chore(i18n): auto-update translations via LLM

This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-15 20:35:04 +00:00
parent dca5ee2ef3
commit 872ff6c53b
79 changed files with 72612 additions and 78 deletions
+466
View File
@@ -41,6 +41,125 @@
"about.story_heading": "La Nostra Història",
"about.story_p1": "DocuElevate es va crear amb un únic objectiu: simplificar i optimitzar la gestió de documentació per a tothom, ja sigui una petita startup o una gran empresa.",
"about.story_p2": "Aprofitem el poder dels proveïdors d'IA modulars (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, i més) per a l'extracció de metadades i la refinament de textos, integrem sense problemes amb Dropbox, Nextcloud, i Paperless NGX per a l'emmagatzematge i indexació, aprofitem Azure Document Intelligence per a OCR, i fins i tot usem Gotenberg per a conversions de fitxer a PDF.",
"admin_users.add_user_profile_btn": "Afegir perfil d'usuari",
"admin_users.admin_only_badge": "Només per administradors",
"admin_users.btn_password": "Contrasenya",
"admin_users.btn_reset": "Restablir",
"admin_users.col_display_name": "Nom a mostrar",
"admin_users.col_documents": "Documents",
"admin_users.col_email": "Correu electrònic",
"admin_users.col_last_upload": "Última pujada",
"admin_users.col_plan": "Pla",
"admin_users.col_role": "Rol",
"admin_users.col_upload_limit": "Límit de pujada",
"admin_users.col_user_id": "ID d'usuari",
"admin_users.col_username": "Nom d'usuari",
"admin_users.create_local_account_btn": "Crear compte local",
"admin_users.create_local_title": "Crear compte local",
"admin_users.delete_account_btn": "Eliminar compte",
"admin_users.delete_local_confirm": "Esteu segur que voleu eliminar el compte per",
"admin_users.delete_local_title": "Eliminar compte local",
"admin_users.delete_local_warning": "Això no es pot desfer. Els documents que pertanyen a aquest usuari no es suprimiran.",
"admin_users.delete_profile_btn": "Eliminar perfil",
"admin_users.delete_profile_confirm": "Esteu segur que voleu eliminar el perfil per",
"admin_users.delete_profile_title": "Eliminar perfil d'usuari",
"admin_users.delete_profile_warning": "Això només elimina el registre de perfil gestionat per l'administrador. Els documents que pertanyen a aquest usuari no es suprimiran.",
"admin_users.deleting": "Eliminant\u0002026",
"admin_users.edit_local_title": "Editar compte local",
"admin_users.filter_placeholder": "Filtrar per ID d'usuari\u0002026",
"admin_users.global_default": "per defecte global",
"admin_users.heading": "Gestió d'usuari",
"admin_users.js_account_created": "Compte creat",
"admin_users.js_account_created_msg": "El compte local per a \"{username}\" s'ha creat correctament.",
"admin_users.js_account_deleted_msg": "El compte per a \"{username}\" s'ha eliminat.",
"admin_users.js_account_updated": "El compte s'ha actualitzat.",
"admin_users.js_delete_failed": "La supressió ha fallat",
"admin_users.js_deleted": "Eliminat",
"admin_users.js_email_not_sent": "Correu electrònic no enviat",
"admin_users.js_email_sent": "Correu electrònic enviat",
"admin_users.js_email_sent_msg": "Correu electrònic de restabliment de contrasenya enviat a \"{email}\".",
"admin_users.js_failed": "Ha fallat",
"admin_users.js_failed_create": "No s'ha pogut crear el compte.",
"admin_users.js_failed_load_local": "No s'han pogut carregar els usuaris locals",
"admin_users.js_failed_load_users": "Error en carregar usuaris",
"admin_users.js_failed_set_password": "Error en establir la contrasenya.",
"admin_users.js_failed_update": "Error en actualitzar l'usuari.",
"admin_users.js_network_error": "Error de xarxa",
"admin_users.js_password_set": "Contrasenya establerta",
"admin_users.js_password_set_msg": "La contrasenya de \"{username}\" s'ha actualitzat.",
"admin_users.js_profile_deleted": "El perfil de \"{id}\" s'ha eliminat.",
"admin_users.js_profile_saved": "El perfil de \"{id}\" s'ha desat.",
"admin_users.js_save_failed": "Error en desar",
"admin_users.js_saved": "Desat",
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP no està configurat.",
"admin_users.js_updated": "Actualitzat",
"admin_users.loading_users": "Carregant usuaris\t",
"admin_users.local_account_active": "Compte actiu",
"admin_users.local_accounts_heading": "Comptes d'usuari locals",
"admin_users.local_accounts_subheading": "Comptes d'email/contrasenya creats directament en aquest servidor.",
"admin_users.local_admin_privileges": "Atorgar privilegis d'administrador",
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilegis d'administrador",
"admin_users.local_create_btn": "Crear Compte",
"admin_users.local_create_one": "Crea un.",
"admin_users.local_creating": "Creant\t",
"admin_users.local_display_name_optional": "(opcional)",
"admin_users.local_loading": "Carregant\t",
"admin_users.local_no_accounts": "Encara no hi ha comptes locals.",
"admin_users.local_password_hint": "Mínim 8 caràcters.",
"admin_users.local_saving": "Desant\t",
"admin_users.local_username_hint": "3\u001clam 64 caràcters. Lletres, números, guions i guions baixos només.",
"admin_users.modal_add_title": "Afegir Perfil d'Usuari",
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Cicle de Facturació",
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mensual",
"admin_users.modal_billing_yearly": "Anual",
"admin_users.modal_block_hint": "(preveu la càrrega de nous documents)",
"admin_users.modal_block_label": "Bloqueja aquest usuari",
"admin_users.modal_close_aria": "Tanca el diàleg",
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(l'usuari conserva els avantatges del nivell però no se li factura mai — establert automàticament per a comptes d'administrador)",
