chore(i18n): auto-update translations via LLM

frontend/translations/ro.json

@@ -41,6 +41,125 @@
   "about.story_heading": "Povestea Noastră",
   "about.story_p1": "DocuElevate a fost creat cu un singur scop în minte: de a simplifica și eficientiza gestionarea documentelor pentru toată lumea, fie că ești o mică startup sau o mare întreprindere.",
   "about.story_p2": "Exploatăm puterea furnizorilor de AI pluggable (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey și altele) pentru extragerea de metadate și rafinarea textului, integrându-ne perfect cu Dropbox, Nextcloud și Paperless NGX pentru stocare și indexare, valorificând Azure Document Intelligence pentru OCR și folosind chiar Gotenberg pentru conversii de fișiere în PDF.",
+  "admin_users.add_user_profile_btn": "Adaugă profil utilizator",
+  "admin_users.admin_only_badge": "Numai pentru admini",
+  "admin_users.btn_password": "Parolă",
+  "admin_users.btn_reset": "Resetare",
+  "admin_users.col_display_name": "Nume de afișare",
+  "admin_users.col_documents": "Documente",
+  "admin_users.col_email": "Email",
+  "admin_users.col_last_upload": "Ultima încărcare",
+  "admin_users.col_plan": "Plan",
+  "admin_users.col_role": "Rol",
+  "admin_users.col_upload_limit": "Limită de încărcare",
+  "admin_users.col_user_id": "ID utilizator",
+  "admin_users.col_username": "Nume utilizator",
+  "admin_users.create_local_account_btn": "Creează cont local",
+  "admin_users.create_local_title": "Creează cont local",
+  "admin_users.delete_account_btn": "Șterge cont",
+  "admin_users.delete_local_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi contul pentru",
+  "admin_users.delete_local_title": "Șterge cont local",
+  "admin_users.delete_local_warning": "Aceasta nu poate fi anulată. Documentele deținute de acest utilizator nu sunt șterse.",
+  "admin_users.delete_profile_btn": "Șterge profil",
+  "admin_users.delete_profile_confirm": "Ești sigur că vrei să ștergi profilul pentru",
+  "admin_users.delete_profile_title": "Șterge profil utilizator",
+  "admin_users.delete_profile_warning": "Aceasta elimină doar înregistrarea profilului gestionată de admin. Documentele deținute de acest utilizator nu sunt șterse.",
+  "admin_users.deleting": "Ștergere\n\u0014",
+  "admin_users.edit_local_title": "Editează cont local",
+  "admin_users.filter_placeholder": "Filtrează după ID utilizator\u0000",
+  "admin_users.global_default": "implicit global",
+  "admin_users.heading": "Gestionarea utilizatorilor",
+  "admin_users.js_account_created": "Cont creat",
+  "admin_users.js_account_created_msg": "Contul local pentru \"{username}\" a fost creat cu succes.",
+  "admin_users.js_account_deleted_msg": "Contul pentru \"{username}\" a fost eliminat.",
+  "admin_users.js_account_updated": "Contul a fost actualizat.",
+  "admin_users.js_delete_failed": "Ștergerea a eșuat",
+  "admin_users.js_deleted": "Șters",
+  "admin_users.js_email_not_sent": "Emailul nu a fost trimis",
+  "admin_users.js_email_sent": "Email trimis",
+  "admin_users.js_email_sent_msg": "Email de resetare a parolei trimis la \"{email}\".",
+  "admin_users.js_failed": "Eșuat",
+  "admin_users.js_failed_create": "Crearea contului a eșuat.",
+  "admin_users.js_failed_load_local": "Încărcarea utilizatorilor locali a eșuat",
+  "admin_users.js_failed_load_users": "Încărcarea utilizatorilor a eșuat",
+  "admin_users.js_failed_set_password": "Setarea parolei a eșuat.",
+  "admin_users.js_failed_update": "Actualizarea contului a eșuat.",
+  "admin_users.js_network_error": "Eroare de rețea",
+  "admin_users.js_password_set": "Parola setată",
+  "admin_users.js_password_set_msg": "Parola pentru \"{username}\" a fost actualizată.",
+  "admin_users.js_profile_deleted": "Profilul pentru \"{id}\" a fost eliminat.",
+  "admin_users.js_profile_saved": "Profilul pentru \"{id}\" a fost salvat.",
+  "admin_users.js_save_failed": "Salvarea a eșuat",
+  "admin_users.js_saved": "Salvat",
+  "admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP-ul nu este configurat.",
+  "admin_users.js_updated": "Actualizat",
+  "admin_users.loading_users": "Încărcarea utilizatorilor\u000206",
+  "admin_users.local_account_active": "Cont activ",
+  "admin_users.local_accounts_heading": "Conturi de utilizator locale",
+  "admin_users.local_accounts_subheading": "Conturi de email/parolă create direct pe acest server.",
+  "admin_users.local_admin_privileges": "Acordați privilegii de administrator",
+  "admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilegii de administrator",
+  "admin_users.local_create_btn": "Creează cont",
+  "admin_users.local_create_one": "Creează unul.",
+  "admin_users.local_creating": "Creare\u000206",
+  "admin_users.local_display_name_optional": "(opțional)",
+  "admin_users.local_loading": "Încărcare\u000206",
+  "admin_users.local_no_accounts": "Nu există conturi locale încă.",
+  "admin_users.local_password_hint": "Minimum 8 caractere.",
+  "admin_users.local_saving": "Salvare\u000206",
+  "admin_users.local_username_hint": "3\u00134 caractere. Litere, cifre, liniuțe și underscore-uri doar.",
+  "admin_users.modal_add_title": "Adaugă profil utilizator",
+  "admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciclul de facturare",
+  "admin_users.modal_billing_monthly": "Lunar",
+  "admin_users.modal_billing_yearly": "Anual",
+  "admin_users.modal_block_hint": "(previne încărcările de documente noi)",
+  "admin_users.modal_block_label": "Blochează acest utilizator",
+  "admin_users.modal_close_aria": "Închide dialogul",
+  "admin_users.modal_complimentary_hint": "(utilizatorul păstrează avantajele nivelului dar nu este niciodată facturat — setat automat pentru conturile de administrator)",
+  "admin_users.modal_complimentary_label": "Plan gratuit",
