chore(i18n): auto-update translations via LLM

This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-15 20:35:04 +00:00
parent dca5ee2ef3
commit 872ff6c53b
79 changed files with 72612 additions and 78 deletions
+466
View File
@@ -41,6 +41,125 @@
"about.story_heading": "Nossa História",
"about.story_p1": "O DocuElevate foi criado com um objetivo em mente: simplificar e agilizar o gerenciamento de documentos para todos, seja você uma pequena startup ou uma grande empresa.",
"about.story_p2": "Nós aproveitamos o poder de provedores de IA plugáveis (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey e mais) para extração de metadados e refinamento de texto, integramos perfeitamente com Dropbox, Nextcloud e Paperless NGX para armazenamento e indexação, aproveitamos o Azure Document Intelligence para OCR e até usamos Gotenberg para conversões de arquivo para PDF.",
"admin_users.add_user_profile_btn": "Adicionar Perfil de Usuário",
"admin_users.admin_only_badge": "Apenas Admin",
"admin_users.btn_password": "Senha",
"admin_users.btn_reset": "Redefinir",
"admin_users.col_display_name": "Nome de Exibição",
"admin_users.col_documents": "Documentos",
"admin_users.col_email": "Email",
"admin_users.col_last_upload": "Último Upload",
"admin_users.col_plan": "Plano",
"admin_users.col_role": "Função",
"admin_users.col_upload_limit": "Limite de Upload",
"admin_users.col_user_id": "ID do Usuário",
"admin_users.col_username": "Nome de Usuário",
"admin_users.create_local_account_btn": "Criar Conta Local",
"admin_users.create_local_title": "Criar Conta Local",
"admin_users.delete_account_btn": "Excluir Conta",
"admin_users.delete_local_confirm": "Você tem certeza de que deseja excluir a conta de",
"admin_users.delete_local_title": "Excluir Conta Local",
"admin_users.delete_local_warning": "Isto não pode ser desfeito. Documentos pertencentes a este usuário não serão excluídos.",
"admin_users.delete_profile_btn": "Excluir Perfil",
"admin_users.delete_profile_confirm": "Você tem certeza de que deseja excluir o perfil de",
"admin_users.delete_profile_title": "Excluir Perfil de Usuário",
"admin_users.delete_profile_warning": "Isto apenas remove o registro de perfil gerenciado pelo admin. Documentos pertencentes a este usuário não serão excluídos.",
"admin_users.deleting": "Excluindo\u0002026",
"admin_users.edit_local_title": "Editar Conta Local",
"admin_users.filter_placeholder": "Filtrar por ID do Usuário\u00002026",
"admin_users.global_default": "padrão global",
"admin_users.heading": "Gerenciamento de Usuários",
"admin_users.js_account_created": "Conta criada",
"admin_users.js_account_created_msg": "Conta local para \"{username}\" foi criada com sucesso.",
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Conta de \"{username}\" foi removida.",
"admin_users.js_account_updated": "Conta foi atualizada.",
"admin_users.js_delete_failed": "Exclusão falhou",
"admin_users.js_deleted": "Excluído",
"admin_users.js_email_not_sent": "Email não enviado",
"admin_users.js_email_sent": "Email enviado",
"admin_users.js_email_sent_msg": "Email de redefinição de senha enviado para \"{email}\".",
"admin_users.js_failed": "Falhou",
"admin_users.js_failed_create": "Falha ao criar conta.",
"admin_users.js_failed_load_local": "Falha ao carregar usuários locais",
"admin_users.js_failed_load_users": "Falha ao carregar usuários",
"admin_users.js_failed_set_password": "Falha ao definir a senha.",
"admin_users.js_failed_update": "Falha ao atualizar a conta.",
"admin_users.js_network_error": "Erro de rede",
"admin_users.js_password_set": "Senha definida",
"admin_users.js_password_set_msg": "A senha de \"{username}\" foi atualizada.",
"admin_users.js_profile_deleted": "O perfil de \"{id}\" foi removido.",
"admin_users.js_profile_saved": "O perfil de \"{id}\" foi salvo.",
"admin_users.js_save_failed": "Falha ao salvar",
"admin_users.js_saved": "Salvo",
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP não está configurado.",
"admin_users.js_updated": "Atualizado",
"admin_users.loading_users": "Carregando usuários\u000302",
"admin_users.local_account_active": "Conta ativa",
"admin_users.local_accounts_heading": "Contas de Usuário Local",
"admin_users.local_accounts_subheading": "Contas de email/senha criadas diretamente neste servidor.",
"admin_users.local_admin_privileges": "Conceder privilégios de administrador",
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilégios de administrador",
"admin_users.local_create_btn": "Criar Conta",
"admin_users.local_create_one": "Criar uma.",
"admin_users.local_creating": "Criando\u000302",
"admin_users.local_display_name_optional": "(opcional)",
"admin_users.local_loading": "Carregando\u000302",
"admin_users.local_no_accounts": "Nenhuma conta local ainda.",
"admin_users.local_password_hint": "Mínimo de 8 caracteres.",
"admin_users.local_saving": "Salvando\u000302",
"admin_users.local_username_hint": "3\u000364 caracteres. Somente letras, números, hifens e sublinhados.",
"admin_users.modal_add_title": "Adicionar Perfil de Usuário",
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciclo de Cobrança",
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mensal",
"admin_users.modal_billing_yearly": "Anual",
"admin_users.modal_block_hint": "(impede novos uploads de documentos)",
"admin_users.modal_block_label": "Bloquear este usuário",
"admin_users.modal_close_aria": "Fechar diálogo",
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(o usuário mantém benefícios de nível, mas nunca é cobrado — definido automaticamente para contas de administrador)",
