gitea-admin/gh-christianlouis-docuelevate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

chore(i18n): auto-update translations via LLM

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-16 17:15:40 +00:00
parent 872ff6c53b
commit 3cd895d57c
79 changed files with 27228 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/translations/ja.json
+173
View File
@@ -41,6 +41,161 @@
"about.story_heading": "私たちのストーリー",
"about.story_p1": "DocuElevateは、すべての人々のために文書管理を簡素化し、合理化するという1つの目的で作られました。あなたが小さなスタートアップであれ、大規模な企業であれ。",
"about.story_p2": "私たちは、メタデータ抽出とテキスト精練のためにプラグイン可能なAIプロバイダー（OpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、Ollama、OpenRouter、Portkeyなど）の力を活用し、Dropbox、Nextcloud、Paperless NGXとのシームレスな統合を行い、ストレージとインデックス作成を行い、Azure Document IntelligenceをOCRに活用し、さらにGotenbergを使用してファイルからPDFへの変換を行います。",
"admin_files.admin_only_badge": "管理者専用",
"admin_files.aria_breadcrumb": "パンくずリスト",
"admin_files.badge_delta_detected": "デルタが検出されました",
"admin_files.badge_duplicate": "重複",
"admin_files.badge_in_db": "データベースにあり",
"admin_files.badge_on_disk": "ディスク上にあり",
"admin_files.breadcrumb_workdir": "作業ディレクトリ",
"admin_files.btn_download": "ダウンロード",
"admin_files.col_actions": "アクション",
"admin_files.col_db": "データベース",
"admin_files.col_health": "ヘルス",
"admin_files.col_id": "ID",
"admin_files.col_ingested": "取り込まれた",
"admin_files.col_local_filename": "ローカルファイル名",
"admin_files.col_missing_paths": "欠落しているパス",
"admin_files.col_modified": "変更済み",
"admin_files.col_name": "名前",
"admin_files.col_original_file_path": "オリジナルファイルパス",
"admin_files.col_original_filename": "オリジナルファイル名",
"admin_files.col_path_relative": "パス（作業ディレクトリに対して相対）",
"admin_files.col_processed_file_path": "処理されたファイルパス",
"admin_files.col_size": "サイズ",
"admin_files.delta_detected_detail": "ディスク上にDBレコードがない{orphan_count}の孤児ファイルと、ディスク上でファイルが欠落している{ghost_count}のDBレコードが見つかりました。",
"admin_files.delta_detected_title": "デルタが検出されました。",
"admin_files.empty_database": "データベースにファイルレコードが見つかりません。",
"admin_files.empty_directory": "このディレクトリは空です。",
"admin_files.ghost_records_desc": "(DB内、ディスク上のファイルが欠落)",
"admin_files.ghost_records_heading": "ゴーストレコード",
"admin_files.heading": "ファイルマネージャ",
"admin_files.health_missing": "欠落",
"admin_files.health_ok": "OK",
"admin_files.legend_file_exists": "ディスク上にファイルが存在します",
"admin_files.legend_file_missing": "ディスクからファイルが欠落しています",
"admin_files.legend_found_in_db": "DB内に見つかりました",
"admin_files.legend_not_in_db": "DB内になし（孤児）",
"admin_files.legend_path_not_set": "パスは設定されていません",
"admin_files.no_delta": "デルタは見つかりませんでした — ファイルシステムとデータベースは同期しています。",
"admin_files.no_ghost_records": "ゴーストレコードは見つかりません。",
"admin_files.no_orphan_files": "孤児ファイルは見つかりません。",
"admin_files.orphan_files_desc": "(ディスク上、DBレコードなし)",
"admin_files.orphan_files_heading": "孤児ファイル",
"admin_files.page_title": "ファイルマネージャ – 管理者",
"admin_files.status_in_db": "DB内",
"admin_files.status_orphan": "孤児",
"admin_files.tab_database": "データベースレコード",
"admin_files.tab_filesystem": "ファイルシステム",
"admin_files.tab_reconcile": "調整",
"admin_plans.aria_delete_plan": "{name}を削除",
"admin_plans.aria_edit_plan": "{name}を編集",
"admin_plans.aria_feature_n": "機能 {n}",
"admin_plans.aria_move_down": "{name}を下に移動",
"admin_plans.aria_move_up": "{name}を上に移動",
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "機能 {n}を削除",
