chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/el.json

@@ -41,6 +41,161 @@
   "about.story_heading": "Η Ιστορία μας",
   "about.story_p1": "Το DocuElevate δημιουργήθηκε με έναν στόχο: να απλοποιήσει και να βελτιώσει τη διαχείριση εγγράφων για όλους, είτε είστε μια μικρή νεοφυής επιχείρηση είτε μια μεγάλη επιχείρηση.",
   "about.story_p2": "Εκμεταλλευόμαστε τη δύναμη των επεκτάσιμων παρόχων AI (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey και άλλοι) για εξαγωγή μεταδεδομένων και βελτίωση κειμένου, ενσωματώνουμε απρόσκοπτα με το Dropbox, το Nextcloud και το Paperless NGX για αποθήκευση και ευρετηρίαση, εκμεταλλευόμαστε την Azure Document Intelligence για OCR και χρησιμοποιούμε ακόμη και το Gotenberg για μετατροπές αρχείων σε PDF.",
+  "admin_files.admin_only_badge": "Μόνο για Διαχειριστές",
+  "admin_files.aria_breadcrumb": "Μονοπάτι",
+  "admin_files.badge_delta_detected": "Εντοπίστηκε Δέλτα",
+  "admin_files.badge_duplicate": "διπλ.",
+  "admin_files.badge_in_db": "στη βάση δεδομένων",
+  "admin_files.badge_on_disk": "στο δίσκο",
+  "admin_files.breadcrumb_workdir": "κατάλογος εργασίας",
+  "admin_files.btn_download": "Λήψη",
+  "admin_files.col_actions": "Ενέργειες",
+  "admin_files.col_db": "ΒΔ",
+  "admin_files.col_health": "Υγεία",
+  "admin_files.col_id": "ID",
+  "admin_files.col_ingested": "Εισαγμένο",
+  "admin_files.col_local_filename": "local_filename",
+  "admin_files.col_missing_paths": "Απουσιάζουσες διαδρομές",
+  "admin_files.col_modified": "Τροποποιημένο",
+  "admin_files.col_name": "Όνομα",
+  "admin_files.col_original_file_path": "original_file_path",
+  "admin_files.col_original_filename": "Αρχικό Όνομα Αρχείου",
+  "admin_files.col_path_relative": "Διαδρομή (σχετική με το workdir)",
+  "admin_files.col_processed_file_path": "processed_file_path",
+  "admin_files.col_size": "Μέγεθος",
+  "admin_files.delta_detected_detail": "Βρέθηκαν {orphan_count} ορφανό αρχείο(α) στον δίσκο χωρίς εγγραφή στη βάση δεδομένων, και {ghost_count} εγγραφή(ές) στη βάση δεδομένων με απουσιάζοντα αρχεία στον δίσκο.",
+  "admin_files.delta_detected_title": "Ανίχνευση Δέλτα.",
+  "admin_files.empty_database": "Δεν βρέθηκαν εγγραφές αρχείων στη βάση δεδομένων.",
+  "admin_files.empty_directory": "Αυτός ο φάκελος είναι κενός.",
+  "admin_files.ghost_records_desc": "(στη βάση δεδομένων, αρχεία που απουσιάζουν από τον δίσκο)",
+  "admin_files.ghost_records_heading": "Φαντάσματα εγγραφών",
+  "admin_files.heading": "Διαχειριστής Αρχείων",
+  "admin_files.health_missing": "Απουσιάζει",
+  "admin_files.health_ok": "Εντάξει",
+  "admin_files.legend_file_exists": "Το αρχείο υπάρχει στον δίσκο",
+  "admin_files.legend_file_missing": "Το αρχείο λείπει από τον δίσκο",
+  "admin_files.legend_found_in_db": "Βρέθηκε στη βάση δεδομένων",
+  "admin_files.legend_not_in_db": "Δεν είναι στη βάση δεδομένων (ορφανό)",
+  "admin_files.legend_path_not_set": "Η διαδρομή δεν έχει οριστεί",
+  "admin_files.no_delta": "Δεν βρέθηκε δέλτα — το σύστημα αρχείων και η βάση δεδομένων είναι συγχρονισμένα.",
+  "admin_files.no_ghost_records": "Δεν βρέθηκαν φαντάσματα εγγραφών.",
+  "admin_files.no_orphan_files": "Δεν βρέθηκαν ορφανά αρχεία.",
+  "admin_files.orphan_files_desc": "(στον δίσκο, χωρίς εγγραφή στη βάση δεδομένων)",