"admin_users.modal_complimentary_label": "Pla de cortesia",
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(deixa en blanc per utilitzar el valor predeterminat global)",
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Límit de Càrrega Diària",
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "p. ex. 50 (0 = il·limitat)",
"admin_users.modal_display_name_label": "Nom a mostrar",
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcional)",
"admin_users.modal_edit_title": "Editar perfil d'usuari",
"admin_users.modal_notes_label": "Notes d'Admin",
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Notes internes visibles només per a administradors\u000206",
"admin_users.modal_period_start_hint": "El període anual de transferència es calcula a partir d'aquesta data. Deixa en blanc per a la imposició mensual.",
"admin_users.modal_period_start_label": "Inici del període de subscripció",
"admin_users.modal_plan_business": "Negoci \u0015B $7.99/mes (300/mes, bústies il·limitades)",
"admin_users.modal_plan_free": "Gratuït \u0015B 25 fitxers per sempre",
"admin_users.modal_plan_hint": "Estableix els límits de quota per a aquest usuari. Els límits s'imposen en l'upload.",
"admin_users.modal_plan_label": "Pla de subscripció",
"admin_users.modal_plan_professional": "Professional \u0015B $5.99/mes (150/mes, 3 bústies)",
"admin_users.modal_plan_starter": "Inici \u0015B $2.99/mes (50/mes, 1 bústia)",
"admin_users.modal_save_changes": "Desar canvis",
"admin_users.modal_saving": "Desant\u000206",
"admin_users.modal_user_id_hint": "L'identificador estable que coincideix amb owner_id en documents.",
"admin_users.modal_user_id_label": "ID d'usuari",
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "usuari@exemple.com o OAuth sub",
"admin_users.new_account_btn": "Nou compte",
"admin_users.new_password_label": "Nova contrasenya",
"admin_users.no_users_add_hint": "Puja alguns documents o afegeix un perfil a dalt.",
"admin_users.no_users_found": "No s'han trobat usuaris.",
"admin_users.no_users_search_hint": "Prova un terme de cerca diferent.",
"admin_users.page_title": "Gestió d'Usuaris \u0015B Admin \u0015B DocuElevate",
"admin_users.pagination_page_of": "de",
"admin_users.per_day": "/ dia",
"admin_users.role_admin": "Admin",
"admin_users.role_user": "Usuari",
"admin_users.search_users_label": "Cerca usuaris",
"admin_users.set_password_btn": "Establir contrasenya",
"admin_users.set_password_desc": "L'usuari hauria de canviar aquesta contrasenya després d'iniciar sessió.",
"admin_users.set_password_desc_pre": "Estableix una nova contrasenya directament per a",
"admin_users.set_password_title": "Estableix contrasenya temporal",
"admin_users.setting": "Configurant\u000206",
"admin_users.status_blocked": "Blocada",
"admin_users.status_unverified": "No verificat",
"admin_users.subheading": "Gestiona perfils d'usuari, límits d'upload per usuari i propietat de documents.",
"admin_users.total_count_users": "{count} usuaris",
"admin_users.total_no_users": "Sense usuaris",
"admin_users.total_one_user": "1 usuari",
"api_tokens.col_created": "Creat",
"api_tokens.col_last_ip": "Última IP",
"api_tokens.col_last_used": "Últim usat",
@@ -73,6 +192,19 @@
"api_tokens.usage_intro_pre": "Utilitza el teu token API en el",
"api_tokens.your_tokens": "Els teus tokens",
"app.name": "DocuElevate",
"attribution.heading": "Attributions de Programari de Tercers",
"attribution.intro": "DocuElevate utilitza diverses biblioteques i eines de codi obert. Estem agraïts als desenvolupadors d'aquests projectes per les seves contribucions al programari de codi obert.",
"attribution.page_title": "DocuElevate - Attributions de Tercers",
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Nota: Aquesta biblioteca està llicenciada sota la Llicència Pública General Menor GNU v2.1 (LGPL-2.1)",
"attribution.section_docker": "Imatges de Docker",
"attribution.section_frontend": "Dependències de Frontend",
"attribution.section_python": "Dependències de Python",
"attribution.special_lgpl_link": "aquí",
"attribution.special_lgpl_post": ".",
"attribution.special_lgpl_pre": "Es pot trobar una còpia de la llicència LGPL",
"attribution.special_source_post": ".",
"attribution.special_source_pre": "Aquest programari inclou Paramiko, que està llicenciat sota LGPL. El codi font de Paramiko està disponible a",
"attribution.special_title": "Attribution Especial:",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "Recurso",
"audit.col_timestamp": "Carpeta de temps",
@@ -252,6 +384,41 @@
"cookie.notice_label": "Avís de cookies",
"cookie.policy_link": "Política de cookies",
"cookie.privacy_link": "Avís de privadesa",
"cookie_policy.heading": "Política de Cookies",
"cookie_policy.last_updated": "Última Actualització:",
"cookie_policy.page_title": "Política de Cookies - DocuElevate",
"cookie_policy.s1_heading": "Què Són les Cookies",
"cookie_policy.s1_p1": "Les cookies són petits fitxers de text que es guarden a l'ordinador o dispositiu mòbil quan visiteu un lloc web. S'utilitzen àmpliament per fer que els llocs web funcionin de manera més eficient i proporcionar informació als propietaris del lloc web.",
"cookie_policy.s2_heading": "Com Fem Servir les Cookies",
"cookie_policy.s2_li1_body": "Per identificar-vos quan inicieu sessió i mantenir la vostra sessió mentre feu servir l'aplicació.",
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autenticació i Gestió de Sessions:",
"cookie_policy.s2_p1_post": "per la següent finalitat:",
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utilitza",
