chore(i18n): auto-update translations via LLM

This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-16 17:15:40 +00:00
parent 872ff6c53b
commit 3cd895d57c
79 changed files with 27228 additions and 78 deletions
+173
View File
@@ -41,6 +41,161 @@
"about.story_heading": "Povestea Noastră",
"about.story_p1": "DocuElevate a fost creat cu un singur scop în minte: de a simplifica și eficientiza gestionarea documentelor pentru toată lumea, fie că ești o mică startup sau o mare întreprindere.",
"about.story_p2": "Exploatăm puterea furnizorilor de AI pluggable (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey și altele) pentru extragerea de metadate și rafinarea textului, integrându-ne perfect cu Dropbox, Nextcloud și Paperless NGX pentru stocare și indexare, valorificând Azure Document Intelligence pentru OCR și folosind chiar Gotenberg pentru conversii de fișiere în PDF.",
"admin_files.admin_only_badge": "Numai Admin",
"admin_files.aria_breadcrumb": "Calea de navigare",
"admin_files.badge_delta_detected": "Delta detectată",
"admin_files.badge_duplicate": "dup",
"admin_files.badge_in_db": "în DB",
"admin_files.badge_on_disk": "pe disk",
"admin_files.breadcrumb_workdir": "director de lucru",
"admin_files.btn_download": "Descarcă",
"admin_files.col_actions": "Acțiuni",
"admin_files.col_db": "DB",
"admin_files.col_health": "Stare",
"admin_files.col_id": "ID",
"admin_files.col_ingested": "Ingurgitat",
"admin_files.col_local_filename": "nume_fisier_local",
"admin_files.col_missing_paths": "Cărți lipsă",
"admin_files.col_modified": "Modificat",
"admin_files.col_name": "Nume",
"admin_files.col_original_file_path": "cale_fisier_original",
"admin_files.col_original_filename": "Numele Fisierului Original",
"admin_files.col_path_relative": "Cale (relativ la workdir)",
"admin_files.col_processed_file_path": "cale_fisier_procesat",
"admin_files.col_size": "Dimensiune",
"admin_files.delta_detected_detail": "Am găsit {orphan_count} fișier(e) orfan(e) pe disc fără înregistrare în DB și {ghost_count} înregistrare(i) în DB cu fișiere lipsă pe disc.",
"admin_files.delta_detected_title": "Delta detectat.",
"admin_files.empty_database": "Nu au fost găsite înregistrări de fișiere în baza de date.",
"admin_files.empty_directory": "Această directory este goală.",
"admin_files.ghost_records_desc": "(în DB, fișier(e) lipsă pe disc)",
"admin_files.ghost_records_heading": "Înregistrări fantomă",
"admin_files.heading": "Manager de Fișiere",
"admin_files.health_missing": "Lipsă",
"admin_files.health_ok": "OK",
"admin_files.legend_file_exists": "Fișierul există pe disc",
"admin_files.legend_file_missing": "Fișier lipsă de pe disc",
"admin_files.legend_found_in_db": "Găsit în DB",
"admin_files.legend_not_in_db": "Nu este în DB (orfan)",
"admin_files.legend_path_not_set": "Calea nu este setată",
"admin_files.no_delta": "Nicio delta găsită — sistemul de fișiere și baza de date sunt sincronizate.",
"admin_files.no_ghost_records": "Nu au fost găsite înregistrări fantomă.",
"admin_files.no_orphan_files": "Nu au fost găsite fișiere orfane.",
"admin_files.orphan_files_desc": "(pe disc, fără înregistrare în DB)",
"admin_files.orphan_files_heading": "Fișiere orfane",
"admin_files.page_title": "Manager de Fișiere Admin",
"admin_files.status_in_db": "În DB",
"admin_files.status_orphan": "Orfan",
"admin_files.tab_database": "Înregistrări Bază de Date",
"admin_files.tab_filesystem": "Sistem de Fișiere",
"admin_files.tab_reconcile": "Reconciliere",
"admin_plans.aria_delete_plan": "Șterge {name}",
"admin_plans.aria_edit_plan": "Editează {name}",
"admin_plans.aria_feature_n": "Funcționalitate {n}",
"admin_plans.aria_move_down": "Mută {name} în jos",
"admin_plans.aria_move_up": "Mută {name} în sus",
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Elimină funcționalitatea {n}",
"admin_plans.btn_add_feature": "Adaugă Funcționalitate",
"admin_plans.btn_add_plan": "Adaugă Plan",
"admin_plans.btn_cancel": "Anulează",
"admin_plans.btn_create": "Creează Plan",
"admin_plans.btn_delete": "Șterge",
"admin_plans.btn_edit": "Editează",
