chore(i18n): auto-update translations via LLM
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
@@ -41,6 +41,125 @@
|
||||
"about.story_heading": "Naša Priča",
|
||||
"about.story_p1": "DocuElevate je stvoren sa jednim ciljem na umu: da pojednostavi i unapredi upravljanje dokumentima za sve, bilo da ste mali startup ili velika preduzeće.",
|
||||
"about.story_p2": "Iskorišćavamo moć spoljašnjih AI provajdera (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i drugi) za ekstrakciju metapodataka i poboljšanje teksta, besprekorno se integrišemo sa Dropbox, Nextcloud i Paperless NGX za skladištenje i indeksiranje, koristimo Azure Document Intelligence za OCR, a čak i koristimo Gotenberg za konverziju fajlova u PDF.",
|
||||
"admin_users.add_user_profile_btn": " dodaj profil korisnika",
|
||||
"admin_users.admin_only_badge": "Samo za administratore",
|
||||
"admin_users.btn_password": "Lozinka",
|
||||
"admin_users.btn_reset": "Resetuj",
|
||||
"admin_users.col_display_name": "Prikazano ime",
|
||||
"admin_users.col_documents": "Dokumenti",
|
||||
"admin_users.col_email": "Email",
|
||||
"admin_users.col_last_upload": "Poslednji upload",
|
||||
"admin_users.col_plan": "Plan",
|
||||
"admin_users.col_role": "Uloga",
|
||||
"admin_users.col_upload_limit": "Limit upload-a",
|
||||
"admin_users.col_user_id": "ID korisnika",
|
||||
"admin_users.col_username": "Korisničko ime",
|
||||
"admin_users.create_local_account_btn": "Kreiraj lokalni nalog",
|
||||
"admin_users.create_local_title": "Kreiraj lokalni nalog",
|
||||
"admin_users.delete_account_btn": "Obriši nalog",
|
||||
"admin_users.delete_local_confirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete nalog za",
|
||||
"admin_users.delete_local_title": "Obriši lokalni nalog",
|
||||
"admin_users.delete_local_warning": "Ovo ne može biti poništeno. Dokumenti koji pripadaju ovom korisniku neće biti obrisani.",
|
||||
"admin_users.delete_profile_btn": "Obriši profil",
|
||||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete profil za",
|
||||
"admin_users.delete_profile_title": "Obriši korisnički profil",
|
||||
"admin_users.delete_profile_warning": "Ovo samo uklanja zapis o profilu koji upravlja administrator. Dokumenti koji pripadaju ovom korisniku neće biti obrisani.",
|
||||
"admin_users.deleting": "Brišem\u0015B\u0010",
|
||||
"admin_users.edit_local_title": "Izmeni lokalni nalog",
|
||||
"admin_users.filter_placeholder": "Filter po ID-u korisnika\u0015B\u0010",
|
||||
"admin_users.global_default": "globalni podrazumevani",
|
||||
"admin_users.heading": "Upravljanje korisnicima",
|
||||
"admin_users.js_account_created": "Nalog je kreiran",
|
||||
"admin_users.js_account_created_msg": "Lokalni nalog za \"{username}\" je uspešno kreiran.",
|
||||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Nalog za \"{username}\" je uklonjen.",
|
||||
"admin_users.js_account_updated": "Nalog je ažuriran.",
|
||||
"admin_users.js_delete_failed": "Brisanje nije uspelo",
|
||||
"admin_users.js_deleted": "Obrisano",
|
||||
"admin_users.js_email_not_sent": "Email nije poslat",
|
||||
"admin_users.js_email_sent": "Email poslat",
|
||||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Email za resetovanje lozinke poslat na \"{email}\".",
|
||||
"admin_users.js_failed": "Neuspešno",
|
||||
"admin_users.js_failed_create": "Kreiranje naloga nije uspelo.",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_local": "Učitavanje lokalnih korisnika nije uspelo",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_users": "Nije uspelo učitavanje korisnika",
|
||||
"admin_users.js_failed_set_password": "Nije uspelo postaviti lozinku.",
|
||||
"admin_users.js_failed_update": "Nije uspelo ažurirati nalog.",
|
||||
"admin_users.js_network_error": "Greška u mreži",
|
||||
"admin_users.js_password_set": "Lozinka postavljena",
|
||||
"admin_users.js_password_set_msg": "Lozinka za \"{username}\" je ažurirana.",
|
||||
"admin_users.js_profile_deleted": "Profil za \"{id}\" je uklonjen.",
|
||||
"admin_users.js_profile_saved": "Profil za \"{id}\" je sačuvan.",
|
||||
"admin_users.js_save_failed": "Čuvanje nije uspelo",
|
||||
"admin_users.js_saved": "Sačuvano",
|
||||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP nije podešen.",
|
||||
"admin_users.js_updated": "Ažurirano",
|
||||
"admin_users.loading_users": "Učitavanje korisnika\n",
|
||||
"admin_users.local_account_active": "Nalog aktivan",
|
||||
"admin_users.local_accounts_heading": "Lokalni korisnički nalozi",
|
||||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Email/lozinka nalozi kreirani direktno na ovom serveru.",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges": "Dodeli admin privilegije",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Admin privilegije",
|
||||
"admin_users.local_create_btn": "Kreiraj nalog",
|
||||
"admin_users.local_create_one": "Kreiraj jedan.",
|
||||
"admin_users.local_creating": "Kreiranje\n",
|
||||
"admin_users.local_display_name_optional": "(opciono)",
|
||||
"admin_users.local_loading": "Učitavanje\n",
|
||||
