chore(i18n): auto-update translations via LLM
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
@@ -41,6 +41,125 @@
|
||||
"about.story_heading": "Naša priča",
|
||||
"about.story_p1": "DocuElevate je stvoren s jednim ciljem: pojednostaviti i olakšati upravljanje dokumentima za sve, bilo da ste mala startup ili velika tvrtka.",
|
||||
"about.story_p2": "Iskorištavamo snagu dodirnih AI provajdera (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i mnogi drugi) za ekstrakciju metapodataka i refiniranje teksta, besprijekorno se integriramo s Dropboxom, Nextcloudom i Paperless NGX za pohranu i indeksiranje, koristimo Azure Document Intelligence za OCR, a čak i Gotenberg za konverziju datoteka u PDF.",
|
||||
"admin_users.add_user_profile_btn": "Dodaj korisnički profil",
|
||||
"admin_users.admin_only_badge": "Samo za administratore",
|
||||
"admin_users.btn_password": "Lozinka",
|
||||
"admin_users.btn_reset": "Ponovno postavi",
|
||||
"admin_users.col_display_name": "Ime za prikaz",
|
||||
"admin_users.col_documents": "Dokumenti",
|
||||
"admin_users.col_email": "Email",
|
||||
"admin_users.col_last_upload": "Zadnje učitavanje",
|
||||
"admin_users.col_plan": "Plan",
|
||||
"admin_users.col_role": "Uloga",
|
||||
"admin_users.col_upload_limit": "Ograničenje učitavanja",
|
||||
"admin_users.col_user_id": "ID korisnika",
|
||||
"admin_users.col_username": "Korisničko ime",
|
||||
"admin_users.create_local_account_btn": "Kreiraj lokalni račun",
|
||||
"admin_users.create_local_title": "Kreiraj lokalni račun",
|
||||
"admin_users.delete_account_btn": "Izbriši račun",
|
||||
"admin_users.delete_local_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati račun za",
|
||||
"admin_users.delete_local_title": "Izbriši lokalni račun",
|
||||
"admin_users.delete_local_warning": "Ovo se ne može opozvati. Dokumenti u vlasništvu ovog korisnika neće biti izbrisani.",
|
||||
"admin_users.delete_profile_btn": "Izbriši profil",
|
||||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Jeste li sigurni da želite izbrisati profil za",
|
||||
"admin_users.delete_profile_title": "Izbriši korisnički profil",
|
||||
"admin_users.delete_profile_warning": "Ovo samo uklanja zapis o profilu koji upravlja administrator. Dokumenti u vlasništvu ovog korisnika nisu izbrisani.",
|
||||
"admin_users.deleting": "Brišem\b3\u0000",
|
||||
"admin_users.edit_local_title": "Uredi lokalni račun",
|
||||
"admin_users.filter_placeholder": "Filtriraj prema ID-u korisnika\b3\u0000",
|
||||
"admin_users.global_default": "globalna zadanost",
|
||||
"admin_users.heading": "Upravljanje korisnicima",
|
||||
"admin_users.js_account_created": "Račun je kreiran",
|
||||
"admin_users.js_account_created_msg": "Lokalni račun za \"{username}\" je uspješno kreiran.",
|
||||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Račun za \"{username}\" je uklonjen.",
|
||||
"admin_users.js_account_updated": "Račun je ažuriran.",
|
||||
"admin_users.js_delete_failed": "Brisanje nije uspelo",
|
||||
"admin_users.js_deleted": "Izbrisano",
|
||||
"admin_users.js_email_not_sent": "Email nije poslan",
|
||||
"admin_users.js_email_sent": "Email poslan",
|
||||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Email za ponavno postavljanje lozinke poslan na \"{email}\".",
|
||||
"admin_users.js_failed": "Neuspjeh",
|
||||
"admin_users.js_failed_create": "Kreiranje računa nije uspjelo.",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_local": "Učitavanje lokalnih korisnika nije uspjelo",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_users": "Nije uspjelo učitavanje korisnika",
|
||||
"admin_users.js_failed_set_password": "Nije uspjelo postavljanje lozinke.",
|
||||
"admin_users.js_failed_update": "Nije uspjelo ažuriranje računa.",
|
||||
"admin_users.js_network_error": "Greška u mreži",
|
||||
"admin_users.js_password_set": "Lozinka postavljena",
|
||||
"admin_users.js_password_set_msg": "Lozinka za \"{username}\" je ažurirana.",
|
||||
"admin_users.js_profile_deleted": "Profil za \"{id}\" je uklonjen.",
|
||||
"admin_users.js_profile_saved": "Profil za \"{id}\" je spremljen.",
|
||||
"admin_users.js_save_failed": "Spremanje nije uspjelo",
|
||||
"admin_users.js_saved": "Spremeno",
|
||||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP nije konfiguriran.",
|
||||
"admin_users.js_updated": "Ažurirano",
|
||||
"admin_users.loading_users": "Učitavanje korisnika\n",
|
||||
"admin_users.local_account_active": "Račun aktivan",
|
||||
"admin_users.local_accounts_heading": "Lokalni korisnički računi",
|
||||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Email/lozinka računi kreirani izravno na ovom poslužitelju.",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges": "Dodijeli administrativne privilegije",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Administrativne privilegije",
|
||||
"admin_users.local_create_btn": "Kreiraj račun",
|
||||
"admin_users.local_create_one": "Kreiraj jedan.",
|
||||
"admin_users.local_creating": "Kreiranje\n",
|
||||
"admin_users.local_display_name_optional": "(neobavezno)",
|
||||
"admin_users.local_loading": "Učitavanje\n",
|
||||
"admin_users.local_no_accounts": "Još nema lokalnih računa.",
|
||||
"admin_users.local_password_hint": "Minimalno 8 znakova.",
|
||||
"admin_users.local_saving": "Spremanje\n",
|
||||
"admin_users.local_username_hint": "3\n- 64 znaka. Samo slova, brojevi, crtice i donje crte.",
|
||||
"admin_users.modal_add_title": "Dodaj korisnički profil",
|
||||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciklus naplate",
|
||||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mjesečno",
|
||||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Godišnje",
|
||||
"admin_users.modal_block_hint": "(sprečava nove prijenose dokumenata)",
|
||||
