chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/pl.json

@@ -41,6 +41,161 @@
   "about.story_heading": "Nasza Historia",
   "about.story_p1": "DocuElevate został stworzony z jedną myślą: uprościć i usprawnić zarządzanie dokumentami dla wszystkich, niezależnie od tego, czy jesteś małym startupem, czy dużym przedsiębiorstwem.",
   "about.story_p2": "Wykorzystujemy moc modularnych dostawców AI (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i innych) do ekstrakcji metadanych i ulepszania tekstu, integrujemy się bezproblemowo z Dropboxem, Nextcloudem i Paperless NGX w celu przechowywania i indeksowania, wykorzystujemy Azure Document Intelligence do OCR, a nawet używamy Gotenberga do konwersji plików na PDF.",
+  "admin_files.admin_only_badge": "Tylko dla Administratorów",
+  "admin_files.aria_breadcrumb": "Okruszki",
+  "admin_files.badge_delta_detected": "Wykryto deltę",
+  "admin_files.badge_duplicate": "duplikat",
+  "admin_files.badge_in_db": "w bazie danych",
+  "admin_files.badge_on_disk": "na dysku",
+  "admin_files.breadcrumb_workdir": "katalog roboczy",
+  "admin_files.btn_download": "Pobierz",
+  "admin_files.col_actions": "Akcje",
+  "admin_files.col_db": "Baza Danych",
+  "admin_files.col_health": "Stan",
+  "admin_files.col_id": "ID",
+  "admin_files.col_ingested": "Przetworzony",
+  "admin_files.col_local_filename": "nazwa_pliku_lokalnego",
+  "admin_files.col_missing_paths": "Brakujące ścieżki",
+  "admin_files.col_modified": "Zmodyfikowany",
+  "admin_files.col_name": "Nazwa",
+  "admin_files.col_original_file_path": "ścieżka_originalnego_pliku",
+  "admin_files.col_original_filename": "Oryginalna nazwa pliku",
+  "admin_files.col_path_relative": "Ścieżka (względem katalogu roboczego)",
+  "admin_files.col_processed_file_path": "ścieżka_przetworzonego_pliku",
+  "admin_files.col_size": "Rozmiar",
+  "admin_files.delta_detected_detail": "Znaleziono {orphan_count} osierocony plik(ów) na dysku bez rekordu w DB oraz {ghost_count} rekord(ów) DB z brakującymi plikami na dysku.",
+  "admin_files.delta_detected_title": "Wykryto deltę.",
+  "admin_files.empty_database": "Nie znaleziono rekordów plików w bazie danych.",
+  "admin_files.empty_directory": "Ten katalog jest pusty.",
+  "admin_files.ghost_records_desc": "(w DB, plik(ów) brak na dysku)",
+  "admin_files.ghost_records_heading": "Rekordy duchów",
+  "admin_files.heading": "Menedżer plików",
+  "admin_files.health_missing": "Brakujący",
+  "admin_files.health_ok": "OK",
+  "admin_files.legend_file_exists": "Plik istnieje na dysku",
+  "admin_files.legend_file_missing": "Plik brak na dysku",
+  "admin_files.legend_found_in_db": "Znaleziono w DB",
+  "admin_files.legend_not_in_db": "Nie w DB (osierocony)",
+  "admin_files.legend_path_not_set": "Ścieżka nie ustawiona",
+  "admin_files.no_delta": "Brak wykrytej delty — system plików i baza danych są zsynchronizowane.",
+  "admin_files.no_ghost_records": "Nie znaleziono rekordów duchów.",
+  "admin_files.no_orphan_files": "Nie znaleziono osieroconych plików.",
+  "admin_files.orphan_files_desc": "(na dysku, brak rekordu w DB)",
+  "admin_files.orphan_files_heading": "Osierocone pliki",
+  "admin_files.page_title": "Menedżer plików – Admin",
+  "admin_files.status_in_db": "W DB",
+  "admin_files.status_orphan": "Osierocony",
+  "admin_files.tab_database": "Rekordy bazy danych",
+  "admin_files.tab_filesystem": "System plików",
+  "admin_files.tab_reconcile": "Zgodność",
+  "admin_plans.aria_delete_plan": "Usuń {name}",
+  "admin_plans.aria_edit_plan": "Edytuj {name}",
+  "admin_plans.aria_feature_n": "Funkcja {n}",
+  "admin_plans.aria_move_down": "Przenieś {name} w dół",
+  "admin_plans.aria_move_up": "Przenieś {name} w górę",
+  "admin_plans.aria_remove_feature_n": "Usuń funkcję {n}",
+  "admin_plans.btn_add_feature": "Dodaj funkcję",
+  "admin_plans.btn_add_plan": "Dodaj plan",
+  "admin_plans.btn_cancel": "Anuluj",
+  "admin_plans.btn_create": "Utwórz plan",
+  "admin_plans.btn_delete": "Usuń",
+  "admin_plans.btn_edit": "Edytuj",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults": "Przywróć domyślne",