+  "admin_users.modal_daily_limit_hint": "(lăsați gol pentru a utiliza implicitul global)",
+  "admin_users.modal_daily_limit_label": "Limită zilnică de încărcare",
+  "admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "de ex. 50  (0 = nelimitat)",
+  "admin_users.modal_display_name_label": "Numele de afișare",
+  "admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opțional)",
+  "admin_users.modal_edit_title": "Editează Profilul Utilizatorului",
+  "admin_users.modal_notes_label": "Note Admin",
+  "admin_users.modal_notes_placeholder": "Note interne vizibile doar pentru administratori\u001e",
+  "admin_users.modal_period_start_hint": "Perioada anuală de transfer se calculează de la această dată. Lăsați necompletat pentru aplicarea lunară.",
+  "admin_users.modal_period_start_label": "Începerea Perioadei de Abonament",
+  "admin_users.modal_plan_business": "Business \u001e $7.99/lună (300/lună, căsuțe poștale nelimitate)",
+  "admin_users.modal_plan_free": "Gratuit \u001e 25 de fișiere pe viață",
+  "admin_users.modal_plan_hint": "Stabilește limitele de cotă pentru acest utilizator. Limitele sunt aplicate la încărcare.",
+  "admin_users.modal_plan_label": "Plan de Abonament",
+  "admin_users.modal_plan_professional": "Profesional \u001e $5.99/lună (150/lună, 3 căsuțe poștale)",
+  "admin_users.modal_plan_starter": "Starter \u001e $2.99/lună (50/lună, 1 căsuță poștală)",
+  "admin_users.modal_save_changes": "Salvează Modificările",
+  "admin_users.modal_saving": "Se salvează\u001e",
+  "admin_users.modal_user_id_hint": "Identificatorul stabil care se potrivește cu owner_id în documente.",
+  "admin_users.modal_user_id_label": "ID Utilizator",
+  "admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com sau sub OAuth",
+  "admin_users.new_account_btn": "Cont Nou",
+  "admin_users.new_password_label": "Parolă Nouă",
+  "admin_users.no_users_add_hint": "Încărcați unele documente sau adăugați un profil de mai sus.",
+  "admin_users.no_users_found": "Nu s-au găsit utilizatori.",
+  "admin_users.no_users_search_hint": "Încercați un alt termen de căutare.",
+  "admin_users.page_title": "Gestionarea Utilizatorilor \u001e Admin \u001e DocuElevate",
+  "admin_users.pagination_page_of": "din",
+  "admin_users.per_day": "/ zi",
+  "admin_users.role_admin": "Admin",
+  "admin_users.role_user": "Utilizator",
+  "admin_users.search_users_label": "Caută utilizatori",
+  "admin_users.set_password_btn": "Setează Parola",
+  "admin_users.set_password_desc": "Utilizatorul ar trebui să schimbe această parolă după autentificare.",
+  "admin_users.set_password_desc_pre": "Setați o parolă nouă direct pentru",
+  "admin_users.set_password_title": "Setează Parola Temporară",
+  "admin_users.setting": "Setare\u001e",
+  "admin_users.status_blocked": "Blocat",
+  "admin_users.status_unverified": "Neverificat",
+  "admin_users.subheading": "Gestionați profilurile utilizatorilor, limitele de încărcare per utilizator și proprietatea documentelor.",
+  "admin_users.total_count_users": "{count} utilizatori",
+  "admin_users.total_no_users": "Nu există utilizatori",
+  "admin_users.total_one_user": "1 utilizator",
   "api_tokens.col_created": "Creat",
   "api_tokens.col_last_ip": "Ultima IP",
   "api_tokens.col_last_used": "Ultima Utilizare",
@@ -73,6 +192,19 @@
   "api_tokens.usage_intro_pre": "Folosește token-ul tău API în",
   "api_tokens.your_tokens": "Token-urile Tale",
   "app.name": "DocuElevate",
+  "attribution.heading": "Atribuțiile Software-ului de Tert",
+  "attribution.intro": "DocuElevate utilizează mai multe biblioteci și instrumente open source. Suntem recunoscători dezvoltatorilor acestor proiecte pentru contribuțiile lor la software-ul open source.",
+  "attribution.page_title": "DocuElevate - Atribuții Terțe",
+  "attribution.paramiko_lgpl_note": "Notă: Această bibliotecă este licențiată sub GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
+  "attribution.section_docker": "Imagini Docker",
+  "attribution.section_frontend": "Dependențe Frontend",
+  "attribution.section_python": "Dependențe Python",
+  "attribution.special_lgpl_link": "aici",
+  "attribution.special_lgpl_post": ".",
+  "attribution.special_lgpl_pre": "O copie a licenței LGPL poate fi găsită",
+  "attribution.special_source_post": ".",
+  "attribution.special_source_pre": "Acest software include Paramiko, care este licențiat sub LGPL. Codul sursă pentru Paramiko este disponibil la",
+  "attribution.special_title": "Atribuție Specială:",
   "audit.col_ip": "IP",
   "audit.col_resource": "Resursă",
   "audit.col_timestamp": "Timestamp",
@@ -252,6 +384,41 @@
   "cookie.notice_label": "Notificare cookie",
   "cookie.policy_link": "Politica de cookie-uri",
   "cookie.privacy_link": "Notificare de confidențialitate",
+  "cookie_policy.heading": "Politica de Cookie-uri",
+  "cookie_policy.last_updated": "Ultima Actualizare:",
+  "cookie_policy.page_title": "Politica de Cookie-uri - DocuElevate",
+  "cookie_policy.s1_heading": "Ce Sunt Cookie-urile",
+  "cookie_policy.s1_p1": "Cookie-urile sunt fișiere mici de text care sunt stocate pe computerul sau dispozitivul mobil atunci când vizitați un site web. Ele sunt utilizate pe scară largă pentru a face site-urile web să funcționeze mai eficient și pentru a oferi informații deținătorilor site-ului.",
+  "cookie_policy.s2_heading": "Cum Folosim Cookie-urile",
+  "cookie_policy.s2_li1_body": "Pentru a te identifica atunci când te conectezi și a menține sesiunea ta în timp ce folosești aplicația.",
+  "cookie_policy.s2_li1_label": "Autentificare și Gestionarea Sesiunii:",
+  "cookie_policy.s2_p1_post": "pentru următoarele scopuri:",
+  "cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utilizează",
+  "cookie_policy.s2_p1_strong": "doar cookie-uri de sesiune strict necesare",