"admin_users.local_no_accounts": "Još nema lokalnih naloga.",
|
||||
"admin_users.local_password_hint": "Minimalno 8 karaktera.",
|
||||
"admin_users.local_saving": "Čuvanje\n",
|
||||
"admin_users.local_username_hint": "364 karaktera. Samo slova, brojevi, crtice i donje crte.",
|
||||
"admin_users.modal_add_title": "Dodaj korisnički profil",
|
||||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciklus naplate",
|
||||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mjesečno",
|
||||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Godišnje",
|
||||
"admin_users.modal_block_hint": "(sprečava nove prijenose dokumenata)",
|
||||
"admin_users.modal_block_label": "Blokiraj ovog korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_close_aria": "Zatvori dijalog",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(korisnik zadržava beneficije nivoa, ali nikada se ne naplaćuje automatski postavljeno za admin naloge)",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Poklon plan",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(ostavite prazno da biste koristili globalni podrazumevani)",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Dnevni limit prijenosa",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "npr. 50 (0 = neograničeno)",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_label": "Prikazano ime",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcioni)",
|
||||
"admin_users.modal_edit_title": "Izmeni Profil Korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_notes_label": "Administratorske Napomene",
|
||||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Interni nalozi vidljivi samo administratorima\u001a",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Godišnji prenos računa se obračunava od ovog datuma. Ostavite prazno za mesečnu primenu.",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_label": "Početak Pretplatnog Perioda",
|
||||
"admin_users.modal_plan_business": "Poslovni \u0016– $7.99/mo (300/mo, neograničene poštanske sandučiće)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_free": "Besplatno \u0016– 25 životnih datoteka",
|
||||
"admin_users.modal_plan_hint": "Postavlja ograničenja kvote za ovog korisnika. Ograničenja se primenjuju prilikom otpremanja.",
|
||||
"admin_users.modal_plan_label": "Plan Pretplate",
|
||||
"admin_users.modal_plan_professional": "Profesionalni \u0016– $5.99/mo (150/mo, 3 poštanska sandučića)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_starter": "Početni \u0016– $2.99/mo (50/mo, 1 poštansko sandučiće)",
|
||||
"admin_users.modal_save_changes": "Sačuvaj Izmene",
|
||||
"admin_users.modal_saving": "Čuvanje\u001a",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_hint": "Stabilni identifikator koji se poklapa sa owner_id u dokumentima.",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID Korisnika",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com ili OAuth sub",
|
||||
"admin_users.new_account_btn": "Novi Nalog",
|
||||
"admin_users.new_password_label": "Nova Šifra",
|
||||
"admin_users.no_users_add_hint": "Otpremite neke dokumente ili dodajte profil iznad.",
|
||||
"admin_users.no_users_found": "Nema pronađenih korisnika.",
|
||||
"admin_users.no_users_search_hint": "Pokušajte sa drugačitim pojmovima pretrage.",
|
||||
"admin_users.page_title": "Upravljanje Korisnicima \u0016– Administracija \u0016– DocuElevate",
|
||||
"admin_users.pagination_page_of": "od",
|
||||
"admin_users.per_day": "/ dan",
|
||||
"admin_users.role_admin": "Administrator",
|
||||
"admin_users.role_user": "Korisnik",
|
||||
"admin_users.search_users_label": "Pretraži korisnike",
|
||||
"admin_users.set_password_btn": "Postavi Šifru",
|
||||
"admin_users.set_password_desc": "Korisnik treba da promeni ovu šifru nakon prijavljivanja.",
|
||||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Postavi novu šifru direktno za",
|
||||
"admin_users.set_password_title": "Postavi Privremenu Šifru",
|
||||
"admin_users.setting": "Podešavanje\u001a",
|
||||
"admin_users.status_blocked": "Blokiran",
|
||||
"admin_users.status_unverified": "Nepotvrđen",
|
||||
"admin_users.subheading": "Upravljajte profilima korisnika, ograničenjima otpremanja po korisniku i vlasništvom dokumenata.",
|
||||
"admin_users.total_count_users": "{count} korisnika",
|
||||
"admin_users.total_no_users": "Nema korisnika",
|
||||
"admin_users.total_one_user": "1 korisnik",
|
||||
"api_tokens.col_created": "Kreirano",
|
||||
"api_tokens.col_last_ip": "Poslednji IP",
|
||||
"api_tokens.col_last_used": "Poslednje korišćenje",
|
||||
@@ -73,6 +192,19 @@
|
||||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Koristite svoj API token u",
|
||||
"api_tokens.your_tokens": "Vaši tokeni",
|
||||
"app.name": "DocuElevate",
|
||||
"attribution.heading": "Attributi Softvera Treće Parti",
|
||||
"attribution.intro": "DocuElevate koristi nekoliko biblioteka i alata otvorenog koda. Zahvalni smo programerima ovih projekata na njihovim doprinosima softveru otvorenog koda.",
|
||||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Attribucije Trećih Strana",
|