"cookie_policy.s2_p1_strong": "només cookies de sessió estrictament necessàries",
"cookie_policy.s2_p2": "Aquestes cookies són obligatòries per al bon funcionament del nostre servei. Sense aquestes cookies, hauries d'iniciar sessió repetidament durant la teva sessió de navegació.",
"cookie_policy.s2_p3": "A causa que aquestes cookies són estrictament necessàries perquè el servei funcioni, estan exemptes dels requisits de consentiment previ segons la Directiva de Privadesa Electrònica de la UE (Art. 5(3)) i les seves implementacions nacionals equivalents. No establim cap cookie opcional, d'anàlisi, publicitària o de seguiment.",
"cookie_policy.s3_col_duration": "Durada",
"cookie_policy.s3_col_name": "Nom",
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Finalitat",
"cookie_policy.s3_col_type": "Tipus",
"cookie_policy.s3_heading": "Detalls de les Cookies",
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sessió (eliminada en tancar el navegador o tancar sessió)",
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Mantenir la vostra sessió autenticada; necessari per al funcionament de l'inici de sessió.",
"cookie_policy.s3_row1_type": "Estricament Necessari",
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistents (localStorage del navegador)",
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Emmagatzema el vostre reconeixement de l'avís de cookies perquè no es mostri repetidament (emmagatzemat a localStorage, no a una cookie).",
"cookie_policy.s3_row2_type": "Estricament Necessari",
"cookie_policy.s4_heading": "Sense Cookies de Tercers",
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate no utilitza cap cookie de tercers, cookies de seguiment, cookies publicitàries o cookies d'anàlisi. Respectem la vostra privadesa i només implementem les cookies mínimes necessàries perquè el nostre servei funcioni.",
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Per a més informació sobre com tractem les vostres dades, si us plau, consulteu la nostra",
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Avís de privacitat",
"cookie_policy.s5_heading": "Gestió de galetes",
"cookie_policy.s5_p1": "La majoria dels navegadors web permeten controlar les galetes a través de la seva configuració. No obstant això, bloquejar o eliminar les nostres galetes de sessió evitarà que DocuElevate funcioni, ja que l'autenticació d'usuari depèn d'aquestes galetes.",
"cookie_policy.s5_p2": "També podeu esborrar la reconeixença de l'avís de galetes emmagatzemada a la memòria local del vostre navegador en qualsevol moment mitjançant les eines de desenvolupador del vostre navegador (Aplicació \u0000BB Emmagatzematge Local).",
"cookie_policy.s5_p3_and": "i",
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Aquesta Política de Galetes forma part i s'incorpora a la nostra",
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Avís de privacitat",
"cookie_policy.s5_terms_link": "Termes de servei",
"credentials.col_action": "Acció",
"credentials.col_credential": "Credencial",
"credentials.col_source": "Font",
@@ -517,6 +684,31 @@
"help.workflows_step_5_create": "Desa els documents nous es processaran automàticament a través d'aquest canalitzador.",
"help.workflows_typical_steps": "Passos Típics",
"help.workflows_what_is": "Què és un Canalitzador?",
"imprint.business_registration_heading": "Registre d'empresa",
"imprint.business_registration_vat": "Número d'identificació d'IVA d'acord amb \u0000A727a de la Llei sobre l'IVA:",
"imprint.contact_heading": "Informació de contacte",
"imprint.dispute_heading": "Resolució de conflictes en línia",
"imprint.dispute_p1": "La Comissió Europea proporciona una plataforma per a la resolució de conflictes en línia (OS):",
"imprint.dispute_p2": "No estem disposats ni obligats a participar en processos de resolució de conflictes davant d'un consell d'arbitratge de consumidors.",
"imprint.heading": "Impressió",
"imprint.legal_copyright": "Tot el contingut d'aquest lloc web està protegit per drets d'autor. Qualsevol ús fora dels límits de la legislació de drets d'autor requereix el consentiment per escrit de l'autor o creador respectiu.",
"imprint.legal_heading": "Avís legal",
"imprint.legal_liability": "Malgrat un control acurat del contingut, no assumim cap responsabilitat pel contingut d'enllaços externs. Els operadors de les pàgines vinculades són els únics responsables del seu contingut.",
"imprint.page_title": "Impressió - DocuElevate",
"imprint.policies_cookie_desc": "Informació sobre les galetes que utilitzem",
"imprint.policies_cookie_label": "Política de galetes",
"imprint.policies_heading": "Polítiques relacionades",
"imprint.policies_intro": "El nostre servei està regit per les següents polítiques:",
"imprint.policies_license_desc": "Com està llicenciat el nostre programari",
"imprint.policies_license_label": "Informació sobre la llicència",
"imprint.policies_privacy_desc": "Com gestionem les vostres dades",
"imprint.policies_privacy_label": "Política de privacitat",
"imprint.policies_terms_desc": "Regles per utilitzar DocuElevate",
"imprint.policies_terms_label": "Termes de servei",
"imprint.provider_heading": "Proveïdor de serveis",
"imprint.responsible_content_heading": "Responsable del contingut",
"imprint.responsible_content_rstv": "D'acord amb \u0000A755 Abs. 2 RStV:",
"imprint.subtitle": "Informació d'acord amb \u0000A75 TMG (Llei alemanya sobre mitjans telemàtics)",
"index.badge_intelligent": "Processament de Documents Intel·ligents",
"index.button_browse_files": "Navegar per Fitxers",
"index.button_upload": "Pujar",
@@ -728,6 +920,19 @@
"language.tr": "Turc",
"language.uk": "Ucraïnès",
