presse-papiers",
+  "shared.copy_link_title": "Copier le lien",
+  "shared.create_btn": "Créer un lien",
+  "shared.create_heading": "Créer un nouveau lien partagé",
+  "shared.creating": "Création en cours…",
+  "shared.expiry_12h": "12 heures",
+  "shared.expiry_14d": "14 jours",
+  "shared.expiry_1h": "1 heure",
+  "shared.expiry_24h": "24 heures (1 jour)",
+  "shared.expiry_30d": "30 jours",
+  "shared.expiry_3d": "3 jours",
+  "shared.expiry_6h": "6 heures",
+  "shared.expiry_7d": "7 jours",
+  "shared.expiry_label": "Expiration",
+  "shared.expiry_never": "Jamais",
+  "shared.file_id_help_post": "ou dans l'URL de détail du document.",
+  "shared.file_id_help_pre": "Trouvez l'ID du fichier sur la page",
+  "shared.file_id_label": "ID du fichier",
+  "shared.file_id_placeholder": "ex. : 42",
+  "shared.files_link": "Fichiers",
+  "shared.heading": "Liens partagés",
+  "shared.label_label": "Étiquette",
+  "shared.label_placeholder": "ex. : Partagé avec Bob",
+  "shared.link_created": "Lien partagé créé !",
+  "shared.link_created_help": "Copiez et envoyez ce lien au destinataire.",
+  "shared.links_count_aria": "nombre de liens",
+  "shared.max_downloads_label": "Téléchargements max",
+  "shared.no_links": "Aucun lien partagé pour l'instant. Créez-en un ci-dessus pour commencer.",
+  "shared.open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
+  "shared.open_link_aria": "Ouvrir le lien partagé",
+  "shared.optional": "(facultatif)",
+  "shared.page_title": "Liens partagés – DocuElevate",
+  "shared.password_label": "Mot de passe",
+  "shared.password_placeholder": "Laissez vide pour aucun mot de passe",
+  "shared.password_protected": "Protégé par mot de passe",
+  "shared.refresh_aria": "Actualiser la liste des liens partagés",
+  "shared.revoke_aria_prefix": "Révoquer le lien partagé pour",
+  "shared.revoke_btn": "Révoquer",
+  "shared.status_active": "Actif",
+  "shared.status_expired": "Expiré",
+  "shared.status_limit_reached": "Limite atteinte",
+  "shared.status_revoked": "Révoqué",
+  "shared.subtitle": "Partagez des documents avec n'importe qui via un lien limité dans le temps ou en nombre de vues. Les destinataires n'ont pas besoin d'un compte DocuElevate. Les liens peuvent être protégés par mot de passe et révoqués à tout moment.",
+  "shared.table_aria": "Liens partagés",
+  "shared.unlimited_placeholder": "Illimité",
+  "shared.your_links": "Vos liens partagés",
+  "similarity.backfill_auto": "La tâche en arrière-plan les calculera automatiquement toutes les 5 minutes, ou vous pouvez",
+  "similarity.files_missing_text": "fichier(s) ont du texte OCR mais pas encore d'incorporation.",
+  "similarity.find_pairs_btn": "Trouver des paires",
+  "similarity.heading": "Similarité des documents",
+  "similarity.load_error": "Échec du chargement des paires.",
+  "similarity.min_similarity_label": "Similarité min.",
+  "similarity.no_pairs_detail": "Aucune paire de documents ne dépasse le seuil de similarité.",
+  "similarity.no_pairs_heading": "Aucune paire similaire trouvée",
+  "similarity.page_title": "Similarité des documents - DocuElevate",
+  "similarity.pagination_aria": "Pagination des paires similaires",
+  "similarity.per_page_label": "Par page",
+  "similarity.scanning": "Recherche de paires de documents similaires…",
+  "similarity.stat_embedding_model": "Modèle d'incorporation",
+  "similarity.stat_missing_embedding": "Incorporation manquante",
+  "similarity.stat_total_files": "Total des fichiers",
+  "similarity.stat_with_embedding": "Avec incorporation",
+  "similarity.subtitle": "Paires de documents avec une haute similarité sémantique, classées par score.",