"admin_users.modal_complimentary_label": "Plano complementar",
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(deixe em branco para usar o padrão global)",
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Limite Diário de Upload",
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "ex. 50 (0 = ilimitado)",
"admin_users.modal_display_name_label": "Nome de Exibição",
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcional)",
"admin_users.modal_edit_title": "Editar Perfil do Usuário",
"admin_users.modal_notes_label": "Notas do Admin",
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Notas internas visíveis apenas para administradores\n",
"admin_users.modal_period_start_hint": "O carry-over anual é calculado a partir desta data. Deixe em branco para aplicação mensal.",
"admin_users.modal_period_start_label": "Início do Período de Assinatura",
"admin_users.modal_plan_business": "Empresarial \u001c $7.99/mês (300/mês, mailboxes ilimitadas)",
"admin_users.modal_plan_free": "Gratuito \u001c 25 arquivos vitalícios",
"admin_users.modal_plan_hint": "Define os limites de cota para este usuário. Os limites são aplicados no upload.",
"admin_users.modal_plan_label": "Plano de Assinatura",
"admin_users.modal_plan_professional": "Profissional \u001c $5.99/mês (150/mês, 3 mailboxes)",
"admin_users.modal_plan_starter": "Iniciante \u001c $2.99/mês (50/mês, 1 mailbox)",
"admin_users.modal_save_changes": "Salvar Alterações",
"admin_users.modal_saving": "Salvando\n",
"admin_users.modal_user_id_hint": "O identificador estável que corresponde ao owner_id em documentos.",
"admin_users.modal_user_id_label": "ID do Usuário",
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com ou sub OAuth",
"admin_users.new_account_btn": "Nova Conta",
"admin_users.new_password_label": "Nova Senha",
"admin_users.no_users_add_hint": "Envie alguns documentos ou adicione um perfil acima.",
"admin_users.no_users_found": "Nenhum usuário encontrado.",
"admin_users.no_users_search_hint": "Tente um termo de busca diferente.",
"admin_users.page_title": "Gerenciamento de Usuários \u001c Admin \u001c DocuElevate",
"admin_users.pagination_page_of": "de",
"admin_users.per_day": "/ dia",
"admin_users.role_admin": "Admin",
"admin_users.role_user": "Usuário",
"admin_users.search_users_label": "Buscar usuários",
"admin_users.set_password_btn": "Definir Senha",
"admin_users.set_password_desc": "O usuário deve mudar esta senha após fazer login.",
"admin_users.set_password_desc_pre": "Defina uma nova senha diretamente para",
"admin_users.set_password_title": "Definir Senha Temporária",
"admin_users.setting": "Configurando\n",
"admin_users.status_blocked": "Bloqueado",
"admin_users.status_unverified": "Não verificado",
"admin_users.subheading": "Gerencie perfis de usuários, limites de upload por usuário e propriedade de documentos.",
"admin_users.total_count_users": "{count} usuários",
"admin_users.total_no_users": "Nenhum usuário",
"admin_users.total_one_user": "1 usuário",
"api_tokens.col_created": "Criado",
"api_tokens.col_last_ip": "Último IP",
"api_tokens.col_last_used": "Último Uso",
@@ -73,6 +192,19 @@
"api_tokens.usage_intro_pre": "Use seu token de API no",
"api_tokens.your_tokens": "Seus Tokens",
"app.name": "DocuElevate",
"attribution.heading": "Atribuições de Software de Terceiros",
"attribution.intro": "DocuElevate utiliza várias bibliotecas e ferramentas de código aberto. Agradecemos aos desenvolvedores desses projetos por suas contribuições ao software de código aberto.",
"attribution.page_title": "DocuElevate - Atribuições de Terceiros",
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Nota: Esta biblioteca está licenciada sob a GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
"attribution.section_docker": "Imagens Docker",
"attribution.section_frontend": "Dependências do Frontend",
"attribution.section_python": "Dependências do Python",
"attribution.special_lgpl_link": "aqui",
"attribution.special_lgpl_post": ".",
"attribution.special_lgpl_pre": "Uma cópia da licença LGPL pode ser encontrada",
"attribution.special_source_post": ".",
"attribution.special_source_pre": "Este software inclui Paramiko, que está licenciado sob LGPL. O código-fonte do Paramiko está disponível em",
"attribution.special_title": "Atribuição Especial:",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "Recurso",
"audit.col_timestamp": "Timestamp",
@@ -252,6 +384,41 @@
"cookie.notice_label": "Aviso sobre cookies",
"cookie.policy_link": "Política de Cookies",
"cookie.privacy_link": "Aviso de Privacidade",
"cookie_policy.heading": "Política de Cookies",
"cookie_policy.last_updated": "Última Atualização:",
"cookie_policy.page_title": "Política de Cookies - DocuElevate",
"cookie_policy.s1_heading": "O Que São Cookies",
"cookie_policy.s1_p1": "Cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador ou dispositivo móvel quando você visita um site. Eles são amplamente utilizados para fazer os sites funcionarem de forma mais eficiente e fornecer informações aos proprietários do site.",
"cookie_policy.s2_heading": "Como Usamos Cookies",
"cookie_policy.s2_li1_body": "Para identificá-lo quando você faz o login e manter sua sessão enquanto usa o aplicativo.",
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autenticação & Gestão de Sessão:",
"cookie_policy.s2_p1_post": "para o seguinte propósito:",
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utiliza",
"cookie_policy.s2_p1_strong": "somente cookies de sessão estritamente necessários",