"admin_users.modal_block_label": "Blokiraj ovog korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_close_aria": "Zatvori dijalog",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(korisnik zadržava prednosti razreda, ali nikada se ne naplaćuje - automatski se postavlja za administrativne račune)",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Besplatan plan",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(ostavite prazno za korištenje globalnog zadatka)",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Dnevni limit prijenosa",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "npr. 50 (0 = neograničeno)",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_label": "Prikazano ime",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcionalno)",
|
||||
"admin_users.modal_edit_title": "Uredi profil korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_notes_label": "Admin bilješke",
|
||||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Interna bilješka vidljiva samo administratorima\n",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Godina prebacivanja izračunava se od ovog datuma. Ostavite prazno za mjesečnu primjenu.",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_label": "Početak pretplatnog razdoblja",
|
||||
"admin_users.modal_plan_business": "Poslovni \t7.99/mj (300/mj, neograničene poštanske sandučiće)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_free": "Besplatno \t7.99/mj (25 trajnih datoteka)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_hint": "Postavlja kvote za ovog korisnika. Ograničenja se odnose na prijenos.",
|
||||
"admin_users.modal_plan_label": "Pretplatni plan",
|
||||
"admin_users.modal_plan_professional": "Profesionalni \t5.99/mj (150/mj, 3 poštanska sandučića)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_starter": "Početni \t2.99/mj (50/mj, 1 poštansko sandučiće)",
|
||||
"admin_users.modal_save_changes": "Spremi promjene",
|
||||
"admin_users.modal_saving": "Spremam\n",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_hint": "Stabilni identifikator koji odgovara owner_id u dokumentima.",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "korisnik@example.com ili OAuth sub",
|
||||
"admin_users.new_account_btn": "Novi račun",
|
||||
"admin_users.new_password_label": "Nova lozinka",
|
||||
"admin_users.no_users_add_hint": "Prenesite neke dokumente ili dodajte profil iznad.",
|
||||
"admin_users.no_users_found": "Nema pronađenih korisnika.",
|
||||
"admin_users.no_users_search_hint": "Pokušajte s drugim pojmom pretraživanja.",
|
||||
"admin_users.page_title": "Upravljanje korisnicima \t6. Admin \t6. DocuElevate",
|
||||
"admin_users.pagination_page_of": "od",
|
||||
"admin_users.per_day": "/ dan",
|
||||
"admin_users.role_admin": "Administrator",
|
||||
"admin_users.role_user": "Korisnik",
|
||||
"admin_users.search_users_label": "Pretraži korisnike",
|
||||
"admin_users.set_password_btn": "Postavi lozinku",
|
||||
"admin_users.set_password_desc": "Korisnik bi trebao promijeniti ovu lozinku nakon prijave.",
|
||||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Postavi novu lozinku izravno za",
|
||||
"admin_users.set_password_title": "Postavi privremenu lozinku",
|
||||
"admin_users.setting": "Postavljanje\n",
|
||||
"admin_users.status_blocked": "Blokirano",
|
||||
"admin_users.status_unverified": "Neprovjereno",
|
||||
"admin_users.subheading": "Upravljajte korisničkim profilima, ograničenjima prijenosa po korisniku i vlasništvom dokumenata.",
|
||||
"admin_users.total_count_users": "{count} korisnika",
|
||||
"admin_users.total_no_users": "Nema korisnika",
|
||||
"admin_users.total_one_user": "1 korisnik",
|
||||
"api_tokens.col_created": "Stvoreno",
|
||||
"api_tokens.col_last_ip": "Posljednji IP",
|
||||
"api_tokens.col_last_used": "Zadnja Upotreba",
|
||||
@@ -73,6 +192,19 @@
|
||||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Koristite svoj API token u",
|
||||
"api_tokens.your_tokens": "Vaši Tokeni",
|
||||
"app.name": "DocuElevate",
|
||||
"attribution.heading": "Priznanja trećih strana za softver",
|
||||
"attribution.intro": "DocuElevate koristi nekoliko otvorenih biblioteka i alata. Zahvalni smo programerima ovih projekata na njihovim doprinosima otvorenom softveru.",
|
||||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Priznanja trećih strana",
|
||||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Napomena: Ova biblioteka je licencirana pod GNU Licencom za manje javne programe v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||||
"attribution.section_docker": "Docker Slike",
|
||||
"attribution.section_frontend": "Frontend Ovisnosti",
|
||||
"attribution.section_python": "Python Ovisnosti",
|
||||
"attribution.special_lgpl_link": "ovdje",
|
||||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||||
"attribution.special_lgpl_pre": "Kopiju LGPL licence možete pronaći",
|
||||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||||
"attribution.special_source_pre": "Ovaj softver uključuje Paramiko, koji je licenciran pod LGPL-om. Izvorni kod za Paramiko dostupan je na",
|
||||
"attribution.special_title": "Specijalno priznanje:",
|
||||
"audit.col_ip": "IP",
|
||||
"audit.col_resource": "Resurs",
|
||||
"audit.col_timestamp": "Vrijeme oznake",
|
||||
@@ -252,6 +384,41 @@
|
||||
"cookie.notice_label": "Obavijest o kolačićima",
|
||||
"cookie.policy_link": "Politika kolačića",
|
||||
"cookie.privacy_link": "Obavijest o privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.heading": "Politika kolačića",
|
||||
"cookie_policy.last_updated": "Zadnje ažurirano:",
|
||||
"cookie_policy.page_title": "Politika kolačića - DocuElevate",
|
||||
"cookie_policy.s1_heading": "Što su kolačići",
|
||||
"cookie_policy.s1_p1": "Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu ili mobilnom uređaju kada posjetite web stranicu. Široko se koriste za poboljšanje učinkovitosti web stranica i pružanje informacija vlasnicima web stranica.",
|
||||