+  "admin_files.orphan_files_heading": "Ορφανά αρχεία",
+  "admin_files.page_title": "Διαχειριστής Αρχείων – Διαχειριστής",
+  "admin_files.status_in_db": "Στη βάση δεδομένων",
+  "admin_files.status_orphan": "Ορφανό",
+  "admin_files.tab_database": "Εγγραφές Βάσης Δεδομένων",
+  "admin_files.tab_filesystem": "Σύστημα Αρχείων",
+  "admin_files.tab_reconcile": "Συμφιλίωση",
+  "admin_plans.aria_delete_plan": "Διαγράψτε {name}",
+  "admin_plans.aria_edit_plan": "Επεξεργασία {name}",
+  "admin_plans.aria_feature_n": "Χαρακτηριστικό {n}",
+  "admin_plans.aria_move_down": "Μετακίνηση {name} προς τα κάτω",
+  "admin_plans.aria_move_up": "Μετακίνηση {name} προς τα πάνω",
+  "admin_plans.aria_remove_feature_n": "Αφαίρεση χαρακτηριστικού {n}",
+  "admin_plans.btn_add_feature": "Προσθήκη Χαρακτηριστικού",
+  "admin_plans.btn_add_plan": "Προσθήκη Σχεδίου",
+  "admin_plans.btn_cancel": "Ακύρωση",
+  "admin_plans.btn_create": "Δημιουργία Σχεδίου",
+  "admin_plans.btn_delete": "Διαγραφή",
+  "admin_plans.btn_edit": "Επεξεργασία",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults": "Επαναφορά Προεπιλογών",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Επαναφορά όλων των τεσσάρων προεπιλεγμένων σχεδίων (μόνο αν δεν υπάρχουν σχέδια ακόμα)",
+  "admin_plans.btn_restoring": "Επαναφορά…",
+  "admin_plans.btn_save_changes": "Αποθήκευση Αλλαγών",
+  "admin_plans.btn_save_order": "Αποθήκευση Σειράς",
+  "admin_plans.btn_saving": "Αποθήκευση…",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup": "Ρύθμιση Stripe",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Άνοιγμα του Οδηγού Ρύθμισης Stripe για διαμόρφωση API keys και συγχρονισμό σχεδίων",
+  "admin_plans.col_actions": "Ενέργειες",
+  "admin_plans.col_active": "Ενεργό",
+  "admin_plans.col_monthly": "Μηνιαίο",
+  "admin_plans.col_monthly_limit": "Μηνιαίο Όριο",
+  "admin_plans.col_order": "Σειρά",
+  "admin_plans.col_overage_pct": "Ποσοστό Υπερβάλλοντος %",
+  "admin_plans.col_plan": "Σχέδιο",
+  "admin_plans.col_yearly": "Ετήσιο",
+  "admin_plans.coming_soon": "Έρχεται σύντομα",
+  "admin_plans.featured_badge": "Επιλεγμένο",
+  "admin_plans.field_active": "Ενεργό",
+  "admin_plans.field_allow_overage": "Επιτρέψτε Χρέωση Υπερβάλλοντος",
+  "admin_plans.field_api_access": "Πρόσβαση API",
+  "admin_plans.field_badge_text": "Κείμενο Σημαίας",
+  "admin_plans.field_buffer": "Εύρος:",
+  "admin_plans.field_cta_text": "Κείμενο Κουμπιού CTA",
+  "admin_plans.field_docs_month": "Έγγραφα / Μήνα",
+  "admin_plans.field_featured": "Επιλεγμένο / Επισημασμένο",
+  "admin_plans.field_lifetime_docs": "Διαρκή Έγγραφα",
+  "admin_plans.field_mailboxes": "Email Mailboxes",
+  "admin_plans.field_max_file_size": "Μέγιστο Μέγεθος Αρχείου (MB)",
+  "admin_plans.field_name": "Όνομα",
+  "admin_plans.field_ocr_pages": "Σελίδες OCR / Μήνα",
+  "admin_plans.field_overage_doc_price": "Τιμή υπέρβασης / έγγραφο ($)",
+  "admin_plans.field_overage_ocr_price": "Τιμή υπέρβασης / σελίδα OCR ($)",
+  "admin_plans.field_plan_id": "ID Σχεδίου",
+  "admin_plans.field_price_monthly": "Μηνιαία Τιμή ($)",
+  "admin_plans.field_price_yearly": "Ετήσια Τιμή ($)",
+  "admin_plans.field_sort_order": "Σειρά Ταξινόμησης",
