chore(i18n): auto-update translations via LLM

This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-16 17:15:40 +00:00
parent 872ff6c53b
commit 3cd895d57c
79 changed files with 27228 additions and 78 deletions
+173
View File
@@ -41,6 +41,161 @@
"about.story_heading": "Naša história",
"about.story_p1": "DocuElevate bol vytvorený s jedným cieľom: zjednodušiť a zefektívniť správu dokumentov pre každého, či už ste malý startup alebo veľký podnik.",
"about.story_p2": "Využívame silu zasúvateľných poskytovateľov AI (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey a ďalší) na extrakciu metadát a zdokonaľovanie textu, bezproblémovo integrujeme s Dropboxom, Nextcloudom a Paperless NGX na ukladanie a indexovanie, využívame Azure Document Intelligence na OCR a dokonca používame Gotenberg na konverzie z dokumentov do PDF.",
"admin_files.admin_only_badge": "Iba admin",
"admin_files.aria_breadcrumb": "Breadcrumb",
"admin_files.badge_delta_detected": "Detekovaná delta",
"admin_files.badge_duplicate": "dup",
"admin_files.badge_in_db": "v DB",
"admin_files.badge_on_disk": "na disku",
"admin_files.breadcrumb_workdir": "pracovný adresár",
"admin_files.btn_download": "Stiahnuť",
"admin_files.col_actions": "Akcie",
"admin_files.col_db": "DB",
"admin_files.col_health": "Zdravie",
"admin_files.col_id": "ID",
"admin_files.col_ingested": "Prežúvané",
"admin_files.col_local_filename": "lokálny_názov_súboru",
"admin_files.col_missing_paths": "Chýbajúce cesty",
"admin_files.col_modified": "Upravené",
"admin_files.col_name": "Názov",
"admin_files.col_original_file_path": "pôvodná_cesta_k_súboru",
"admin_files.col_original_filename": "Pôvodný názov súboru",
"admin_files.col_path_relative": "Cesta (relatívne k pracovnej zložke)",
"admin_files.col_processed_file_path": "spracovaná_cesta_k_súboru",
"admin_files.col_size": "Veľkosť",
"admin_files.delta_detected_detail": "Na disku sa našlo {orphan_count} osirelých súborov bez záznamu v DB a {ghost_count} záznamov v DB s chýbajúcimi súbormi na disku.",
"admin_files.delta_detected_title": "Delta zistená.",
"admin_files.empty_database": "V databáze neboli nájdené žiadne záznamy o súboroch.",
"admin_files.empty_directory": "Táto zložka je prázdna.",
"admin_files.ghost_records_desc": "(v DB, súbory chýbajú na disku)",
"admin_files.ghost_records_heading": "Fantómové záznamy",
"admin_files.heading": "Správca súborov",
"admin_files.health_missing": "Chýbajúci",
"admin_files.health_ok": "OK",
"admin_files.legend_file_exists": "Súbor existuje na disku",
"admin_files.legend_file_missing": "Súbor chýba z disku",
"admin_files.legend_found_in_db": "Nájdené v DB",
"admin_files.legend_not_in_db": "Nie v DB (osirelý)",
"admin_files.legend_path_not_set": "Cesta nie je nastavená",
"admin_files.no_delta": "Nebola nájdená žiadna delta súborový systém a databáza sú v synchronizácii.",
"admin_files.no_ghost_records": "Neboli nájdené žiadne fantómové záznamy.",
"admin_files.no_orphan_files": "Neboli nájdené žiadne osirelé súbory.",
"admin_files.orphan_files_desc": "(na disku, bez záznamu v DB)",
"admin_files.orphan_files_heading": "Osirelé súbory",
"admin_files.page_title": "Správca súborov Admin",
"admin_files.status_in_db": "V DB",
"admin_files.status_orphan": "Osirelý",
"admin_files.tab_database": "Záznamy v databáze",
"admin_files.tab_filesystem": "Súborový systém",
"admin_files.tab_reconcile": "Zmierniť",
"admin_plans.aria_delete_plan": "Odstrániť {name}",
"admin_plans.aria_edit_plan": "Upraviť {name}",
"admin_plans.aria_feature_n": "Funkcia {n}",
"admin_plans.aria_move_down": "Posunúť {name} nadol",
"admin_plans.aria_move_up": "Posunúť {name} nahor",
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Odstrániť funkciu {n}",
"admin_plans.btn_add_feature": "Pridať funkciu",
"admin_plans.btn_add_plan": "Pridať plán",
"admin_plans.btn_cancel": "Zrušiť",
"admin_plans.btn_create": "Vytvorit plán",
"admin_plans.btn_delete": "Odstrániť",
"admin_plans.btn_edit": "Upraviť",
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Obnoviť predvolené hodnoty",
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Obnoviť všetky štyri predvolené plány (iba ak plány ešte neexistujú)",
"admin_plans.btn_restoring": "Obnovujem\n",
"admin_plans.btn_save_changes": "Uložiť zmeny",
"admin_plans.btn_save_order": "Uložiť poradie",
"admin_plans.btn_saving": "Ukladám\n",
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Nastavenie Stripe",
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Otvoriť sprievodcu nastavením Stripe na konfiguráciu API kľúčov a synchronizáciu plánov",
"admin_plans.col_actions": "Akcie",
"admin_plans.col_active": "Aktívny",
"admin_plans.col_monthly": "Mesačne",
"admin_plans.col_monthly_limit": "Mesačný limit",
"admin_plans.col_order": "Poradie",
"admin_plans.col_overage_pct": "Nadlimit %",
"admin_plans.col_plan": "Plán",
"admin_plans.col_yearly": "Ročne",
"admin_plans.coming_soon": "Čoskoro",
"admin_plans.featured_badge": "Odporúčané",
"admin_plans.field_active": "Aktívny",
"admin_plans.field_allow_overage": "Povoliť nadlimitný billing",
"admin_plans.field_api_access": "API prístup",
"admin_plans.field_badge_text": "Text nálepky",
"admin_plans.field_buffer": "Rezerva:",
"admin_plans.field_cta_text": "Text tlačidla CTA",
"admin_plans.field_docs_month": "Dokumenty / Mesiac",
"admin_plans.field_featured": "Odporúčané / Zvýraznené",
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Dokumenty na celý život",
"admin_plans.field_mailboxes": "Emailové schránky",
"admin_plans.field_max_file_size": "Maximálna veľkosť súboru (MB)",
"admin_plans.field_name": "Názov",
"admin_plans.field_ocr_pages": "OCR stránky / mesiac",
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Cena za prekročenie / dok. ($)",
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Cena za prekročenie / OCR stránka ($)",
"admin_plans.field_plan_id": "ID plánu",
"admin_plans.field_price_monthly": "Mesačná cena ($)",
"admin_plans.field_price_yearly": "Ročná cena ($)",
"admin_plans.field_sort_order": "Poradie",
"admin_plans.field_storage_dests": "Ciele úložiska",
"admin_plans.field_stripe_monthly": "Stripe ID ceny (mesačne)",
"admin_plans.field_stripe_yearly": "Stripe ID ceny (ročné)",
"admin_plans.field_tagline": "Slogan",
"admin_plans.field_trial_days": "Dni skúšobnej verzie",
"admin_plans.free_label": "Bezplatné",
"admin_plans.heading": "Návrh plánov",
"admin_plans.hint_features": "Tieto odrážky sa zobrazujú na karte cenovej stránky pre tento plán.",
"admin_plans.hint_plan_id": "Malé písmená slug, nemožno zmeniť po vytvorení.",
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Zadajte 0 pre neobmedzené.",
"admin_plans.js_delete_confirm": "Zmazať plán \"{id}\"? Toto nemožno vrátiť späť.",
"admin_plans.js_delete_failed": "Vymazanie zlyhalo",
"admin_plans.js_failed_load": "Nepodarilo sa načítať plány",
"admin_plans.js_order_saved": "Objednávka uložená!",
"admin_plans.js_plan_created": "Plán vytvorený!",
"admin_plans.js_plan_deleted": "Plán \"{id}\" vymazaný.",
"admin_plans.js_plan_updated": "Plán aktualizovaný!",
"admin_plans.js_reorder_failed": "Opätovné objednanie zlyhalo",
"admin_plans.js_save_failed": "Uloženie zlyhalo",
"admin_plans.js_seed_confirm": "Inicializovať štyri predvolené plány? Toto je bez účinku, ak plány už existujú.",
"admin_plans.js_seed_failed": "Inicializácia zlyhala",
"admin_plans.js_yearly_enter": "Zadajte ročnú cenu na zobrazenie úspor",
"admin_plans.js_yearly_save": "Ušetrite {pct}% oproti mesačne",
"admin_plans.loading": "Načítavam plány\u001150",
"admin_plans.modal_close_aria": "Zavrieť modul",
"admin_plans.modal_create_title": "Pridať plán",
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Upraviť plán: ",
"admin_plans.no_plans_intro": "Zatiaľ žiadne plány. Kliknite",
"admin_plans.no_plans_suffix": "na inicializáciu štyroch predpripravených plánov.",
"admin_plans.overage_0pct": "0% (presne)",