"cookie_policy.s2_heading": "Kako koristimo kolačiće",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Da vas identificiramo kada se prijavite i održimo vašu sesiju dok koristite aplikaciju.",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autentifikacija i upravljanje sesijama:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_post": "u sljedeće svrhe:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "samo nužne kolačiće sesije",
|
||||
"cookie_policy.s2_p2": "Ovi kolačići su obvezni za ispravno funkcioniranje naše usluge. Bez ovih kolačića morali biste se neprekidno prijavljivati tijekom vaše sesije pregleda.",
|
||||
"cookie_policy.s2_p3": "Budući da su ovi kolačići nužni za funkcioniranje usluge, oslobođeni su zahtjeva za prethodnim pristankom prema EU direktivi o privatnosti (članak 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim provedbama. Ne postavljamo nikakve opcionalne, analitičke, oglasne ili kolačiće za praćenje.",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Trajanje",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_name": "Ime",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Svrha",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_type": "Tip",
|
||||
"cookie_policy.s3_heading": "Detalji kolačića",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sesija (izbrisano pri zatvaranju preglednika ili odjavi)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Održava vašu autentificiranu sesiju; potrebno za funkcioniranje prijave.",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Nužno",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Trajni (lokalna pohrana preglednika)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Pohranjuje vašu potvrdu o obavijesti o kolačićima kako ne bi bila prikazana više puta (pohranjeno u lokalnoj pohrani, ne kao kolačić).",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Nužno",
|
||||
"cookie_policy.s4_heading": "Bez kolačića trećih strana",
|
||||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate ne koristi kolačiće trećih strana, kolačiće za praćenje, oglasne kolačiće ili analitičke kolačiće. Poštujemo vašu privatnost i implementiramo samo minimalne kolačiće potrebne za funkcioniranje naše usluge.",
|
||||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše podatke, molimo pogledajte našu",
|
||||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Obavijest o privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.s5_heading": "Upravljanje kolačićima",
|
||||
"cookie_policy.s5_p1": "Većina web preglednika omogućuje vam kontrolu kolačića kroz njihove postavke. Međutim, blokiranje ili brisanje naših kolačića sesije spriječit će funkcioniranje DocuElevate-a, budući da autentifikacija korisnika ovisi o tim kolačićima.",
|
||||
"cookie_policy.s5_p2": "Također možete očistiti potvrdu o kolačićima spremljenu u localStorage vašeg preglednika u bilo kojem trenutku putem alata za razvojne programere vašeg preglednika (Aplikacija \u0003 Local Storage).",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_and": "i",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Ova pravila o kolačićima su dio i uključena su u naš",
|
||||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Obavijest o privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Uvjeti korištenja",
|
||||
"credentials.col_action": "Akcija",
|
||||
"credentials.col_credential": "Akreditiv",
|
||||
"credentials.col_source": "Izvor",
|
||||
@@ -517,6 +684,31 @@
|
||||
"help.workflows_step_5_create": "Spremi – nove dokumente će se automatski obraditi putem ovog pipeline-a.",
|
||||
"help.workflows_typical_steps": "Tipični koraci",
|
||||
"help.workflows_what_is": "Što je Pipeline?",
|
||||
"imprint.business_registration_heading": "Registracija tvrtke",
|
||||
"imprint.business_registration_vat": "Poreski identifikacijski broj prema \b47a Zakonu o porezu na dodanu vrijednost:",
|
||||
"imprint.contact_heading": "Kontakt informacije",
|
||||
"imprint.dispute_heading": "Online rješavanje sporova",
|
||||
"imprint.dispute_p1": "Europska komisija pruža platformu za online rješavanje sporova (OS):",
|
||||
"imprint.dispute_p2": "Nismo voljni niti obvezni sudjelovati u postupcima rješavanja sporova pred potrošačkim arbitražnim odborom.",
|
||||
"imprint.heading": "Otisak",
|
||||
"imprint.legal_copyright": "Sav sadržaj na ovoj web stranici zaštićen je autorskim pravima. Svaka upotreba izvan granica autorskog prava zahtijeva pisanu suglasnost odgovarajućeg autora ili kreatora.",
|
||||
"imprint.legal_heading": "Pravne obavijesti",
|
||||
"imprint.legal_liability": "Unatoč pažljivoj kontroli sadržaja, ne preuzimamo nikakvu odgovornost za sadržaj vanjskih poveznica. Operatori povezanih stranica isključivo su odgovorni za njihov sadržaj.",
|
||||
"imprint.page_title": "Otisak - DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_cookie_desc": "Informacije o kolačićima koje koristimo",
|
||||
"imprint.policies_cookie_label": "Pravila o kolačićima",
|
||||
"imprint.policies_heading": "Povezane politike",
|
||||
"imprint.policies_intro": "Naša usluga podložna je sljedećim politikama:",
|
||||
"imprint.policies_license_desc": "Kako je naš softver licenciran",
|
||||
"imprint.policies_license_label": "Informacije o licenci",
|
||||
"imprint.policies_privacy_desc": "Kako postupamo s vašim podacima",
|
||||
"imprint.policies_privacy_label": "Politika privatnosti",
|
||||
"imprint.policies_terms_desc": "Pravila za korištenje DocuElevate-a",
|
||||
"imprint.policies_terms_label": "Uvjeti korištenja",
|
||||
"imprint.provider_heading": "Pružatelj usluga",
|
||||
"imprint.responsible_content_heading": "Odgovorno za sadržaj",
|
||||
"imprint.responsible_content_rstv": "Prema \b5 55 Abs. 2 RStV:",
|
||||
"imprint.subtitle": "Informacije prema \b5 TMG (Njemački zakon o telemedijima)",
|
||||
"index.badge_intelligent": "Inteligentna obrada dokumenata",
|
||||
"index.button_browse_files": "Pregledaj datoteke",