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Restabilește Impliciturile",
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Restabilește toate cele patru planuri implicite (doar dacă nu există încă planuri)",
"admin_plans.btn_restoring": "Restabilire\u000206",
"admin_plans.btn_save_changes": "Salvează Modificările",
"admin_plans.btn_save_order": "Salvează Ordinea",
"admin_plans.btn_saving": "Se salvează\u000206",
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Configurare Stripe",
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Deschide Asistentul de Configurare Stripe pentru a configura cheile API și a sincroniza planurile",
"admin_plans.col_actions": "Acțiuni",
"admin_plans.col_active": "Activ",
"admin_plans.col_monthly": "Lunar",
"admin_plans.col_monthly_limit": "Limită Lunară",
"admin_plans.col_order": "Ordine",
"admin_plans.col_overage_pct": "Procent Suprataxă",
"admin_plans.col_plan": "Plan",
"admin_plans.col_yearly": "Anual",
"admin_plans.coming_soon": "În curând",
"admin_plans.featured_badge": "Îndrumat",
"admin_plans.field_active": "Activ",
"admin_plans.field_allow_overage": "Permite Facturarea Suprataxelor",
"admin_plans.field_api_access": "Acces API",
"admin_plans.field_badge_text": "Text Insignă",
"admin_plans.field_buffer": "Tampon:",
"admin_plans.field_cta_text": "Text Buton CTA",
"admin_plans.field_docs_month": "Documente / Lună",
"admin_plans.field_featured": "Îndrumat / Evidențiat",
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Documente pe Viață",
"admin_plans.field_mailboxes": "Cutii Poștale Email",
"admin_plans.field_max_file_size": "Dimensiune maximă fișier (MB)",
"admin_plans.field_name": "Nume",
"admin_plans.field_ocr_pages": "Pagini OCR / Lună",
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Preț suplimentar / doc ($)",
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Preț suplimentar / pagină OCR ($)",
"admin_plans.field_plan_id": "ID Plan",
"admin_plans.field_price_monthly": "Preț Lunar ($)",
"admin_plans.field_price_yearly": "Preț Anual ($)",
"admin_plans.field_sort_order": "Ordine de sortare",
"admin_plans.field_storage_dests": "Destinații de stocare",
"admin_plans.field_stripe_monthly": "ID Preț Stripe (lunar)",
"admin_plans.field_stripe_yearly": "ID Preț Stripe (anual)",
"admin_plans.field_tagline": "Slogan",
"admin_plans.field_trial_days": "Zile de încercare",
"admin_plans.free_label": "Gratuit",
"admin_plans.heading": "Designer de Planuri",
"admin_plans.hint_features": "Aceste puncte apar pe cardul paginii de prețuri pentru acest plan.",
"admin_plans.hint_plan_id": "Slug mic, nu poate fi schimbat după crearea sa.",
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Introduceți 0 pentru nelimitat.",
"admin_plans.js_delete_confirm": "Ștergeți planul \"{id}\"? Acest lucru nu poate fi anulat.",
"admin_plans.js_delete_failed": "Ștergerea a eșuat",
"admin_plans.js_failed_load": "Încărcarea planurilor a eșuat",
"admin_plans.js_order_saved": "Comanda salvată!",
"admin_plans.js_plan_created": "Plan creat!",
"admin_plans.js_plan_deleted": "Planul \"{id}\" a fost șters.",
"admin_plans.js_plan_updated": "Plan actualizat!",
"admin_plans.js_reorder_failed": "Reordonarea a eșuat",
"admin_plans.js_save_failed": "Salvarea a eșuat",
"admin_plans.js_seed_confirm": "Seeding cele patru planuri implicite? Acesta nu are efect dacă planurile există deja.",
"admin_plans.js_seed_failed": "Seeding a eșuat",
"admin_plans.js_yearly_enter": "Introduceți prețul anual pentru a arăta economiile",
"admin_plans.js_yearly_save": "Economisiți {pct}% față de lunar",
"admin_plans.loading": "Încărcarea planurilor\n",
"admin_plans.modal_close_aria": "Închideți fereastra modală",
"admin_plans.modal_create_title": "Adăugați Plan",
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Editați Planul: ",
"admin_plans.no_plans_intro": "Nu există planuri încă. Faceți clic",
"admin_plans.no_plans_suffix": "pentru a seed cele patru planuri încorporate.",
"admin_plans.overage_0pct": "0% (exact)",
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