||||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Napomena: Ova biblioteka je licencirana pod GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||||
"attribution.section_docker": "Docker Slike",
|
||||
"attribution.section_frontend": "Frontend Zavisnosti",
|
||||
"attribution.section_python": "Python Zavisnosti",
|
||||
"attribution.special_lgpl_link": "ovde",
|
||||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||||
"attribution.special_lgpl_pre": "Kopija LGPL licence se može naći",
|
||||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||||
"attribution.special_source_pre": "Ovaj softver uključuje Paramiko, koja je licencirana pod LGPL. Izvorni kod za Paramiko je dostupan na",
|
||||
"attribution.special_title": "Specijalna Attribucija:",
|
||||
"audit.col_ip": "IP",
|
||||
"audit.col_resource": "Resurs",
|
||||
"audit.col_timestamp": "Vreme",
|
||||
@@ -252,6 +384,41 @@
|
||||
"cookie.notice_label": "Obaveštenje o kolačićima",
|
||||
"cookie.policy_link": "Politika kolačića",
|
||||
"cookie.privacy_link": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.heading": "Politika Kolačića",
|
||||
"cookie_policy.last_updated": "Poslednje Ažuriranje:",
|
||||
"cookie_policy.page_title": "Politika Kolačića - DocuElevate",
|
||||
"cookie_policy.s1_heading": "Šta su Kolačići",
|
||||
"cookie_policy.s1_p1": "Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju kada posetite veb stranicu. Široko se koriste da bi veb stranice radile efikasnije i pružale informacije vlasnicima veb stranica.",
|
||||
"cookie_policy.s2_heading": "Kako Koristimo Kolačiće",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Da vas identifikujemo kada se prijavite i održimo vašu sesiju dok koristite aplikaciju.",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autentifikacija i Upravljanje Sesijom:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_post": "u sledeće svrhe:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "samo strogo neophodne kolačiće sesije",
|
||||
"cookie_policy.s2_p2": "Ovi kolačići su obavezni za ispravno funkcionisanje naše usluge. Bez ovih kolačića, morali biste se ponovo prijavljivati tokom vaše sesije pregleda.",
|
||||
"cookie_policy.s2_p3": "Pošto su ovi kolačići strogo neophodni za funkcionisanje usluge, oslobođeni su zahteva za prethodnim pristankom prema EU ePrivacy Direktivi (Član 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim implementacijama. Ne postavljamo nikakve opcione, analitičke, reklamne ili kolačiće za praćenje.",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Trajanje",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_name": "Ime",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Svrha",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_type": "Tip",
|
||||
"cookie_policy.s3_heading": "Detalji Kolačića",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sesija (izbrisano pri zatvaranju pretraživača ili odjavi)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Održava vašu autentifikovanu sesiju; potrebna za funkcionisanje prijave.",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Strogo Neophodno",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Trajni (lokalna pohrana pretraživača)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Skladišti vaše priznanje o obaveštenju o kolačićima kako ne bi bilo prikazano više puta (pohranjeno u lokalnoj pohrani, ne u kolačiću).",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Strogo Neophodno",
|
||||
"cookie_policy.s4_heading": "Bez Kolačića Trećih Strana",
|
||||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate ne koristi nikakve kolačiće trećih strana, kolačiće za praćenje, reklamne kolačiće ili analitičke kolačiće. Poštujemo vašu privatnost i implementiramo samo minimum kolačića potrebnih za funkcionisanje naše usluge.",
|
||||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše podatke, molimo pogledajte naš",
|
||||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Obaveštenje o Privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.s5_heading": "Upravljanje kolačićima",
|
||||
"cookie_policy.s5_p1": "Većina web pregledača vam omogućava da kontrolišete kolačiće putem svojih podešavanja. Međutim, blokiranje ili brisanje naših sesijskih kolačića će sprečiti da DocuElevate funkcioniše, jer se autentifikacija korisnika oslanja na ove kolačiće.",
|
||||
"cookie_policy.s5_p2": "Takođe možete u svakom trenutku da obrišete potvrdu o obaveštenju o kolačićima koja je sačuvana u lokalnom skladištu vašeg pregledača putem alata za razvijanje vašeg pregledača (Aplikacija → Lokalno skladište).",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_and": "i",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Ova Politika kolačića je deo i uključena je u našu",
|
||||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Uslove korišćenja",
|
||||
"credentials.col_action": "Akcija",
|
||||
"credentials.col_credential": "Akreditiv",
|
||||
"credentials.col_source": "Izvor",
|
||||
@@ -517,6 +684,31 @@
|
||||