|
||||
"index.button_upload": "Otpremi",
|
||||
@@ -728,6 +920,19 @@
|
||||
"language.tr": "Turski",
|
||||
"language.uk": "Ukrajinski",
|
||||
"language.zh": "Kineski",
|
||||
"license.apache_description": "DocuElevate se distribuira pod Apache licencom 2.0, što je permisivna open-source softverska licenca koja vam omogućuje korištenje, modifikaciju, distribuciju i doprinos projektu.",
|
||||
"license.apache_heading": "Apache licenca 2.0",
|
||||
"license.heading": "Informacije o licenci",
|
||||
"license.page_title": "Informacije o licenci - DocuElevate",
|
||||
"license.related_about_link": "O stranici",
|
||||
"license.related_and": "i",
|
||||
"license.related_heading": "Povezane informacije",
|
||||
"license.related_p1_post": "za informacije o korištenju usluge DocuElevate.",
|
||||
"license.related_p1_pre": "Dok ova licenca regulira korištenje našeg softvera, molimo vas da također pregledate naše",
|
||||
"license.related_p2_post": ".",
|
||||
"license.related_p2_pre": "Za više informacija o DocuElevate, posjetite",
|
||||
"license.related_privacy_link": "Politika privatnosti",
|
||||
"license.related_terms_link": "Uvjeti usluge",
|
||||
"nav.about": "O nama",
|
||||
"nav.account_menu": "Izbornik računa",
|
||||
"nav.account_menu_for": "Izbornik računa za {name}",
|
||||
@@ -828,6 +1033,185 @@
|
||||
"pipelines.system_label": "Sistem",
|
||||
"pipelines.system_pipeline_label": "Sistemski pipeline (vidljiv svim korisnicima)",
|
||||
"pipelines.title": "Obrada pipeline-a",
|
||||
"privacy.heading": "DocuElevate – Obavijest o privatnosti",
|
||||
"privacy.last_updated": "Posljednje ažurirano:",
|
||||
"privacy.page_title": "Obavijest o privatnosti - DocuElevate",
|
||||
"privacy.s10_access_body": "Možete zatražiti kopiju osobnih podataka koje imamo o vama.",
|
||||
"privacy.s10_access_label": "Pravo na pristup (čl. 15):",
|
||||
"privacy.s10_complaint_body": "Imate pravo podnijeti pritužbu svom nacionalnom Uredu za zaštitu podataka (DPA). U Njemačkoj: Savezni povjerenik za zaštitu podataka i slobodu informacijama (BfDI). U Velikoj Britaniji: Ured povjerenika za informacije (ICO). U Švicarskoj: Savezni povjerenik za zaštitu podataka i informacije (FDPIC).",
|
||||
"privacy.s10_complaint_label": "Pravo na podnošenje pritužbe:",
|
||||
"privacy.s10_contact": "Da biste ostvarili bilo koje od ovih prava, kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s10_erasure_body": "Možete zatražiti brisanje svojih osobnih podataka kada ne postoji prevladavajući legitimni razlog za njihovo zadržavanje.",
|
||||
"privacy.s10_erasure_label": "Pravo na brisanje (čl. 17):",
|
||||
"privacy.s10_heading": "10. Vaša prava (EU / EEA / UK / Švicarska)",
|
||||
"privacy.s10_object_body": "Možete se usprotiviti obradi temeljnoj na legitimnim interesima u bilo kojem trenutku.",
|
||||
"privacy.s10_object_label": "Pravo na prigovor (čl. 21):",
|
||||
"privacy.s10_p1": "Prema GDPR-u (i ekvivalentu UK GDPR / švicarskog nFADP-a), imate sljedeća prava:",
|
||||
"privacy.s10_portability_body": "Možete zatražiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom, mašinski čitljivom formatu.",
|
||||
"privacy.s10_portability_label": "Pravo na prijenos podataka (čl. 20):",
|
||||
"privacy.s10_rectification_body": "Možete zatražiti ispravak netočnih ili nepotpunih osobnih podataka.",
|
||||
"privacy.s10_rectification_label": "Pravo na ispravak (čl. 16):",
|
||||
"privacy.s10_response": "Odgovorit ćemo unutar jednog kalendarskog mjeseca (produživo za dodatna dva mjeseca za složene zahtjeve).",
|
||||
"privacy.s10_restriction_body": "Možete zatražiti da privremeno obustavimo obradu vaših podataka u određenim okolnostima.",
|
||||
"privacy.s10_restriction_label": "Pravo na ograničenje (čl. 18):",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_body": "Kada je obrada temeljna na pristanku, možete povući taj pristanak u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||||
"privacy.s11_categories_body": "Identifikatori (ime, e-pošta), tokeni za autentifikaciju računa i metapodaci dokumenata koje odaberete učitati.",
|
||||
"privacy.s11_categories_label": "Kategorije prikupljenih osobnih informacija:",
|
||||
"privacy.s11_contact": "Da biste podnijeli verificirani zahtjev potrošača, kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s11_correct_body": "Možete zatražiti ispravak netočnih osobnih podataka.",
|
||||
"privacy.s11_correct_label": "Pravo na ispravak:",
|
||||
"privacy.s11_delete_body": "Možete zatražiti brisanje osobnih informacija koje smo prikupili, uz određene iznimke.",
|
||||
"privacy.s11_delete_label": "Pravo na brisanje:",
|
||||
"privacy.s11_heading": "11. Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA / CPRA)",
|
||||
"privacy.s11_know_body": "Možete zatražiti otkrivanje kategorija i specifičnih komada osobnih informacija koje smo prikupili o vama.",
|
||||
"privacy.s11_know_label": "Pravo na znanje:",
|
||||
"privacy.s11_limit_body": "Ne koristimo osjetljive osobne informacije izvan onoga što je potrebno za pružanje usluge.",
|
||||
"privacy.s11_limit_label": "Pravo na ograničenje korištenja osjetljivih osobnih podataka:",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Nećemo vas diskriminirati zbog ostvarivanja bilo kojeg od ovih prava.",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Nediskriminacija:",
|
||||
"privacy.s11_optout_body": "Ne prodajemo niti dijelimo osobne informacije kako je definirano CCPA/CPRA. Nema potrebe za mehanizmom isključenja; međutim, možete nas kontaktirati kako biste to potvrdili.",
|
||||
"privacy.s11_optout_label": "Pravo na isključenje iz prodaje / dijeljenja:",
|
||||
"privacy.s11_p1": "Ako ste stanovnik Kalifornije ili druge američke države s primjenjivim zakonodavstvom o privatnosti (uključujući Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), primjenjuju se sljedeća dodatna otkrivanja:",
|
||||
"privacy.s11_purpose_body": "Pružanje, poboljšanje i osiguranje usluge DocuElevate. Ne prodajemo niti dijelimo osobne informacije za ponašanje oglašavanje u različitim kontekstima.",
|
||||
"privacy.s11_purpose_label": "Svrha prikupljanja:",
|
||||
"privacy.s11_response": "Odgovorit ćemo unutar 45 dana (produživo za dodatnih 45 dana kada je to razmjerno potrebno).",
|
||||
"privacy.s12_access_body": "Možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima i informacijama o tome kako su korišteni ili otkriveni.",
|
||||
"privacy.s12_access_label": "Pravo na pristup:",
|
||||
"privacy.s12_contact": "Izravne pritužbe na privatnost upućujte našemu službeniku za privatnost na",
|
||||
"privacy.s12_contact_post": ", ili Uredu povjerenika za privatnost Kanade.",
|
||||
"privacy.s12_correction_body": "Možete osporiti točnost ili potpunost svojih osobnih podataka i zatražiti ispravak.",
|
||||
"privacy.s12_correction_label": "Pravo na ispravak:",
|
||||
"privacy.s12_heading": "12. Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon Quebec 25)",
|
||||
"privacy.s12_li1": "Sakupljamo, koristimo i otkrivamo osobne podatke samo uz vaše znanje i pristanak, ili kako to zakon dopušta.",
|
||||
"privacy.s12_p1": "Ako se nalazite u Kanadi, sljedeće se primjenjuje prema Zakonu o zaštiti osobnih informacija i elektroničkim dokumentima (PIPEDA) i primjenjivim provincijskim zakonima (uključujući Zakon Quebec 25 / Bill 64):",
|
||||
"privacy.s12_quebec_body": "Prema Zakonu 25, imate dodatna prava uključujući pravo na prenosivost podataka (na snazi od rujna 2023) i pravo na de-indexaciju kada se osobni podaci distribuiraju online.",
|
||||
"privacy.s12_quebec_label": "Stanovnici Quebeca:",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_body": "Podložno pravnim ili ugovornim ograničenjima, možete opozvati pristanak za prikupljanje, korištenje ili otkrivanje vaših osobnih podataka uz razuman prethodni zahtjev.",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_body": "Ako se nalazite u Brazilu, imate sljedeća prava prema LGPD-u:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_label": "Brazil (LGPD – Zakon o općoj zaštiti podataka, Zakon 13.709/2018):",
|
||||
"privacy.s13_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s13_heading": "13. Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||||
"privacy.s13_li1": "Potvrda postojanja obrade i pristup vašim podacima.",
|
||||
"privacy.s13_li2": "Ispravak nepotpunih, netočnih ili zastarjelih podataka.",
|
||||
"privacy.s13_li3": "Anonimizacija, blokiranje ili brisanje nepotrebnih ili pretjeranih podataka.",
|
||||
"privacy.s13_li4": "Prenosivost vaših podataka drugom pružatelju usluga ili proizvoda.",
|
||||
"privacy.s13_li5": "Brisanje osobnih podataka obrađenih uz vaš pristanak.",
|
||||
"privacy.s13_li6": "Informacije o subjektima s kojima su vaši podaci dijeljeni.",
|
||||
"privacy.s13_li7": "Informacije o mogućnosti ne pristajanja i posljedicama odbijanja.",
|
||||
"privacy.s13_li8": "Povlačenje pristanka.",
|
||||
"privacy.s13_other_body": "Također prepoznajemo primjenjive zakone o privatnosti u Argentini (PDPA), Meksiku (LFPDPPP), Čileu, Kolumbiji (Zakon 1581) i drugim zemljama. Korisnici u tim jurisdikcijama mogu ostvariti ekvivalentna prava kako je navedeno u njihovim nacionalnim zakonima kontaktiranjem nas.",
|
||||
"privacy.s13_other_label": "Ostale zemlje Latinske Amerike:",
|
||||
"privacy.s14_apj_body": "Prepoznajemo prava zaštite podataka koja pripadaju stanovnicima ovih jurisdikcija prema njihovim nacionalnim zakonima. Kontaktirajte nas da ostvarite svoja prava.",
|
||||
"privacy.s14_apj_label": "Ostala APJ tržišta (Singapore PDPA, Zakon o privatnosti Novog Zelanda, Zakon DPDP u Indiji):",
|
||||
"privacy.s14_australia_body": "Stanovnici Australije mogu zatražiti pristup i ispravak svojih osobnih podataka. Odgovorit ćemo na zahtjeve za pristup unutar 30 dana. Pritužbe se mogu podnijeti Uredu australskog povjerenika za informacije (OAIC).",
|
||||
"privacy.s14_australia_label": "Australija (Zakon o privatnosti 1988. i Australijska načela privatnosti):",
|
||||
"privacy.s14_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s14_heading": "14. Dodatna prava - Azija i Pacifik & Japan",
|
||||
"privacy.s14_japan_body": "Japanski građani mogu zatražiti otkrivanje, ispravak, dodatak ili brisanje, obustavu korištenja, brisanje ili obustavu davanja osobnih podataka trećim stranama koji su u našem posjedu. Otkrivanje trećim stranama zahtijeva vaš prethodni pristanak osim ako to nije dopušteno zakonom.",
|
||||
"privacy.s14_japan_label": "Japan (APPI - Zakon o zaštiti osobnih podataka):",
|
||||
"privacy.s14_korea_body": "Korejski građani mogu zatražiti pristup, ispravak, brisanje i obustavu obrade. Postupamo s osobnim podacima korejskih građana u skladu sa PIPA-om.",
|
||||
"privacy.s14_korea_label": "Južna Koreja (PIPA - Zakon o zaštiti osobnih podataka):",
|
||||
"privacy.s15_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s15_heading": "15. Dodatna prava - Ukrajina",
|
||||
"privacy.s15_p1": "Korisnici koji se nalaze u Ukrajini zaštićeni su Zakonom Ukrajine \"O zaštiti osobnih podataka\" (br. 2297-VI). Vaša prava uključuju pristup, ispravak, blokiranje i brisanje vaših osobnih podataka, kao i pravo na prigovor na obradu.",
|
||||
"privacy.s16_cookies_link": "Politika kolačića",
|
||||
"privacy.s16_heading": "16. Ažuriranja ove obavijesti o privatnosti",
|
||||
"privacy.s16_license_link": "Informacije o licenci",
|
||||
"privacy.s16_p1": "Možemo povremeno ažurirati ovu obavijest kako bismo odražavali promjene u našim praksama ili važećim zakonima. Datum \"Zadnje ažuriranje\" na vrhu ove stranice označava kada je obavijest posljednji put izmijenjena. Kada su promjene bitne, obavijestit ćemo korisnike putem obavijesti unutar aplikacije ili e-pošte gdje je to primjereno.",
|
||||
"privacy.s16_p2_pre": "Ako imate bilo kakvih pitanja ili briga u vezi s ovom obaviješću o privatnosti ili vašim osobnim podacima, molimo kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s16_p3_pre": "Također pregledajte naše",
|
||||
"privacy.s16_terms_link": "Uvjete korištenja",
|
||||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Njemačka",
|
||||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||||
"privacy.s1_contact_label": "Kontakt e-pošta:",
|
||||
"privacy.s1_heading": "1. Voditelj obrade podataka",
|
||||
"privacy.s1_p1": "Voditelj koji je odgovoran za obradu vaših osobnih podataka prema Općoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR) EU i odgovarajućim zakonima o privatnosti širom svijeta je:",
|
||||
"privacy.s1_p3": "Za sve zahtjeve povezane s privatnošću (pristup, brisanje, ispravak, odustajanje ili pritužbe), molimo kontaktirajte nas na gornju e-mail adresu. Odgovorit ćemo unutar 30 dana (ili u roku propisanom važećim zakonom).",
|
||||
"privacy.s2_heading": "2. Opseg ove obavijesti o privatnosti",
|
||||
"privacy.s2_p1_pre": "Ova obavijest se odnosi na DocuElevate web aplikaciju, koja se hosta na",
|
||||
"privacy.s2_p2": "Obuhvaća sve korisnike globalno, uključujući one u Europskoj uniji (EU), Europskom ekonomskom prostoru (EEA), Njemačkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu (UK), Švicarskoj, Ukrajini, Sjedinjenim Američkim Državama (SAD), Kanadi, Latinskoj Americi (Latam), Aziji-Pacifiku i Japanu. Objave specifične za tržište pružene su u posvećenim odjeljcima u nastavku.",
|
||||
"privacy.s3_audit_body": "Održavamo ograničene revizijske dnevnike (vrsta radnje, vremenska oznaka, identifikator korisnika) kako bismo osigurali integritet i sigurnost usluge. Ovi dnevnici ne uključuju sadržaj dokumenata.",
|
||||
"privacy.s3_audit_label": "Revizijski dnevnici:",
|
||||
"privacy.s3_auth_body": "Koristimo OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) i opcionalnu lokalnu autentifikaciju. Kroz OAuth, možemo primiti vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku.",
|
||||
"privacy.s3_auth_label": "Autentifikacija korisnika:",
|
||||
"privacy.s3_doc_body": "Dokumenti koje prenesete obrađuju se za OCR (optičko prepoznavanje znakova), izvlačenje metapodataka i pohranu kod vašeg odabranog pružatelja oblaka. Sadržaj dokumenata obrađuje se samo u svrhu koju inicirate i ne pohranjuje se dulje od onoga što je operativno potrebno.",
|
||||
"privacy.s3_doc_label": "Obrada dokumenata:",
|
||||
"privacy.s3_heading": "3. Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||||
"privacy.s3_legal_body": "Naše glavne pravne osnove za obradu su:",
|
||||
"privacy.s3_legal_label": "Pravna osnova (GDPR Čl. 6):",
|
||||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Izvršenje ugovora: da bismo pružili DocuElevate uslugu koju ste zatražili.",
|
||||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Pravna obveza: da bismo se pridržavali važećih zakona i propisa.",
|
||||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Legitimni interesi: osiguranje sigurnosti usluge i sprečavanje prijevara.",
|
||||
"privacy.s4_heading": "4. Minimizacija podataka i ograničenje svrhe",
|
||||
"privacy.s4_li1": "Prikupljamo samo minimalne osobne podatke potrebne za rad usluge.",
|
||||
"privacy.s4_li2": "Sadržaj dokumenata obrađuje se isključivo u svrhu koju inicirate (OCR, pohrana, izvlačenje metapodataka). Ne koristimo vaše dokumente za obuku AI modela ili za bilo koju sekundarnu svrhu.",
|
||||
"privacy.s4_li3": "Ne vršimo oglašavanje, ponašajno praćenje ili profiliranje.",
|
||||
"privacy.s4_li4": "Ne učitavaju se kolačići za praćenje ili analizu.",
|
||||
"privacy.s4_li5": "Usmjeravanje AI usluga trećih strana (npr., OpenAI, Azure Document Intelligence) odvija se samo kada vi inicirate obradu dokumenata, a podaci se prenose prema ugovorima o obradi podataka.",
|
||||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate je dizajniran s minimizacijom podataka kao temeljnim načelom (GDPR Čl. 5(1)(c)):",
|
||||
"privacy.s5_cookie_link": "Politika kolačića",
|
||||
"privacy.s5_heading": "5. Korištenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||||
"privacy.s5_p1_post": "za održavanje vaše autentificirane sesije. Ovi kolačići su neophodni za funkcioniranje usluge i izuzeti su od prethodnih zahtjeva za pristankom prema EU Direktivi o privatnosti e-upravom (Čl. 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim zakonima.",
|
||||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||||
"privacy.s5_p1_strong": "samo strogo neophodne kolačiće sesije",
|
||||
"privacy.s5_p2_body": "kolačiće za analizu, kolačiće za oglašavanje, piksele za praćenje ili bilo koje kolačiće trećih strana koji bi zahtijevali vaš pristanak.",
|
||||
"privacy.s5_p2_label": "Ne koristimo:",
|
||||
"privacy.s5_p3_pre": "Za sve detalje o kolačićima koje postavljamo, njihovim imenima, trajanju i svrsi, molimo posjetite našu",
|
||||
"privacy.s6_ai_body": "Kada inicirate OCR ili ekstrakciju metapodataka temeljenu na AI, podaci o dokumentu se prenose u AI uslugu koju ste vi ili vaš administrator konfigurirali. Ova transmisija je upravljana ugovorom o obradi podataka s odgovarajućim pružateljem.",
|
||||
"privacy.s6_ai_label": "AI obradne usluge (OpenAI, Azure Document Intelligence, drugi):",
|
||||
"privacy.s6_heading": "6. Usluge trećih strana",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_body": "Ne prodajemo, ne iznajmljujemo niti dijelimo vaše osobne podatke s trećim stranama za oglašavanje, marketing ili bilo koju svrhu koja nije povezana s pružanjem usluge.",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_label": "Bez prodaje ili dijeljenja za oglašavanje:",
|
||||
"privacy.s6_oauth_body": "Kada odaberete autentifikaciju putem OAuth, odgovarajući pružatelj obrađuje vaše vjerodajnice i može s nama podijeliti ograničene informacije o profilu. Ovi pružatelji imaju svoje vlastite politike privatnosti.",
|
||||