"admin_plans.btn_add_feature": "機能を追加",
"admin_plans.btn_add_plan": "プランを追加",
"admin_plans.btn_cancel": "キャンセル",
"admin_plans.btn_create": "プランを作成",
"admin_plans.btn_delete": "削除",
"admin_plans.btn_edit": "編集",
"admin_plans.btn_restore_defaults": "デフォルトを復元",
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "すべての4つのデフォルトプランを復元（プランがまだ存在しない場合のみ）",
"admin_plans.btn_restoring": "復元中\u000412",
"admin_plans.btn_save_changes": "変更を保存",
"admin_plans.btn_save_order": "順序を保存",
"admin_plans.btn_saving": "保存中\u000412",
"admin_plans.btn_stripe_setup": "ストライプ設定",
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "APIキーを設定し、プランを同期するためにStripe設定ウィザードを開く",
"admin_plans.col_actions": "アクション",
"admin_plans.col_active": "アクティブ",
"admin_plans.col_monthly": "月額",
"admin_plans.col_monthly_limit": "月額制限",
"admin_plans.col_order": "順序",
"admin_plans.col_overage_pct": "超過 %",
"admin_plans.col_plan": "プラン",
"admin_plans.col_yearly": "年額",
"admin_plans.coming_soon": "近日公開",
"admin_plans.featured_badge": "特集",
"admin_plans.field_active": "アクティブ",
"admin_plans.field_allow_overage": "超過課金を許可",
"admin_plans.field_api_access": "APIアクセス",
"admin_plans.field_badge_text": "バッジテキスト",
"admin_plans.field_buffer": "バッファ:",
"admin_plans.field_cta_text": "CTAボタンテキスト",
"admin_plans.field_docs_month": "月あたりのドキュメント",
"admin_plans.field_featured": "特集 / ハイライト",
"admin_plans.field_lifetime_docs": "ライフタイムドキュメント",
"admin_plans.field_mailboxes": "メールボックス",
"admin_plans.field_max_file_size": "最大ファイルサイズ (MB)",
"admin_plans.field_name": "名前",
"admin_plans.field_ocr_pages": "OCR ページ / 月",
"admin_plans.field_overage_doc_price": "超過料金 / ドキュメント ($)",
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "超過料金 / OCR ページ ($)",
"admin_plans.field_plan_id": "プラン ID",
"admin_plans.field_price_monthly": "月額料金 ($)",
"admin_plans.field_price_yearly": "年額料金 ($)",
"admin_plans.field_sort_order": "並べ替え順",
"admin_plans.field_storage_dests": "ストレージの宛先",
"admin_plans.field_stripe_monthly": "Stripe 価格ID (月額)",
"admin_plans.field_stripe_yearly": "Stripe 価格ID (年額)",
"admin_plans.field_tagline": "キャッチフレーズ",
"admin_plans.field_trial_days": "トライアル日数",
"admin_plans.free_label": "無料",
"admin_plans.heading": "プランデザイナー",
"admin_plans.hint_features": "これらの箇条書きは、このプランの料金ページカードに表示されます。",
"admin_plans.hint_plan_id": "小文字のスラグで、作成後は変更できません。",
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "無限のために 0 を入力してください。",
"admin_plans.js_delete_confirm": "プラン \"{id}\" を削除しますか？これは元に戻すことはできません。",
"admin_plans.js_delete_failed": "削除に失敗しました",
"admin_plans.js_failed_load": "プランの読み込みに失敗しました",
"admin_plans.js_order_saved": "注文が保存されました！",
"admin_plans.js_plan_created": "プランが作成されました！",
"admin_plans.js_plan_deleted": "プラン \"{id}\" が削除されました。",
"admin_plans.js_plan_updated": "プランが更新されました！",
"admin_plans.js_reorder_failed": "再注文に失敗しました",
"admin_plans.js_save_failed": "保存に失敗しました",
"admin_plans.js_seed_confirm": "4つのデフォルトプランを初期化しますか？プランがすでに存在する場合、これは無効操作です。",
"admin_plans.js_seed_failed": "初期化に失敗しました",
"admin_plans.js_yearly_enter": "節約を示すために年額料金を入力してください",
"admin_plans.js_yearly_save": "月額比で {pct}% 節約",
"admin_plans.loading": "プランを読み込み中\n…",
"admin_plans.modal_close_aria": "モーダルを閉じる",
"admin_plans.modal_create_title": "プランを追加",
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "プランを編集: ",
"admin_plans.no_plans_intro": "まだプランがありません。クリック",
"admin_plans.no_plans_suffix": "して4つの組み込みプランを初期化してください。",
"admin_plans.overage_0pct": "0% (正確)",
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
"admin_plans.overage_announce": "→ アナウンス",
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "オーバーエイジバッファは",
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "私たちはXドキュメント/月を宣伝しますが、実際に適用されるのは",
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X × (1 + バッファ%)",
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "ユーザーには見えません",
"admin_plans.overage_buffer_tail": "ドキュメント。例えば、150ドキュメント/月プランで20%のバッファを取ると、180ドキュメントで適用されます。これにより、正確に発表された制限点での厳しいカットオフが避けられ、ユーザーに柔らかな着地が提供されます。",
"admin_plans.overage_buffer_title": "オーバーエイジバッファについて",
"admin_plans.overage_docs": "ドキュメント、",
"admin_plans.overage_docs_end": "ドキュメント",
"admin_plans.overage_enforce_at": "適用されるのは",
"admin_plans.page_title": "プランデザイナー — DocuElevate管理者",
"admin_plans.section_basic_info": "基本情報",
"admin_plans.section_display": "表示",
"admin_plans.section_features": "機能リスト",
"admin_plans.section_overage": "オーバーエイジデザイナー",
"admin_plans.section_pricing": "価格設定",
"admin_plans.section_stripe": "ストライプ統合",
"admin_plans.section_volume": "ボリューム制限",
"admin_plans.status_active": "アクティブ",
"admin_plans.status_inactive": "非アクティブ",
"admin_plans.stripe_desc_after": "自動的に作成します。無料プランはストライプ価格IDを必要としません。",
"admin_plans.stripe_desc_before": "このプランのストライプ価格IDを入力するか、",
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "新しいタブでストライプセットアップウィザードを開く",
"admin_plans.stripe_wizard_link": "ストライプウィザード",
"admin_plans.stripe_wizard_text": "ストライプセットアップウィザード",
"admin_plans.subheading": "公開価格ページに表示されるサブスクリプションプランを管理します。",
"admin_plans.table_aria_label": "サブスクリプションプラン",
"admin_users.add_user_profile_btn": "ユーザープロフィールを追加",
"admin_users.admin_only_badge": "管理者専用",
"admin_users.btn_password": "パスワード",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
"profile.contact_email_label": "連絡先 / 通知メール",
"profile.contact_email_placeholder": "you@example.com",
"profile.current_password": "現在のパスワード",
"profile.default_document_language_auto": "システムのデフォルトを使用",
"profile.default_document_language_hint": "他の言語の文書は自動的にこの言語に翻訳されます。システムのデフォルト（英語）を使用するには空白のままにしてください。",
"profile.default_document_language_label": "デフォルト文書言語",
"profile.dismiss": "閉じる",
"profile.display_name_hint": "アカウントのユーザー名またはメールアドレスを使用するには空白のままにしてください。",
"profile.display_name_label": "表示名",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
"terms.s6_p3_mid": "。ライセンス情報については、私たちの",
"terms.s6_p3_post": "を参照してください。",
"terms.s6_p3_pre": "クッキーの利用方法についての情報は、私たちの",
"translation.copied": "コピーしました!",
"translation.copy": "コピー",
"translation.default_language_version": "デフォルト言語バージョン",
"translation.detected_language": "検出された言語",
"translation.hide_text": "テキストを非表示",
"translation.load_translation": "翻訳を読み込む",
"translation.no_translation": "まだ翻訳が利用できません — 処理中かもしれません",
"translation.select_language": "言語を選択\u0015",
"translation.select_target": "ターゲット言語を選択してください。",
"translation.show_text": "テキストを表示",
"translation.translate_btn": "翻訳",
"translation.translate_to": "別の言語に翻訳",
"translation.translated_to": "に翻訳されました",
"translation.translating": "翻訳中\u0015",
"translation.translation_failed": "翻訳に失敗しました",
"upload.browse_button": "ファイルを参照",
"upload.button_processing": "処理中...",
"upload.camera_button": "写真を撮る / ドキュメントをスキャン",