chore(i18n): auto-update translations via LLM

2026-03-16 17:15:40 +00:00
parent 872ff6c53b
commit 3cd895d57c
79 changed files with 27228 additions and 78 deletions
@@ -41,6 +41,161 @@
  "about.story_heading": "Náš příběh",
  "about.story_p1": "DocuElevate byl vytvořen s jedním cílem: zjednodušit a zefektivnit správu dokumentů pro každého, ať už jste malý startup nebo velký podnik.",
  "about.story_p2": "Využíváme sílu plug-and-play AI poskytovatelů (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey a další) pro extrakci metadat a vylepšení textu, bezproblémově integrujeme s Dropboxem, Nextcloudem a Paperless NGX pro ukládání a indexaci, využíváme Azure Document Intelligence pro OCR a dokonce používáme Gotenberg pro konverze souborů na PDF.",
+  "admin_files.admin_only_badge": "Pouze pro administrátory",
+  "admin_files.aria_breadcrumb": "Navigační lišta",
+  "admin_files.badge_delta_detected": "Změna zjištěna",
+  "admin_files.badge_duplicate": "dup",
+  "admin_files.badge_in_db": "v DB",
+  "admin_files.badge_on_disk": "na disku",
+  "admin_files.breadcrumb_workdir": "pracovní adresář",
+  "admin_files.btn_download": "Stáhnout",
+  "admin_files.col_actions": "Akce",
+  "admin_files.col_db": "DB",
+  "admin_files.col_health": "Zdraví",
+  "admin_files.col_id": "ID",
+  "admin_files.col_ingested": "Zpracováno",
+  "admin_files.col_local_filename": "místní_název_souboru",
+  "admin_files.col_missing_paths": "Chybné cesty",
+  "admin_files.col_modified": "Upraveno",
+  "admin_files.col_name": "Název",
+  "admin_files.col_original_file_path": "původní_cesta_k_souboru",
+  "admin_files.col_original_filename": "Původní název souboru",
+  "admin_files.col_path_relative": "Cesta (relativně k pracovnímu adresáři)",
+  "admin_files.col_processed_file_path": "zpracovaná_cesta_k_souboru",
+  "admin_files.col_size": "Velikost",
+  "admin_files.delta_detected_detail": "Na disku bylo nalezeno {orphan_count} osamělých souborů bez záznamu v databázi a {ghost_count} záznamů v databázi se chybějícími soubory na disku.",
+  "admin_files.delta_detected_title": "Delta zjištěna.",
+  "admin_files.empty_database": "V databázi nebyly nalezeny žádné záznamy o souborech.",
+  "admin_files.empty_directory": "Tento adresář je prázdný.",
+  "admin_files.ghost_records_desc": "(v DB, soubor(y) chybí na disku)",
+  "admin_files.ghost_records_heading": "Duchovní záznamy",
+  "admin_files.heading": "Správce souborů",
+  "admin_files.health_missing": "Chybí",
+  "admin_files.health_ok": "OK",
+  "admin_files.legend_file_exists": "Soubor existuje na disku",
+  "admin_files.legend_file_missing": "Soubor chybí z disku",
+  "admin_files.legend_found_in_db": "Nalezeno v DB",
+  "admin_files.legend_not_in_db": "Není v DB (osamělý)",
+  "admin_files.legend_path_not_set": "Cesta není nastavena",
+  "admin_files.no_delta": "Žádná delta nebyla nalezena — souborový systém a databáze jsou synchronizovány.",
+  "admin_files.no_ghost_records": "Nebyl nalezen žádný duchovní záznam.",
+  "admin_files.no_orphan_files": "Nebyl nalezen žádný osamělý soubor.",
+  "admin_files.orphan_files_desc": "(na disku, žádný záznam v DB)",
+  "admin_files.orphan_files_heading": "Osamělé soubory",
+  "admin_files.page_title": "Správce souborů – Admin",
+  "admin_files.status_in_db": "V DB",
+  "admin_files.status_orphan": "Osamělý",
+  "admin_files.tab_database": "Záznamy databázové",
+  "admin_files.tab_filesystem": "Souborový systém",
+  "admin_files.tab_reconcile": "Srovnat",
+  "admin_plans.aria_delete_plan": "Smazat {name}",
+  "admin_plans.aria_edit_plan": "Upravit {name}",
+  "admin_plans.aria_feature_n": "Funkce {n}",
+  "admin_plans.aria_move_down": "Posunout {name} dolů",
+  "admin_plans.aria_move_up": "Posunout {name} nahoru",
+  "admin_plans.aria_remove_feature_n": "Odstranit funkci {n}",
+  "admin_plans.btn_add_feature": "Přidat funkci",
+  "admin_plans.btn_add_plan": "Přidat plán",
+  "admin_plans.btn_cancel": "Zrušit",
+  "admin_plans.btn_create": "Vytvořit plán",
+  "admin_plans.btn_delete": "Smazat",