+  "cookie_policy.s2_p2": "Aceste cookie-uri sunt obligatorii pentru funcționarea corectă a serviciului nostru. Fără aceste cookie-uri, ar trebui să te conectezi repetat în timpul sesiunii tale de navigare.",
+  "cookie_policy.s2_p3": "Pentru că aceste cookie-uri sunt strict necesare pentru funcționarea serviciului, ele sunt scutite de cerințele de consimțământ prealabil conform Directivei UE ePrivacy (Art. 5(3)) și implementărilor naționale echivalente. Nu setăm niciun cookie opțional, de analiză, publicitate sau de urmărire.",
+  "cookie_policy.s3_col_duration": "Durată",
+  "cookie_policy.s3_col_name": "Nume",
+  "cookie_policy.s3_col_purpose": "Scop",
+  "cookie_policy.s3_col_type": "Tip",
+  "cookie_policy.s3_heading": "Detalii despre Cookie-uri",
+  "cookie_policy.s3_row1_duration": "Sesiune (șters la închiderea browser-ului sau la deconectare)",
+  "cookie_policy.s3_row1_purpose": "Menține sesiunea ta autentificată; necesară pentru ca autentificarea să funcționeze.",
+  "cookie_policy.s3_row1_type": "Strict Necesare",
+  "cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistente (localStorage al browser-ului)",
+  "cookie_policy.s3_row2_purpose": "Stochează confirmarea ta a notificării despre cookie-uri astfel încât să nu fie afișată repetat (stocată în localStorage, nu un cookie).",
+  "cookie_policy.s3_row2_type": "Strict Necesare",
+  "cookie_policy.s4_heading": "Fără Cookie-uri de la Terți",
+  "cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate nu utilizează niciun cookie de la terți, cookie-uri de urmărire, cookie-uri publicitare sau cookie-uri de analiză. Noi respectăm confidențialitatea ta și implementăm doar cookie-urile minime necesare pentru funcționarea serviciului nostru.",
+  "cookie_policy.s4_p2_pre": "Pentru mai multe informații despre cum gestionăm datele tale, te rugăm să consulți",
+  "cookie_policy.s4_privacy_link": "Notificarea de Confidențialitate",
+  "cookie_policy.s5_heading": "Gestionarea cookie-urilor",
+  "cookie_policy.s5_p1": "Cele mai multe browsere web îți permit să controlezi cookie-urile prin setările lor. Cu toate acestea, blocarea sau ștergerea cookie-urilor noastre de sesiune va împiedica funcționarea DocuElevate, deoarece autentificarea utilizatorului se bazează pe aceste cookie-uri.",
+  "cookie_policy.s5_p2": "De asemenea, poți șterge notificarea de acceptare a cookie-urilor stocată în localStorage-ul browser-ului tău în orice moment prin instrumentele de dezvoltare ale browser-ului (Aplicație \u0000 Local Storage).",
+  "cookie_policy.s5_p3_and": "și",
+  "cookie_policy.s5_p3_pre": "Această Politică privind cookie-urile face parte din și este încorporată în",
+  "cookie_policy.s5_privacy_link": "Notificarea de Confidențialitate",
+  "cookie_policy.s5_terms_link": "Termenii de Serviciu",
   "credentials.col_action": "Acțiune",
   "credentials.col_credential": "Credential",
   "credentials.col_source": "Sursă",
@@ -517,6 +684,31 @@
   "help.workflows_step_5_create": "Salvați – documentele noi vor fi procesate prin acest pipeline automat.",
   "help.workflows_typical_steps": "Pași tipici",
   "help.workflows_what_is": "Ce este un Pipeline?",
+  "imprint.business_registration_heading": "Înregistrarea Afacerii",
+  "imprint.business_registration_vat": "Numărul de identificare VAT conform \u0000 27a Legea Taxei pe Valoare Adăugată:",
+  "imprint.contact_heading": "Informații de Contact",
+  "imprint.dispute_heading": "Rezolvarea Online a Litigiilor",
+  "imprint.dispute_p1": "Comisia Europeană oferă o platformă pentru rezolvarea online a litigiilor (OS):",
+  "imprint.dispute_p2": "Nu suntem dispuși sau obligați să participăm la proceduri de rezolvare a litigiilor înaintea unui consiliu de arbitraj pentru consumatori.",
+  "imprint.heading": "Imprimare",
+  "imprint.legal_copyright": "Întreaga conținut de pe acest site este protejat prin drepturi de autor. Orice utilizare în afara limitelor legii drepturilor de autor necesită consimțământul scris al autorului sau creatorului respectiv.",
+  "imprint.legal_heading": "Notificări Legale",
+  "imprint.legal_liability": "În ciuda controlului atent al conținutului, nu ne asumăm nicio responsabilitate pentru conținutul link-urilor externe. Operatorii paginilor legate sunt singurii responsabili pentru conținutul acestora.",
+  "imprint.page_title": "Imprimare - DocuElevate",
+  "imprint.policies_cookie_desc": "Informații despre cookie-urile pe care le folosim",
+  "imprint.policies_cookie_label": "Politica Cookie-urilor",
+  "imprint.policies_heading": "Politici Asociate",
+  "imprint.policies_intro": "Serviciul nostru este reglementat de următoarele politici:",
+  "imprint.policies_license_desc": "Cum este licențiat software-ul nostru",
+  "imprint.policies_license_label": "Informații despre Licență",
+  "imprint.policies_privacy_desc": "Cum gestionăm datele tale",
+  "imprint.policies_privacy_label": "Politica de Confidențialitate",
+  "imprint.policies_terms_desc": "Reguli pentru utilizarea DocuElevate",
+  "imprint.policies_terms_label": "Termenii de Serviciu",
+  "imprint.provider_heading": "Furnizor de Servicii",
+  "imprint.responsible_content_heading": "Responsabil pentru Conținut",
+  "imprint.responsible_content_rstv": "Conform \u0000 55 Abs. 2 RStV:",
+  "imprint.subtitle": "Informații conform \u0000 5 TMG (Legea Germană a Telemedia)",
   "index.badge_intelligent": "Procesare inteligentă a documentelor",
   "index.button_browse_files": "Răsfoiți fișierele",
   "index.button_upload": "Încărcați",
@@ -728,6 +920,19 @@
   "language.tr": "Turcă",
   "language.uk": "Ukrainiană",
   "language.zh": "Chineză",
+  "license.apache_description": "DocuElevate este distribuit sub Licența Apache 2.0, care este o licență de software open-source permisivă ce îți permite să folosești, modifici, distribui și contribui la proiect.",