"cookie_policy.s2_p2": "Esses cookies são obrigatórios para o funcionamento adequado do nosso serviço. Sem esses cookies, você precisaria fazer login repetidamente durante sua sessão de navegação.",
"cookie_policy.s2_p3": "Como esses cookies são estritamente necessários para o funcionamento do serviço, eles estão isentos dos requisitos de consentimento prévio sob a Diretriz de ePrivacidade da UE (Art. 5(3)) e implementações nacionais equivalentes. Não definimos nenhum cookie opcional, analítico, de publicidade ou de rastreamento.",
"cookie_policy.s3_col_duration": "Duração",
"cookie_policy.s3_col_name": "Nome",
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Propósito",
"cookie_policy.s3_col_type": "Tipo",
"cookie_policy.s3_heading": "Detalhes dos Cookies",
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sessão (deletado ao fechar o navegador ou sair)",
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Mantém sua sessão autenticada; necessário para o login funcionar.",
"cookie_policy.s3_row1_type": "Estritamente Necessário",
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistente (localStorage do navegador)",
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Armazena sua confirmação do aviso de cookies para que não seja exibido repetidamente (armazenado no localStorage, não é um cookie).",
"cookie_policy.s3_row2_type": "Estritamente Necessário",
"cookie_policy.s4_heading": "Sem Cookies de Terceiros",
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate não utiliza cookies de terceiros, cookies de rastreamento, cookies publicitários ou cookies analíticos. Respeitamos sua privacidade e apenas implementamos os cookies mínimos necessários para o funcionamento do nosso serviço.",
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Para mais informações sobre como lidamos com seus dados, consulte nosso",
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Aviso de Privacidade",
"cookie_policy.s5_heading": "Gerenciamento de Cookies",
"cookie_policy.s5_p1": "A maioria dos navegadores da web permite que você controle os cookies por meio de suas configurações. No entanto, bloquear ou excluir nossos cookies de sessão impedirá que o DocuElevate funcione, já que a autenticação do usuário depende desses cookies.",
"cookie_policy.s5_p2": "Você também pode limpar o reconhecimento do aviso de cookies armazenado no localStorage do seu navegador a qualquer momento por meio das ferramentas de desenvolvedor do seu navegador (Aplicativo \u001e Local Storage).",
"cookie_policy.s5_p3_and": "e",
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Esta Política de Cookies faz parte e está incorporada em nosso",
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Aviso de Privacidade",
"cookie_policy.s5_terms_link": "Termos de Serviço",
"credentials.col_action": "Ação",
"credentials.col_credential": "Credencial",
"credentials.col_source": "Fonte",
@@ -517,6 +684,31 @@
"help.workflows_step_5_create": "Salvar novos documentos serão processados através desta pipeline automaticamente.",
"help.workflows_typical_steps": "Etapas Típicas",
"help.workflows_what_is": "O que é uma Pipeline?",
"imprint.business_registration_heading": "Registro de Empresa",
"imprint.business_registration_vat": "Número de Identificação do IVA de acordo com \n 27a da Lei do Imposto sobre o Valor Acrescentado:",
"imprint.contact_heading": "Informações de Contato",
"imprint.dispute_heading": "Resolução de Conflitos Online",
"imprint.dispute_p1": "A Comissão Europeia oferece uma plataforma para resolução de conflitos online (OS):",
"imprint.dispute_p2": "Não estamos dispostos ou obrigados a participar de procedimentos de resolução de conflitos perante uma câmara de arbitragem de consumidores.",
"imprint.heading": "Impressão",
"imprint.legal_copyright": "Todo o conteúdo deste site é protegido por direitos autorais. Qualquer uso fora dos limites da lei de direitos autorais requer o consentimento por escrito do respectivo autor ou criador.",
"imprint.legal_heading": "Avisos Legais",
"imprint.legal_liability": "Apesar do cuidadoso controle de conteúdo, não assumimos qualquer responsabilidade pelo conteúdo de links externos. Os operadores das páginas vinculadas são os únicos responsáveis pelo seu conteúdo.",
"imprint.page_title": "Impressão - DocuElevate",
"imprint.policies_cookie_desc": "Informações sobre os cookies que usamos",
"imprint.policies_cookie_label": "Política de Cookies",
"imprint.policies_heading": "Políticas Relacionadas",
"imprint.policies_intro": "Nosso serviço é regido pelas seguintes políticas:",
"imprint.policies_license_desc": "Como nosso software é licenciado",
"imprint.policies_license_label": "Informações da Licença",
"imprint.policies_privacy_desc": "Como lidamos com seus dados",
"imprint.policies_privacy_label": "Política de Privacidade",
"imprint.policies_terms_desc": "Regras para usar o DocuElevate",
"imprint.policies_terms_label": "Termos de Serviço",
"imprint.provider_heading": "Fornecedor de Serviços",
"imprint.responsible_content_heading": "Responsável pelo Conteúdo",
"imprint.responsible_content_rstv": "De acordo com \u0000A 55 Abs. 2 RStV:",
"imprint.subtitle": "Informações de acordo com \u0000A 5 TMG (Lei Alemã de Telemedias)",
"index.badge_intelligent": "Processamento de Documentos Inteligentes",
"index.button_browse_files": "Navegar Arquivos",
"index.button_upload": "Carregar",
@@ -728,6 +920,19 @@
"language.tr": "Turco",
"language.uk": "Ucraniano",
"language.zh": "Chinês",
"license.apache_description": "DocuElevate é distribuído sob a Licença Apache 2.0, que é uma licença de software livre permissiva que permite que você use, modifique, distribua e contribua para o projeto.",