+  "similarity.trigger_aria": "Déclencher le calcul des incorporations pour tous les fichiers sans incorporations",
+  "similarity.trigger_now": "le déclencher maintenant",
+  "status.app_version": "Version de l'application",
+  "status.build_date": "Date de compilation",
+  "status.container_id": "ID du conteneur",
+  "status.git_commit": "Commit Git",
+  "status.last_check": "Dernière vérification",
+  "status.page_title": "État du système",
+  "status.setting_label": "Paramètre",
+  "status.value_label": "Valeur",
+  "upload.browse_button": "Parcourir les fichiers",
+  "upload.button_processing": "Traitement en cours...",
+  "upload.camera_button": "Prendre une photo / Scanner un document",
+  "upload.download_button": "Télécharger et traiter",
+  "upload.downloading": "Téléchargement du fichier depuis l'URL...",
   "upload.drag_drop": "Glissez-déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir",
-  "upload.drop_hint_desktop": "Drag & drop files or folders here, or click to select files.",
-  "upload.drop_hint_mobile": "Tap to select files or use the camera button below.",
-  "upload.drop_zone_aria": "File upload area. Drag and drop files here, or press Enter to browse files.",
+  "upload.drop_hint_desktop": "Faites glisser et déposez des fichiers ou des dossiers ici, ou cliquez pour sélectionner des fichiers.",
+  "upload.drop_hint_mobile": "Appuyez pour sélectionner des fichiers ou utilisez le bouton appareil photo ci-dessous.",
+  "upload.drop_zone_aria": "Zone de téléversement de fichiers. Faites glisser et déposez des fichiers ici, ou appuyez sur Entrée pour parcourir les fichiers.",
   "upload.error": "Échec du téléversement",
-  "upload.error_invalid_url": "Invalid URL format",
-  "upload.error_url_required": "Please enter a URL",
-  "upload.file_size_hint": "Maximum size: 500 MB per file",
-  "upload.file_types": "Allowed types: PDF, Office documents (Word, Excel, PowerPoint, etc.), Images",
-  "upload.filename_description": "Leave empty to use filename from URL",
-  "upload.filename_label": "Filename (optional)",
-  "upload.filename_placeholder": "my-document.pdf",
+  "upload.error_invalid_url": "Format d'URL invalide",
+  "upload.error_url_required": "Veuillez entrer une URL",
+  "upload.file_size_hint": "Taille maximale : 500 Mo par fichier",
+  "upload.file_types": "Types autorisés : PDF, documents Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.), Images",
+  "upload.filename_description": "Laissez vide pour utiliser le nom de fichier de l'URL",
+  "upload.filename_label": "Nom de fichier (facultatif)",
+  "upload.filename_placeholder": "mon-document.pdf",
   "upload.max_size": "Taille maximale du fichier : {size}",
-  "upload.page_title": "Upload Files",
-  "upload.section_device": "Upload from Device",
-  "upload.section_url": "Upload from URL",
+  "upload.page_title": "Téléverser des fichiers",
+  "upload.section_device": "Téléverser depuis l'appareil",
+  "upload.section_url": "Téléverser depuis une URL",
   "upload.select_file": "Sélectionner un fichier",
   "upload.success": "Fichier téléversé avec succès",
   "upload.title": "Téléverser un document",
   "upload.uploading": "Téléversement en cours...",
-  "upload.url_description": "Enter a direct link to a file (PDF, Office documents, or images)",
-  "upload.url_label": "File URL",
-  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
+  "upload.url_description": "Entrez un lien direct vers un fichier (PDF, documents Office ou images)",
+  "upload.url_label": "URL du fichier",
+  "upload.url_placeholder": "https://exemple.com/document.pdf"
 }