+  "admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Przywróć wszystkie cztery domyślne plany (tylko jeśli żaden plan jeszcze nie istnieje)",
+  "admin_plans.btn_restoring": "Przywracanie\u0002026",
+  "admin_plans.btn_save_changes": "Zapisz zmiany",
+  "admin_plans.btn_save_order": "Zapisz kolejność",
+  "admin_plans.btn_saving": "Zapisywanie\u0002026",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup": "Konfiguracja Stripe",
+  "admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Otwórz kreator konfiguracji Stripe, aby skonfigurować klucze API i zsynchronizować plany",
+  "admin_plans.col_actions": "Akcje",
+  "admin_plans.col_active": "Aktywny",
+  "admin_plans.col_monthly": "Miesięczny",
+  "admin_plans.col_monthly_limit": "Limit miesięczny",
+  "admin_plans.col_order": "Kolejność",
+  "admin_plans.col_overage_pct": "Nadwyżka %",
+  "admin_plans.col_plan": "Plan",
+  "admin_plans.col_yearly": "Roczny",
+  "admin_plans.coming_soon": "Już wkrótce",
+  "admin_plans.featured_badge": "Wyróżniony",
+  "admin_plans.field_active": "Aktywny",
+  "admin_plans.field_allow_overage": "Zezwól na naliczanie nadwyżek",
+  "admin_plans.field_api_access": "Dostęp do API",
+  "admin_plans.field_badge_text": "Tekst odznaki",
+  "admin_plans.field_buffer": "Bufor:",
+  "admin_plans.field_cta_text": "Tekst przycisku CTA",
+  "admin_plans.field_docs_month": "Dokumenty / miesiąc",
+  "admin_plans.field_featured": "Wyróżniony / Podświetlony",
+  "admin_plans.field_lifetime_docs": "Dokumenty na całe życie",
+  "admin_plans.field_mailboxes": "Skrzynki mailowe",
+  "admin_plans.field_max_file_size": "Maksymalny rozmiar pliku (MB)",
+  "admin_plans.field_name": "Nazwa",
+  "admin_plans.field_ocr_pages": "Strony OCR / Miesiąc",
+  "admin_plans.field_overage_doc_price": "Cena za przekroczenie / dokument ($)",
+  "admin_plans.field_overage_ocr_price": "Cena za przekroczenie / strona OCR ($)",
+  "admin_plans.field_plan_id": "ID planu",
+  "admin_plans.field_price_monthly": "Cena miesięczna ($)",
+  "admin_plans.field_price_yearly": "Cena roczna ($)",
+  "admin_plans.field_sort_order": "Kolejność sortowania",
+  "admin_plans.field_storage_dests": "Miejsca przechowywania",
+  "admin_plans.field_stripe_monthly": "ID ceny Stripe (miesięczna)",
+  "admin_plans.field_stripe_yearly": "ID ceny Stripe (roczna)",
+  "admin_plans.field_tagline": "Hasło reklamowe",
+  "admin_plans.field_trial_days": "Dni próbne",
+  "admin_plans.free_label": "Darmowy",
+  "admin_plans.heading": "Projektant planów",
+  "admin_plans.hint_features": "Te punkty pojawiają się na karcie ceny na stronie tego planu.",
+  "admin_plans.hint_plan_id": "Małe litery, nie można zmienić po utworzeniu.",
+  "admin_plans.hint_zero_unlimited": "Wpisz 0 dla nieograniczonego.",
+  "admin_plans.js_delete_confirm": "Usunąć plan \"{id}\"? Nie można tego cofnąć.",
+  "admin_plans.js_delete_failed": "Usunięcie nie powiodło się",
+  "admin_plans.js_failed_load": "Nie udało się załadować planów",
+  "admin_plans.js_order_saved": "Zamówienie zapisane!",
+  "admin_plans.js_plan_created": "Plan utworzony!",
+  "admin_plans.js_plan_deleted": "Plan \"{id}\" usunięty.",
+  "admin_plans.js_plan_updated": "Plan zaktualizowany!",
+  "admin_plans.js_reorder_failed": "Nie udało się ponownie zamówić",
+  "admin_plans.js_save_failed": "Zapis nie powiódł się",
+  "admin_plans.js_seed_confirm": "Zainicjować cztery domyślne plany? To jest bez operacji, jeśli plany już istnieją.",
+  "admin_plans.js_seed_failed": "Inicjalizacja nie powiodła się",
+  "admin_plans.js_yearly_enter": "Wprowadź roczną cenę, aby pokazać oszczędności",
+  "admin_plans.js_yearly_save": "Zapisz {pct}% w porównaniu do miesięcznego",
+  "admin_plans.loading": "Ładowanie planów\u00175...",
+  "admin_plans.modal_close_aria": "Zamknij modal",
+  "admin_plans.modal_create_title": "Dodaj plan",
+  "admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Edytuj plan: ",
+  "admin_plans.no_plans_intro": "Brak planów. Kliknij",
+  "admin_plans.no_plans_suffix": "aby zainicjować cztery wbudowane plany.",
+  "admin_plans.overage_0pct": "0% (dokładnie)",
+  "admin_plans.overage_100pct": "100%",
+  "admin_plans.overage_50pct": "50%",