"license.apache_heading": "Licença Apache 2.0",
"license.heading": "Informações da Licença",
"license.page_title": "Informações da Licença - DocuElevate",
"license.related_about_link": "Página sobre",
"license.related_and": "e",
"license.related_heading": "Informações Relacionadas",
"license.related_p1_post": "para informações sobre como usar o serviço DocuElevate.",
"license.related_p1_pre": "Enquanto esta licença regula o uso do nosso software, por favor, revise também nossa",
"license.related_p2_post": ".",
"license.related_p2_pre": "Para mais informações sobre o DocuElevate, visite o",
"license.related_privacy_link": "Política de Privacidade",
"license.related_terms_link": "Termos de Serviço",
"nav.about": "Sobre",
"nav.account_menu": "Menu da conta",
"nav.account_menu_for": "Menu da conta para {name}",
@@ -828,6 +1033,185 @@
"pipelines.system_label": "Sistema",
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline do sistema (visível para todos os usuários)",
"pipelines.title": "Processando Pipelines",
"privacy.heading": "DocuElevate Aviso de Privacidade",
"privacy.last_updated": "Última Atualização:",
"privacy.page_title": "Aviso de Privacidade - DocuElevate",
"privacy.s10_access_body": "Você pode solicitar uma cópia dos dados pessoais que temos sobre você.",
"privacy.s10_access_label": "Direito de Acesso (Art. 15):",
"privacy.s10_complaint_body": "Você tem o direito de apresentar uma reclamação junto à sua Autoridade Nacional de Proteção de Dados (DPA). Na Alemanha: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). No Reino Unido: Information Commissioner's Office (ICO). Na Suíça: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).",
"privacy.s10_complaint_label": "Direito de Apresentar uma Reclamação:",
"privacy.s10_contact": "Para exercer qualquer um dos direitos acima, entre em contato conosco em",
"privacy.s10_erasure_body": "Você pode solicitar a exclusão de seus dados pessoais quando não houver motivo legítimo sobreposto para nós os reter.",
"privacy.s10_erasure_label": "Direito à Exclusão (Art. 17):",
"privacy.s10_heading": "10. Seus Direitos (UE / EEE / Reino Unido / Suíça)",
"privacy.s10_object_body": "Você pode se opor ao processamento baseado em interesses legítimos a qualquer momento.",
"privacy.s10_object_label": "Direito de Oposição (Art. 21):",
"privacy.s10_p1": "Sob o GDPR (e o GDPR do Reino Unido / equivalente nFADP da Suíça), você tem os seguintes direitos:",
"privacy.s10_portability_body": "Você pode solicitar seus dados em um formato estruturado, comumente usado e legível por máquina.",
"privacy.s10_portability_label": "Direito à Portabilidade de Dados (Art. 20):",
"privacy.s10_rectification_body": "Você pode solicitar a correção de dados pessoais imprecisos ou incompletos.",
"privacy.s10_rectification_label": "Direito à Retificação (Art. 16):",
"privacy.s10_response": "Responderemos dentro de um mês calendário (prorrogável por mais dois meses para solicitações complexas).",
"privacy.s10_restriction_body": "Você pode solicitar que interrompamos temporariamente o processamento de seus dados em certas circunstâncias.",
"privacy.s10_restriction_label": "Direito à Restrição (Art. 18):",
"privacy.s10_withdraw_body": "Quando o processamento é baseado em consentimento, você pode retirar esse consentimento a qualquer momento sem afetar a legalidade do processamento anterior.",
"privacy.s10_withdraw_label": "Direito de Retirar o Consentimento:",
"privacy.s11_categories_body": "Identificadores (nome, e-mail), tokens de autenticação de conta e metadados de documentos que você escolher fazer upload.",
"privacy.s11_categories_label": "Categorias de informações pessoais coletadas:",
"privacy.s11_contact": "Para enviar uma solicitação de consumidor verificável, entre em contato conosco em",
"privacy.s11_correct_body": "Você pode solicitar a correção de informações pessoais imprecisas.",
"privacy.s11_correct_label": "Direito de Corrigir:",
"privacy.s11_delete_body": "Você pode solicitar a exclusão de informações pessoais que coletamos, sujeitas a certas exceções.",
"privacy.s11_delete_label": "Direito de Excluir:",
"privacy.s11_heading": "11. Direitos Adicionais Estados Unidos (CCPA / CPRA)",
"privacy.s11_know_body": "Você pode solicitar a divulgação das categorias e itens específicos de informações pessoais que coletamos sobre você.",
"privacy.s11_know_label": "Direito de Saber:",
"privacy.s11_limit_body": "Não usamos informações pessoais sensíveis além do necessário para fornecer o serviço.",
"privacy.s11_limit_label": "Direito de Limitar o Uso de Informações Pessoais Sensíveis:",
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Nós não iremos discriminar você por exercer qualquer um desses direitos.",
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Não Discriminação:",
"privacy.s11_optout_body": "Nós não vendemos ou compartilhamos informações pessoais conforme definido pela CCPA/CPRA. Nenhum mecanismo de opt-out é necessário; no entanto, você pode nos contatar para confirmar isso.",
"privacy.s11_optout_label": "Direito de Optar por Não Vender / Compartilhar:",
"privacy.s11_p1": "Se você é residente da Califórnia ou de outro estado dos EUA com legislação de privacidade aplicável (incluindo Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), as seguintes divulgações adicionais se aplicam:",
"privacy.s11_purpose_body": "Fornecer, melhorar e proteger o serviço DocuElevate. Nós não vendemos ou compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental em contextos cruzados.",