+  "license.apache_heading": "Licența Apache 2.0",
+  "license.heading": "Informații despre Licență",
+  "license.page_title": "Informații despre Licență - DocuElevate",
+  "license.related_about_link": "Pagina Despre",
+  "license.related_and": "și",
+  "license.related_heading": "Informații Asociate",
+  "license.related_p1_post": "pentru informații despre utilizarea serviciului DocuElevate.",
+  "license.related_p1_pre": "În timp ce această licență reglementează utilizarea software-ului nostru, vă rugăm să revizuiți și",
+  "license.related_p2_post": ".",
+  "license.related_p2_pre": "Pentru mai multe informații despre DocuElevate, vă rugăm să vizitați",
+  "license.related_privacy_link": "Politica de Confidențialitate",
+  "license.related_terms_link": "Termenii de Serviciu",
   "nav.about": "Despre",
   "nav.account_menu": "Meniul contului",
   "nav.account_menu_for": "Meniul contului pentru {name}",
@@ -828,6 +1033,185 @@
   "pipelines.system_label": "Sistem",
   "pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline de sistem (vizibil pentru toți utilizatorii)",
   "pipelines.title": "Pipeline-uri de Procesare",
+  "privacy.heading": "DocuElevate – Notificare de Confidențialitate",
+  "privacy.last_updated": "Actualizat ultima dată:",
+  "privacy.page_title": "Notificare de Confidențialitate - DocuElevate",
+  "privacy.s10_access_body": "Puteți solicita o copie a datelor personale pe care le deținem despre dumneavoastră.",
+  "privacy.s10_access_label": "Dreptul de Acces (Art. 15):",
+  "privacy.s10_complaint_body": "Aveți dreptul de a depune o plângere la Autoritatea Națională de Protecție a Datelor (DPA). În Germania: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). În Marea Britanie: Oficiul Comisarului pentru Informații (ICO). În Elveția: Comisarul Federal pentru Protecția Datelor și Informații (FDPIC).",
+  "privacy.s10_complaint_label": "Dreptul de a Depune o Plângere:",
+  "privacy.s10_contact": "Pentru a vă exercita oricare dintre drepturile de mai sus, contactați-ne la",
+  "privacy.s10_erasure_body": "Puteți solicita ștergerea datelor personale dacă nu există un motiv legitim superior pentru a le păstra.",
+  "privacy.s10_erasure_label": "Dreptul la Ștergere (Art. 17):",
+  "privacy.s10_heading": "10. Drepturile Dumneavoastră (UE / SEE / Marea Britanie / Elveția)",
+  "privacy.s10_object_body": "Puteți obiecta la prelucrarea bazată pe interese legitime în orice moment.",
+  "privacy.s10_object_label": "Dreptul de a Obiecta (Art. 21):",
+  "privacy.s10_p1": "În temeiul GDPR (și echivalentul UK GDPR / nFADP din Elveția), aveți următoarele drepturi:",
+  "privacy.s10_portability_body": "Puteți solicita datele dumneavoastră într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit, citibil de mașini.",
+  "privacy.s10_portability_label": "Dreptul la Portabilitatea Datelor (Art. 20):",
+  "privacy.s10_rectification_body": "Puteți solicita corectarea datelor personale inexacte sau incomplete.",
+  "privacy.s10_rectification_label": "Dreptul la Corectare (Art. 16):",
+  "privacy.s10_response": "Vom răspunde în termen de o lună calendaristică (extensibil cu încă două luni pentru solicitări complexe).",
+  "privacy.s10_restriction_body": "Puteți solicita să oprim temporar prelucrarea datelor dumneavoastră în anumite circumstanțe.",
+  "privacy.s10_restriction_label": "Dreptul la Restricție (Art. 18):",
+  "privacy.s10_withdraw_body": "Când prelucrarea se bazează pe consimțământ, puteți retrage acel consimțământ în orice moment, fără a afecta legalitatea prelucrării anterioare.",
+  "privacy.s10_withdraw_label": "Dreptul de a Retrage Consimțământul:",
+  "privacy.s11_categories_body": "Identificatori (nume, email), tokenuri de autentificare a contului și metadate ale documentului pe care alegeți să le încărcați.",
+  "privacy.s11_categories_label": "Categorii de informații personale colectate:",
+  "privacy.s11_contact": "Pentru a trimite o solicitare de consumator verificabilă, contactați-ne la",
+  "privacy.s11_correct_body": "Puteți solicita corectarea informațiilor personale inexacte.",
+  "privacy.s11_correct_label": "Dreptul la Corectare:",
+  "privacy.s11_delete_body": "Puteți solicita ștergerea informațiilor personale pe care le-am colectat, cu anumite excepții.",
+  "privacy.s11_delete_label": "Dreptul la Ștergere:",
+  "privacy.s11_heading": "11. Drepturi Suplimentare – Statele Unite (CCPA / CPRA)",
+  "privacy.s11_know_body": "Puteți solicita divulgarea categoriilor și pieselor specifice de informații personale pe care le-am colectat despre dumneavoastră.",
+  "privacy.s11_know_label": "Dreptul de a Ști:",
+  "privacy.s11_limit_body": "Nu folosim informații personale sensibile dincolo de ceea ce este necesar pentru a oferi serviciul.",
+  "privacy.s11_limit_label": "Dreptul de a Limita Utilizarea Informațiilor Personale Sensibile:",
+  "privacy.s11_nondiscrim_body": "Nu te vom discrimina pentru exercitarea oricăror dintre aceste drepturi.",
+  "privacy.s11_nondiscrim_label": "Non-Discriminare:",
+  "privacy.s11_optout_body": "Nu vindem sau împărtășim informații personale așa cum este definit de CCPA/CPRA. Nu este necesar un mecanism de opt-out; cu toate acestea, ne poți contacta pentru a confirma acest lucru.",
+  "privacy.s11_optout_label": "Dreptul de a renunța la vânzare / împărtășire:",
+  "privacy.s11_p1": "Dacă ești rezident în California sau în alt stat din SUA cu legislație de confidențialitate aplicabilă (inclusiv Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), următoarele divulgări suplimentare se aplică:",
+  "privacy.s11_purpose_body": "Furnizarea, îmbunătățirea și securizarea serviciului DocuElevate. Nu vindem sau împărtășim informații personale pentru publicitate comportamentală în context trans-contextual.",