+  "admin_plans.btn_edit": "Upravit",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults": "Obnovit výchozí hodnoty",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Obnovit všechny čtyři výchozí plány (pouze pokud zatím neexistují žádné plány)",
+  "admin_plans.btn_restoring": "Obnovuji\u0000\u0000\u0000\u0000...",
+  "admin_plans.btn_save_changes": "Uložit změny",
+  "admin_plans.btn_save_order": "Uložit pořadí",
+  "admin_plans.btn_saving": "Uložuji\u0000\u0000\u0000\u0000...",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup": "Nastavení Stripe",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Otevřít průvodce nastavením Stripe pro konfiguraci API klíčů a synchronizaci plánů",
+  "admin_plans.col_actions": "Akce",
+  "admin_plans.col_active": "Aktivní",
+  "admin_plans.col_monthly": "Měsíčně",
+  "admin_plans.col_monthly_limit": "Měsíční limit",
+  "admin_plans.col_order": "Pořadí",
+  "admin_plans.col_overage_pct": "Překročení %",
+  "admin_plans.col_plan": "Plán",
+  "admin_plans.col_yearly": "Ročně",
+  "admin_plans.coming_soon": "Brzy příjde",
+  "admin_plans.featured_badge": "Vybrané",
+  "admin_plans.field_active": "Aktivní",
+  "admin_plans.field_allow_overage": "Povolit účet za překročení",
+  "admin_plans.field_api_access": "Přístup k API",
+  "admin_plans.field_badge_text": "Text odznaku",
+  "admin_plans.field_buffer": "Rezerva:",
+  "admin_plans.field_cta_text": "Text tlačítka CTA",
+  "admin_plans.field_docs_month": "Dokumenty / měsíc",
+  "admin_plans.field_featured": "Vybrané / Zmíněné",
+  "admin_plans.field_lifetime_docs": "Dokumenty na celý život",
+  "admin_plans.field_mailboxes": "Emailové schránky",
+  "admin_plans.field_max_file_size": "Maximální velikost souboru (MB)",
+  "admin_plans.field_name": "Název",
+  "admin_plans.field_ocr_pages": "OCR Stránky / měsíc",
+  "admin_plans.field_overage_doc_price": "Cena za přečerpání / dok ($)",
+  "admin_plans.field_overage_ocr_price": "Cena za přečerpání / OCR stránku ($)",
+  "admin_plans.field_plan_id": "ID plánu",
+  "admin_plans.field_price_monthly": "Měsíční cena ($)",
+  "admin_plans.field_price_yearly": "Roční cena ($)",
+  "admin_plans.field_sort_order": "Pořadí",
+  "admin_plans.field_storage_dests": "Úložiště",
+  "admin_plans.field_stripe_monthly": "ID ceny Stripe (měsíčně)",
+  "admin_plans.field_stripe_yearly": "ID ceny Stripe (ročně)",
+  "admin_plans.field_tagline": "Slogan",
+  "admin_plans.field_trial_days": "Zkušební dny",
+  "admin_plans.free_label": "Zdarma",
+  "admin_plans.heading": "Návrhář plánů",
+  "admin_plans.hint_features": "Tyto odrážky se objevují na kartě cenové stránky pro tento plán.",
+  "admin_plans.hint_plan_id": "Malými písmeny, nelze změnit po vytvoření.",
+  "admin_plans.hint_zero_unlimited": "Zadejte 0 pro neomezené.",
+  "admin_plans.js_delete_confirm": "Smazat plán \"{id}\"? To nelze vrátit zpět.",
+  "admin_plans.js_delete_failed": "Smazání se nezdařilo",
+  "admin_plans.js_failed_load": "Načtení plánů se nezdařilo",
+  "admin_plans.js_order_saved": "Objednávka uložena!",
+  "admin_plans.js_plan_created": "Plán vytvořen!",
+  "admin_plans.js_plan_deleted": "Plán \"{id}\" smazán.",
+  "admin_plans.js_plan_updated": "Plán aktualizován!",
+  "admin_plans.js_reorder_failed": "Znovu objednat se nezdařilo",
+  "admin_plans.js_save_failed": "Uložení se nezdařilo",
+  "admin_plans.js_seed_confirm": "Osejte čtyři výchozí plány? To je no-op, pokud plány již existují.",
+  "admin_plans.js_seed_failed": "Osejování se nezdařilo",
+  "admin_plans.js_yearly_enter": "Zadejte roční cenu pro zobrazení úspor",
+  "admin_plans.js_yearly_save": "Ušetřete {pct}% oproti měsíčnímu",
+  "admin_plans.loading": "Načítání plánů\u001c",
+  "admin_plans.modal_close_aria": "Zavřít modul",
+  "admin_plans.modal_create_title": "Přidat plán",
+  "admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Upravit plán: ",
+  "admin_plans.no_plans_intro": "Zatím žádné plány. Klikněte",
+  "admin_plans.no_plans_suffix": "pro osev čtyř vestavěných plánů.",
+  "admin_plans.overage_0pct": "0% (přesně)",
+  "admin_plans.overage_100pct": "100%",
+  "admin_plans.overage_50pct": "50%",