"privacy.s11_purpose_label": "Finalidade da coleta:",
"privacy.s11_response": "Nós responderemos dentro de 45 dias (prorrogáveis por mais 45 dias quando razoavelmente necessário).",
"privacy.s12_access_body": "Você pode solicitar acesso às suas informações pessoais e informações sobre como elas foram usadas ou divulgadas.",
"privacy.s12_access_label": "Direito de Acesso:",
"privacy.s12_contact": "Direcione reclamações de privacidade ao nosso Oficial de Privacidade em",
"privacy.s12_contact_post": ", ou ao Escritório do Comissário de Privacidade do Canadá.",
"privacy.s12_correction_body": "Você pode contestar a precisão ou a completude de suas informações pessoais e solicitar correção.",
"privacy.s12_correction_label": "Direito à Correção:",
"privacy.s12_heading": "12. Direitos Adicionais Canadá (PIPEDA / Lei 25 de Québec)",
"privacy.s12_li1": "Coletamos, usamos e divulgamos informações pessoais apenas com seu conhecimento e consentimento, ou conforme permitido por lei.",
"privacy.s12_p1": "Se você está localizado no Canadá, o seguinte se aplica sob a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) e legislação provincial aplicável (incluindo a Lei 25 de Québec / Projeto de Lei 64):",
"privacy.s12_quebec_body": "Sob a Lei 25, você tem direitos adicionais, incluindo o direito à portabilidade de dados (efetivo a partir de setembro de 2023) e o direito à desindexação quando as informações pessoais são disseminadas online.",
"privacy.s12_quebec_label": "Residentes de Québec:",
"privacy.s12_withdraw_body": "Sujeito a restrições legais ou contratuais, você pode retirar o consentimento para a coleta, uso ou divulgação de suas informações pessoais após aviso razoável.",
"privacy.s12_withdraw_label": "Direito de Retirar o Consentimento:",
"privacy.s13_brazil_body": "Se você está localizado no Brasil, você tem os seguintes direitos sob a LGPD:",
"privacy.s13_brazil_label": "Brasil (LGPD Lei Geral de Proteção de Dados, Lei 13.709/2018):",
"privacy.s13_contact": "Contato:",
"privacy.s13_heading": "13. Direitos Adicionais América Latina (LGPD e Outros)",
"privacy.s13_li1": "Confirmação da existência de tratamento e acesso aos seus dados.",
"privacy.s13_li2": "Correção de dados incompletos, imprecisos ou desatualizados.",
"privacy.s13_li3": "Anonimização, bloqueio ou exclusão de dados desnecessários ou excessivos.",
"privacy.s13_li4": "Portabilidade de seus dados para outro prestador de serviços ou produtos.",
"privacy.s13_li5": "Exclusão de dados pessoais tratados com seu consentimento.",
"privacy.s13_li6": "Informações sobre entidades com as quais seus dados foram compartilhados.",
"privacy.s13_li7": "Informações sobre a possibilidade de não consentir e as consequências da recusa.",
"privacy.s13_li8": "Revogação do consentimento.",
"privacy.s13_other_body": "Nós também reconhecemos as leis de privacidade aplicáveis na Argentina (PDPA), México (LFPDPPP), Chile, Colômbia (Lei 1581) e outros. Usuários nessas jurisdições podem exercer direitos equivalentes conforme delineado em sua legislação nacional entrando em contato conosco.",
"privacy.s13_other_label": "Outros Países da América Latina:",
"privacy.s14_apj_body": "Reconhecemos os direitos de proteção de dados concedidos a residentes dessas jurisdições de acordo com suas respectivas legislações nacionais. Entre em contato conosco para exercer seus direitos.",
"privacy.s14_apj_label": "Outros mercados APJ (Singapore PDPA, Nova Zelândia Privacy Act, Índia DPDP Act):",
"privacy.s14_australia_body": "Residentes australianos podem solicitar acesso e correção de suas informações pessoais. Nós responderemos a solicitações de acesso dentro de 30 dias. Reclamações podem ser apresentadas ao Escritório do Comissário de Informação da Austrália (OAIC).",
"privacy.s14_australia_label": "Austrália (Privacy Act 1988 e Princípios de Privacidade Australianos):",
"privacy.s14_contact": "Contato:",
"privacy.s14_heading": "14. Direitos Adicionais Ásia-Pacífico e Japão",
"privacy.s14_japan_body": "Os residentes japoneses podem solicitar a divulgação, correção, adição ou exclusão, suspensão de uso, exclusão ou suspensão de fornecimento a terceiros de suas informações pessoais que possuímos. As divulgações a terceiros exigem seu consentimento prévio, exceto onde permitido por lei.",
"privacy.s14_japan_label": "Japão (APPI Lei de Proteção de Informações Pessoais):",
"privacy.s14_korea_body": "Os residentes coreanos podem solicitar acesso, correção, exclusão e suspensão do processamento. Tratamos as informações pessoais de residentes coreanos de acordo com a PIPA.",
"privacy.s14_korea_label": "Coreia do Sul (PIPA Lei de Proteção de Informações Pessoais):",
"privacy.s15_contact": "Contato:",
"privacy.s15_heading": "15. Direitos Adicionais Ucrânia",
"privacy.s15_p1": "Usuários localizados na Ucrânia são protegidos pela Lei da Ucrânia \"Sobre a Proteção de Dados Pessoais\" (No. 2297-VI). Seus direitos incluem acesso, correção, bloqueio e exclusão de seus dados pessoais, bem como o direito de se opor ao processamento.",
"privacy.s16_cookies_link": "Política de Cookies",
"privacy.s16_heading": "16. Atualizações a Este Aviso de Privacidade",
"privacy.s16_license_link": "Informações da Licença",
"privacy.s16_p1": "Podemos atualizar este aviso de tempos em tempos para refletir mudanças em nossas práticas ou nas leis aplicáveis. A data \"Última Atualização\" no topo desta página indica quando o aviso foi revisado pela última vez. Quando as mudanças são significativas, notificaremos os usuários por meio de notificações no aplicativo ou e-mail, quando apropriado.",