"help.workflows_step_5_create": "Sačuvajte – novi dokumenti će automatski biti obrađeni kroz ovaj pipeline.",
|
||||
"help.workflows_typical_steps": "Tipični koraci",
|
||||
"help.workflows_what_is": "Šta je Pipeline?",
|
||||
"imprint.business_registration_heading": "Registrovanje poslovanja",
|
||||
"imprint.business_registration_vat": "Poreski identifikacioni broj prema § 27a zakonu o porezu na dodatu vrednost:",
|
||||
"imprint.contact_heading": "Kontakt informacije",
|
||||
"imprint.dispute_heading": "Rešavanje online sporova",
|
||||
"imprint.dispute_p1": "Evropska komisija pruža platformu za rešavanje online sporova (OS):",
|
||||
"imprint.dispute_p2": "Nismo voljni niti obavezni da učestvujemo u postupcima rešavanja sporova pred odborom za arbitražu potrošača.",
|
||||
"imprint.heading": "Impressum",
|
||||
"imprint.legal_copyright": "Sav sadržaj na ovoj veb stranici je zaštićen autorskim pravima. Svaka upotreba izvan okvira autorskog prava zahteva pismenu saglasnost odgovarajućeg autora ili kreatora.",
|
||||
"imprint.legal_heading": "Pravna obaveštenja",
|
||||
"imprint.legal_liability": "Uprkos pažljivoj kontroli sadržaja, ne preuzimamo odgovornost za sadržaj eksternih linkova. Operateri povezanih stranica su isključivo odgovorni za njihov sadržaj.",
|
||||
"imprint.page_title": "Impressum - DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_cookie_desc": "Informacije o kolačićima koje koristimo",
|
||||
"imprint.policies_cookie_label": "Politika kolačića",
|
||||
"imprint.policies_heading": "Povezane politike",
|
||||
"imprint.policies_intro": "Naša usluga je regulisana sledećim politikama:",
|
||||
"imprint.policies_license_desc": "Kako je naš softver licenciran",
|
||||
"imprint.policies_license_label": "Informacije o licenci",
|
||||
"imprint.policies_privacy_desc": "Kako rukujemo vašim podacima",
|
||||
"imprint.policies_privacy_label": "Politika privatnosti",
|
||||
"imprint.policies_terms_desc": "Pravila za korišćenje DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_terms_label": "Uslovi korišćenja",
|
||||
"imprint.provider_heading": "Davalac usluga",
|
||||
"imprint.responsible_content_heading": "Odgovoran za sadržaj",
|
||||
"imprint.responsible_content_rstv": "Prema § 55 Abs. 2 RStV:",
|
||||
"imprint.subtitle": "Informacije prema § 5 TMG (Nemački zakon o telemedijima)",
|
||||
"index.badge_intelligent": "Inteligentna obrada dokumenata",
|
||||
"index.button_browse_files": "Pregledaj fajlove",
|
||||
"index.button_upload": "Otpremi",
|
||||
@@ -728,6 +920,19 @@
|
||||
"language.tr": "Türkçe",
|
||||
"language.uk": "Українська",
|
||||
"language.zh": "中文",
|
||||
"license.apache_description": "DocuElevate se distribuira pod Apache Licencom 2.0, koja je permisivna licenca otvorenog koda koja vam omogućava da koristite, modifikujete, distribuirate i doprinosite projektu.",
|
||||
"license.apache_heading": "Apache Licenca 2.0",
|
||||
"license.heading": "Informacije o licenci",
|
||||
"license.page_title": "Informacije o licenci - DocuElevate",
|
||||
"license.related_about_link": "O stranici",
|
||||
"license.related_and": "i",
|
||||
"license.related_heading": "Povezane informacije",
|
||||
"license.related_p1_post": "za informacije o korišćenju usluge DocuElevate.",
|
||||
"license.related_p1_pre": "Dok ova licenca reguliše korišćenje našeg softvera, molimo vas da takođe pregledate našu",
|
||||
"license.related_p2_post": ".",
|
||||
"license.related_p2_pre": "Za više informacija o DocuElevate, posetite",
|
||||
"license.related_privacy_link": "Politiku privatnosti",
|
||||
"license.related_terms_link": "Uslovi korišćenja",
|
||||
"nav.about": "O aplikaciji",
|
||||
"nav.account_menu": "Meni naloga",
|
||||
"nav.account_menu_for": "Meni naloga za {name}",
|
||||
@@ -828,6 +1033,185 @@
|
||||
"pipelines.system_label": "Sistem",
|
||||
"pipelines.system_pipeline_label": "Sistemski cevovod (vidljiv svim korisnicima)",
|
||||
"pipelines.title": "Obrada cevovoda",
|
||||
"privacy.heading": "DocuElevate – Obaveštenje o privatnosti",
|
||||
"privacy.last_updated": "Poslednje ažuriranje:",
|
||||
"privacy.page_title": "Obaveštenje o privatnosti - DocuElevate",
|
||||
"privacy.s10_access_body": "Možete zatražiti kopiju ličnih podataka koje imamo o vama.",
|
||||
"privacy.s10_access_label": "Pravo na pristup (Čl. 15):",
|
||||
"privacy.s10_complaint_body": "Imate pravo da podnesete žalbu svom nacionalnom organu za zaštitu podataka (DPA). U Nemačkoj: Savezni poverenik za zaštitu podataka i slobodu informisanja (BfDI). U Velikoj Britaniji: Kancelarija informacionog komesara (ICO). U Švajcarskoj: Savezni komesari za zaštitu podataka i informacije (FDPIC).",
|
||||
"privacy.s10_complaint_label": "Pravo na podnošenje žalbe:",
|
||||
"privacy.s10_contact": "Da biste ostvarili bilo koje od navedenih prava, kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s10_erasure_body": "Možete zatražiti brisanje svojih ličnih podataka kada nema pretežitih legitimnih razloga za njihovo zadržavanje.",
|
||||
"privacy.s10_erasure_label": "Pravo na brisanje (Čl. 17):",
|
||||
"privacy.s10_heading": "10. Vaša prava (EU / EEA / UK / Švajcarska)",
|
||||
"privacy.s10_object_body": "Možete se usprotiviti obradi na osnovu legitimnih interesa u bilo kojem trenutku.",
|
||||
"privacy.s10_object_label": "Pravo na prigovor (Čl. 21):",
|
||||
"privacy.s10_p1": "Prema GDPR-u (i ekvivalentu britanskog GDPR-a / švajcarskog nFADP-a), imate sledeća prava:",
|
||||
"privacy.s10_portability_body": "Možete zatražiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom, mašinski čitljivom formatu.",
|
||||
"privacy.s10_portability_label": "Pravo na prenosivost podataka (Čl. 20):",
|
||||
"privacy.s10_rectification_body": "Možete zatražiti ispravku netačnih ili nepotpunih ličnih podataka.",
|
||||
"privacy.s10_rectification_label": "Pravo na ispravku (Čl. 16):",
|
||||
"privacy.s10_response": "Odgovorićemo u roku od jednog kalendarskog meseca (produživo je za dva meseca za složene zahteve).",
|
||||
"privacy.s10_restriction_body": "Možete zatražiti da privremeno obustavimo obradu vaših podataka u određenim okolnostima.",
|
||||
"privacy.s10_restriction_label": "Pravo na ograničenje (Čl. 18):",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_body": "Kada je obrada zasnovana na pristanku, možete povući taj pristanak u bilo kojem trenutku bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||||
"privacy.s11_categories_body": "Identifikatori (ime, email), tokene za autentikaciju naloga i metapodatke dokumenata koje odlučite da prenesete.",
|
||||
"privacy.s11_categories_label": "Kategorije ličnih informacija prikupljenih:",
|
||||
"privacy.s11_contact": "Da biste podneli verifikovan zahtev potrošača, kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s11_correct_body": "Možete zatražiti ispravku netačnih ličnih informacija.",
|
||||
"privacy.s11_correct_label": "Pravo na ispravku:",
|
||||
"privacy.s11_delete_body": "Možete zatražiti brisanje ličnih informacija koje smo prikupili, podložno određenim izuzecima.",
|
||||
"privacy.s11_delete_label": "Pravo na brisanje:",
|
||||
"privacy.s11_heading": "11. Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA / CPRA)",
|
||||
"privacy.s11_know_body": "Možete zatražiti otkrivanje kategorija i specifičnih informacija o ličnosti koje smo prikupili o vama.",
|
||||
"privacy.s11_know_label": "Pravo na znanje:",
|
||||
"privacy.s11_limit_body": "Ne koristimo osetljive lične informacije osim što je neophodno za pružanje usluge.",
|
||||
"privacy.s11_limit_label": "Pravo na ograničenje korišćenja osetljivih ličnih informacija:",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Nećemo vas diskriminisati zbog ostvarivanja bilo kojih od ovih prava.",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Nediskriminacija:",
|
||||
"privacy.s11_optout_body": "Ne prodajemo niti delimo lične informacije kako je definisano CCPA/CPRA. Nema mehanizma za isključenje; međutim, možete nas kontaktirati da to potvrdite.",
|
||||
"privacy.s11_optout_label": "Pravo na isključenje iz prodaje / deljenja:",
|
||||
"privacy.s11_p1": "Ako ste resident Kalifornije ili druge američke države sa primenljivim zakonodavstvom o privatnosti (uključujući Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), sledeća dodatna obaveštenja se primenjuju:",
|
||||
"privacy.s11_purpose_body": "Obezbeđivanje, poboljšanje i obezbeđenje DocuElevate usluge. Ne prodajemo niti delimo lične informacije za oglašavanje na osnovu ponašanja u različitim kontekstima.",
|
||||
"privacy.s11_purpose_label": "Svrha prikupljanja:",
|
||||
"privacy.s11_response": "Odgovorićemo u roku od 45 dana (produživo uz dodatnih 45 dana kada je razumno potrebno).",
|
||||
"privacy.s12_access_body": "Možete zatražiti pristup svojim ličnim informacijama i informacijama o tome kako su korišćene ili otkrivene.",
|
||||
"privacy.s12_access_label": "Pravo na pristup:",
|
||||
"privacy.s12_contact": "Direktne pritužbe o privatnosti uputite našem službeniku za privatnost na",
|
||||
"privacy.s12_contact_post": ", ili Kancelariji komesara za privatnost Kanade.",
|
||||
"privacy.s12_correction_body": "Možete osporiti tačnost ili potpunost svojih ličnih informacija i tražiti ispravku.",
|
||||
"privacy.s12_correction_label": "Pravo na ispravku:",
|
||||
"privacy.s12_heading": "12. Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon o privatnosti Québec-a 25)",
|
||||
"privacy.s12_li1": "Prikupljamo, koristimo i otkrivamo lične informacije samo uz vaše znanje i pristanak, ili kako to zakon dopušta.",
|
||||
"privacy.s12_p1": "Ako se nalazite u Kanadi, sledeće se primenjuje prema Zakonu o zaštiti ličnih informacija i elektronskim dokumentima (PIPEDA) i relevantnom pokrajinskom zakonodavstvu (uključujući Zakon o privatnosti Québec-a 25 / Bill 64):",
|
||||
"privacy.s12_quebec_body": "Prema Zakonu 25, imate dodatna prava uključujući pravo na prenosivost podataka (na snazi od septembra 2023) i pravo na de-indeksaciju gde su lične informacije raspoređene na mreži.",
|
||||