"privacy.s6_oauth_label": "OAuth pružatelji (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||||
"privacy.s6_storage_body": "Dokumenti se pohranjuju u cloud pružatelju koji konfigurirate. Vaše konfigurirane vjerodajnice pohranjuju se šifrirane u bazi podataka aplikacije i koriste se isključivo za izvođenje operacija pohrane koje zatražite.",
|
||||
"privacy.s6_storage_label": "Pružatelji cloud pohrane (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_body": "gdje je Europska komisija prepoznala ekvivalentnu razinu zaštite (npr., Ujedinjeno Kraljevstvo, Švicarska, Kanada (komercijalne organizacije), Japan, Južna Koreja).",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_label": "Odluke o prikladnosti",
|
||||
"privacy.s7_contact": "Možete zatražiti kopiju relevantnih mjera zaštite kontaktiranjem nas na",
|
||||
"privacy.s7_heading": "7. Međunarodni prijenos podataka",
|
||||
"privacy.s7_idta_body": "za prijenose iz UK nakon Brexita.",
|
||||
"privacy.s7_idta_label": "Međunarodni sporazumi o prijenosu podataka iz UK (IDTA)",
|
||||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate se hosta u Europskoj uniji / EEA prema zadanim postavkama. Kada se osobni podaci prenose izvan EEA (na primjer, prema AI pružateljima usluga sa sjedištem u SAD-u kao što je OpenAI), oslanjamo se na odgovarajuće mjere zaštite uključujući:",
|
||||
"privacy.s7_scc_body": "usvojene od strane Europske komisije (2021/914/EU) za prijenose procesorima i kontrolorima u trećim zemljama.",
|
||||
"privacy.s7_scc_label": "Standardne ugovorne klauzule (SCC)",
|
||||
"privacy.s8_audit_body": "Čuva se do 90 dana radi sigurnosnih i usklađenosti svrha.",
|
||||
"privacy.s8_audit_label": "Revizijski logovi:",
|
||||
"privacy.s8_contact": "Za zahtjev za brisanje vašeg računa i svih povezanih osobnih podataka, molimo kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s8_files_body": "Čuva se tijekom trajanja vaše upotrebe usluge. Možete izbrisati pojedinačne datoteke u bilo kojem trenutku putem aplikacije.",
|
||||
"privacy.s8_files_label": "Zapisi o datotekama i metapodacima:",
|
||||
"privacy.s8_heading": "8. Zadržavanje podataka",
|
||||
"privacy.s8_oauth_body": "Pohranjuje se u šifriranom obliku i može biti opozvano u bilo kojem trenutku putem vašeg OAuth pružatelja.",
|
||||
"privacy.s8_oauth_label": "OAuth tokeni:",
|
||||
"privacy.s8_p1": "Zadržavamo osobne podatke samo onoliko dugo koliko je strogo potrebno za pružanje usluga DocuElevate ili za ispunjavanje pravnih obveza:",
|
||||
"privacy.s8_session_body": "Izbrišu se kada se odjavite ili nakon isteka sesije.",
|
||||
"privacy.s8_session_label": "Podaci o sesiji:",
|
||||
"privacy.s9_heading": "9. Sigurnost podataka",
|
||||
"privacy.s9_li1": "Šifriranje vjerodajnica i osjetljive konfiguracije u mirovanju.",
|
||||
"privacy.s9_li2": "Sigurnost transportnog sloja (TLS/HTTPS) za sve komunikacije.",
|
||||
"privacy.s9_li3": "Kontrole pristupa temeljenog na rolama koje ograničavaju pristup osobnim podacima.",
|
||||
"privacy.s9_li4": "Redoviti sigurnosni pregledi i skeniranje ranjivosti ovisnosti.",
|
||||
"privacy.s9_li5": "Zaštita od CSRF-a na svim zahtjevima koji mijenjaju stanje.",
|
||||
"privacy.s9_p1": "Provodimo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere (TOM) za zaštitu vaših osobnih podataka, uključujući:",
|
||||
"privacy.toc_1": "Voditelj obrade podataka",
|
||||
"privacy.toc_10": "Vaša prava (EU / EEA / UK / Švicarska)",
|
||||
"privacy.toc_11": "Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA/CPRA)",
|
||||
"privacy.toc_12": "Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon 25)",
|
||||
"privacy.toc_13": "Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||||
"privacy.toc_14": "Dodatna prava – Azijsko-pacifička regija i Japan",
|
||||
"privacy.toc_15": "Dodatna prava – Ukrajina",
|
||||
"privacy.toc_16": "Ažuriranja ovog Obavijesti o privatnosti",
|
||||
"privacy.toc_2": "Opseg ove Obavijesti o privatnosti",
|
||||
"privacy.toc_3": "Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||||
"privacy.toc_4": "Minimiziranje podataka i ograničenje svrhe",
|
||||
"privacy.toc_5": "Korištenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||||
"privacy.toc_6": "Usluge trećih strana",
|
||||
"privacy.toc_7": "Međunarodni prijenos podataka",
|
||||
"privacy.toc_8": "Zadržavanje podataka",
|
||||
"privacy.toc_9": "Sigurnost podataka",
|
||||
"privacy.toc_heading": "Sadržaj",
|
||||
"profile.avatar_alt": "Vaša profilna slika",
|
||||
"profile.avatar_heading": "Profilna slika",
|
||||
"profile.avatar_remove": "Ukloni prilagođenu avatare",
|
||||
@@ -1040,14 +1424,66 @@
|
||||
"similarity.subtitle": "Parovi dokumenata s visokom semantičkom sličnosti, rangirani prema rezultatu.",
|
||||
"similarity.trigger_aria": "Pokreni izračun ugrađivanja za sve datoteke kojima nedostaju ugrađivanja",
|
||||
"similarity.trigger_now": "pokreni to sada",
|
||||
"status.active": "Aktivno",
|
||||
"status.ai_empty_response": "(prazno)",
|
||||
"status.ai_extraction_desc": "Zalijepite sadržaj običnog teksta dokumenta u nastavku i pokrenite ga kroz konfiguriranog AI pružatelja kako biste pregledali sirovi odgovor, izdvojeni JSON i oznake.",
|
||||
"status.ai_extraction_failed": "Neuspjela ekstrakcija AI-a",
|
||||
"status.ai_extraction_label": "Tekst dokumenta",
|
||||
"status.ai_extraction_placeholder": "Zalijepite sadržaj običnog teksta vašeg dokumenta ovdje\n...",
|
||||
"status.ai_extraction_title": "Test ekstrakcije AI-a",
|
||||
"status.app_version": "Verzija aplikacije",
|
||||
"status.as_account": "kao",
|
||||
"status.auth_required": "Potrebna autentifikacija",
|
||||
"status.build_date": "Datum izrade",
|
||||
"status.config_settings": "Postavke konfiguracije",
|
||||
"status.config_settings_desc": "Za detaljnije postavke konfiguracije i varijable okruženja, provjerite stranicu s postavkama.",
|
||||
"status.configure_now": "Konfiguriraj sada",