"privacy.s16_p2_pre": "Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre este Aviso de Privacidade ou seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo",
"privacy.s16_p3_pre": "Por favor, também revise nossos",
"privacy.s16_terms_link": "Termos de Serviço",
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburgo, Alemanha",
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
"privacy.s1_contact_label": "Email de Contato:",
"privacy.s1_heading": "1. Controlador de Dados",
"privacy.s1_p1": "O controlador responsável pelo processamento de seus dados pessoais sob o Regulamento Geral de Proteção de Dados da UE (GDPR) e leis de privacidade equivalentes em todo o mundo é:",
"privacy.s1_p3": "Para todos os pedidos relacionados à privacidade (acesso, exclusão, retificação, exclusão ou reclamações), entre em contato conosco pelo endereço de email acima. Responderemos em até 30 dias (ou no período prescrito pela lei aplicável).",
"privacy.s2_heading": "2. Âmbito deste Aviso de Privacidade",
"privacy.s2_p1_pre": "Este aviso se aplica ao aplicativo web DocuElevate, hospedado em",
"privacy.s2_p2": "Ele abrange todos os usuários globalmente, incluindo aqueles na União Europeia (UE), Espaço Econômico Europeu (EEE), Alemanha, Reino Unido (UK), Suíça, Ucrânia, Estados Unidos (US), Canadá, América Latina (Latam), Ásia-Pacífico e Japão. As divulgações específicas do mercado são fornecidas em seções dedicadas abaixo.",
"privacy.s3_audit_body": "Mantemos logs de auditoria limitados (tipo de ação, carimbo de data/hora, identificador do usuário) para garantir a integridade e segurança do serviço. Esses logs não incluem conteúdo de documentos.",
"privacy.s3_audit_label": "Logs de Auditoria:",
"privacy.s3_auth_body": "Usamos OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) e autenticação local opcional. Através do OAuth, podemos receber seu nome, endereço de e-mail e foto de perfil.",
"privacy.s3_auth_label": "Autenticação do Usuário:",
"privacy.s3_doc_body": "Os documentos que você envia são processados para OCR (reconhecimento óptico de caracteres), extração de metadados e armazenamento no seu provedor de nuvem escolhido. O conteúdo do documento é processado apenas para a finalidade que você inicia e não é armazenado além do que é operacionalmente necessário.",
"privacy.s3_doc_label": "Processamento de Documentos:",
"privacy.s3_heading": "3. Coleta de Dados & Fins",
"privacy.s3_legal_body": "Nossas principais bases legais para o processamento são:",
"privacy.s3_legal_label": "Base Legal (GDPR Art. 6):",
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Execução de um contrato: para fornecer o serviço DocuElevate que você solicitou.",
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Obrigação legal: para cumprir leis e regulamentos aplicáveis.",
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Interesses legítimos: garantir a segurança do serviço e prevenir fraudes.",
"privacy.s4_heading": "4. Minimização de Dados & Limitação de Propósito",
"privacy.s4_li1": "Coletamos apenas os dados pessoais mínimos necessários para operar o serviço.",
"privacy.s4_li2": "O conteúdo do documento é processado estritamente para a finalidade que você inicia (OCR, armazenamento, extração de metadados). Não usamos seus documentos para treinar modelos de IA ou para qualquer propósito secundário.",
"privacy.s4_li3": "Nenhum anúncio, rastreamento comportamental ou perfilagem é realizado.",
"privacy.s4_li4": "Nenhum cookie de rastreamento ou script de análise é carregado.",
"privacy.s4_li5": "Serviços de IA de terceiros (por exemplo, OpenAI, Azure Document Intelligence) são invocados apenas quando você inicia o processamento de documentos, e os dados são transmitidos sob acordos de processamento de dados.",
"privacy.s4_p1": "DocuElevate é projetado com a minimização de dados como um princípio central (GDPR Art. 5(1)(c)):",
"privacy.s5_cookie_link": "Política de Cookies",
"privacy.s5_heading": "5. Uso de Cookies e Tecnologias Semelhantes",
"privacy.s5_p1_post": "para manter sua sessão autenticada. Esses cookies são essenciais para o funcionamento do serviço e estão isentos dos requisitos de consentimento prévio sob a Diretiva de Privacidade Eletrônica da UE (Art. 5(3)) e leis nacionais equivalentes.",
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate utiliza",
"privacy.s5_p1_strong": "apenas cookies de sessão estritamente necessários",
"privacy.s5_p2_body": "cookies de análise, cookies publicitários, pixels de rastreamento, ou quaisquer cookies de terceiros que exigiriam seu consentimento.",
"privacy.s5_p2_label": "Nós não usamos:",
"privacy.s5_p3_pre": "Para detalhes completos sobre os cookies que configuramos, seus nomes, duração e propósito, visite nosso",
"privacy.s6_ai_body": "Quando você inicia a extração de dados OCR ou baseada em IA, os dados do documento são transmitidos para o serviço de IA que você ou seu administrador configurou. Esta transmissão é regulada por um contrato de processamento de dados com o respectivo provedor.",
"privacy.s6_ai_label": "Serviços de Processamento de IA (OpenAI, Azure Document Intelligence, outros):",
"privacy.s6_heading": "6. Serviços de Terceiros",
"privacy.s6_no_sale_body": "Nós não vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados pessoais com terceiros para publicidade, marketing ou qualquer propósito não relacionado à prestação do serviço.",
"privacy.s6_no_sale_label": "Nenhuma Venda ou Compartilhamento para Publicidade:",