"privacy.s12_quebec_label": "Residenti Québec-a:",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_body": "Podložni pravnim ili ugovornim ograničenjima, možete povući pristanak na prikupljanje, korišćenje ili otkrivanje svojih ličnih informacija uz razumnu obaveštenost.",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_body": "Ako se nalazite u Brazilu, imate sledeća prava prema LGPD-u:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_label": "Brazil (LGPD – Zakon o zaštiti podataka, Zakon 13.709/2018):",
|
||||
"privacy.s13_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s13_heading": "13. Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||||
"privacy.s13_li1": "Potvrda postojanja obrade i pristup vašim podacima.",
|
||||
"privacy.s13_li2": "Ispravka nepotpunih, netočnih ili zastarelih podataka.",
|
||||
"privacy.s13_li3": "Anonimizacija, blokiranje ili brisanje nepotrebnih ili prekomernih podataka.",
|
||||
"privacy.s13_li4": "Prenosivost vaših podataka na drugog pružaoca usluga ili proizvoda.",
|
||||
"privacy.s13_li5": "Brisanje ličnih podataka obrađenih uz vaš pristanak.",
|
||||
"privacy.s13_li6": "Informacije o entitetima sa kojima su vaši podaci deljeni.",
|
||||
"privacy.s13_li7": "Informacije o mogućnosti da ne pristane i posledicama odbijanja.",
|
||||
"privacy.s13_li8": "Otkazivanje pristanka.",
|
||||
"privacy.s13_other_body": "Takođe priznajte relevantne zakone o privatnosti u Argentini (PDPA), Meksiku (LFPDPPP), Čileu, Kolumbiji (Zakon 1581) i drugim zemljama. Korisnici u tim jurisdikcijama mogu ostvariti ekvivalentna prava kako je navedeno pod njihovim nacionalnim zakonom kontaktirajući nas.",
|
||||
"privacy.s13_other_label": "Druge zemlje Latinske Amerike:",
|
||||
"privacy.s14_apj_body": "Priznajemo prava na zaštitu podataka koja imaju residenti ovih jurisdikcija prema njihovim nacionalnim zakonima. Kontaktirajte nas za ostvarivanje svojih prava.",
|
||||
"privacy.s14_apj_label": "Ostali APJ tržišta (Singapur PDPA, Zakon o privatnosti Novog Zelanda, Indija DPDP Act):",
|
||||
"privacy.s14_australia_body": "Residenti Australije mogu zatražiti pristup i ispravku svojih ličnih informacija. Odgovorićemo na zahteve za pristup u roku od 30 dana. Pritužbe se mogu podneti Kancelariji australijskog komesara za informacije (OAIC).",
|
||||
"privacy.s14_australia_label": "Australija (Zakon o privatnosti iz 1988. i Australijska pravila o privatnosti):",
|
||||
"privacy.s14_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s14_heading": "14. Dodatna prava – Azija-Pacifik i Japan",
|
||||
"privacy.s14_japan_body": "Japanski građani mogu zatražiti otkrivanje, ispravku, dodatak ili brisanje, suspenziju korišćenja, brisanje ili suspenziju pružanja svojih ličnih informacija trećim stranama koje imamo u posedu. Otkrivanje trećim stranama zahteva vaše prethodno odobrenje, osim kada je to dozvoljeno zakonom.",
|
||||
"privacy.s14_japan_label": "Japan (APPI – Zakon o zaštiti ličnih podataka):",
|
||||
"privacy.s14_korea_body": "Korejski građani mogu zatražiti pristup, ispravku, brisanje i suspenziju obrade. Rukujemo se ličnim podacima korejskih građana u skladu sa PIPA.",
|
||||
"privacy.s14_korea_label": "Južna Koreja (PIPA – Zakon o zaštiti ličnih informacija):",
|
||||
"privacy.s15_contact": "Kontakt:",
|
||||
"privacy.s15_heading": "15. Dodatna prava – Ukrajina",
|
||||
"privacy.s15_p1": "Korisnici koji se nalaze u Ukrajini zaštićeni su Zakonom Ukrajine \"O zaštiti ličnih podataka\" (br. 2297-VI). Vaša prava uključuju pristup, ispravku, blokiranje i brisanje vaših ličnih podataka, kao i pravo da se usprotivite obradi.",
|
||||
"privacy.s16_cookies_link": "Politika kolačića",
|
||||
"privacy.s16_heading": "16. Ažuriranja ove obaveštenja o privatnosti",
|
||||
"privacy.s16_license_link": "Informacije o licenci",
|
||||
"privacy.s16_p1": "Možemo povremeno ažurirati ovu obaveštenje kako bismo odražavali promene u našim praksama ili primenljivim zakonima. Datum \"Poslednje ažurirano\" na vrhu ove stranice pokazuje kada je obaveštenje poslednji put revidirano. Gde su promene bitne, obavestićemo korisnike putem obaveštenja u aplikaciji ili putem e-pošte, gde je to prikladno.",
|
||||
"privacy.s16_p2_pre": "Ako imate bilo kakva pitanja ili brige u vezi sa ovom obaveštenjem o privatnosti ili vašim ličnim podacima, molimo vas da nas kontaktirate na",
|
||||
"privacy.s16_p3_pre": "Takođe, molimo vas da pregledate naše",
|
||||
"privacy.s16_terms_link": "Uslovi korišćenja",
|
||||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Nemačka",
|
||||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||||
"privacy.s1_contact_label": "Kontakt E-pošta:",
|
||||
"privacy.s1_heading": "1. Kontrolor podataka",
|
||||
"privacy.s1_p1": "Kontrolor odgovoran za obradu vaših ličnih podataka prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka EU (GDPR) i odgovarajućim zakonima o privatnosti širom sveta je:",
|
||||
"privacy.s1_p3": "Za sve zahteve u vezi sa privatnošću (pristup, brisanje, ispravka, odjava ili žalbe), molimo vas da nas kontaktirate na gore navedenu adresu e-pošte. Odgovorićemo u roku od 30 dana (ili u periodu koji propisuje važeći zakon).",
|
||||
"privacy.s2_heading": "2. Razmera ove obaveštenja o privatnosti",
|
||||
