fix: resolve merge conflicts with main branch

Merge origin/main into feature branch, resolving 3 conflicts:
- app/api/__init__.py: add classification_rules_router alongside new
  routers from main (audit_logs, i18n, mobile, compliance, translation)
- app/models.py: keep ClassificationRuleModel alongside new models from
  main (MobileDevice, ComplianceTemplate, PipelineRoutingRule)
- tests/conftest.py: import both ClassificationRuleModel and new models
  from main (AuditLog, ComplianceTemplate)

Also renumber migration from 027 to 037 to chain from the latest
migration on main (036_add_document_translation_fields).

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>

app/api/notifications.py

@@ -452,17 +452,16 @@ async def update_preferences(
             )
 
     try:
+        # Pre-fetch existing preferences for this user to avoid N+1 queries
+        existing_prefs = (
+            db.query(UserNotificationPreference).filter(UserNotificationPreference.owner_id == owner_id).all()
+        )
+
+        # Build a fast lookup dictionary keyed by (event_type, channel_type, target_id)
+        prefs_dict = {(pref.event_type, pref.channel_type, pref.target_id): pref for pref in existing_prefs}
+
         for item in body.preferences:
-            existing = (
-                db.query(UserNotificationPreference)
-                .filter(
-                    UserNotificationPreference.owner_id == owner_id,
-                    UserNotificationPreference.event_type == item.event_type,
-                    UserNotificationPreference.channel_type == item.channel_type,
-                    UserNotificationPreference.target_id == item.target_id,
-                )
-                .first()
-            )
+            existing = prefs_dict.get((item.event_type, item.channel_type, item.target_id))
             if existing:
                 existing.is_enabled = item.is_enabled
             else: