chore(i18n): auto-update translations via LLM
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
@@ -41,6 +41,125 @@
|
||||
"about.story_heading": "私たちのストーリー",
|
||||
"about.story_p1": "DocuElevateは、すべての人々のために文書管理を簡素化し、合理化するという1つの目的で作られました。あなたが小さなスタートアップであれ、大規模な企業であれ。",
|
||||
"about.story_p2": "私たちは、メタデータ抽出とテキスト精練のためにプラグイン可能なAIプロバイダー（OpenAI、Anthropic Claude、Google Gemini、Ollama、OpenRouter、Portkeyなど）の力を活用し、Dropbox、Nextcloud、Paperless NGXとのシームレスな統合を行い、ストレージとインデックス作成を行い、Azure Document IntelligenceをOCRに活用し、さらにGotenbergを使用してファイルからPDFへの変換を行います。",
|
||||
"admin_users.add_user_profile_btn": "ユーザープロフィールを追加",
|
||||
"admin_users.admin_only_badge": "管理者専用",
|
||||
"admin_users.btn_password": "パスワード",
|
||||
"admin_users.btn_reset": "リセット",
|
||||
"admin_users.col_display_name": "表示名",
|
||||
"admin_users.col_documents": "ドキュメント",
|
||||
"admin_users.col_email": "メール",
|
||||
"admin_users.col_last_upload": "最終アップロード",
|
||||
"admin_users.col_plan": "プラン",
|
||||
"admin_users.col_role": "役割",
|
||||
"admin_users.col_upload_limit": "アップロード制限",
|
||||
"admin_users.col_user_id": "ユーザーID",
|
||||
"admin_users.col_username": "ユーザー名",
|
||||
"admin_users.create_local_account_btn": "ローカルアカウントを作成",
|
||||
"admin_users.create_local_title": "ローカルアカウントを作成",
|
||||
"admin_users.delete_account_btn": "アカウントを削除",
|
||||
"admin_users.delete_local_confirm": "{name} のアカウントを本当に削除しますか",
|
||||
"admin_users.delete_local_title": "ローカルアカウントを削除",
|
||||
"admin_users.delete_local_warning": "これは元に戻せません。このユーザーが所有するドキュメントは削除されません。",
|
||||
"admin_users.delete_profile_btn": "プロフィールを削除",
|
||||
"admin_users.delete_profile_confirm": "{name} のプロフィールを本当に削除しますか",
|
||||
"admin_users.delete_profile_title": "ユーザープロフィールを削除",
|
||||
"admin_users.delete_profile_warning": "これは管理者が管理するプロフィールレコードのみを削除します。このユーザーが所有するドキュメントは削除されません。",
|
||||
"admin_users.deleting": "削除中…",
|
||||
"admin_users.edit_local_title": "ローカルアカウントを編集",
|
||||
"admin_users.filter_placeholder": "ユーザーIDでフィルタリング…",
|
||||
"admin_users.global_default": "グローバルデフォルト",
|
||||
"admin_users.heading": "ユーザー管理",
|
||||
"admin_users.js_account_created": "アカウントが作成されました",
|
||||
"admin_users.js_account_created_msg": "\"{username}\" のローカルアカウントが正常に作成されました。",
|
||||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "\"{username}\" のアカウントが削除されました。",
|
||||
"admin_users.js_account_updated": "アカウントが更新されました。",
|
||||
"admin_users.js_delete_failed": "削除に失敗しました",
|
||||
"admin_users.js_deleted": "削除されました",
|
||||
"admin_users.js_email_not_sent": "メールは送信されませんでした",
|
||||
"admin_users.js_email_sent": "メールが送信されました",
|
||||
"admin_users.js_email_sent_msg": "\"{email}\" にパスワードリセットメールが送信されました。",
|
||||
"admin_users.js_failed": "失敗しました",
|
||||
"admin_users.js_failed_create": "アカウントの作成に失敗しました。",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_local": "ローカルユーザーの読み込みに失敗しました",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_users": "ユーザーの読み込みに失敗しました",
|
||||
"admin_users.js_failed_set_password": "パスワードの設定に失敗しました。",
|
||||
"admin_users.js_failed_update": "アカウントの更新に失敗しました。",
|
||||
"admin_users.js_network_error": "ネットワークエラー",
|
||||
"admin_users.js_password_set": "パスワードが設定されました",
|
||||
"admin_users.js_password_set_msg": "\"{username}\" のパスワードが更新されました。",
|
||||
"admin_users.js_profile_deleted": "\"{id}\" のプロフィールが削除されました。",
|
||||
"admin_users.js_profile_saved": "\"{id}\" のプロフィールが保存されました。",
|
||||
"admin_users.js_save_failed": "保存に失敗しました",
|
||||
"admin_users.js_saved": "保存しました",
|
||||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTPが設定されていません。",
|
||||
"admin_users.js_updated": "更新されました",
|
||||
"admin_users.loading_users": "ユーザーを読み込み中\b5;",
|
||||
"admin_users.local_account_active": "アカウントがアクティブです",
|
||||
"admin_users.local_accounts_heading": "ローカルユーザーアカウント",
|
||||
"admin_users.local_accounts_subheading": "このサーバー上で直接作成されたメール/パスワードアカウント。",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges": "管理者権限を付与",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "管理者権限",
|
||||
"admin_users.local_create_btn": "アカウントを作成",
|
||||
"admin_users.local_create_one": "1つ作成。",
|
||||
"admin_users.local_creating": "作成中\b5;",
|
||||
"admin_users.local_display_name_optional": "(オプション)",
|
||||
"admin_users.local_loading": "読み込み中\b5;",
|
||||
"admin_users.local_no_accounts": "ローカルアカウントはまだありません。",
|
||||
"admin_users.local_password_hint": "最低8文字です。",
|
||||
"admin_users.local_saving": "保存中\b5;",
|
||||
"admin_users.local_username_hint": "3〜64文字。文字、数字、ハイフン、アンダースコアのみ。",
|
||||
"admin_users.modal_add_title": "ユーザープロフィールを追加",
|
||||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "請求サイクル",
|
||||
"admin_users.modal_billing_monthly": "毎月",
|
||||
"admin_users.modal_billing_yearly": "毎年",
|
||||
"admin_users.modal_block_hint": "(新しいドキュメントのアップロードを防ぎます)",
|
||||
"admin_users.modal_block_label": "このユーザーをブロック",
|
||||
"admin_users.modal_close_aria": "ダイアログを閉じる",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(ユーザーはティアの特典を保持しますが決して請求されません - 管理者アカウントには自動的に設定されます)",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_label": "無料プラン",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(グローバルデフォルトを使用するには空白のままにします)",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "1日のアップロード制限",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "例：50 (0 = 無制限)",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_label": "表示名",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "アリス・スミス（オプション）",
|
||||
"admin_users.modal_edit_title": "ユーザープロフィールの編集",
|
||||
"admin_users.modal_notes_label": "管理者メモ",
|
||||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "管理者のみが見える内部メモ\n",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_hint": "年次の繰越はこの日付から計算されます。月次の強制を行う場合は空白のままにしてください。",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_label": "サブスクリプション期間開始",
|
||||
"admin_users.modal_plan_business": "ビジネス — $7.99/月（300/月、無制限のメールボックス）",
|
||||
"admin_users.modal_plan_free": "無料 — 25ライフタイムファイル",
|
||||
"admin_users.modal_plan_hint": "このユーザーのクォータ制限を設定します。制限はアップロード時に適用されます。",
|
||||
"admin_users.modal_plan_label": "サブスクリプションプラン",
|
||||
"admin_users.modal_plan_professional": "プロフェッショナル — $5.99/月（150/月、3メールボックス）",
|
||||
"admin_users.modal_plan_starter": "スターター — $2.99/月（50/月、1メールボックス）",
|
||||
"admin_users.modal_save_changes": "変更を保存",
|
||||
"admin_users.modal_saving": "保存中\n",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_hint": "ドキュメント内のowner_idと一致する安定した識別子。",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_label": "ユーザーID",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.comまたはOAuth sub",
|
||||
"admin_users.new_account_btn": "新しいアカウント",
|
||||
"admin_users.new_password_label": "新しいパスワード",
|
||||
"admin_users.no_users_add_hint": "いくつかのドキュメントをアップロードするか、上にプロフィールを追加してください。",
|
||||
"admin_users.no_users_found": "ユーザーが見つかりませんでした。",
|
||||
"admin_users.no_users_search_hint": "別の検索語を試してください。",
|
||||
"admin_users.page_title": "ユーザー管理 – 管理者 – DocuElevate",
|
||||
"admin_users.pagination_page_of": "の",
|
||||
"admin_users.per_day": "/ 日",
|
||||
"admin_users.role_admin": "管理者",
|
||||
"admin_users.role_user": "ユーザー",
|
||||
"admin_users.search_users_label": "ユーザーを検索",
|
||||
"admin_users.set_password_btn": "パスワードを設定",
|
||||
"admin_users.set_password_desc": "ユーザーはログイン後にこのパスワードを変更する必要があります。",
|
||||
"admin_users.set_password_desc_pre": "次のために直接新しいパスワードを設定",
|
||||
"admin_users.set_password_title": "一時パスワードの設定",
|
||||
"admin_users.setting": "設定中\n",
|
||||
"admin_users.status_blocked": "ブロック中",
|
||||
"admin_users.status_unverified": "未確認",
|
||||
"admin_users.subheading": "ユーザープロフィール、ユーザーごとのアップロード制限、およびドキュメントの所有権を管理します。",
|
||||
"admin_users.total_count_users": "{count} ユーザー",
|
||||
"admin_users.total_no_users": "ユーザーはいません",
|
||||
"admin_users.total_one_user": "1 ユーザー",
|
||||
"api_tokens.col_created": "作成日",
|
||||
"api_tokens.col_last_ip": "最終IP",
|
||||
"api_tokens.col_last_used": "最終使用日",
|
||||
@@ -73,6 +192,19 @@
|
||||
"api_tokens.usage_intro_pre": "APIトークンを使用してください",
|
||||
"api_tokens.your_tokens": "あなたのトークン",
|
||||
"app.name": "DocuElevate",
|
||||
"attribution.heading": "サードパーティソフトウェアの帰属",
|
||||
"attribution.intro": "DocuElevateは、いくつかのオープンソースライブラリとツールを使用しています。これらのプロジェクトの開発者に、オープンソースソフトウェアへの貢献に感謝します。",
|
||||
"attribution.page_title": "DocuElevate - サードパーティの帰属",
|
||||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "注：このライブラリはGNU少数一般公衆ライセンスv2.1（LGPL-2.1）の下でライセンスされています。",
|
||||
"attribution.section_docker": "Dockerイメージ",
|
||||
"attribution.section_frontend": "フロントエンドの依存関係",
|
||||
"attribution.section_python": "Pythonの依存関係",
|
||||
"attribution.special_lgpl_link": "こちら",
|
||||
"attribution.special_lgpl_post": "。",
|
||||
"attribution.special_lgpl_pre": "LGPLライセンスのコピーは次の場所にあります。",
|
||||
"attribution.special_source_post": "。",
|
||||
"attribution.special_source_pre": "このソフトウェアにはParamikoが含まれており、LGPLの下でライセンスされています。Paramikoのソースコードは次の場所で入手できます。",
|
||||
"attribution.special_title": "特別な帰属：",
|
||||
"audit.col_ip": "IP",
|
||||
"audit.col_resource": "リソース",
|
||||
"audit.col_timestamp": "タイムスタンプ",
|
||||
@@ -252,6 +384,41 @@
|
||||
"cookie.notice_label": "クッキーノーティス",
|
||||
"cookie.policy_link": "クッキーポリシー",
|
||||
"cookie.privacy_link": "プライバシーノーティス",
|
||||
"cookie_policy.heading": "クッキーポリシー",
|
||||
"cookie_policy.last_updated": "最終更新日：",
|
||||
"cookie_policy.page_title": "クッキーポリシー - DocuElevate",
|
||||
"cookie_policy.s1_heading": "クッキーとは",
|
||||
"cookie_policy.s1_p1": "クッキーは、ウェブサイトを訪れるときにコンピュータまたはモバイルデバイスに保存される小さなテキストファイルです。これらは、ウェブサイトをより効率的に機能させ、ウェブサイトの所有者に情報を提供するために広く使用されています。",
|
||||
"cookie_policy.s2_heading": "クッキーの使用方法",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_body": "サインイン時にあなたを識別し、アプリケーションを使用している間にセッションを維持するため。",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_label": "認証とセッション管理：",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_post": "以下の目的で：",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevateは、",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "厳密に必要なセッションクッキーのみを使用しています",
|
||||
"cookie_policy.s2_p2": "これらのクッキーは、サービスの適切な機能に必要です。これらのクッキーがないと、ブラウジングセッション中に繰り返しログインする必要があります。",
|
||||
"cookie_policy.s2_p3": "これらのクッキーはサービスの機能に厳密に必要であるため、EUのePrivacy指令（第5条第3項）および同等の国内実施に基づく事前同意要件から免除されます。オプション、分析、広告、または追跡クッキーは設定しません。",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_duration": "期間",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_name": "名称",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "目的",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_type": "タイプ",
|
||||
"cookie_policy.s3_heading": "クッキーの詳細",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "セッション（ブラウザを閉じるかログアウトすると削除）",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "認証されたセッションを維持します。ログイン機能に必要です。",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_type": "厳密に必要",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "永続的（ブラウザのlocalStorage）",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "クッキーノーティスへの同意を保存し、繰り返し表示されないようにします（localStorageに保存され、クッキーではありません）。",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_type": "厳密に必要",
|
||||
"cookie_policy.s4_heading": "サードパーティクッキーなし",
|
||||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevateは、サードパーティクッキー、追跡クッキー、広告クッキー、または分析クッキーを使用していません。私たちはあなたのプライバシーを尊重し、サービスが機能するために必要な最小限のクッキーのみを実装します。",
|
||||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "データの取り扱いについての詳細は、私たちの",
|
||||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "プライバシー通知",
|
||||
"cookie_policy.s5_heading": "クッキーの管理",
|
||||
"cookie_policy.s5_p1": "ほとんどのウェブブラウザでは、設定を通じてクッキーを制御することができます。ただし、セッションクッキーをブロックまたは削除すると、ユーザー認証がこれらのクッキーに依存しているため、DocuElevateが機能しなくなります。",
|
||||
"cookie_policy.s5_p2": "ブラウザの開発者ツール（アプリケーション → ローカルストレージ）を使用して、いつでもブラウザのlocalStorageに保存されているクッキー通知の確認をクリアできます。",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_and": "と",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "このクッキーポリシーは、私たちの",
|
||||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "プライバシー通知",
|
||||
"cookie_policy.s5_terms_link": "利用規約",
|
||||
"credentials.col_action": "アクション",
|
||||
"credentials.col_credential": "資格情報",
|
||||
"credentials.col_source": "ソース",
|
||||
@@ -517,6 +684,31 @@
|
||||
"help.workflows_step_5_create": "保存 - 新しいドキュメントはこのパイプラインを通じて自動的に処理されます。",
|
||||
"help.workflows_typical_steps": "典型的なステップ",
|
||||
"help.workflows_what_is": "パイプラインとは何ですか？",
|
||||
"imprint.business_registration_heading": "ビジネス登録",
|
||||
"imprint.business_registration_vat": "付加価値税法 § 27a に基づく VAT 番号:",
|
||||
"imprint.contact_heading": "連絡先情報",
|
||||
"imprint.dispute_heading": "オンライン紛争解決",
|
||||
"imprint.dispute_p1": "欧州委員会は、オンライン紛争解決のためのプラットフォームを提供しています（OS）：",
|
||||
"imprint.dispute_p2": "私たちは、消費者仲裁委員会での紛争解決手続きに参加する意志も義務もありません。",
|
||||
"imprint.heading": "印刷物",
|
||||
"imprint.legal_copyright": "当ウェブサイトのすべてのコンテンツは著作権で保護されています。著作権法の範囲外での使用には、該当する著者または創作者の書面による同意が必要です。",
|
||||
"imprint.legal_heading": "法的通知",
|
||||
"imprint.legal_liability": "慎重なコンテンツ管理にもかかわらず、外部リンクのコンテンツについては一切の責任を負いません。リンク先ページの運営者がそのコンテンツに完全に責任を負います。",
|
||||
"imprint.page_title": "印刷物 - DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_cookie_desc": "私たちが使用するクッキーに関する情報",
|
||||
"imprint.policies_cookie_label": "クッキーポリシー",
|
||||
"imprint.policies_heading": "関連ポリシー",
|
||||
"imprint.policies_intro": "私たちのサービスは、次のポリシーによって管理されています：",
|
||||
"imprint.policies_license_desc": "私たちのソフトウェアがどのようにライセンスされているか",
|
||||
"imprint.policies_license_label": "ライセンス情報",
|
||||
"imprint.policies_privacy_desc": "私たちがデータをどのように処理するか",
|
||||
"imprint.policies_privacy_label": "プライバシーポリシー",
|
||||
"imprint.policies_terms_desc": "DocuElevateの使用に関するルール",
|
||||
"imprint.policies_terms_label": "利用規約",
|
||||
"imprint.provider_heading": "サービスプロバイダー",
|
||||
"imprint.responsible_content_heading": "コンテンツに対する責任",
|
||||
"imprint.responsible_content_rstv": "§ 55 Abs. 2 RStV による:",
|
||||
"imprint.subtitle": "§ 5 TMG（ドイツテレメディア法）に関する情報",
|
||||
"index.badge_intelligent": "インテリジェント文書処理",
|
||||
"index.button_browse_files": "ファイルを参照",
|
||||
"index.button_upload": "アップロード",
|
||||
@@ -728,6 +920,19 @@
|
||||
"language.tr": "トルコ語",
|
||||
"language.uk": "ウクライナ語",
|
||||
"language.zh": "中国語",
|
||||
"license.apache_description": "DocuElevate は、Apache License 2.0 の下で配布されており、これは、プロジェクトに使用、変更、配布、貢献することを許可する寛大なオープンソースソフトウェアライセンスです。",
|
||||
"license.apache_heading": "Apache License 2.0",
|
||||
"license.heading": "ライセンス情報",
|
||||
"license.page_title": "ライセンス情報 - DocuElevate",
|
||||
"license.related_about_link": "約のページ",
|
||||
"license.related_and": "と",
|
||||
"license.related_heading": "関連情報",
|
||||
"license.related_p1_post": "DocuElevateサービスの利用に関する情報について。",
|
||||
"license.related_p1_pre": "このライセンスは私たちのソフトウェアの使用を規定していますが、私たちの",
|
||||
"license.related_p2_post": "を確認してください。",
|
||||
"license.related_p2_pre": "DocuElevateに関する詳細情報については、以下をご覧ください。",
|
||||
"license.related_privacy_link": "プライバシーポリシー",
|
||||
"license.related_terms_link": "サービス利用規約",
|
||||
"nav.about": "概要",
|
||||
"nav.account_menu": "アカウントメニュー",
|
||||
"nav.account_menu_for": "{name} のアカウントメニュー",
|
||||
@@ -828,6 +1033,185 @@
|
||||
"pipelines.system_label": "システム",
|
||||
"pipelines.system_pipeline_label": "システムパイプライン（すべてのユーザーに表示）",
|
||||
"pipelines.title": "処理パイプライン",
|
||||
"privacy.heading": "DocuElevate - プライバシー通知",
|
||||
"privacy.last_updated": "最終更新日：",
|
||||
"privacy.page_title": "プライバシー通知 - DocuElevate",
|
||||
"privacy.s10_access_body": "私たちが保持しているあなたの個人データのコピーを請求できます。",
|
||||
"privacy.s10_access_label": "アクセス権（第15条）：",
|
||||
"privacy.s10_complaint_body": "あなたは国家データ保護当局（DPA）に苦情を申し立てる権利があります。ドイツでは：連邦データ保護および情報自由の監査官（BfDI）。英国では：情報コミッショナー事務所（ICO）。スイスでは：連邦データ保護および情報監査官（FDPIC）。",
|
||||
"privacy.s10_complaint_label": "苦情申し立ての権利：",
|
||||
"privacy.s10_contact": "上記のいずれかの権利を行使するには、以下の連絡先にご連絡ください。",
|
||||
"privacy.s10_erasure_body": "私たちがデータを保持する正当な理由がない場合、あなたは個人データの削除を請求できます。",
|
||||
"privacy.s10_erasure_label": "消去の権利（第17条）：",
|
||||
"privacy.s10_heading": "10. あなたの権利（EU / EEA / UK / スイス）",
|
||||
"privacy.s10_object_body": "あなたは、正当な利益に基づく処理に対していつでも異議を唱えることができます。",
|
||||
"privacy.s10_object_label": "異議申し立ての権利（第21条）：",
|
||||
"privacy.s10_p1": "GDPR（およびUK GDPR / スイスのnFADP同等法）に基づき、あなたには以下の権利があります：",
|
||||
"privacy.s10_portability_body": "あなたは、構造化され一般的に使用される機械可読形式でデータを請求できます。",
|
||||
"privacy.s10_portability_label": "データポータビリティの権利（第20条）：",
|
||||
"privacy.s10_rectification_body": "あなたは、不正確または不完全な個人データの修正を請求できます。",
|
||||
"privacy.s10_rectification_label": "修正の権利（第16条）：",
|
||||
"privacy.s10_response": "私たちは一カ月以内に応答します（複雑なリクエストの場合はさらに二か月延長可能）。",
|
||||
"privacy.s10_restriction_body": "特定の状況において、データの処理を一時的に停止することを請求できます。",
|
||||
"privacy.s10_restriction_label": "制限の権利（第18条）：",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_body": "処理が同意に基づいて行われている場合、以前の処理の合法性に影響を与えることなく、いつでもその同意を撤回できます。",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_label": "同意撤回の権利：",
|
||||
"privacy.s11_categories_body": "あなたがアップロードすることを選択した識別子（名前、メール）、アカウント認証トークン、およびドキュメントメタデータ。",
|
||||
"privacy.s11_categories_label": "収集された個人情報のカテゴリー：",
|
||||
"privacy.s11_contact": "検証可能な消費者リクエストを提出するには、以下の連絡先にご連絡ください。",
|
||||
"privacy.s11_correct_body": "不正確な個人情報の修正を請求できます。",
|
||||
"privacy.s11_correct_label": "修正の権利：",
|
||||
"privacy.s11_delete_body": "私たちが収集した個人情報の削除を請求できますが、特定の例外が適用されます。",
|
||||
"privacy.s11_delete_label": "削除の権利：",
|
||||
"privacy.s11_heading": "11. 追加の権利 - アメリカ合衆国（CCPA / CPRA）",
|
||||
"privacy.s11_know_body": "あなたについて私たちが収集した個人情報のカテゴリーおよび具体的な情報の開示を請求できます。",
|
||||
"privacy.s11_know_label": "知る権利：",
|
||||
"privacy.s11_limit_body": "私たちは、サービスを提供するために必要な範囲を超えて、センシティブな個人情報を使用しません。",
|
||||
"privacy.s11_limit_label": "センシティブな個人情報の使用制限の権利:",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "これらの権利を行使しても、あなたに対して差別を行うことはありません。",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "非差別:",
|
||||
"privacy.s11_optout_body": "私たちは、CCPA/CPRAで定義される個人情報を販売または共有することはありません。オプトアウトメカニズムは必要ありませんが、確認のためにご連絡いただけます。",
|
||||
"privacy.s11_optout_label": "販売/共有からオプトアウトする権利:",
|
||||
"privacy.s11_p1": "カリフォルニア州または他の米国の州に居住している場合、適用されるプライバシー立法（バージニア州VCDPA、コロラド州CPA、コネチカット州CTDPA、ユタ州UCPAを含む）の下では、次の追加の開示が適用されます:",
|
||||
"privacy.s11_purpose_body": "DocuElevateサービスの提供、改善、およびセキュリティの確保。私たちは、クロスコンテキスト行動広告のために個人情報を販売または共有することはありません。",
|
||||
"privacy.s11_purpose_label": "収集の目的:",
|
||||
"privacy.s11_response": "私たちは、45日以内に対応します（合理的に必要な場合は、さらに45日延長可能）。",
|
||||
"privacy.s12_access_body": "あなたは、個人情報へのアクセスや、その使用または開示についての情報を要求できます。",
|
||||
"privacy.s12_access_label": "アクセスの権利:",
|
||||
"privacy.s12_contact": "プライバシーの苦情は、私たちのプライバシーオフィサーに直接連絡してください",
|
||||
"privacy.s12_contact_post": "、またはカナダのプライバシーコミッショナー事務所に。",
|
||||
"privacy.s12_correction_body": "あなたは、個人情報の正確性や完全性に異議を唱え、修正を要求できます。",
|
||||
"privacy.s12_correction_label": "修正の権利:",
|
||||
"privacy.s12_heading": "12. 追加の権利 - カナダ (PIPEDA / ケベック法25)",
|
||||
"privacy.s12_li1": "私たちは、あなたの知識と同意、または法律により許可される場合にのみ、個人情報を収集、使用、開示します。",
|
||||
"privacy.s12_p1": "カナダに居住している場合、個人情報保護および電子文書法（PIPEDA）および適用される州の法律（ケベック法25 / 法案64を含む）の下で、次のことが適用されます:",
|
||||
"privacy.s12_quebec_body": "法25に基づき、データポータビリティの権利（2023年9月施行）や、オンラインで個人情報が拡散される場合のインデックス除去の権利など、追加の権利があります。",
|
||||
"privacy.s12_quebec_label": "ケベックの居住者:",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_body": "法的または契約上の制限に従い、合理的な通知のもとで、個人情報の収集、使用、または開示に対する同意を撤回することができます。",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_label": "同意を撤回する権利:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_body": "ブラジルにいる場合、LGPDの下で以下の権利があります:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_label": "ブラジル (LGPD – データ保護に関する一般法, 法律13.709/2018):",
|
||||
"privacy.s13_contact": "連絡先:",
|
||||
"privacy.s13_heading": "13. 追加の権利 - ラテンアメリカ (LGPD & その他)",
|
||||
"privacy.s13_li1": "処理の存在の確認およびデータへのアクセス。",
|
||||
"privacy.s13_li2": "不完全、不正確、または古いデータの修正。",
|
||||
"privacy.s13_li3": "不要または過剰なデータの匿名化、ブロック、または削除。",
|
||||
"privacy.s13_li4": "他のサービスまたは製品提供者へのデータのポータビリティ。",
|
||||
"privacy.s13_li5": "あなたの同意で処理された個人データの削除。",
|
||||
"privacy.s13_li6": "あなたのデータが共有されたエンティティに関する情報。",
|
||||
"privacy.s13_li7": "同意しないことの可能性と拒否の結果に関する情報。",
|
||||
"privacy.s13_li8": "同意の撤回。",
|
||||
"privacy.s13_other_body": "私たちは、アルゼンチン（PDPA）、メキシコ（LFPDPPP）、チリ、コロンビア（法律1581）などの適用可能なプライバシー法律も認識しています。これらの管轄区域のユーザーは、私たちに連絡することで、国の法律に基づいて同等の権利を行使できます。",
|
||||
"privacy.s13_other_label": "他のラテンアメリカ諸国:",
|
||||
"privacy.s14_apj_body": "私たちは、これらの管轄区域の居住者に与えられたデータ保護の権利を、それぞれの国の法律の下で認識しています。権利を行使するには、私たちに連絡してください。",
|
||||
"privacy.s14_apj_label": "他のAPJ市場（シンガポールPDPA、ニュージーランドプライバシー法、インドDPDP法）:",
|
||||
"privacy.s14_australia_body": "オーストラリアの居住者は、自分の個人情報へのアクセスおよび修正を要求できます。私たちは、アクセスリクエストに30日以内に対応します。苦情は、オーストラリア情報コミッショナー事務所（OAIC）に提出できます。",
|
||||
"privacy.s14_australia_label": "オーストラリア（1988年プライバシー法およびオーストラリアのプライバシー原則）:",
|
||||
"privacy.s14_contact": "連絡先:",
|
||||
"privacy.s14_heading": "14. 追加の権利 – アジア太平洋地域および日本",
|
||||
"privacy.s14_japan_body": "日本の居住者は、私たちが保持している個人情報の開示、修正、追加または削除、利用の停止、消去、または第三者への提供の停止を要求することができます。第三者への開示は、法律で許可されている場合を除き、事前の同意が必要です。",
|
||||
"privacy.s14_japan_label": "日本（APPI – 個人情報保護法）:",
|
||||
"privacy.s14_korea_body": "韓国の居住者は、アクセス、修正、削除、処理の停止を要求することができます。私たちは、PIPAに従って韓国の居住者の個人情報を取り扱っています。",
|
||||
"privacy.s14_korea_label": "韓国（PIPA – 個人情報保護法）:",
|
||||
"privacy.s15_contact": "連絡先:",
|
||||
"privacy.s15_heading": "15. 追加の権利 – ウクライナ",
|
||||
"privacy.s15_p1": "ウクライナに所在するユーザーは、ウクライナの「個人データ保護法」（第2297-VI号）によって保護されています。あなたの権利には、個人データへのアクセス、修正、ブロック、削除、および処理に対する異議申し立てが含まれます。",
|
||||
"privacy.s16_cookies_link": "クッキーポリシー",
|
||||
"privacy.s16_heading": "16. このプライバシー通知の更新",
|
||||
"privacy.s16_license_link": "ライセンス情報",
|
||||
"privacy.s16_p1": "私たちは、実務や適用法の変更を反映するために、この通知を時折更新することがあります。このページの上部にある「最終更新」日付は、通知が最後に改訂された日を示しています。重要な変更がある場合は、適切な場合にアプリ内通知またはメールでユーザーに通知します。",
|
||||
"privacy.s16_p2_pre": "このプライバシー通知またはあなたの個人データに関する質問や懸念がある場合は、以下のアドレスまでご連絡ください。",
|
||||
"privacy.s16_p3_pre": "また、私たちの",
|
||||
"privacy.s16_terms_link": "サービス利用規約",
|
||||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, ドイツ",
|
||||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||||
"privacy.s1_contact_label": "連絡先メール:",
|
||||
"privacy.s1_heading": "1. データ管理者",
|
||||
"privacy.s1_p1": "EU一般データ保護規則（GDPR）および世界中の同等のプライバシー法に基づいて、あなたの個人データの処理を担当する管理者は次の通りです:",
|
||||
"privacy.s1_p3": "プライバシー関連のすべてのリクエスト（アクセス、削除、修正、オプトアウト、または苦情）については、上記のメールアドレスまでご連絡ください。私たちは30日以内（または適用法で定められた期間内）に応答します。",
|
||||
"privacy.s2_heading": "2. このプライバシー通知の範囲",
|
||||
"privacy.s2_p1_pre": "この通知は、次の場所でホストされるDocuElevateウェブアプリケーションに適用されます:",
|
||||
"privacy.s2_p2": "この通知は、欧州連合（EU）、欧州経済地域（EEA）、ドイツ、イギリス（UK）、スイス、ウクライナ、アメリカ合衆国（US）、カナダ、ラテンアメリカ（Latam）、アジア太平洋地域、および日本のすべてのユーザーを対象としています。市場特有の開示は、以下の専用セクションで提供されます。",
|
||||
"privacy.s3_audit_body": "サービスの整合性とセキュリティを確保するために、限られた監査ログ（アクションタイプ、タイムスタンプ、ユーザー識別子）を維持しています。これらのログには文書の内容は含まれていません。",
|
||||
"privacy.s3_audit_label": "監査ログ:",
|
||||
"privacy.s3_auth_body": "OAuth 2.0（Google、Dropbox、Microsoft/OneDrive）およびオプションのローカル認証を使用しています。OAuthを介して、あなたの名前、メールアドレス、プロフィール写真を受け取ることがあります。",
|
||||
"privacy.s3_auth_label": "ユーザー認証:",
|
||||
"privacy.s3_doc_body": "アップロードされた文書は、OCR（光学文字認識）、メタデータ抽出、および選択したクラウドプロバイダーへの保存のために処理されます。文書の内容は、あなたが開始する目的のためだけに処理され、運用上必要な範囲を超えて保存されることはありません。",
|
||||
"privacy.s3_doc_label": "文書処理:",
|
||||
"privacy.s3_heading": "3. データ収集と目的",
|
||||
"privacy.s3_legal_body": "私たちの主な法的根拠は次の通りです:",
|
||||
"privacy.s3_legal_label": "法的根拠（GDPR第6条）:",
|
||||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) 契約の履行: あなたが要求したDocuElevateサービスを提供するため。",
|
||||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) 法的義務: 適用される法律および規制に従うため。",
|
||||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) 正当な利益: サービスのセキュリティを確保し、不正行為を防ぐため。",
|
||||
"privacy.s4_heading": "4. データ最小化と目的制限",
|
||||
"privacy.s4_li1": "私たちは、サービスを運営するために必要な最小限の個人データのみを収集します。",
|
||||
"privacy.s4_li2": "文書の内容は、あなたが開始する目的（OCR、保存、メタデータ抽出）のために厳格に処理されます。私たちは、あなたの文書をAIモデルのトレーニングや他の二次的な目的に使用しません。",
|
||||
"privacy.s4_li3": "広告、行動追跡、またはプロファイリングは行われません。",
|
||||
"privacy.s4_li4": "トラッキングクッキーや分析スクリプトは読み込まれません。",
|
||||
"privacy.s4_li5": "第三者のAIサービス（例：OpenAI、Azure Document Intelligence）は、文書処理を開始したときのみ呼び出され、データはデータ処理契約のもとで送信されます。",
|
||||
"privacy.s4_p1": "DocuElevateはデータ最小化をコア原則として設計されています（GDPR第5条(1)(c)）：",
|
||||
"privacy.s5_cookie_link": "クッキーポリシー",
|
||||
"privacy.s5_heading": "5. クッキーおよび類似技術の使用",
|
||||
"privacy.s5_p1_post": "認証されたセッションを維持するため。これらのクッキーはサービスが機能するために不可欠であり、EUのePrivacy指令（第5条(3)）および同等の国内法の事前同意要件から免除されています。",
|
||||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevateは",
|
||||
"privacy.s5_p1_strong": "厳密に必要なセッションクッキーのみを使用します。",
|
||||
"privacy.s5_p2_body": "分析クッキー、広告クッキー、トラッキングピクセル、またはあなたの同意を必要とするいかなる第三者のクッキーも使用しません。",
|
||||
"privacy.s5_p2_label": "使用していません：",
|
||||
"privacy.s5_p3_pre": "設定するクッキーの詳細、名前、期間、目的については、当社の",
|
||||
"privacy.s6_ai_body": "OCRまたはAIベースのメタデータ抽出を開始すると、ドキュメントデータは、あなたまたはあなたの管理者が設定したAIサービスに送信されます。この送信は、該当するプロバイダーとのデータ処理契約に従って行われます。",
|
||||
"privacy.s6_ai_label": "AI処理サービス（OpenAI、Azure Document Intelligence、その他）：",
|
||||
"privacy.s6_heading": "6. 第三者サービス",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_body": "私たちは、広告、マーケティング、またはサービス提供に関連しない目的のために、あなたの個人データを第三者に販売、賃貸、または共有することはありません。",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_label": "広告のための販売または共有なし：",
|
||||
"privacy.s6_oauth_body": "OAuth経由で認証を選択すると、該当するプロバイダーがあなたの資格情報を処理し、制限されたプロフィール情報を私たちと共有する場合があります。これらのプロバイダーは独自のプライバシーポリシーを維持しています。",
|
||||
"privacy.s6_oauth_label": "OAuthプロバイダー（Google、Dropbox、Microsoft）：",
|
||||
"privacy.s6_storage_body": "ドキュメントは、あなたが設定したクラウドプロバイダーに保存されます。あなたの設定された資格情報は、アプリケーションデータベースに暗号化されて保存され、要求されたストレージ操作を実行するためのみに使用されます。",
|
||||
"privacy.s6_storage_label": "クラウドストレージプロバイダー（Google Drive、Dropbox、OneDrive、Amazon S3、Nextcloud、WebDAV/SFTP/FTP）：",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_body": "ヨーロッパ委員会が同等の保護レベルを認識している国（例：イギリス、スイス、カナダ（商業組織）、日本、韓国）。",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_label": "適正性決定",
|
||||
"privacy.s7_contact": "関連する保護措置のコピーをリクエストするには、以下のアドレスまでお問い合わせください：",
|
||||
"privacy.s7_heading": "7. 国際データ転送",
|
||||
"privacy.s7_idta_body": "ブレグジット後のイギリスからの転送。",
|
||||
"privacy.s7_idta_label": "イギリス国際データ転送契約（IDTA）",
|
||||
"privacy.s7_p1": "DocuElevateはデフォルトで欧州連合 / EEAにホストされています。個人データがEEA外に転送される場合（たとえば、アメリカに拠点を置くAIサービスプロバイダー（OpenAIなど）への転送）、私たちは次のような適切な保護措置に依存しています：",
|
||||
"privacy.s7_scc_body": "第三国のプロセッサーおよびコントローラーへの転送のために、欧州委員会が採用したもの（2021/914/EU）。",
|
||||
"privacy.s7_scc_label": "標準契約条項（SCC）",
|
||||
"privacy.s8_audit_body": "セキュリティおよびコンプライアンス目的のために最大90日間保持されます。",
|
||||
"privacy.s8_audit_label": "監査ログ：",
|
||||
"privacy.s8_contact": "あなたのアカウントおよび関連するすべての個人データの削除をリクエストするには、以下のアドレスまでお問い合わせください：",
|
||||
"privacy.s8_files_body": "サービスの使用期間中保持されます。アプリケーションを通じて、いつでも個別のファイルを削除できます。",
|
||||
"privacy.s8_files_label": "ファイル記録およびメタデータ：",
|
||||
"privacy.s8_heading": "8. データ保持",
|
||||
"privacy.s8_oauth_body": "暗号化された形式で保存され、あなたのOAuthプロバイダーを通じていつでも取り消し可能です。",
|
||||
"privacy.s8_oauth_label": "OAuthトークン：",
|
||||
"privacy.s8_p1": "私たちは、DocuElevateサービスを提供するため、または法的義務を遵守するために厳密に必要な期間のみ個人データを保持します：",
|
||||
"privacy.s8_session_body": "ログアウトするか、セッションタイムアウト後に削除されます。",
|
||||
"privacy.s8_session_label": "セッションデータ：",
|
||||
"privacy.s9_heading": "9. データセキュリティ",
|
||||
"privacy.s9_li1": "静止状態の認証情報と機密設定の暗号化。",
|
||||
"privacy.s9_li2": "すべての通信に対するトランスポート層セキュリティ（TLS/HTTPS）。",
|
||||
"privacy.s9_li3": "個人データへのアクセスを制限する役割ベースのアクセス制御。",
|
||||
"privacy.s9_li4": "定期的なセキュリティ監査と依存関係の脆弱性スキャン。",
|
||||
"privacy.s9_li5": "すべての状態変更リクエストに対するCSRF保護。",
|
||||
"privacy.s9_p1": "私たちは、あなたの個人データを保護するために、適切な技術的および組織的措置（TOMs）を実施しています。これには次のものが含まれます：",
|
||||
"privacy.toc_1": "データ管理者",
|
||||
"privacy.toc_10": "あなたの権利（EU / EEA / 英国 / スイス）",
|
||||
"privacy.toc_11": "追加の権利 - アメリカ合衆国（CCPA/CPRA）",
|
||||
"privacy.toc_12": "追加の権利 - カナダ（PIPEDA / 法律 25）",
|
||||
"privacy.toc_13": "追加の権利 - ラテンアメリカ（LGPDなど）",
|
||||
"privacy.toc_14": "追加の権利 - アジア太平洋地域および日本",
|
||||
"privacy.toc_15": "追加の権利 - ウクライナ",
|
||||
"privacy.toc_16": "このプライバシー通知の更新",
|
||||
"privacy.toc_2": "このプライバシー通知の範囲",
|
||||
"privacy.toc_3": "データの収集と目的",
|
||||
"privacy.toc_4": "データの最小化と目的の制限",
|
||||
"privacy.toc_5": "クッキーおよび類似技術の使用",
|
||||
"privacy.toc_6": "第三者サービス",
|
||||
"privacy.toc_7": "国際データ移転",
|
||||
"privacy.toc_8": "データの保存",
|
||||
"privacy.toc_9": "データセキュリティ",
|
||||
"privacy.toc_heading": "目次",
|
||||
"profile.avatar_alt": "あなたのプロフィール写真",
|
||||
"profile.avatar_heading": "プロフィール写真",
|
||||
"profile.avatar_remove": "カスタムアバターを削除",
|
||||
@@ -1040,14 +1424,66 @@
|
||||
"similarity.subtitle": "スコアでランク付けされた高い意味論的類似性を持つ文書のペア。",
|
||||
"similarity.trigger_aria": "すべてのファイルの埋め込み計算をトリガーする",
|
||||
"similarity.trigger_now": "今すぐトリガーする",
|
||||
"status.active": "アクティブ",
|
||||
"status.ai_empty_response": "(空)",
|
||||
"status.ai_extraction_desc": "以下にドキュメントのプレーンテキストコンテンツを貼り付け、設定されたAIプロバイダーを通じて実行して生の応答、抽出されたJSON、およびタグを検査します。",
|
||||
"status.ai_extraction_failed": "AI 抽出に失敗しました",
|
||||
"status.ai_extraction_label": "ドキュメントテキスト",
|
||||
"status.ai_extraction_placeholder": "ここにドキュメントのプレーンテキストコンテンツを貼り付けてください…",
|
||||
"status.ai_extraction_title": "AI 抽出テスト",
|
||||
"status.app_version": "アプリバージョン",
|
||||
"status.as_account": "として",
|
||||
"status.auth_required": "認証が必要です",
|
||||
"status.build_date": "ビルド日",
|
||||
"status.config_settings": "設定",
|
||||
"status.config_settings_desc": "詳細な設定と環境変数については、設定ページを確認してください。",
|
||||
"status.configure_now": "今すぐ設定",
|
||||
"status.configured": "設定済み",
|
||||
"status.connection_error": "接続エラー",
|
||||
"status.connection_test_failed": "接続テストに失敗しました",
|
||||
"status.connection_test_successful": "接続テストに成功しました",
|
||||
"status.container_id": "コンテナID",
|
||||
"status.container_started": "コンテナが開始されました",
|
||||
"status.dashboard_subtitle": "このダッシュボードは、すべての設定された統合およびターゲットのステータスを表示します。",
|
||||
"status.debug_mode": "デバッグモード",
|
||||
"status.error_running_extraction": "抽出の実行中にエラーが発生しました: ",
|
||||
"status.error_testing_connection": "接続テスト中にエラーが発生しました: ",
|
||||
"status.error_testing_notifications": "通知テスト中にエラーが発生しました: ",
|
||||
"status.extracted_tags": "抽出されたタグ",
|
||||
"status.git_commit": "Gitコミット",
|
||||
"status.inactive": "非アクティブ",
|
||||
"status.json_parse_issue": "JSON解析の問題: ",
|
||||
"status.last_check": "最終チェック",
|
||||
"status.manage": "管理",
|
||||
"status.modal_default_message": "操作は正常に完了しました。",
|
||||
"status.modal_default_title": "成功",
|
||||
"status.no_details": "詳細情報は利用できません",
|
||||
"status.not_configured": "未設定",
|
||||
"status.notification_config_missing": "通知設定がありません",
|
||||
"status.open": "開く",
|
||||
"status.page_title": "システムステータス",
|
||||
"status.parsed_json_label": "解析されたJSON",
|
||||
"status.provider_config_details": "{name} の設定詳細",
|
||||
"status.provider_details": "プロバイダーの詳細",
|
||||
"status.raw_llm_response": "生のLLM応答",
|
||||
"status.run_extraction": "抽出を実行",
|
||||
"status.running": "実行中\u000205",
|
||||
"status.sending": "送信中...",
|
||||
"status.setting_label": "設定",
|
||||
"status.test_connection": "接続をテスト",
|
||||
"status.test_extraction": "抽出をテスト",
|
||||
"status.test_failed": "テストに失敗しました",
|
||||
"status.test_notification_failed": "通知テストに失敗しました",
|
||||
"status.test_notification_sent": "通知テストを送信しました",
|
||||
"status.test_notifications": "通知をテスト",
|
||||
"status.test_provider": "{name}をテスト",
|
||||
"status.test_successful": "テストに成功しました",
|
||||
"status.testing": "テスト中...",
|
||||
"status.token_expired": "トークンが期限切れまたは無効です。この接続を再構成してください。",
|
||||
"status.token_valid_for": "トークンの有効期限:",
|
||||
"status.value_label": "値",
|
||||
"status.view_config": "詳細設定を表示",
|
||||
"status.view_details": "詳細を表示",
|
||||
"subscription.available_plans_heading": "利用可能なプラン",
|
||||
"subscription.back_to_dashboard": "ダッシュボードに戻る",
|
||||
"subscription.cancel_pending": "変更をキャンセル",
|
||||
@@ -1083,6 +1519,36 @@
|
||||
"subscription.upgrade_info": "アップグレードは即時に有効になります。ダウングレードは現在の請求期間の終了時に予定されています。",
|
||||
"subscription.upgrade_to_prefix": "アップグレード",
|
||||
"subscription.usage_heading": "使用状況",
|
||||
"terms.cookie_link": "クッキーに関するポリシー",
|
||||
"terms.heading": "サービス利用規約",
|
||||
"terms.last_updated": "最終更新:",
|
||||
"terms.license_link": "ライセンス情報",
|
||||
"terms.page_title": "サービス利用規約 - DocuElevate",
|
||||
"terms.privacy_link": "プライバシーポリシー",
|
||||
"terms.s1_heading": "1. 利用規約の受諾",
|
||||
"terms.s1_p1": "DocuElevateにアクセスまたは使用することにより、これらのサービス利用規約に拘束されることに同意します。これらの規約に同意しない場合は、このサービスを使用しないでください。",
|
||||
"terms.s2_heading": "2. サービスの説明",
|
||||
"terms.s2_p1": "DocuElevateは、文書処理、OCR、メタデータの抽出、及びストレージサービスを提供します。サービスのいかなる側面も、いつでも変更または中止する権利を留保します。",
|
||||
"terms.s3_heading": "3. ユーザーの責任",
|
||||
"terms.s3_li1": "DocuElevateにアップロードするすべてのコンテンツ",
|
||||
"terms.s3_li2": "文書をアップロードおよび処理する正当な権利を持っていることを確認すること",
|
||||
"terms.s3_li3": "アカウントの認証情報の機密性を維持すること",
|
||||
"terms.s3_li4": "あなたのアカウントの下で発生するあらゆる活動",
|
||||
"terms.s3_p1": "あなたには以下の責任があります:",
|
||||
"terms.s3_p2_and": "および",
|
||||
"terms.s3_p2_post": "。",
|
||||
"terms.s3_p2_pre": "私たちのサービスを使用することにより、あなたはまた、私たちの",
|
||||
"terms.s4_heading": "4. 知的財産権",
|
||||
"terms.s4_p1": "DocuElevateは知的財産権を尊重します。ユーザーは他者の知的財産権を侵害するコンテンツをアップロードしてはなりません。",
|
||||
"terms.s5_heading": "5. 責任の制限",
|
||||
"terms.s5_p1": "DocuElevateは、本サービスを「現状のまま」で提供し、いかなる種類の保証も行いません。サービスを使用することや使用できないことから生じる直接的、間接的、付随的、特別、結果的、または懲罰的な損害については、一切責任を負いません。",
|
||||
"terms.s6_heading": "6. 準拠法",
|
||||
"terms.s6_p1": "これらの規約は、法の抵触に関係なく、ドイツの法律に準拠します。",
|
||||
"terms.s6_p2_post": "。",
|
||||
"terms.s6_p2_pre": "これらの規約に関して質問がある場合は、以下のアドレスまでお問い合わせください。",
|
||||
"terms.s6_p3_mid": "。ライセンス情報については、私たちの",
|
||||
"terms.s6_p3_post": "を参照してください。",
|
||||
"terms.s6_p3_pre": "クッキーの利用方法についての情報は、私たちの",
|
||||
"upload.browse_button": "ファイルを参照",
|
||||
"upload.button_processing": "処理中...",
|
||||
"upload.camera_button": "写真を撮る / ドキュメントをスキャン",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user