"privacy.s6_oauth_body": "Quando você escolhe autenticar via OAuth, o respectivo provedor processa suas credenciais e pode compartilhar informações limitadas do perfil conosco. Esses provedores mantêm suas próprias políticas de privacidade.",
"privacy.s6_oauth_label": "Provedores OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
"privacy.s6_storage_body": "Documentos são armazenados no provedor de nuvem que você configurar. Suas credenciais configuradas são armazenadas de forma criptografada no banco de dados do aplicativo e são usadas exclusivamente para realizar as operações de armazenamento que você solicitar.",
"privacy.s6_storage_label": "Provedores de Armazenamento em Nuvem (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
"privacy.s7_adequacy_body": "onde a Comissão Europeia reconheceu um nível equivalente de proteção (por exemplo, Reino Unido, Suíça, Canadá (organizações comerciais), Japão, Coreia do Sul).",
"privacy.s7_adequacy_label": "Decisões de Adequação",
"privacy.s7_contact": "Você pode solicitar uma cópia das salvaguardas relevantes entrando em contato conosco em",
"privacy.s7_heading": "7. Transferências Internacionais de Dados",
"privacy.s7_idta_body": "para transferências do Reino Unido após o Brexit.",
"privacy.s7_idta_label": "Acordos de Transferência Internacional de Dados do Reino Unido (IDTAs)",
"privacy.s7_p1": "DocuElevate está hospedado na União Europeia / EEE por padrão. Quando dados pessoais são transferidos para fora do EEE (por exemplo, para provedores de serviços de IA baseados nos EUA como a OpenAI), nos baseamos em salvaguardas apropriadas, incluindo:",
"privacy.s7_scc_body": "adotados pela Comissão Europeia (2021/914/EU) para transferências a processadores e controladores em países terceiros.",
"privacy.s7_scc_label": "Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs)",
"privacy.s8_audit_body": "Retidos por até 90 dias para fins de segurança e conformidade.",
"privacy.s8_audit_label": "Registros de auditoria:",
"privacy.s8_contact": "Para solicitar a exclusão de sua conta e de todos os dados pessoais associados, entre em contato conosco em",
"privacy.s8_files_body": "Retidos durante o período de uso do serviço. Você pode deletar arquivos individuais a qualquer momento por meio do aplicativo.",
"privacy.s8_files_label": "Registros de arquivos e metadados:",
"privacy.s8_heading": "8. Retenção de Dados",
"privacy.s8_oauth_body": "Armazenados em forma criptografada e revogáveis a qualquer momento através de seu provedor OAuth.",
"privacy.s8_oauth_label": "Tokens OAuth:",
"privacy.s8_p1": "Nós retemos dados pessoais apenas enquanto estritamente necessário para fornecer o serviço DocuElevate ou para cumprir obrigações legais:",
"privacy.s8_session_body": "Deletados quando você faz logout ou após o tempo limite da sessão.",
"privacy.s8_session_label": "Dados da sessão:",
"privacy.s9_heading": "9. Segurança de Dados",
"privacy.s9_li1": "Criptografia de credenciais e configuração sensível em repouso.",
"privacy.s9_li2": "Transport Layer Security (TLS/HTTPS) para todas as comunicações.",
"privacy.s9_li3": "Controles de acesso baseados em funções limitando o acesso aos dados pessoais.",
"privacy.s9_li4": "Auditorias de segurança regulares e escaneamento de vulnerabilidades de dependências.",
"privacy.s9_li5": "Proteção contra CSRF em todas as solicitações que alteram estado.",
"privacy.s9_p1": "Implementamos medidas técnicas e organizacionais apropriadas (TOMs) para proteger seus dados pessoais, incluindo:",
"privacy.toc_1": "Controlador de Dados",
"privacy.toc_10": "Seus Direitos (UE / EEE / Reino Unido / Suíça)",
"privacy.toc_11": "Direitos Adicionais Estados Unidos (CCPA/CPRA)",
"privacy.toc_12": "Direitos Adicionais Canadá (PIPEDA / Lei 25)",
"privacy.toc_13": "Direitos Adicionais América Latina (LGPD e outros)",
"privacy.toc_14": "Direitos Adicionais Ásia-Pacífico e Japão",
"privacy.toc_15": "Direitos Adicionais Ucrânia",
"privacy.toc_16": "Atualizações a este Aviso de Privacidade",
"privacy.toc_2": "Escopo deste Aviso de Privacidade",
"privacy.toc_3": "Coleta de Dados e Finalidades",
"privacy.toc_4": "Minimização de Dados e Limitação de Propósitos",
"privacy.toc_5": "Uso de Cookies e Tecnologias Similares",
"privacy.toc_6": "Serviços de Terceiros",
"privacy.toc_7": "Transferências Internacionais de Dados",
"privacy.toc_8": "Retenção de Dados",
"privacy.toc_9": "Segurança de Dados",
"privacy.toc_heading": "Conteúdos",
"profile.avatar_alt": "Sua foto de perfil",
"profile.avatar_heading": "Foto do Perfil",
"profile.avatar_remove": "Remover avatar personalizado",
@@ -1040,14 +1424,66 @@
"similarity.subtitle": "Pares de documentos com alta similaridade semântica, classificados por pontuação.",
"similarity.trigger_aria": "Acionar computação de embedding para todos os arquivos ausentes de embeddings",
"similarity.trigger_now": "acioná-lo agora",
"status.active": "Ativo",
"status.ai_empty_response": "(vazio)",
"status.ai_extraction_desc": "Cole o conteúdo em texto simples de um documento abaixo e execute-o através do provedor de IA configurado para inspecionar a resposta bruta, JSON extraído e tags.",
"status.ai_extraction_failed": "Extração de IA Falhou",
"status.ai_extraction_label": "Texto do Documento",
"status.ai_extraction_placeholder": "Cole o conteúdo em texto simples do seu documento aqui\n\u0000A...",
"status.ai_extraction_title": "Teste de Extração de IA",
"status.app_version": "Versão do App",
"status.as_account": "como",
"status.auth_required": "Autenticação Necessária",