+  "privacy.s11_purpose_label": "Scopul colectării:",
+  "privacy.s11_response": "Vom răspunde în termen de 45 de zile (extensibil cu încă 45 de zile atunci când este rezonabil necesar).",
+  "privacy.s12_access_body": "Poți solicita acces la informațiile tale personale și informații despre modul în care au fost utilizate sau divulgate.",
+  "privacy.s12_access_label": "Dreptul de Acces:",
+  "privacy.s12_contact": "Direcționează plângerile de confidențialitate către Ofițerul nostru de Confidențialitate la",
+  "privacy.s12_contact_post": ", sau către Biroul Comisarului pentru Confidențialitate din Canada.",
+  "privacy.s12_correction_body": "Poți contesta exactitatea sau completitudinea informațiilor tale personale și solicita corectarea acestora.",
+  "privacy.s12_correction_label": "Dreptul la Corectare:",
+  "privacy.s12_heading": "12. Drepturi suplimentare - Canada (PIPEDA / Legea din Québec 25)",
+  "privacy.s12_li1": "Colectăm, utilizăm și divulgăm informații personale doar cu cunoștința și consimțământul tău sau așa cum este permis de lege.",
+  "privacy.s12_p1": "Dacă te află în Canada, următoarele se aplică conform Legii privind Protecția Informațiilor Personale și Documentelor Electronice (PIPEDA) și legislației provinciale aplicabile (inclusiv Legea din Québec 25 / Proiectul de Lege 64):",
+  "privacy.s12_quebec_body": "Conform Legii 25, ai drepturi suplimentare, inclusiv dreptul la portabilitatea datelor (efectiv din septembrie 2023) și dreptul la de-indexare acolo unde informațiile personale sunt diseminate online.",
+  "privacy.s12_quebec_label": "Rezidenți din Québec:",
+  "privacy.s12_withdraw_body": "Sub rezerva restricțiilor legale sau contractuale, poți retrage consimțământul pentru colectarea, utilizarea sau divulgarea informațiilor tale personale cu un preaviz rezonabil.",
+  "privacy.s12_withdraw_label": "Dreptul de a Retrage Consimțământul:",
+  "privacy.s13_brazil_body": "Dacă te afli în Brazilia, ai următoarele drepturi conform LGPD:",
+  "privacy.s13_brazil_label": "Brazilia (LGPD - Legea Generală pentru Protecția Datelor, Legea 13.709/2018):",
+  "privacy.s13_contact": "Contact:",
+  "privacy.s13_heading": "13. Drepturi suplimentare - America Latină (LGPD și altele)",
+  "privacy.s13_li1": "Confirmarea existenței procesării și accesul la datele tale.",
+  "privacy.s13_li2": "Corectarea datelor incomplete, inexacte sau depășite.",
+  "privacy.s13_li3": "Anonimizarea, blocarea sau ștergerea datelor inutile sau excesive.",
+  "privacy.s13_li4": "Portabilitatea datelor tale către un alt furnizor de servicii sau produse.",
+  "privacy.s13_li5": "Ștergerea datelor personale procesate cu consimțământul tău.",
+  "privacy.s13_li6": "Informații despre entitățile cu care datele tale au fost împărtășite.",
+  "privacy.s13_li7": "Informații despre posibilitatea de a nu consimți și consecințele refuzului.",
+  "privacy.s13_li8": "Revocarea consimțământului.",
+  "privacy.s13_other_body": "Recunoaștem, de asemenea, legislațiile aplicabile despre confidențialitate din Argentina (PDPA), Mexic (LFPDPPP), Chile, Colombia (Legea 1581) și altele. Utilizatorii din aceste jurisdicții pot exercita drepturi echivalente așa cum sunt prevăzute în legislația națională contactându-ne.",
+  "privacy.s13_other_label": "Alte țări din America Latină:",
+  "privacy.s14_apj_body": "Recunoaștem drepturile de protecție a datelor acordate rezidenților acestor jurisdicții conform legislației naționale respective. Contactează-ne pentru a-ți exercita drepturile.",
+  "privacy.s14_apj_label": "Alte piețe APJ (Singapore PDPA, Legea privind confidențialitatea din Noua Zeelandă, Legea DPDP din India):",
+  "privacy.s14_australia_body": "Rezidenții australiani pot solicita accesul la și corectarea informațiilor lor personale. Vom răspunde la solicitările de acces în termen de 30 de zile. Plângerile pot fi depuse la Biroul Comisarului Australian pentru Informații (OAIC).",
+  "privacy.s14_australia_label": "Australia (Legea privind confidențialitatea 1988 și Principiile de Confidențialitate Australiene):",
+  "privacy.s14_contact": "Contact:",
+  "privacy.s14_heading": "14. Drepturi suplimentare – Asia-Pacific & Japonia",
+  "privacy.s14_japan_body": "Rezidenții japonezi pot solicita divulgarea, corectarea, adăugarea sau ștergerea, suspendarea utilizării, ștergerea sau suspendarea furnizării informațiilor lor personale de către noi. Divulgările către terți necesită consimțământul dvs. prealabil, cu excepția cazurilor permise de lege.",
+  "privacy.s14_japan_label": "Japonia (APPI – Legea privind protecția informațiilor personale):",
+  "privacy.s14_korea_body": "Rezidenții coreeni pot solicita accesul, corectarea, ștergerea și suspendarea procesării. Noi gestionăm informațiile personale ale rezidenților coreeni în conformitate cu PIPA.",
+  "privacy.s14_korea_label": "Coreea de Sud (PIPA – Legea privind protecția informațiilor personale):",
+  "privacy.s15_contact": "Contact:",
+  "privacy.s15_heading": "15. Drepturi suplimentare – Ucraina",
+  "privacy.s15_p1": "Utilizatorii localizați în Ucraina sunt protejați în temeiul Legii Ucrainei \"Privind protecția datelor personale\" (Nr. 2297-VI). Drepturile dvs. includ accesul, corectarea, blocarea și ștergerea datelor dvs. personale, precum și dreptul de a obiecta la procesare.",
+  "privacy.s16_cookies_link": "Politica privind cookie-urile",
+  "privacy.s16_heading": "16. Actualizări la această notificare de confidențialitate",
+  "privacy.s16_license_link": "Informații despre licență",
+  "privacy.s16_p1": "Este posibil să actualizăm această notificare din când în când pentru a reflecta modificările din practicile noastre sau din legislația aplicabilă. Data „Ultima actualizare” de la începutul acestei pagini indică când a fost revizuită ultima oară notificarea. Atunci când modificările sunt semnificative, vom informa utilizatorii prin notificări în aplicație sau prin e-mail, după caz.",