+  "admin_plans.field_storage_dests": "Προορισμοί Αποθήκευσης",
+  "admin_plans.field_stripe_monthly": "ID Τιμής Stripe (μηνιαία)",
+  "admin_plans.field_stripe_yearly": "ID Τιμής Stripe (ετήσια)",
+  "admin_plans.field_tagline": "Σλόγκαν",
+  "admin_plans.field_trial_days": "Ημέρες Δοκιμής",
+  "admin_plans.free_label": "Δωρεάν",
+  "admin_plans.heading": "Σχεδιαστής Σχεδίων",
+  "admin_plans.hint_features": "Αυτά τα σημεία εμφανίζονται στην κάρτα τιμολόγησης αυτού του σχεδίου.",
+  "admin_plans.hint_plan_id": "Μικρός χαρακτήρας slug, δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία.",
+  "admin_plans.hint_zero_unlimited": "Εισάγετε 0 για απεριόριστο.",
+  "admin_plans.js_delete_confirm": "Διαγραφή σχεδίου \"{id}\"; Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
+  "admin_plans.js_delete_failed": "Αποτυχία διαγραφής",
+  "admin_plans.js_failed_load": "Αποτυχία φόρτωσης σχεδίων",
+  "admin_plans.js_order_saved": "Η παραγγελία αποθηκεύτηκε!",
+  "admin_plans.js_plan_created": "Σχέδιο δημιουργήθηκε!",
+  "admin_plans.js_plan_deleted": "Το σχέδιο \"{id}\" διαγράφηκε.",
+  "admin_plans.js_plan_updated": "Το σχέδιο ενημερώθηκε!",
+  "admin_plans.js_reorder_failed": "Αποτυχία επαναπαραγγελίας",
+  "admin_plans.js_save_failed": "Αποτυχία αποθήκευσης",
+  "admin_plans.js_seed_confirm": "Θα σπείρετε τα τέσσερα προεπιλεγμένα σχέδια; Αυτό είναι μια μη λειτουργία αν τα σχέδια υπάρχουν ήδη.",
+  "admin_plans.js_seed_failed": "Αποτυχία σποράς",
+  "admin_plans.js_yearly_enter": "Εισάγετε την ετήσια τιμή για να δείξετε εξοικονόμηση",
+  "admin_plans.js_yearly_save": "Εξοικονομήστε {pct}% σε σχέση με τη μηνιαία",
+  "admin_plans.loading": "Φόρτωμα σχεδίων\n",
+  "admin_plans.modal_close_aria": "Κλείσιμο παραθύρου",
+  "admin_plans.modal_create_title": "Προσθήκη Σχεδίου",
+  "admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Επεξεργασία Σχεδίου: ",
+  "admin_plans.no_plans_intro": "Δεν υπάρχουν σχέδια ακόμη. Κάντε κλικ",
+  "admin_plans.no_plans_suffix": "για να σπείρετε τα τέσσερα ενσωματωμένα σχέδια.",
+  "admin_plans.overage_0pct": "0% (ακριβώς)",
+  "admin_plans.overage_100pct": "100%",
+  "admin_plans.overage_50pct": "50%",
+  "admin_plans.overage_announce": " αναγγελία",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Η υπερβάλλουσα μνήμη είναι",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Διαφημίζουμε X έγγραφα/μήνα αλλά επιβάλλουμε μόνο σε",
+  "admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000D7 (1 + buffer%)",
+  "admin_plans.overage_buffer_invisible": "αόρατο στους χρήστες",
+  "admin_plans.overage_buffer_tail": "έγγραφα. Για παράδειγμα, ένα σχέδιο 150 εγγράφων/μήνα με 20% μνήμης επιβάλλει στα 180 έγγραφα. Αυτό αποτρέπει σφοδρές περικοπές στο ακριβές δηλωμένο όριο, προσφέροντας στους χρήστες μια ήπια προσγείωση.",
+  "admin_plans.overage_buffer_title": "Σχετικά με την Υπερβάλλουσα Μνήμη",
+  "admin_plans.overage_docs": "έγγραφα,",
+  "admin_plans.overage_docs_end": "έγγραφα",
+  "admin_plans.overage_enforce_at": "επιβολή σε",
+  "admin_plans.page_title": "Σχεδιαστής Σχεδίου — Admin DocuElevate",
+  "admin_plans.section_basic_info": "Βασικές Πληροφορίες",
+  "admin_plans.section_display": "Εμφάνιση",
+  "admin_plans.section_features": "Λίστα Χαρακτηριστικών",