+  "admin_plans.overage_announce": "\u001e ogłoś",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Bufor nadwyżkowy to",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Reklamujemy X dokumentów/miesiąc, ale egzekwujemy przy",
+  "admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000D7 (1 + bufor%)",
+  "admin_plans.overage_buffer_invisible": "niewidoczny dla użytkowników",
+  "admin_plans.overage_buffer_tail": "dokumentów. Na przykład plan na 150 dokumentów/miesiąc z buforem 20% egzekwuje przy 180 dokumentach. Zapobiega to nagłym odcięciom na dokładnie ogłoszonym limicie, dając użytkownikom łagodne przejście.",
+  "admin_plans.overage_buffer_title": "O Buforze Nadwyżkowym",
+  "admin_plans.overage_docs": "dokumentów,",
+  "admin_plans.overage_docs_end": "dokumentów",
+  "admin_plans.overage_enforce_at": "egzekwuj przy",
+  "admin_plans.page_title": "Projektant Planu \u0000E2\u0001A DocuElevate Admin",
+  "admin_plans.section_basic_info": "Podstawowe Informacje",
+  "admin_plans.section_display": "Wyświetlanie",
+  "admin_plans.section_features": "Lista Funkcji",
+  "admin_plans.section_overage": "Projektant Nadwyżek",
+  "admin_plans.section_pricing": "Cennik",
+  "admin_plans.section_stripe": "Integracja Stripe",
+  "admin_plans.section_volume": "Limity Wolumenu",
+  "admin_plans.status_active": "Aktywny",
+  "admin_plans.status_inactive": "Nieaktywny",
+  "admin_plans.stripe_desc_after": "aby je utworzyć automatycznie. Plany darmowe nie potrzebują identyfikatorów cenowych Stripe.",
+  "admin_plans.stripe_desc_before": "Wprowadź identyfikatory cenowe Stripe dla tego planu lub użyj",
+  "admin_plans.stripe_wizard_aria": "Otwórz Kreator Konfiguracji Stripe w nowej karcie",
+  "admin_plans.stripe_wizard_link": "Kreator Stripe",
+  "admin_plans.stripe_wizard_text": "Kreator Konfiguracji Stripe",
+  "admin_plans.subheading": "Zarządzaj planami subskrypcyjnymi wyświetlanymi na publicznej stronie cennika.",
+  "admin_plans.table_aria_label": "Plany subskrypcyjne",
   "admin_users.add_user_profile_btn": "Dodaj profil użytkownika",
   "admin_users.admin_only_badge": "Tylko admin",
   "admin_users.btn_password": "Hasło",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
   "profile.contact_email_label": "Adres e-mail kontaktowy / powiadomień",
   "profile.contact_email_placeholder": "ty@example.com",
   "profile.current_password": "Aktualne hasło",
+  "profile.default_document_language_auto": "Użyj domyślnego systemu",
+  "profile.default_document_language_hint": "Dokumenty w innych językach są automatycznie tłumaczone na ten język. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego systemu (angielski).",
+  "profile.default_document_language_label": "Domyślny język dokumentu",
   "profile.dismiss": "Odrzuć",
   "profile.display_name_hint": "Pozostaw puste, aby użyć swojej nazwy użytkownika lub adresu e-mail.",
   "profile.display_name_label": "Nazwa wyświetlana",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
   "terms.s6_p3_mid": ". W celu uzyskania informacji o licencjonowaniu zapoznaj się z naszymi",
   "terms.s6_p3_post": ".",
   "terms.s6_p3_pre": "Aby uzyskać informacje o tym, jak używamy plików cookie, zapoznaj się z naszym",
+  "translation.copied": "Skopiowano!",
+  "translation.copy": "Kopiuj",
+  "translation.default_language_version": "Domyślna wersja językowa",
+  "translation.detected_language": "Wykryty język",
+  "translation.hide_text": "Ukryj tekst",
+  "translation.load_translation": "Załaduj tłumaczenie",
+  "translation.no_translation": "Brak dostępnego tłumaczenia \u0010 — może być w trakcie przetwarzania",
+  "translation.select_language": "Wybierz język\u0010",
+  "translation.select_target": "Proszę wybrać język docelowy.",
+  "translation.show_text": "Pokaż tekst",
+  "translation.translate_btn": "Przetłumacz",
+  "translation.translate_to": "Przetłumacz na inny język",
+  "translation.translated_to": "Przetłumaczone na",
+  "translation.translating": "Tłumaczenie\u0010",
+  "translation.translation_failed": "Tłumaczenie nie powiodło się",
   "upload.browse_button": "Przeglądaj Pliki",
   "upload.button_processing": "Przetwarzanie...",
   "upload.camera_button": "Zrób Zdjęcie / Skanuj Dokument",