+  "privacy.s16_p2_pre": "Dacă aveți întrebări sau nelămuriri cu privire la această notificare de confidențialitate sau la datele dvs. personale, vă rugăm să ne contactați la",
+  "privacy.s16_p3_pre": "Vă rugăm să revizuiți, de asemenea,",
+  "privacy.s16_terms_link": "Termenii de serviciu",
+  "privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Germania",
+  "privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
+  "privacy.s1_contact_label": "Email de contact:",
+  "privacy.s1_heading": "1. Operator de date",
+  "privacy.s1_p1": "Operatorul responsabil pentru procesarea datelor dvs. personale în conformitate cu Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) al UE și legislația echivalentă în toată lumea este:",
+  "privacy.s1_p3": "Pentru toate solicitările legate de confidențialitate (acces, ștergere, rectificare, renunțare sau plângeri), vă rugăm să ne contactați la adresa de email de mai sus. Vom răspunde în termen de 30 de zile (sau perioada prescrisă de legea aplicabilă).",
+  "privacy.s2_heading": "2. Domeniul de aplicare al acestei notificări de confidențialitate",
+  "privacy.s2_p1_pre": "Această notificare se aplică aplicației web DocuElevate, găzduită la",
+  "privacy.s2_p2": "Acesta acoperă toți utilizatorii la nivel global, inclusiv cei din Uniunea Europeană (UE), Spațiul Economic European (SEE), Germania, Regatul Unit (UK), Elveția, Ucraina, Statele Unite (SUA), Canada, America Latină (Latam), Asia-Pacific și Japonia. Divulgările specifice pieței sunt furnizate în secțiuni dedicate mai jos.",
+  "privacy.s3_audit_body": "Menținem jurnale de audit limitate (tipul acțiunii, data și ora, identificatorul utilizatorului) pentru a asigura integritatea și securitatea serviciului. Aceste jurnale nu includ conținutul documentelor.",
+  "privacy.s3_audit_label": "Jurnale de audit:",
+  "privacy.s3_auth_body": "Folosim OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) și autentificarea locală opțională. Prin OAuth, putem primi numele dvs., adresa de e-mail și fotografia de profil.",
+  "privacy.s3_auth_label": "Autentificarea utilizatorului:",
+  "privacy.s3_doc_body": "Documentele pe care le încărcați sunt procesate pentru OCR (recunoașterea opticã a caracterelor), extragerea de metadate și stocare la furnizorul dvs. de cloud ales. Conținutul documentului este procesat doar pentru scopul pe care îl inițiați și nu este stocat dincolo de ceea ce este operațional necesar.",
+  "privacy.s3_doc_label": "Procesarea documentelor:",
+  "privacy.s3_heading": "3. Colectarea de date și scopuri",
+  "privacy.s3_legal_body": "Bazele noastre legale principale pentru procesare sunt:",
+  "privacy.s3_legal_label": "Baza legală (GDPR Art. 6):",
+  "privacy.s3_li1": "(1)(b) Executarea unui contract: pentru a furniza serviciul DocuElevate pe care l-ați solicitat.",
+  "privacy.s3_li2": "(1)(c) Obligație legală: pentru a respecta legile și reglementările aplicabile.",
+  "privacy.s3_li3": "(1)(f) Interese legitime: asigurarea securității serviciului și prevenirea fraudelor.",
+  "privacy.s4_heading": "4. Minimalizarea datelor și limitarea scopului",
+  "privacy.s4_li1": "Colectăm doar datele personale minime necesare pentru a opera serviciul.",
+  "privacy.s4_li2": "Conținutul documentului este procesat strict pentru scopul pe care îl inițiați (OCR, stocare, extracția de metadate). Nu folosim documentele dvs. pentru a antrena modele de AI sau pentru niciun scop secundar.",
+  "privacy.s4_li3": "Nu se efectuează publicitate, urmărirea comportamentală sau profilare.",
+  "privacy.s4_li4": "Nu sunt încărcate cookie-uri de urmărire sau scripturi de analiză.",
+  "privacy.s4_li5": "Serviciile de AI terțe (de exemplu, OpenAI, Azure Document Intelligence) sunt invocate doar atunci când inițiați procesarea documentelor, iar datele sunt transmise în conformitate cu acordurile de procesare a datelor.",
+  "privacy.s4_p1": "DocuElevate este conceput cu minimizarea datelor ca principiu de bază (GDPR Art. 5(1)(c)):",
+  "privacy.s5_cookie_link": "Politica de cookie-uri",
+  "privacy.s5_heading": "5. Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare",
+  "privacy.s5_p1_post": "pentru a menține sesiunea dvs. autentificată. Aceste cookie-uri sunt esențiale pentru funcționarea serviciului și sunt scutite de cerințele de consimțământ prealabil conform Directivei UE privind confidențialitatea electronică (Art. 5(3)) și a legilor naționale echivalente.",
+  "privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate folosește",
+  "privacy.s5_p1_strong": "doar cookie-uri de sesiune strict necesare",
+  "privacy.s5_p2_body": "cookie-uri de analiză, cookie-uri publicitare, pixeli de urmărire sau orice cookie-uri de la terți care ar necesita consimțământul dvs.",
+  "privacy.s5_p2_label": "Nu folosim:",
+  "privacy.s5_p3_pre": "Pentru detalii complete despre cookie-urile pe care le setăm, numele lor, durata și scopul, vă rugăm să vizitați",
+  "privacy.s6_ai_body": "Când inițiați extragerea de date bazată pe OCR sau AI, datele documentului sunt transmise serviciului AI pe care dvs. sau administratorul dvs. l-ați configurat. Această transmitere este reglementată de un acord de procesare a datelor cu furnizorul respectiv.",
+  "privacy.s6_ai_label": "Servicii de procesare AI (OpenAI, Azure Document Intelligence, altele):",
+  "privacy.s6_heading": "6. Servicii de la terți",
+  "privacy.s6_no_sale_body": "Nu vindem, închiriem sau partajăm datele dvs. personale cu terțe părți pentru publicitate, marketing sau orice alt scop nesubordonat furnizării serviciului.",
+  "privacy.s6_no_sale_label": "Fără vânzare sau partajare pentru publicitate:",