+  "admin_plans.section_overage": "Σχεδιαστής Υπερβάλλουσας",
+  "admin_plans.section_pricing": "Τιμολόγηση",
+  "admin_plans.section_stripe": "Ολοκλήρωση Stripe",
+  "admin_plans.section_volume": "Όρια Όγκου",
+  "admin_plans.status_active": "Ενεργό",
+  "admin_plans.status_inactive": "Ανενεργό",
+  "admin_plans.stripe_desc_after": "για να τα δημιουργήσουν αυτόματα. Δωρεάν σχέδια δεν χρειάζονται IDs Τιμής Stripe.",
+  "admin_plans.stripe_desc_before": "Εισάγετε τα IDs Τιμής Stripe για αυτό το σχέδιο ή χρησιμοποιήστε το",
+  "admin_plans.stripe_wizard_aria": "Άνοιγμα βοηθού ρύθμισης Stripe σε νέα καρτέλα",
+  "admin_plans.stripe_wizard_link": "Βοηθός Stripe",
+  "admin_plans.stripe_wizard_text": "Βοηθός Ρύθμισης Stripe",
+  "admin_plans.subheading": "Διαχειριστείτε τα σχέδια συνδρομής που εμφανίζονται στη δημόσια σελίδα τιμολόγησης.",
+  "admin_plans.table_aria_label": "Σχέδια συνδρομής",
   "admin_users.add_user_profile_btn": "Προσθήκη προφίλ χρήστη",
   "admin_users.admin_only_badge": "Μόνο για διαχειριστές",
   "admin_users.btn_password": "Κωδικός πρόσβασης",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
   "profile.contact_email_label": "Email επικοινωνίας / ειδοποιήσεων",
   "profile.contact_email_placeholder": "you@example.com",
   "profile.current_password": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
+  "profile.default_document_language_auto": "Χρήση προεπιλογής συστήματος",
+  "profile.default_document_language_hint": "Τα έγγραφα σε άλλες γλώσσες μεταφράζονται αυτόματα σε αυτή τη γλώσσα. Αφήστε κενό για χρήση της προεπιλογής συστήματος (Αγγλικά).",
+  "profile.default_document_language_label": "Προεπιλεγμένη Γλώσσα Εγγράφου",
   "profile.dismiss": "Απόρριψη",
   "profile.display_name_hint": "Αφήστε κενό για να χρησιμοποιήσετε το όνομα χρήστη ή το email του λογαριασμού σας.",
   "profile.display_name_label": "Όνομα εμφάνισης",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
   "terms.s6_p3_mid": ". Για πληροφορίες σχετικά με την άδεια, παρακαλούμε ανατρέξτε στη",
   "terms.s6_p3_post": ".",
   "terms.s6_p3_pre": "Για πληροφορίες σχετικά με το πώς χρησιμοποιούμε τα cookies, παρακαλούμε δείτε τη",
+  "translation.copied": "Αντιγράφηκε!",
+  "translation.copy": "Αντιγραφή",
+  "translation.default_language_version": "Προεπιλεγμένη Έκδοση Γλώσσας",
+  "translation.detected_language": "Αναγνωρισμένη γλώσσα",
+  "translation.hide_text": "Απόκρυψη κειμένου",
+  "translation.load_translation": "Φόρτωση μετάφρασης",
+  "translation.no_translation": "Καμία διαθέσιμη μετάφραση προς το παρόν - μπορεί να επεξεργάζεται ακόμα",
+  "translation.select_language": "Επιλέξτε γλώσσα\u001c",
+  "translation.select_target": "Παρακαλώ επιλέξτε μια γλώσσα προορισμού.",
+  "translation.show_text": "Εμφάνιση κειμένου",
+  "translation.translate_btn": "Μετάφραση",
+  "translation.translate_to": "Μετάφραση σε άλλη γλώσσα",
+  "translation.translated_to": "Μεταφρασμένο σε",
+  "translation.translating": "Μετάφραση\u001c",
+  "translation.translation_failed": "Η μετάφραση απέτυχε",
   "upload.browse_button": "Περιήγηση Αρχείων",
   "upload.button_processing": "Επεξεργασία...",
   "upload.camera_button": "Τράβηγμα Φωτογραφίας / Σάρωση Εγγράφου",