"language.zh": "Xinès",
"license.apache_description": "DocuElevate es distribueix sota la Llicència Apache 2.0, que és una llicència de programari d'codi obert permissiva que us permet utilitzar, modificar, distribuir i contribuir al projecte.",
"license.apache_heading": "Llicència Apache 2.0",
"license.heading": "Informació sobre la llicència",
"license.page_title": "Informació sobre la llicència - DocuElevate",
"license.related_about_link": "Pàgina d'informació",
"license.related_and": "i",
"license.related_heading": "Informació relacionada",
"license.related_p1_post": "per a informació sobre l'ús del servei DocuElevate.",
"license.related_p1_pre": "Mentre aquesta llicència rega l'ús del nostre programari, si us plau, revisa també els nostres",
"license.related_p2_post": ".",
"license.related_p2_pre": "Per a més informació sobre DocuElevate, si us plau, visita el",
"license.related_privacy_link": "Política de Privacitat",
"license.related_terms_link": "Termes de Servei",
"nav.about": "Sobre",
"nav.account_menu": "Menú del compte",
"nav.account_menu_for": "Menú del compte per a {name}",
@@ -828,6 +1033,185 @@
"pipelines.system_label": "Sistema",
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline del sistema (visible per a tots els usuaris)",
"pipelines.title": "Processament de Pipelines",
"privacy.heading": "DocuElevate Avís de Privacitat",
"privacy.last_updated": "Última Actualització:",
"privacy.page_title": "Avís de Privacitat - DocuElevate",
"privacy.s10_access_body": "Podeu sol·licitar una còpia de les dades personals que tenim sobre vosaltres.",
"privacy.s10_access_label": "Dret d'Accés (Art. 15):",
"privacy.s10_complaint_body": "Teniu el dret a presentar una queixa davant l'autoritat nacional de protecció de dades (DPA). A Alemanya: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). Al Regne Unit: Information Commissioner's Office (ICO). A Suïssa: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).",
"privacy.s10_complaint_label": "Dret a Presentar una Queixa:",
"privacy.s10_contact": "Per exercir qualsevol dels drets anteriors, poseu-vos en contacte amb nosaltres a",
"privacy.s10_erasure_body": "Podeu sol·licitar l'esborrat de les vostres dades personals quan no hi hagi una raó legítima que ens obligui a conservar-les.",
"privacy.s10_erasure_label": "Dret a l'Esborrat (Art. 17):",
"privacy.s10_heading": "10. Els Vostres Drets (UE / EEE / Regne Unit / Suïssa)",
"privacy.s10_object_body": "Podeu oposar-vos al tractament basat en interessos legítims en qualsevol moment.",
"privacy.s10_object_label": "Dret a Oposar-se (Art. 21):",
"privacy.s10_p1": "Segons el GDPR (i el GDPR del Regne Unit / l'equivalent nFADP de Suïssa), teniu els següents drets:",
"privacy.s10_portability_body": "Podeu sol·licitar les vostres dades en un format estructurat, d'ús comú i llegible per màquina.",
"privacy.s10_portability_label": "Dret a la Portabilitat de Dades (Art. 20):",
"privacy.s10_rectification_body": "Podeu sol·licitar la correcció de dades personals inexactes o incompletes.",
"privacy.s10_rectification_label": "Dret a la Rectificació (Art. 16):",
"privacy.s10_response": "Respondrem dins d'un mes calendari (ampliable per dos mesos més per a sol·licituds complexes).",
"privacy.s10_restriction_body": "Podeu sol·licitar que aturem temporalment el tractament de les vostres dades en certes circumstàncies.",
"privacy.s10_restriction_label": "Dret a la Restricció (Art. 18):",
"privacy.s10_withdraw_body": "Quan el tractament es basi en consentiment, podeu retirar aquest consentiment en qualsevol moment sense afectar la legalitat del tractament anterior.",
"privacy.s10_withdraw_label": "Dret a Retirar el Consentiment:",
"privacy.s11_categories_body": "Identificadors (nom, correu electrònic), tokens d'autenticació del compte i metadades de documents que trieu pujar.",
"privacy.s11_categories_label": "Categories d'informació personal recollida:",
"privacy.s11_contact": "Per enviar una sol·licitud de consumidor verificable, poseu-vos en contacte amb nosaltres a",
"privacy.s11_correct_body": "Podeu sol·licitar la correcció d'informació personal inexacta.",
"privacy.s11_correct_label": "Dret a Corregir:",
"privacy.s11_delete_body": "Podeu sol·licitar l'esborrat de la informació personal que hem recopilat, subjecte a certes excepcions.",
"privacy.s11_delete_label": "Dret a Esborrar:",
"privacy.s11_heading": "11. Drets Addicionals Estats Units (CCPA / CPRA)",
"privacy.s11_know_body": "Podeu sol·licitar la divulgació de les categories i peces específiques d'informació personal que hem recopilat sobre vosaltres.",
"privacy.s11_know_label": "Dret a Saber:",
"privacy.s11_limit_body": "No fem servir informació personal sensible més enllà del que és necessari per proporcionar el servei.",
"privacy.s11_limit_label": "Dret a limitar l'ús d'informació personal sensible:",
"privacy.s11_nondiscrim_body": "No us discriminarem per exercir cap d'aquests drets.",
"privacy.s11_nondiscrim_label": "No Discriminació:",
"privacy.s11_optout_body": "No venem ni compartim informació personal tal com es defineix en el CCPA/CPRA. No es requereix cap mecanisme d'exclusió; tanmateix, podeu contactar amb nosaltres per confirmar-ho.",
"privacy.s11_optout_label": "Dret a excloure's de la venda / compartició:",
"privacy.s11_p1": "Si sou resident a Califòrnia o en un altre estat dels EUA amb legislació de privadesa aplicable (incloent-hi la VCDPA de Virgínia, la CPA de Colorado, la CTDPA de Connecticut, l'UCPA de Utah), s'apliquen les següents divulgacions addicionals:",
"privacy.s11_purpose_body": "Proporcionar, millorar i assegurar el servei DocuElevate. No venem ni compartim informació personal per a publicitat comportamental de context creuat.",
"privacy.s11_purpose_label": "Finalitat de la recollida:",
"privacy.s11_response": "Respondrem en un termini de 45 dies (ampliable per 45 dies addicionals quan sigui raonablement necessari).",
"privacy.s12_access_body": "Podeu sol·licitar accés a la vostra informació personal i a informació sobre com ha estat utilitzada o divulgada.",
"privacy.s12_access_label": "Dret d'Accés:",
"privacy.s12_contact": "Direu les queixes de privadesa al nostre Responsable de Privadesa a",
"privacy.s12_contact_post": ", o a l'Oficina del Comissionat de Privadesa del Canadà.",
"privacy.s12_correction_body": "Podeu impugnar l'exactitud o la completitud de la vostra informació personal i sol·licitar una correcció.",
"privacy.s12_correction_label": "Dret a la Correcció:",
"privacy.s12_heading": "12. Drets Addicionals Canadà (PIPEDA / Llei 25 de Quebec)",
"privacy.s12_li1": "Recollim, utilitzem i divulguem informació personal només amb el vostre coneixement i consentiment, o segons ho permeti la llei.",
"privacy.s12_p1": "Si esteu ubicat a Canadà, s'aplica el següent segons la Llei de Protecció de la Informació Personal i Documents Electrònics (PIPEDA) i la legislació provincial aplicable (incloent la Llei 25 de Quebec / Llei 64):",
"privacy.s12_quebec_body": "Segons la Llei 25, teniu drets addicionals, incloent el dret a la portabilitat de dades (efectiu setembre de 2023) i el dret a la desindexació quan la informació personal es difongui en línia.",
"privacy.s12_quebec_label": "Residents de Quebec:",
"privacy.s12_withdraw_body": "Sota restriccions legals o contracte, podeu retirar el consentiment a la recollida, ús o divulgació de la vostra informació personal amb un avís raonable.",
"privacy.s12_withdraw_label": "Dret a Retirar el Consentiment:",
"privacy.s13_brazil_body": "Si esteu ubicat a Brasil, teniu els següents drets segons la LGPD:",
"privacy.s13_brazil_label": "Brasil (LGPD Llei General de Protecció de Dades, Llei 13.709/2018):",
"privacy.s13_contact": "Contacte:",
"privacy.s13_heading": "13. Drets Addicionals Amèrica Llatina (LGPD i Altres)",
"privacy.s13_li1": "Confirmació de l'existència del procesament i accés als vostres dades.",
"privacy.s13_li2": "Correcció de dades incompletes, inexactes o desactualitzades.",
"privacy.s13_li3": "Anonimització, bloqueig o supressió de dades innecessàries o excessives.",
"privacy.s13_li4": "Portabilitat de les vostres dades a un altre proveïdor de serveis o productes.",
"privacy.s13_li5": "Supressió de dades personals processades amb el vostre consentiment.",
"privacy.s13_li6": "Informació sobre les entitats amb les quals s'han compartit les vostres dades.",
"privacy.s13_li7": "Informació sobre la possibilitat de no consentir i les conseqüències del rebuig.",
"privacy.s13_li8": "Revocació del consentiment.",
"privacy.s13_other_body": "També reconeixem les lleis de privadesa aplicables a Argentina (PDPA), Mèxic (LFPDPPP), Xile, Colòmbia (Llei 1581) i altres. Els usuaris en aquestes jurisdiccions poden exercir drets equivalents com s'especifica en la seva llei nacional contactant-nos.",
"privacy.s13_other_label": "Altres Països Llatinoamericans:",
"privacy.s14_apj_body": "Reconeguem els drets de protecció de dades atorgats als residents d'aquestes jurisdiccions segons les seves respectives lleis nacionals. Contacteu amb nosaltres per exercir els vostres drets.",
"privacy.s14_apj_label": "Altres mercats APJ (PDPA de Singapur, Llei de Privadesa de Nova Zelanda, Llei DPDP d'Índia):",
"privacy.s14_australia_body": "Els residents australians poden sol·licitar accés i correcció de la seva informació personal. Respondrem a les sol·licituds d'accés en un termini de 30 dies. Es poden presentar queixes a l'Oficina del Comissionat d'Informació d'Austràlia (OAIC).",
"privacy.s14_australia_label": "Austràlia (Llei de Privadesa de 1988 i Principis de Privadesa Australians):",
"privacy.s14_contact": "Contacte:",
"privacy.s14_heading": "14. Drets addicionals Àsia-Pacífic i Japó",
"privacy.s14_japan_body": "Els residents japonesos poden demanar la divulgació, correcció, addició o eliminació, suspensió d'ús, esborrat o suspensió de la provisió d'informació personal que tenim sobre ells. Les divulgacions a tercers requereixen el seu consentiment previ, excepte quan ho permeti la llei.",
"privacy.s14_japan_label": "Japó (APPI Llei sobre la Protecció de la Informació Personal):",
"privacy.s14_korea_body": "Els residents coreans poden sol·licitar accés, correcció, eliminació i suspensió del processament. Tractem la informació personal dels residents coreans d'acord amb la PIPA.",
"privacy.s14_korea_label": "Corea del Sud (PIPA Llei de Protecció de la Informació Personal):",
"privacy.s15_contact": "Contacte:",
"privacy.s15_heading": "15. Drets addicionals Ucraïna",
"privacy.s15_p1": "Els usuaris ubicats a Ucraïna estan protegits per la Llei d'Ucraïna \"Sobre la Protecció de Dades Personals\" (No. 2297-VI). Els seus drets inclouen l'accés, la correcció, el bloqueig i l'eliminació de les seves dades personals, així com el dret a oposar-se al processament.",
"privacy.s16_cookies_link": "Política de Cookies",
"privacy.s16_heading": "16. Actualitzacions a aquest Avís de Privacitat",
"privacy.s16_license_link": "Informació sobre la Llicència",
"privacy.s16_p1": "Podem actualitzar aquest avís de tant en tant per reflectir canvis en les nostres pràctiques o lleis aplicables. La data de \"Última Actualització\" a la part superior d'aquesta pàgina indica quan s'ha revisat per última vegada l'avís. Quan els canvis són materials, notificarem els usuaris mitjançant notificacions dins de l'aplicació o correu electrònic quan sigui oportú.",
"privacy.s16_p2_pre": "Si té alguna pregunta o preocupació sobre aquest Avís de Privacitat o les seves dades personals, si us plau, contacti'ns a",
"privacy.s16_p3_pre": "Si us plau, revisi també els nostres",
"privacy.s16_terms_link": "Termes del Servei",
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Alemanya",
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
"privacy.s1_contact_label": "Correu electrònic de contacte:",
"privacy.s1_heading": "1. Responsable del tractament de dades",
"privacy.s1_p1": "El responsable del tractament de les seves dades personals d'acord amb el Reglament General de Protecció de Dades de la UE (GDPR) i lleis de privadesa equivalents a nivell mundial és:",
"privacy.s1_p3": "Per a totes les sol·licituds relacionades amb la privadesa (accés, eliminació, rectificació, oposició o queixes), si us plau, contacti'ns a l'adreça de correu electrònic dalt. Responem dins de 30 dies (o el període prescrit per la llei aplicable).",
"privacy.s2_heading": "2. Àmbit d'aquest Avís de Privacitat",
"privacy.s2_p1_pre": "Aquest avís s'aplica a l'aplicació web DocuElevate, allotjada a",
"privacy.s2_p2": "Cobreix tots els usuaris a nivell global, incloent aquells a la Unió Europea (UE), Espai Econòmic Europeu (EEE), Alemanya, Regne Unit (RU), Suïssa, Ucraïna, Estats Units (US), Canadà, Amèrica Llatina (Latam), Àsia-Pacífic i Japó. Les divulgacions específiques del mercat es proporcionen en seccions dedicades a continuació.",
"privacy.s3_audit_body": "Mantenim registres d'auditoria limitats (tipus d'acció, caràcter temporal, identificador d'usuari) per assegurar la integritat i seguretat del servei. Aquests registres no inclouen el contingut del document.",
"privacy.s3_audit_label": "Registres d'Auditoria:",
"privacy.s3_auth_body": "Fem servir OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) i autenticació local opcional. A través d'OAuth, podem rebre el seu nom, adreça de correu electrònic i imatge de perfil.",
"privacy.s3_auth_label": "Autenticació d'Usuari:",
"privacy.s3_doc_body": "Els documents que carregueu es processen per OCR (reconeixement òptic de caràcters), extracció de metadades i emmagatzematge al proveïdor de núvol que trieu. El contingut del document es processa només per a la finalitat que inicieu i no es desa més enllà del que sigui operativament necessari.",
"privacy.s3_doc_label": "Processament de Documents:",
"privacy.s3_heading": "3. Recollida de Dades i Finalitats",
"privacy.s3_legal_body": "Les nostres principals bases legals per al processament són:",
"privacy.s3_legal_label": "Base Legal (GDPR Art. 6):",
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Execució d'un contracte: per proporcionar el servei DocuElevate que heu sol·licitat.",
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Obligatorietat legal: per complir amb les lleis i regulacions aplicables.",
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Interessos legítims: assegurar la seguretat del servei i prevenir el frau.",
"privacy.s4_heading": "4. Minimització de Dades i Limitació de Finalitats",
"privacy.s4_li1": "Recollim només les dades personals mínimes necessàries per operar el servei.",
"privacy.s4_li2": "El contingut del document es processa estrictament per a la finalitat que inicieu (OCR, emmagatzematge, extracció de metadades). No utilitzem els seus documents per entrenar models d'IA ni per cap altra finalitat secundària.",
"privacy.s4_li3": "No s'executen publicitat, seguiment comportamental ni perfils.",
"privacy.s4_li4": "No s'inclouen cookies de seguiment ni scripts d'analítica.",
"privacy.s4_li5": "Els serveis d'IA de tercers (per exemple, OpenAI, Azure Document Intelligence) s'invoquen només quan iniciï el processament de documents, i les dades es transmeten sota acords de processament de dades.",
"privacy.s4_p1": "DocuElevate està dissenyat amb la minimització de dades com a principi fonamental (GDPR Art. 5(1)(c)):",
"privacy.s5_cookie_link": "Política de Cookies",
"privacy.s5_heading": "5. Ús de Cookies i Tecnologies Similars",
"privacy.s5_p1_post": "per mantenir la seva sessió autenticada. Aquestes cookies són essencials perquè el servei funcioni i estan exemptes dels requisits de consentiment previ segons la Directiva de Privadesa Electrònica de la UE (Art. 5(3)) i lleis nacionals equivalents.",
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate utilitza",
"privacy.s5_p1_strong": "només cookies de sessió estrictament necessàries",
"privacy.s5_p2_body": "cookies d'analítica, cookies publicitàries, píxels de seguiment o qualsevol cookie de tercers que requeriria el seu consentiment.",
"privacy.s5_p2_label": "No fem servir:",
"privacy.s5_p3_pre": "Per a detalls complets sobre les cookies que establim, els seus noms, durada i propòsit, si us plau, visiteu la nostra",
"privacy.s6_ai_body": "Quan inicia l'OCR o l'extracció de metadades basada en IA, les dades del document es transmeten al servei d'IA que vostè o el seu administrador han configurat. Aquesta transmissió es regula per un acord de processament de dades amb el proveïdor respectiu.",
"privacy.s6_ai_label": "Serveis de Processament d'IA (OpenAI, Azure Document Intelligence, altres):",
"privacy.s6_heading": "6. Serveis de Tercers",
"privacy.s6_no_sale_body": "No venem, lloguem ni compartim les seves dades personals amb tercers per publicitat, màrqueting o qualsevol propòsit no relacionat amb la prestació del servei.",
"privacy.s6_no_sale_label": "Sense Venda ni Compartició per Publicitat:",