+  "privacy.s6_oauth_body": "Când alegeți să vă autentificați prin OAuth, furnizorul respectiv procesează acreditivele dvs. și poate partaja informații limitate despre profil cu noi. Acești furnizori își mențin propriile politici de confidențialitate.",
+  "privacy.s6_oauth_label": "Furnizori OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
+  "privacy.s6_storage_body": "Documentele sunt stocate în furnizorul de cloud pe care îl configurați. Acreditivele dvs. configurate sunt stocate criptate în baza de date a aplicației și sunt utilizate exclusiv pentru a efectua operațiunile de stocare pe care le solicitați.",
+  "privacy.s6_storage_label": "Furnizori de stocare în cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
+  "privacy.s7_adequacy_body": "unde Comisia Europeană a recunoscut un nivel echivalent de protecție (de exemplu, Regatul Unit, Elveția, Canada (organizații comerciale), Japonia, Coreea de Sud).",
+  "privacy.s7_adequacy_label": "Decizii de adecvare",
+  "privacy.s7_contact": "Puteți solicita o copie a garanțiilor relevante contactându-ne la",
+  "privacy.s7_heading": "7. Transferuri internaționale de date",
+  "privacy.s7_idta_body": "pentru transferurile din Regatul Unit după Brexit.",
+  "privacy.s7_idta_label": "Acorduri de transfer internațional de date din Regatul Unit (IDTA)",
+  "privacy.s7_p1": "DocuElevate este găzduit în Uniunea Europeană / SEE în mod implicit. Atunci când datele personale sunt transferate în afara SEE (de exemplu, către furnizori de servicii AI cu sediul în SUA, cum ar fi OpenAI), ne bazăm pe garanții adecvate, inclusiv:",
+  "privacy.s7_scc_body": "adoptate de Comisia Europeană (2021/914/EU) pentru transferurile către procesatori și operatori din țări terțe.",
+  "privacy.s7_scc_label": "Clauze contractuale standard (SCC)",
+  "privacy.s8_audit_body": "Păstrate pentru până la 90 de zile în scopuri de securitate și conformitate.",
+  "privacy.s8_audit_label": "Jurnale de audit:",
+  "privacy.s8_contact": "Pentru a solicita ștergerea contului dvs. și a tuturor datelor personale asociate, vă rugăm să ne contactați la",
+  "privacy.s8_files_body": "Păstrate pe durata utilizării serviciului. Puteți șterge fișiere individuale în orice moment prin intermediul aplicației.",
+  "privacy.s8_files_label": "Înregistrări de fișiere și metadate:",
+  "privacy.s8_heading": "8. Păstrarea datelor",
+  "privacy.s8_oauth_body": "Stocate într-o formă criptată și revocabile în orice moment prin intermediul furnizorului dvs. OAuth.",
+  "privacy.s8_oauth_label": "Tokenuri OAuth:",
+  "privacy.s8_p1": "Păstrăm datele personale doar atât cât este strict necesar pentru a furniza serviciul DocuElevate sau pentru a respecta obligațiile legale:",
+  "privacy.s8_session_body": "Șterse când vă deconectați sau după expirarea sesiunii.",
+  "privacy.s8_session_label": "Date de sesiune:",
+  "privacy.s9_heading": "9. Securitatea datelor",
+  "privacy.s9_li1": "Criptarea acreditivului și a configurației sensibile în repaus.",
+  "privacy.s9_li2": "Transport Layer Security (TLS/HTTPS) pentru toate comunicațiile.",
+  "privacy.s9_li3": "Controlul accesului bazat pe roluri care limitează accesul la datele personale.",
+  "privacy.s9_li4": "Audite de securitate regulate și scanarea vulnerabilităților de dependență.",
+  "privacy.s9_li5": "Protecția CSRF pentru toate cererile care modifică starea.",
+  "privacy.s9_p1": "Implementăm măsuri tehnice și organizatorice corespunzătoare (TOM) pentru a proteja datele dumneavoastră personale, inclusiv:",
+  "privacy.toc_1": "Operator de date",
+  "privacy.toc_10": "Drepturile dumneavoastră (UE / SEE / Regatul Unit / Elveția)",
+  "privacy.toc_11": "Drepturi suplimentare – Statele Unite (CCPA/CPRA)",
+  "privacy.toc_12": "Drepturi suplimentare – Canada (PIPEDA / Legea 25)",
+  "privacy.toc_13": "Drepturi suplimentare – America Latină (LGPD și altele)",
+  "privacy.toc_14": "Drepturi suplimentare – Asia-Pacific și Japonia",
+  "privacy.toc_15": "Drepturi suplimentare – Ucraina",
+  "privacy.toc_16": "Actualizări la această Notificare de confidențialitate",
+  "privacy.toc_2": "Domeniul de aplicare al acestei Notificări de confidențialitate",
+  "privacy.toc_3": "Colectarea datelor și scopurile",
+  "privacy.toc_4": "Minimizarea datelor și limitarea scopului",
+  "privacy.toc_5": "Utilizarea cookie-urilor și a tehnologiilor similare",
+  "privacy.toc_6": "Servicii terțe",
+  "privacy.toc_7": "Transferuri internaționale de date",
+  "privacy.toc_8": "Păstrarea datelor",
+  "privacy.toc_9": "Securitatea datelor",
+  "privacy.toc_heading": "Conținut",
   "profile.avatar_alt": "Imaginea dvs. de profil",
   "profile.avatar_heading": "Imagine de profil",
   "profile.avatar_remove": "Eliminați avatarul personalizat",
@@ -1040,14 +1424,66 @@
   "similarity.subtitle": "Perechi de documente cu similaritate semantică ridicată, clasificate după punctaj.",
   "similarity.trigger_aria": "Declanșați calculul încorporării pentru toate fișierele lipsă de încorporare",
   "similarity.trigger_now": "declanșează acum",
+  "status.active": "Activ",
+  "status.ai_empty_response": "(gol)",
+  "status.ai_extraction_desc": "Lipiți conținutul în text simplu al unui document mai jos și rulați-l prin furnizorul AI configurat pentru a inspecta răspunsul brut, JSON-ul extras și etichetele.",
+  "status.ai_extraction_failed": "Extracția AI a eșuat",
+  "status.ai_extraction_label": "Textul Documentului",
+  "status.ai_extraction_placeholder": "Lipiți aici conținutul în text simplu al documentului dumneavoastră\n\n...",
+  "status.ai_extraction_title": "Test de Extracție AI",
   "status.app_version": "Versiunea Aplicației",
+  "status.as_account": "ca",
+  "status.auth_required": "Autentificare necesară",
   "status.build_date": "Data Construirii",
+  "status.config_settings": "Setări de Configurare",