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
"admin_plans.overage_announce": "→ ohlásiť",
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Prekročenie bufferu je",
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Inzerujeme X dokumen­tov/mesiac, ale presadzujeme to iba na",
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X × (1 + buffer%)",
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "neviditeľný pre používateľov",
"admin_plans.overage_buffer_tail": "dok. Napríklad plán s 150 dok./mesiac a 20% bufferom presadzuje na 180 dok. To zabraňuje ostrým prelomom pri presne oznámenom limite, čo používateľom poskytuje jemné pristátie.",
"admin_plans.overage_buffer_title": "O bufferi prekročenia",
"admin_plans.overage_docs": "dok,",
"admin_plans.overage_docs_end": "dok",
"admin_plans.overage_enforce_at": "presadzovať na",
"admin_plans.page_title": "Návrh plánu — DocuElevate Admin",
"admin_plans.section_basic_info": "Základné informácie",
"admin_plans.section_display": "Zobrazenie",
"admin_plans.section_features": "Zoznam funkcií",
"admin_plans.section_overage": "Návrh prekročenia",
"admin_plans.section_pricing": "Ceny",
"admin_plans.section_stripe": "Integrácia Stripe",
"admin_plans.section_volume": "Hranice objemu",
"admin_plans.status_active": "Aktívny",
"admin_plans.status_inactive": "Neaktívny",
"admin_plans.stripe_desc_after": "na automatické vytvorenie. Bezplatné plány nepotrebujú Stripe Price ID.",
"admin_plans.stripe_desc_before": "Zadajte Stripe Price ID pre tento plán alebo použite",
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Otvorenie nastavenia Stripe v novom okne",
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Sprievodca Stripe",
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Sprievodca nastavením Stripe",
"admin_plans.subheading": "Spravujte predplatné plány zobrazené na verejnej cenovej stránke.",
"admin_plans.table_aria_label": "Plány predplatného",
"admin_users.add_user_profile_btn": "Pridať používateľský profil",
"admin_users.admin_only_badge": "Iba pre administrátorov",
"admin_users.btn_password": "Heslo",
@@ -1222,6 +1377,9 @@
"profile.contact_email_label": "Kontaktný / Notifikačný e-mail",
"profile.contact_email_placeholder": "you@example.com",
"profile.current_password": "Aktuálne heslo",
"profile.default_document_language_auto": "Použiť predvolený systém",
"profile.default_document_language_hint": "Dokumenty v iných jazykoch sú automaticky preložené do tohto jazyka. Nechajte prázdne, ak chcete použiť predvolený systém (angličtina).",
"profile.default_document_language_label": "Predvolený jazyk dokumentu",
"profile.dismiss": "Zamietnuť",
"profile.display_name_hint": "Nechajte prázdne, ak chcete použiť užívateľské meno alebo e-mail vašej účtu.",
"profile.display_name_label": "Zobrazované meno",
@@ -1549,6 +1707,21 @@
"terms.s6_p3_mid": ". Pre informácie o licenciách sa prosím odkážte na naše",
"terms.s6_p3_post": ".",
"terms.s6_p3_pre": "Pre informácie o tom, ako používame cookies, si pozrite naše",
"translation.copied": "Skopírované!",
"translation.copy": "Kopírovať",
"translation.default_language_version": "Predverzia jazyka",
"translation.detected_language": "Detekovaný jazyk",
"translation.hide_text": "Skryť text",
"translation.load_translation": "Načítať preklad",
"translation.no_translation": "Žiadny preklad zatiaľ nie je k dispozícii — môže sa ešte spracovávať",
"translation.select_language": "Vyberte jazyk\b55",
"translation.select_target": "Prosím, vyberte cieľový jazyk.",
"translation.show_text": "Zobraziť text",
"translation.translate_btn": "Preložiť",
"translation.translate_to": "Preložiť do iného jazyka",
"translation.translated_to": "Preložené do",
"translation.translating": "Prekladá sa\b55",
"translation.translation_failed": "Preklad zlyhal",
"upload.browse_button": "Prehľadávať súbory",
"upload.button_processing": "Spracováva sa...",
"upload.camera_button": "Urobiť fotografiu / Naskenovať dokument",