"privacy.s6_oauth_body": "Quan escull autenticar-se a través d'OAuth, el proveïdor respectiu processa les seves credencials i pot compartir informació de perfil limitada amb nosaltres. Aquests proveïdors mantenen les seves pròpies polítiques de privadesa.",
"privacy.s6_oauth_label": "Proveïdors d'OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
"privacy.s6_storage_body": "Els documents es desant a l'hospitalitat del proveïdor de núvol que vostè configura. Les seves credencials configurades s'emmagatzemen encriptades a la base de dades de l'aplicació i s'utilitzen exclusivament per realitzar les operacions d'emmagatzematge que vostè sol·licita.",
"privacy.s6_storage_label": "Proveïdors d'Emmagatzematge al Núvol (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
"privacy.s7_adequacy_body": "on la Comissió Europea ha reconegut un nivell equivalent de protecció (per exemple, Regne Unit, Suïssa, Canadà (organitzacions comercials), Japó, Corea del Sud).",
"privacy.s7_adequacy_label": "Decisions d'Adquidesa",
"privacy.s7_contact": "Pot sol·licitar una còpia de les salvaguardes rellevants contactant-nos a",
"privacy.s7_heading": "7. Transfers Internacionals de Dades",
"privacy.s7_idta_body": "per a transfers del Regne Unit després del Brexit.",
"privacy.s7_idta_label": "Acords de Transferència Internacional de Dades del Regne Unit (IDTAs)",
"privacy.s7_p1": "DocuElevate s'allotja a la Unió Europea / EEE per defecte. Quan les dades personals es transfereixen fora de l'EEE (per exemple, a proveïdors de serveis d'IA basats als EUA com OpenAI), ens basem en salvaguardes adequades que inclouen:",
"privacy.s7_scc_body": "adoptades per la Comissió Europea (2021/914/EU) per a transferències a processadors i controladors en països tercers.",
"privacy.s7_scc_label": "Clàusules Contractuals Estàndard (SCCs)",
"privacy.s8_audit_body": "Conservades durant fins a 90 dies per a seguretat i compliment.",
"privacy.s8_audit_label": "Registres d'Auditoria:",
"privacy.s8_contact": "Per sol·licitar l'eliminació del seu compte i de totes les dades personals associades, si us plau, contacti'ns a",
"privacy.s8_files_body": "Conservades durant la durada del seu ús del servei. Pot eliminar fitxers individuals en qualsevol moment a través de l'aplicació.",
"privacy.s8_files_label": "Registres de fitxers i metadades:",
"privacy.s8_heading": "8. Retenció de Dades",
"privacy.s8_oauth_body": "Emmagatzemades en forma encriptada i revocables en qualsevol moment a través del seu proveïdor d'OAuth.",
"privacy.s8_oauth_label": "Tokens d'OAuth:",
"privacy.s8_p1": "Conservem dades personals només durant el temps estrictament necessari per oferir el servei DocuElevate o per complir amb les obligacions legals:",
"privacy.s8_session_body": "Eliminades quan es desconnecta o després del temps d'espera de la sessió.",
"privacy.s8_session_label": "Dades de sessió:",
"privacy.s9_heading": "9. Seguretat de les dades",
"privacy.s9_li1": "Encriptació de credencials i configuració sensible en repòs.",
"privacy.s9_li2": "Transport Layer Security (TLS/HTTPS) per a totes les comunicacions.",
"privacy.s9_li3": "Controls d'accés basats en rols que limiten l'accés a dades personals.",
"privacy.s9_li4": "Auditories de seguretat regulars i escaneig de vulnerabilitats de dependències.",
"privacy.s9_li5": "Protecció CSRF en totes les sol·licituds que canvien l'estat.",
"privacy.s9_p1": "Implementem mesures tècniques i organitzatives apropiades (TOMs) per protegir les seves dades personals, incloent:",
"privacy.toc_1": "Controlador de dades",
"privacy.toc_10": "Els seus drets (UE / EEE / Regne Unit / Suïssa)",
"privacy.toc_11": "Drets addicionals Estats Units (CCPA/CPRA)",
"privacy.toc_12": "Drets addicionals Canadà (PIPEDA / Llei 25)",
"privacy.toc_13": "Drets addicionals Amèrica Llatina (LGPD i altres)",
"privacy.toc_14": "Drets addicionals Àsia-Pacífic i Japó",
"privacy.toc_15": "Drets addicionals Ucraïna",
"privacy.toc_16": "Actualitzacions d'aquest Avís de Privadesa",
"privacy.toc_2": "Àmbit d'aquest Avís de Privadesa",
"privacy.toc_3": "Recollida de dades i finalitats",
"privacy.toc_4": "Minimització de dades i limitació de la finalitat",
"privacy.toc_5": "Ús de Cookies i Tecnologies Similars",
"privacy.toc_6": "Serveis de Tercers",
"privacy.toc_7": "Transfers de Dades Internacionals",
"privacy.toc_8": "Retenció de Dades",
"privacy.toc_9": "Seguretat de les Dades",
"privacy.toc_heading": "Continguts",
"profile.avatar_alt": "La teva imatge de perfil",
"profile.avatar_heading": "Imatge de perfil",
"profile.avatar_remove": "Eliminar avatar personalitzat",
@@ -1040,14 +1424,66 @@
"similarity.subtitle": "Parells de documents amb alta similitud semàntica, ordenats per puntuació.",
"similarity.trigger_aria": "Activar el càlcul d'embutició per a tots els fitxers que falten embuticions",
"similarity.trigger_now": "activa-ho ara",
"status.active": "Actiu",
"status.ai_empty_response": "(bufa)",
"status.ai_extraction_desc": "Enganxeu el contingut en text pla d'un document a continuació i_executeu-lo a través del proveïdor d'IA configurat per inspeccionar la resposta bruta, JSON extret i etiquetes.",
"status.ai_extraction_failed": "Extracció d'IA Fallida",
"status.ai_extraction_label": "Text del Document",
"status.ai_extraction_placeholder": "Enganxeu aquí el contingut en text pla del vostre document…",
"status.ai_extraction_title": "Prova d'Extracció d'IA",
"status.app_version": "Versió de l'App",
"status.as_account": "com",
"status.auth_required": "Autenticació Requerida",
"status.build_date": "Data de Construcció",
