fix: resolve merge conflicts with main branch

Merge origin/main into feature branch, resolving 3 conflicts:
- app/api/__init__.py: add classification_rules_router alongside new
  routers from main (audit_logs, i18n, mobile, compliance, translation)
- app/models.py: keep ClassificationRuleModel alongside new models from
  main (MobileDevice, ComplianceTemplate, PipelineRoutingRule)
- tests/conftest.py: import both ClassificationRuleModel and new models
  from main (AuditLog, ComplianceTemplate)

Also renumber migration from 027 to 037 to chain from the latest
migration on main (036_add_document_translation_fields).

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>

mobile/.eas/workflows/create-builds.yml

@@ -0,0 +1,38 @@
+name: Build and submit
+
+on:
+  push:
+    branches:
+      - main
+    paths:
+      - mobile/**
+
+jobs:
+  build_android:
+    name: Build Android app
+    type: build
+    env:
+      # Suppress Node.js url.parse() deprecation warnings ([DEP0169]) emitted by
+      # EAS CLI when running on the build image's system Node 22+.
+      NODE_NO_WARNINGS: "1"
+    params:
+      platform: android
+      profile: production
+
+  build_ios:
+    name: Build iOS app
+    type: build
+    env:
+      # Suppress Node.js url.parse() deprecation warnings ([DEP0169]) emitted by
+      # EAS CLI when running on the build image's system Node 22+.
+      NODE_NO_WARNINGS: "1"
+    params:
+      platform: ios
+      profile: production
+
+  submit_ios:
+    name: Submit iOS to App Store Connect
+    needs: [build_ios]
+    type: submit
+    params:
+      build_id: ${{ needs.build_ios.outputs.build_id }}