"privacy.s2_p1_pre": "Ova obaveštenje se odnosi na DocuElevate web aplikaciju, koja je hostovana na",
|
||||
"privacy.s2_p2": "Obuhvata sve korisnike širom sveta, uključujući one u Evropskoj uniji (EU), Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), Nemačkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu (UK), Švajcarskoj, Ukrajini, Sjedinjenim Američkim Državama (US), Kanadi, Latinskoj Americi (Latam), Aziji-Pacifiku i Japanu. Specifična otkrivanja po tržištu su ponuđena u posvećenim odeljcima ispod.",
|
||||
"privacy.s3_audit_body": "Održavamo ograničene evidencije revizije (vrsta akcije, vremenski pečat, identifikator korisnika) kako bismo osigurali integritet i bezbednost usluge. Ove evidencije ne uključuju sadržaj dokumenata.",
|
||||
"privacy.s3_audit_label": "Evidencije revizije:",
|
||||
"privacy.s3_auth_body": "Koristimo OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) i opcionalnu lokalnu autentifikaciju. Preko OAuth-a, možemo primiti vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku.",
|
||||
"privacy.s3_auth_label": "Autentifikacija korisnika:",
|
||||
"privacy.s3_doc_body": "Dokumenti koje otpremite se obrađuju za OCR (opticko prepoznavanje karaktera), ekstrakciju metapodataka i skladištenje kod vašeg izabranog provajdera u oblaku. Sadržaj dokumenata se obrađuje isključivo u svrhu koju inicirate i ne čuva se duže od onoga što je operativno neophodno.",
|
||||
"privacy.s3_doc_label": "Obrada dokumenata:",
|
||||
"privacy.s3_heading": "3. Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||||
"privacy.s3_legal_body": "Naše primarne pravne osnove za obradu su:",
|
||||
"privacy.s3_legal_label": "Pravna osnova (GDPR Čl. 6):",
|
||||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Izvršenje ugovora: pružanje DocuElevate usluge koju ste tražili.",
|
||||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Zakonska obaveza: usklađivanje sa važećim zakonima i propisima.",
|
||||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Legitimni interesi: osiguranje bezbednosti usluge i sprečavanje prevara.",
|
||||
"privacy.s4_heading": "4. Minimalizacija podataka i ograničenje svrhe",
|
||||
"privacy.s4_li1": "Prikupimo samo minimalne lične podatke potrebne za rad usluge.",
|
||||
"privacy.s4_li2": "Sadržaj dokumenata se obrađuje strogo u svrhu koju pokrećete (OCR, skladištenje, ekstrakcija metapodataka). Vaše dokumente ne koristimo za obuku AI modela ili za bilo koju sekundarnu svrhu.",
|
||||
"privacy.s4_li3": "Ne vrši se oglašavanje, praćenje ponašanja ili profilisanje.",
|
||||
"privacy.s4_li4": "Nema kolačića za praćenje ili analitičkih skripti.",
|
||||
"privacy.s4_li5": "Usluge veštačke inteligencije trećih strana (npr. OpenAI, Azure Document Intelligence) se aktiviraju samo kada vi inicirate obradu dokumenta, a podaci se prenose na osnovu ugovora o obradi podataka.",
|
||||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate je dizajniran sa minimizacijom podataka kao osnovnim principom (GDPR Čl. 5(1)(c)):",
|
||||
"privacy.s5_cookie_link": "Politika kolačića",
|
||||
"privacy.s5_heading": "5. Korišćenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||||
"privacy.s5_p1_post": "za održavanje vaše autentifikovane sesije. Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje usluge i oslobođeni su zahteva za prethodnu saglasnost prema EU Direktivi o privatnosti (Čl. 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim zakonima.",
|
||||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||||
"privacy.s5_p1_strong": "samo strogo neophodne kolačiće sesije",
|
||||
"privacy.s5_p2_body": "analitičke kolačiće, kolačiće za oglašavanje, piksele praćenja ili bilo koje kolačiće trećih strana koji bi zahtevali vašu saglasnost.",
|
||||
"privacy.s5_p2_label": "Ne koristimo:",
|
||||
"privacy.s5_p3_pre": "Za sve detalje o kolačićima koje postavljamo, njihovim nazivima, trajanju i svrsi, posetite naš",
|
||||
"privacy.s6_ai_body": "Kada pokrenete OCR ili ekstrakciju metapodataka zasnovanu na veštačkoj inteligenciji, podaci o dokumentu se prenose na AI uslugu koju ste vi ili vaš administrator konfigurisali. Ovaj prenost se reguliše ugovorom o obradi podataka sa odgovarajućim provajderom.",
|
||||
"privacy.s6_ai_label": "Usluge obrade AI (OpenAI, Azure Document Intelligence, drugi):",
|
||||
"privacy.s6_heading": "6. Usluge trećih strana",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_body": "Ne prodajemo, ne iznajmljujemo, niti delimo vaše lične podatke sa trećim stranama u svrhe oglašavanja, marketinga ili bilo koju svrhu koja nije povezana sa pružanjem usluge.",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_label": "Bez prodaje ili deljenja za oglašavanje:",
|
||||
"privacy.s6_oauth_body": "Kada izaberete autentifikaciju putem OAuth, odgovarajući provajder obrađuje vaše akreditive i može deliti ograničene informacije o profilu sa nama. Ovi provajderi održavaju svoje politike privatnosti.",
|
||||
"privacy.s6_oauth_label": "OAuth provajderi (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||||