|
||||
"status.configured": "Konfigurirano",
|
||||
"status.connection_error": "Greška veze",
|
||||
"status.connection_test_failed": "Neuspješan test veze",
|
||||
"status.connection_test_successful": "Test veze uspješan",
|
||||
"status.container_id": "ID kontejnera",
|
||||
"status.container_started": "Kontejner pokrenut",
|
||||
"status.dashboard_subtitle": "Ova nadzorna ploča prikazuje status svih konfiguriranih integracija i ciljeva.",
|
||||
"status.debug_mode": "Način ispravljanja pogrešaka",
|
||||
"status.error_running_extraction": "Pogreška pri izvođenju ekstrakcije: ",
|
||||
"status.error_testing_connection": "Pogreška pri testiranju veze: ",
|
||||
"status.error_testing_notifications": "Pogreška pri testiranju obavijesti: ",
|
||||
"status.extracted_tags": "Izdvojene oznake",
|
||||
"status.git_commit": "Git Commit",
|
||||
"status.inactive": "Neaktivan",
|
||||
"status.json_parse_issue": "Pogreška pri parsiranju JSON-a: ",
|
||||
"status.last_check": "Zadnja provjera",
|
||||
"status.manage": "Upravljanje",
|
||||
"status.modal_default_message": "Operacija je uspješno završena.",
|
||||
"status.modal_default_title": "Uspjeh",
|
||||
"status.no_details": "Nema dostupnih detalja",
|
||||
"status.not_configured": "Nije konfigurirano",
|
||||
"status.notification_config_missing": "Konfiguracija obavijesti nedostaje",
|
||||
"status.open": "Otvoreno",
|
||||
"status.page_title": "Status sustava",
|
||||
"status.parsed_json_label": "Parsiran JSON",
|
||||
"status.provider_config_details": "Detalji konfiguracije {name}",
|
||||
"status.provider_details": "Detalji pružatelja",
|
||||
"status.raw_llm_response": "Sirov LLM odgovor",
|
||||
"status.run_extraction": "Pokreni ekstrakciju",
|
||||
"status.running": "U tijeku\u000206",
|
||||
"status.sending": "Šaljem...",
|
||||
"status.setting_label": "Postavka",
|
||||
"status.test_connection": "Testiraj vezu",
|
||||
"status.test_extraction": "Testiraj ekstrakciju",
|
||||
"status.test_failed": "Test nije uspio",
|
||||
"status.test_notification_failed": "Test obavijesti nije uspio",
|
||||
"status.test_notification_sent": "Test obavijesti poslan",
|
||||
"status.test_notifications": "Testiraj obavijesti",
|
||||
"status.test_provider": "Testiraj {name}",
|
||||
"status.test_successful": "Test uspješan",
|
||||
"status.testing": "Testiranje...",
|
||||
"status.token_expired": "Vaš token je istekao ili je nevažeći. Molimo ponovno konfigurirajte ovu vezu.",
|
||||
"status.token_valid_for": "Token važi za:",
|
||||
"status.value_label": "Vrijednost",
|
||||
"status.view_config": "Pogledajte detaljnu konfiguraciju",
|
||||
"status.view_details": "Pogledajte detalje",
|
||||
"subscription.available_plans_heading": "Dostupni planovi",
|
||||
"subscription.back_to_dashboard": "Natrag na nadzornu ploču",
|
||||
"subscription.cancel_pending": "Otkaži promjenu",
|
||||
@@ -1083,6 +1519,36 @@
|
||||
"subscription.upgrade_info": "Poboljšanja stupaju na snagu odmah. Smanjenja su zakazana za kraj vašeg trenutnog obračunskog razdoblja.",
|
||||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Poboljšaj na",
|
||||
"subscription.usage_heading": "Korištenje",
|
||||
"terms.cookie_link": "Politika kolačića",
|
||||
"terms.heading": "Uvjeti korištenja",
|
||||
"terms.last_updated": "Posljednje ažurirano:",
|
||||
"terms.license_link": "Informacije o licenci",
|
||||
"terms.page_title": "Uvjeti korištenja - DocuElevate",
|
||||
"terms.privacy_link": "Politika privatnosti",
|
||||
"terms.s1_heading": "1. Prihvaćanje uvjeta",
|
||||
"terms.s1_p1": "Pristupanjem ili korištenjem DocuElevate, pristajete biti vezani ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete s ovim uvjetima, molimo vas da ne koristite ovu uslugu.",
|
||||
"terms.s2_heading": "2. Opis usluge",
|
||||
"terms.s2_p1": "DocuElevate pruža usluge obrade dokumenata, OCR, ekstrakciju metapodataka i pohranu. Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku izmijenimo ili obustavimo bilo koji aspekt usluge.",
|
||||
"terms.s3_heading": "3. Odgovornosti korisnika",
|
||||
"terms.s3_li1": "Sav sadržaj koji prenesete u DocuElevate",
|
||||
"terms.s3_li2": "Osiguranje da imate odgovarajuća prava za prijenos i obradu dokumenata",
|
||||
"terms.s3_li3": "Održavanje povjerljivosti vaših vjerodajnica za račun",
|
||||
"terms.s3_li4": "Svaka aktivnost koja se odvija pod vašim računom",
|
||||
"terms.s3_p1": "Vi ste odgovorni za:",
|
||||
"terms.s3_p2_and": "i",
|
||||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s3_p2_pre": "Korištenjem naše usluge, također se slažete s našim",
|
||||
"terms.s4_heading": "4. Prava intelektualnog vlasništva",
|
||||
"terms.s4_p1": "DocuElevate poštuje prava intelektualnog vlasništva. Korisnici ne smiju prenositi sadržaj koji krši prava intelektualnog vlasništva drugih.",
|
||||
"terms.s5_heading": "5. Ograničenje odgovornosti",
|
||||
"terms.s5_p1": "DocuElevate pruža uslugu \"kakva jest\" bez ikakvih jamstava. Nećemo biti odgovorni za bilo kakve izravne, neizravne, slučajne, posebne, posljedične ili kaznene štete koje proizlaze iz vašeg korištenja ili nemogućnosti korištenja usluge.",
|
||||
"terms.s6_heading": "6. Mjerodavno pravo",
|
||||
"terms.s6_p1": "Ovi Uvjeti bit će uređeni zakonima Njemačke, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.",
|
||||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p2_pre": "Ako imate bilo kakva pitanja o ovim Uvjetima, molimo kontaktirajte nas na",
|
||||
"terms.s6_p3_mid": ". Za informacije o licenci, molimo se obratite našoj",
|
||||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p3_pre": "Za informacije o tome kako koristimo kolačiće, pogledajte našu",
|
||||
"upload.browse_button": "Pregledaj datoteke",
|
||||
"upload.button_processing": "Obrada...",
|
||||
"upload.camera_button": "Snimi fotografiju / Skeniraj dokument",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user