"status.build_date": "Data da Construção",
"status.config_settings": "Configurações de Configuração",
"status.config_settings_desc": "Para configurações de configuração e variáveis de ambiente mais detalhadas, verifique a página de configurações.",
"status.configure_now": "Configurar Agora",
"status.configured": "Configurado",
"status.connection_error": "Erro de Conexão",
"status.connection_test_failed": "Teste de Conexão Falhou",
"status.connection_test_successful": "Teste de Conexão Bem-sucedido",
"status.container_id": "ID do Contêiner",
"status.container_started": "Container Iniciado",
"status.dashboard_subtitle": "Este painel mostra o status de todas as integrações e alvos configurados.",
"status.debug_mode": "Modo de Depuração",
"status.error_running_extraction": "Erro ao executar a extração: ",
"status.error_testing_connection": "Erro ao testar a conexão: ",
"status.error_testing_notifications": "Erro ao testar notificações: ",
"status.extracted_tags": "Tags Extraídas",
"status.git_commit": "Commit do Git",
"status.inactive": "Inativo",
"status.json_parse_issue": "Problema de análise de JSON: ",
"status.last_check": "Última Verificação",
"status.manage": "Gerenciar",
"status.modal_default_message": "Operação concluída com sucesso.",
"status.modal_default_title": "Sucesso",
"status.no_details": "Nenhum detalhe disponível",
"status.not_configured": "Não Configurado",
"status.notification_config_missing": "Configuração de Notificação Faltando",
"status.open": "Abrir",
"status.page_title": "Status do Sistema",
"status.parsed_json_label": "JSON Analisado",
"status.provider_config_details": "Detalhes da Configuração de {name}",
"status.provider_details": "Detalhes do Provedor",
"status.raw_llm_response": "Resposta LLM Bruta",
"status.run_extraction": "Executar Extração",
"status.running": "Executando\b5",
"status.sending": "Enviando...",
"status.setting_label": "Configuração",
"status.test_connection": "Testar Conexão",
"status.test_extraction": "Testar Extração",
"status.test_failed": "Teste Falhou",
"status.test_notification_failed": "Teste de Notificação Falhou",
"status.test_notification_sent": "Notificação de Teste Enviada",
"status.test_notifications": "Testar Notificações",
"status.test_provider": "Testar {name}",
"status.test_successful": "Teste Bem-Sucedido",
"status.testing": "Testando...",
"status.token_expired": "Seu token expirou ou é inválido. Por favor, reconfigure esta conexão.",
"status.token_valid_for": "Token válido por:",
"status.value_label": "Valor",
"status.view_config": "Ver Configuração Detalhada",
"status.view_details": "Ver Detalhes",
"subscription.available_plans_heading": "Planos Disponíveis",
"subscription.back_to_dashboard": "Voltar ao Painel",
"subscription.cancel_pending": "Cancelar alteração",
@@ -1083,6 +1519,36 @@
"subscription.upgrade_info": "Os upgrades entram em vigor imediatamente. Rebaixamentos são agendados para o final do seu período de faturamento atual.",
"subscription.upgrade_to_prefix": "Atualizar para",
"subscription.usage_heading": "Uso",
"terms.cookie_link": "Política de Cookies",
"terms.heading": "Termos de Serviço",
"terms.last_updated": "Última Atualização:",
"terms.license_link": "Informações de Licença",
"terms.page_title": "Termos de Serviço - DocuElevate",
"terms.privacy_link": "Política de Privacidade",
"terms.s1_heading": "1. Aceitação dos Termos",
"terms.s1_p1": "Ao acessar ou usar o DocuElevate, você concorda em estar vinculado a estes Termos de Serviço. Se você não concorda com esses termos, por favor, não use este serviço.",
"terms.s2_heading": "2. Descrição do Serviço",
"terms.s2_p1": "O DocuElevate oferece serviços de processamento de documentos, OCR, extração de metadados e armazenamento. Reservamos o direito de modificar ou descontinuar qualquer aspecto do serviço a qualquer momento.",
"terms.s3_heading": "3. Responsabilidades do Usuário",
"terms.s3_li1": "Todo o conteúdo que você enviar para o DocuElevate",
"terms.s3_li2": "Garantir que você tenha os direitos adequados para enviar e processar documentos",
"terms.s3_li3": "Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta",
"terms.s3_li4": "Qualquer atividade que ocorra sob sua conta",
"terms.s3_p1": "Você é responsável por:",
"terms.s3_p2_and": "e",
"terms.s3_p2_post": ".",
"terms.s3_p2_pre": "Ao usar nosso serviço, você também concorda com nosso",
"terms.s4_heading": "4. Direitos de Propriedade Intelectual",
"terms.s4_p1": "O DocuElevate respeita os direitos de propriedade intelectual. Os usuários não podem enviar conteúdo que infrinja os direitos de propriedade intelectual de terceiros.",
"terms.s5_heading": "5. Limitação de Responsabilidade",
"terms.s5_p1": "O DocuElevate fornece o serviço \"como está\" sem garantias de qualquer tipo. Não seremos responsáveis por quaisquer danos diretos, indiretos, acidentais, especiais, consequenciais ou punitivos resultantes do seu uso ou incapacidade de usar o serviço.",
"terms.s6_heading": "6. Lei Aplicável",
"terms.s6_p1": "Estes Termos serão regidos pelas leis da Alemanha, sem considerar suas disposições de conflito de leis.",
"terms.s6_p2_post": ".",
"terms.s6_p2_pre": "Se você tiver alguma dúvida sobre estes Termos, entre em contato conosco em",
"terms.s6_p3_mid": ". Para informações sobre licenciamento, consulte nosso",
"terms.s6_p3_post": ".",
"terms.s6_p3_pre": "Para informações sobre como usamos cookies, consulte nosso",
"upload.browse_button": "Navegar por Arquivos",
"upload.button_processing": "Processando...",
"upload.camera_button": "Tirar Foto / Escanear Documento",