+  "admin_plans.overage_announce": "\u00134; oznámit",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Překročení limitu je",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Inzerujeme X dokumentů/měsíc, ale vynucujeme pouze na",
+  "admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000d7 (1 + buffer%)",
+  "admin_plans.overage_buffer_invisible": "neviditelné pro uživatele",
+  "admin_plans.overage_buffer_tail": "dokumenty. Například plán na 150 dokumentů/měsíc s 20% rezervou se vynucuje na 180 dokumentech. To zabraňuje náhlým přerušení na přesně oznámeném limitu a poskytuje uživatelům jemný přistání.",
+  "admin_plans.overage_buffer_title": "O rezervačním překročení",
+  "admin_plans.overage_docs": "dokumentů,",
+  "admin_plans.overage_docs_end": "dokumentů",
+  "admin_plans.overage_enforce_at": "vynutit na",
+  "admin_plans.page_title": "Návrhář plánu \u0005\u001415 DokumentyDocuElevate Admin",
+  "admin_plans.section_basic_info": "Základní informace",
+  "admin_plans.section_display": "Zobrazení",
+  "admin_plans.section_features": "Seznam funkcí",
+  "admin_plans.section_overage": "Návrhář překročení",
+  "admin_plans.section_pricing": "Ceny",
+  "admin_plans.section_stripe": "Integrace Stripe",
+  "admin_plans.section_volume": "Objemové limity",
+  "admin_plans.status_active": "Aktivní",
+  "admin_plans.status_inactive": "Neaktivní",
+  "admin_plans.stripe_desc_after": "pro automatické vytvoření. Bezplatné plány nepotřebují ID cen Stripe.",
+  "admin_plans.stripe_desc_before": "Zadejte ID cen Stripe pro tento plán, nebo použijte",
+  "admin_plans.stripe_wizard_aria": "Otevřít průvodce nastavením Stripe v novém okně",
+  "admin_plans.stripe_wizard_link": "Průvodce Stripe",
+  "admin_plans.stripe_wizard_text": "Průvodce nastavením Stripe",
+  "admin_plans.subheading": "Spravujte předplatné plány zobrazené na veřejné stránce cen.",
+  "admin_plans.table_aria_label": "Předplatné plány",
  "admin_users.add_user_profile_btn": "Přidat profil uživatele",
  "admin_users.admin_only_badge": "Pouze pro administrátory",
  "admin_users.btn_password": "Heslo",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
  "profile.contact_email_label": "E-mail pro kontakt / upozornění",
  "profile.contact_email_placeholder": "you@example.com",
  "profile.current_password": "Současné heslo",
+  "profile.default_document_language_auto": "Použít systémové výchozí",
+  "profile.default_document_language_hint": "Dokumenty v jiných jazycích jsou automaticky překládány do tohoto jazyka. Nechte prázdné pro použití systémového výchozího (angličtina).",
+  "profile.default_document_language_label": "Výchozí jazyk dokumentu",
  "profile.dismiss": "Zavřít",
  "profile.display_name_hint": "Nechte prázdné pro použití uživatelského jména nebo e-mailu účtu.",
  "profile.display_name_label": "Zobrazované jméno",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
  "terms.s6_p3_mid": ". Pro informace o licenci se prosím odviďte na naše",
  "terms.s6_p3_post": ".",
  "terms.s6_p3_pre": "Pro informace o tom, jak používáme cookies, viz naše",
+  "translation.copied": "Zkopírováno!",
+  "translation.copy": "Kopírovat",
+  "translation.default_language_version": "Verze výchozího jazyka",
+  "translation.detected_language": "Zjištěný jazyk",
+  "translation.hide_text": "Skrýt text",
+  "translation.load_translation": "Načíst překlad",
+  "translation.no_translation": "Žádný překlad zatím není k dispozici \u00199 — může se ještě zpracovávat",
+  "translation.select_language": "Vyberte jazyk\u000206",
+  "translation.select_target": "Vyberte prosím cílový jazyk.",
+  "translation.show_text": "Zobrazit text",
+  "translation.translate_btn": "Přeložit",
+  "translation.translate_to": "Přeložit do jiného jazyka",
+  "translation.translated_to": "Přeloženo do",
+  "translation.translating": "Překládám\u000206",
+  "translation.translation_failed": "Překlad selhal",
  "upload.browse_button": "Procházet soubory",
  "upload.button_processing": "Zpracovává se...",
  "upload.camera_button": "Vyfotit / Naskenovat dokument",