+  "status.config_settings_desc": "Pentru setările de configurare și variabilele de mediu mai detaliate, consultați pagina de setări.",
+  "status.configure_now": "Configurează acum",
+  "status.configured": "Configurat",
+  "status.connection_error": "Eroare de conexiune",
+  "status.connection_test_failed": "Testul de conexiune a eșuat",
+  "status.connection_test_successful": "Testul de conexiune a avut succes",
   "status.container_id": "ID Container",
+  "status.container_started": "Container Pornit",
+  "status.dashboard_subtitle": "Acest panou de control arată starea tuturor integrărilor și țintelor configurate.",
+  "status.debug_mode": "Mod De Debug",
+  "status.error_running_extraction": "Eroare la rularea extragerii: ",
+  "status.error_testing_connection": "Eroare la testarea conexiunii: ",
+  "status.error_testing_notifications": "Eroare la testarea notificărilor: ",
+  "status.extracted_tags": "Etichete Extrase",
   "status.git_commit": "Commit Git",
+  "status.inactive": "Inactiv",
+  "status.json_parse_issue": "Problema de analiză JSON: ",
   "status.last_check": "Ultima Verificare",
+  "status.manage": "Gestionează",
+  "status.modal_default_message": "Operațiune completată cu succes.",
+  "status.modal_default_title": "Succes",
+  "status.no_details": "Fără detalii disponibile",
+  "status.not_configured": "Nepregătit",
+  "status.notification_config_missing": "Lipsă Configurare Notificări",
+  "status.open": "Deschis",
   "status.page_title": "Starea Sistemului",
+  "status.parsed_json_label": "JSON Analizat",
+  "status.provider_config_details": "Detalii Configurare {name}",
+  "status.provider_details": "Detalii Furnizor",
+  "status.raw_llm_response": "Răspuns LLM Brut",
+  "status.run_extraction": "Rulare Extracție",
+  "status.running": "Rulând\n2026",
+  "status.sending": "Trimitere...",
   "status.setting_label": "Setare",
+  "status.test_connection": "Testează Conexiunea",
+  "status.test_extraction": "Testează Extracția",
+  "status.test_failed": "Test Eșuat",
+  "status.test_notification_failed": "Test Notificare Eșuat",
+  "status.test_notification_sent": "Test Notificare Trimisa",
+  "status.test_notifications": "Testează Notificările",
+  "status.test_provider": "Testează {name}",
+  "status.test_successful": "Test Reușit",
+  "status.testing": "Testare...",
+  "status.token_expired": "Token-ul tău a expirat sau este invalid. Te rugăm să reconfigurezi această conexiune.",
+  "status.token_valid_for": "Token valid pentru:",
   "status.value_label": "Valoare",
+  "status.view_config": "Vezi Configurarea Detaliată",
+  "status.view_details": "Vezi Detalii",
   "subscription.available_plans_heading": "Planuri disponibile",
   "subscription.back_to_dashboard": "Înapoi la tabloul de bord",
   "subscription.cancel_pending": "Anulează modificarea",
@@ -1083,6 +1519,36 @@
   "subscription.upgrade_info": "Upgrade-urile intră în vigoare imediat. Retragerile sunt programate pentru finalul perioadei tale actuale de facturare.",
   "subscription.upgrade_to_prefix": "Upgrade la",
   "subscription.usage_heading": "Utilizare",
+  "terms.cookie_link": "Politica de Cookie-uri",
+  "terms.heading": "Termeni de Serviciu",
+  "terms.last_updated": "Ultima Actualizare:",
+  "terms.license_link": "Informații despre Licență",
+  "terms.page_title": "Termeni de Serviciu - DocuElevate",
+  "terms.privacy_link": "Politica de Confidențialitate",
+  "terms.s1_heading": "1. Acceptarea Termenilor",
+  "terms.s1_p1": "Prin accesarea sau utilizarea DocuElevate, ești de acord să respecți acești Termeni de Serviciu. Dacă nu ești de acord cu acești termeni, te rugăm să nu folosești acest serviciu.",
+  "terms.s2_heading": "2. Descrierea Serviciului",
+  "terms.s2_p1": "DocuElevate oferă servicii de procesare a documentelor, OCR, extragerea de metadate și stocare. Ne rezervăm dreptul de a modifica sau a suspenda orice aspect al serviciului în orice moment.",
+  "terms.s3_heading": "3. Responsabilitățile Utilizatorului",
+  "terms.s3_li1": "Toate conținuturile pe care le încarci în DocuElevate",
+  "terms.s3_li2": "Asigurându-te că ai drepturile corespunzătoare pentru a încărca și procesa documente",
+  "terms.s3_li3": "Menținerea confidențialității acreditivelor contului tău",
+  "terms.s3_li4": "Orice activitate care are loc sub contul tău",
+  "terms.s3_p1": "Ești responsabil pentru:",
+  "terms.s3_p2_and": "și",
+  "terms.s3_p2_post": ".",
+  "terms.s3_p2_pre": "Prin utilizarea serviciului nostru, ești de asemenea de acord cu",
+  "terms.s4_heading": "4. Drepturile de Proprietate Intelectuală",
+  "terms.s4_p1": "DocuElevate respectă drepturile de proprietate intelectuală. Utilizatorii nu pot încărca conținut care încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altora.",
+  "terms.s5_heading": "5. Limitarea Răspunderii",
+  "terms.s5_p1": "DocuElevate oferă serviciul \"așa cum este\" fără garanții de niciun fel. Nu vom fi responsabili pentru daune directe, indirecte, incidente, speciale, consecvente sau punitive rezultate din utilizarea de către tine a serviciului sau incapacitatea de a folosi serviciul.",
+  "terms.s6_heading": "6. Legea Aplicabilă",
+  "terms.s6_p1": "Acești Termeni vor fi reglementați de legile Germaniei, fără a ține cont de dispozițiile sale privind conflictul de legi.",
+  "terms.s6_p2_post": ".",
+  "terms.s6_p2_pre": "Dacă ai întrebări despre acești Termeni, te rugăm să ne contactezi la",
+  "terms.s6_p3_mid": ". Pentru informații despre licențiere, te rugăm să te referi la",
+  "terms.s6_p3_post": ".",
+  "terms.s6_p3_pre": "Pentru informații despre cum folosim cookie-urile, te rugăm să vezi",
   "upload.browse_button": "Răsfoiește Fișiere",
   "upload.button_processing": "Se procesează...",
   "upload.camera_button": "Fă Poză / Scanează Document",