"status.config_settings": "Configuració de Paràmetres",
"status.config_settings_desc": "Per a configuracions de paràmetres més detallades i variables d'entorn, consulteu la pàgina de configuració.",
"status.configure_now": "Configura Ara",
"status.configured": "Configurat",
"status.connection_error": "Error de Connexió",
"status.connection_test_failed": "Prova de Connexió Fallida",
"status.connection_test_successful": "Prova de connexió exitosa",
"status.container_id": "ID del contenidor",
"status.container_started": "Contenidor iniciat",
"status.dashboard_subtitle": "Aquest tauler mostra l'estat de totes les integracions i objectius configurats.",
"status.debug_mode": "Mode de depuració",
"status.error_running_extraction": "Error en executar l'extracció: ",
"status.error_testing_connection": "Error en provar la connexió: ",
"status.error_testing_notifications": "Error en provar les notificacions: ",
"status.extracted_tags": "Etiquetes extretes",
"status.git_commit": "Compromís de Git",
"status.inactive": "Inactiu",
"status.json_parse_issue": "Problema en analitzar JSON: ",
"status.last_check": "Última Comprovació",
"status.manage": "Gestionar",
"status.modal_default_message": "Operació completada amb èxit.",
"status.modal_default_title": "Èxit",
"status.no_details": "No hi ha detalls disponibles",
"status.not_configured": "No configurat",
"status.notification_config_missing": "Manca la configuració de notificacions",
"status.open": "Obrir",
"status.page_title": "Estat del Sistema",
"status.parsed_json_label": "JSON analitzat",
"status.provider_config_details": "Detalls de la configuració de {name}",
"status.provider_details": "Detalls del proveïdor",
"status.raw_llm_response": "Resposta LLM en brut",
"status.run_extraction": "Executar extracció",
"status.running": "Executant\u00150",
"status.sending": "Enviant...",
"status.setting_label": "Configuració",
"status.test_connection": "Provar connexió",
"status.test_extraction": "Provar extracció",
"status.test_failed": "Prova fallida",
"status.test_notification_failed": "La notificació de prova ha fallat",
"status.test_notification_sent": "Notificació de prova enviada",
"status.test_notifications": "Provar notificacions",
"status.test_provider": "Provar {name}",
"status.test_successful": "Prova exitosa",
"status.testing": "Provant...",
"status.token_expired": "El teu token ha expirat o és invàlid. Si us plau, torna a configurar aquesta connexió.",
"status.token_valid_for": "Token vàlid durant:",
"status.value_label": "Valor",
"status.view_config": "Veure configuració detallada",
"status.view_details": "Veure detalls",
"subscription.available_plans_heading": "Plans disponibles",
"subscription.back_to_dashboard": "Tornar al tauler de control",
"subscription.cancel_pending": "Cancel\u0002d canvi",
@@ -1083,6 +1519,36 @@
"subscription.upgrade_info": "Les actualitzacions entren en vigor de manera immediata. Les disminucions es programen per al final del teu període de facturació actual.",
"subscription.upgrade_to_prefix": "Actualitzar a",
"subscription.usage_heading": "Ús",
"terms.cookie_link": "Política de cookies",
"terms.heading": "Termes del servei",
"terms.last_updated": "Última actualització:",
"terms.license_link": "Informació de la llicència",
"terms.page_title": "Termes del servei - DocuElevate",
"terms.privacy_link": "Política de privacitat",
"terms.s1_heading": "1. Acceptació dels termes",
"terms.s1_p1": "En accedir o utilitzar DocuElevate, accepteu estar subjecte a aquests Termes del servei. Si no accepteu aquests termes, si us plau, no utilitzeu aquest servei.",
"terms.s2_heading": "2. Descripció del servei",
"terms.s2_p1": "DocuElevate proporciona serveis de processament de documents, OCR, extracció de metadades i emmagatzematge. Ens reservem el dret de modificar o donar de baixa qualsevol aspecte del servei en qualsevol moment.",
"terms.s3_heading": "3. Responsabilitats de l'usuari",
"terms.s3_li1": "Tot el contingut que carregueu a DocuElevate",
"terms.s3_li2": "Assegurant-vos que teniu els drets adequats per carregar i processar documents",
"terms.s3_li3": "Mantenint la confidencialitat de les vostres credencials del compte",
"terms.s3_li4": "Qualsevol activitat que es produeixi sota el vostre compte",
"terms.s3_p1": "Sou responsables de:",
"terms.s3_p2_and": "i",
"terms.s3_p2_post": ".",
"terms.s3_p2_pre": "En utilitzar el nostre servei, també accepteu la nostra",
"terms.s4_heading": "4. Drets de propietat intel·lectual",
"terms.s4_p1": "DocuElevate respecta els drets de propietat intel·lectual. Els usuaris no poden carregar contingut que infringeixi els drets de propietat intel·lectual d'altres.",
"terms.s5_heading": "5. Limitació de responsabilitat",
"terms.s5_p1": "DocuElevate proporciona el servei \"tal com és\" sense garanties de cap tipus. No serem responsables de danys directes, indirectes, incidentals, especials, conseqüencials o punitives derivades de l'ús o la incapacitat d'utilitzar el servei.",
"terms.s6_heading": "6. Lleis aplicables",
"terms.s6_p1": "Aquests termes es regiran per les lleis d'Alemanya, sense tenir en compte les seves disposicions sobre conflictes de llei.",
"terms.s6_p2_post": ".",
"terms.s6_p2_pre": "Si teniu alguna pregunta sobre aquests termes, si us plau, contacteu amb nosaltres a",
"terms.s6_p3_mid": ". Per a informació sobre llicències, si us plau, consulteu la nostra",
"terms.s6_p3_post": ".",
"terms.s6_p3_pre": "Per a informació sobre com fem servir cookies, si us plau, vegeu la nostra",
"upload.browse_button": "Navegar Fitxers",
"upload.button_processing": "Processant...",
"upload.camera_button": "Fer Foto / Escanejar Document",