"admin_plans.overage_announce": "\u00151\u00160",
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Buffer-ul pentru depășire este",
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Anunțăm X docs/lună, dar aplicăm doar la",
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000D7 (1 + procent buffer)",
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "invizibil pentru utilizatori",
"admin_plans.overage_buffer_tail": "docs. De exemplu, un plan de 150 docs/lună cu un buffer de 20% se aplică la 180 docs. Acest lucru previne tăierile brutale la limita exact anunțată, oferind utilizatorilor o aterizare lină.",
"admin_plans.overage_buffer_title": "Despre Buffer-ul pentru Depășire",
"admin_plans.overage_docs": "docs,",
"admin_plans.overage_docs_end": "docs",
"admin_plans.overage_enforce_at": "aplică la",
"admin_plans.page_title": "Designer de Planuri \u00151 — Admin DocuElevate",
"admin_plans.section_basic_info": "Informații de Bază",
"admin_plans.section_display": "Afișare",
"admin_plans.section_features": "Listă de Caracteristici",
"admin_plans.section_overage": "Designer de Depășire",
"admin_plans.section_pricing": "Prețuri",
"admin_plans.section_stripe": "Integrare Stripe",
"admin_plans.section_volume": "Limite de volum",
"admin_plans.status_active": "Activ",
"admin_plans.status_inactive": "Inactiv",
"admin_plans.stripe_desc_after": "pentru a le crea automat. Planurile gratuite nu au nevoie de ID-uri de preț Stripe.",
"admin_plans.stripe_desc_before": "Introduceți ID-urile de preț Stripe pentru acest plan, sau folosiți",
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Deschideți Asistentul de Configurare Stripe într-un nou tab",
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Asistent Stripe",
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Asistent de Configurare Stripe",
"admin_plans.subheading": "Gestionați planurile de abonament afișate pe pagina publică de prețuri.",
"admin_plans.table_aria_label": "Planuri de abonament",
"admin_users.add_user_profile_btn": "Adaugă profil utilizator",
"admin_users.admin_only_badge": "Numai pentru admini",
"admin_users.btn_password": "Parolă",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
"profile.contact_email_label": "Email de contact / notificare",
"profile.contact_email_placeholder": "tu@exemplu.com",
"profile.current_password": "Parola curentă",
"profile.default_document_language_auto": "Folosește implicitul sistemului",
"profile.default_document_language_hint": "Documentele în alte limbi sunt traduse automat în această limbă. Lăsați gol pentru a folosi implicitul sistemului (engleză).",
"profile.default_document_language_label": "Limba Documentului Implicit",
"profile.dismiss": "Respinge",
"profile.display_name_hint": "Lăsați liber pentru a folosi numele de utilizator sau emailul contului dvs.",
"profile.display_name_label": "Nume de afişare",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
"terms.s6_p3_mid": ". Pentru informații despre licențiere, te rugăm să te referi la",
"terms.s6_p3_post": ".",
"terms.s6_p3_pre": "Pentru informații despre cum folosim cookie-urile, te rugăm să vezi",
"translation.copied": "Copiază!",
"translation.copy": "Copiază",
"translation.default_language_version": "Versiunea Limbii Implicite",
"translation.detected_language": "Limba detectată",
"translation.hide_text": "Ascunde textul",
"translation.load_translation": "Încarcă traducerea",
"translation.no_translation": "Nu există traducere disponibilă încă \u00154 poate fi încă în procesare",
"translation.select_language": "Selectați limba\u00154",
"translation.select_target": "Vă rugăm să selectați o limbă țintă.",
"translation.show_text": "Afișează textul",
"translation.translate_btn": "Traducere",
"translation.translate_to": "Traducere în altă limbă",
"translation.translated_to": "Tradus în",
"translation.translating": "Se traduce\u00154",
"translation.translation_failed": "Traducerea a eșuat",
"upload.browse_button": "Răsfoiește Fișiere",
"upload.button_processing": "Se procesează...",
"upload.camera_button": "Fă Poză / Scanează Document",