"privacy.s6_storage_body": "Dokumenti se čuvaju kod provajdera u oblaku kojeg konfigurišete. Vaši konfigurisani akreditivi se čuvaju u šifrovanom obliku u bazi podataka aplikacije i koriste se isključivo za izvršavanje operacija skladištenja koje tražite.",
|
||||
"privacy.s6_storage_label": "Provajderi skladištenja u oblaku (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_body": "gde je Evropska komisija priznala ekvivalentan nivo zaštite (npr. Ujedinjeno Kraljevstvo, Švajcarska, Kanada (komercijalne organizacije), Japan, Južna Koreja).",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_label": "Odluke o odgovarajućim merama",
|
||||
"privacy.s7_contact": "Možete zahteva kopiju relevantnih zaštitnih mera kontaktirajući nas na",
|
||||
"privacy.s7_heading": "7. Međunarodni prenosi podataka",
|
||||
"privacy.s7_idta_body": "za prenose iz UK nakon Brexita.",
|
||||
"privacy.s7_idta_label": "Sporazumi o međunarodnim prenosima podataka iz UK (IDTAs)",
|
||||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate je po default-u hostovan u Evropskoj uniji / EEA. Kada se lični podaci prenose van EEA (na primer, na usluge veštačke inteligencije zasnovane u SAD kao što je OpenAI), oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mere uključujući:",
|
||||
"privacy.s7_scc_body": "usvojene od strane Evropske komisije (2021/914/EU) za prenose na obrađivače i kontrolore u trećim zemljama.",
|
||||
"privacy.s7_scc_label": "Standardne ugovorene klauzule (SCCs)",
|
||||
"privacy.s8_audit_body": "Čuvaju se do 90 dana u svrhe bezbednosti i usklađenosti.",
|
||||
"privacy.s8_audit_label": "Revizijski dnevnici:",
|
||||
"privacy.s8_contact": "Za zahtev za brisanje vašeg naloga i svih povezanih ličnih podataka, kontaktirajte nas na",
|
||||
"privacy.s8_files_body": "Čuvaju se tokom trajanja vašeg korišćenja usluge. Možete obrisati pojedinačne datoteke u bilo kojem trenutku putem aplikacije.",
|
||||
"privacy.s8_files_label": "Zapisnici datoteka i metapodaci:",
|
||||
"privacy.s8_heading": "8. Zadržavanje podataka",
|
||||
"privacy.s8_oauth_body": "Čuvaju se u šifrovanom obliku i mogu se opozvati u bilo kojem trenutku putem vašeg OAuth provajdera.",
|
||||
"privacy.s8_oauth_label": "OAuth tokeni:",
|
||||
"privacy.s8_p1": "Zadržavamo lične podatke samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pružanje DocuElevate usluge ili za poštovanje pravnih obaveza:",
|
||||
"privacy.s8_session_body": "Obrisani prilikom odjavljivanja ili nakon isteka sesije.",
|
||||
"privacy.s8_session_label": "Podaci sesije:",
|
||||
"privacy.s9_heading": "9. Bezbednost podataka",
|
||||
"privacy.s9_li1": "Enkripcija akreditiva i osetljive konfiguracije u mirovanju.",
|
||||
"privacy.s9_li2": "Transport Layer Security (TLS/HTTPS) za sve komunikacije.",
|
||||
"privacy.s9_li3": "Kontrole pristupa zasnovane na ulogama koje ograničavaju pristup ličnim podacima.",
|
||||
"privacy.s9_li4": "Redovni bezbednosni auditi i skeniranje ranjivosti zavisnosti.",
|
||||
"privacy.s9_li5": "CSRF zaštita na svim zahtevima koji menjaju stanje.",
|
||||
"privacy.s9_p1": "Sprovodimo odgovarajuće tehničke i organizacione mere (TOM) za zaštitu vaših ličnih podataka, uključujući:",
|
||||
"privacy.toc_1": "Kontrolor podataka",
|
||||
"privacy.toc_10": "Vaša prava (EU / EEA / UK / Švajcarska)",
|
||||
"privacy.toc_11": "Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA/CPRA)",
|
||||
"privacy.toc_12": "Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon 25)",
|
||||
"privacy.toc_13": "Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||||
"privacy.toc_14": "Dodatna prava – Azija i Pacifik & Japan",
|
||||
"privacy.toc_15": "Dodatna prava – Ukrajina",
|
||||
"privacy.toc_16": "Ažuriranja ovog Obaveštenja o privatnosti",
|
||||
"privacy.toc_2": "Obim ovog Obaveštenja o privatnosti",
|
||||
"privacy.toc_3": "Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||||
"privacy.toc_4": "Minimizacija podataka i ograničenje svhe",
|
||||
"privacy.toc_5": "Korišćenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||||
"privacy.toc_6": "Usluge trećih strana",
|
||||
"privacy.toc_7": "Međunarodni transferi podataka",
|
||||
"privacy.toc_8": "Zadržavanje podataka",
|
||||
"privacy.toc_9": "Bezbednost podataka",
|
||||
"privacy.toc_heading": "Sadržaj",
|
||||
"profile.avatar_alt": "Vaša profilna slika",
|
||||
"profile.avatar_heading": "Profilna slika",
|
||||
"profile.avatar_remove": "Ukloni prilagođeni avatar",
|
||||
@@ -1040,14 +1424,66 @@
|
||||
"similarity.subtitle": "Parovi dokumenata sa visokom semantičkom sličnosti, rangirani po rezultatu.",
|
||||
"similarity.trigger_aria": "Pokreni izračunavanje ugradnje za sve datoteke koje nemaju ugradnje",
|
||||
"similarity.trigger_now": "pokreni sada",
|
||||
"status.active": "Aktivan",
|
||||
"status.ai_empty_response": "(prazno)",
|
||||
"status.ai_extraction_desc": "Nalepite sadržaj dokumenta u običnom tekstu ispod i pošaljite ga konfigurisanom AI provajderu da biste pregledali sirovi odgovor, ekstraktovani JSON i oznake.",
|
||||
"status.ai_extraction_failed": "AI ekstrakcija nije uspela",
|
||||
"status.ai_extraction_label": "Tekst dokumenta",
|
||||
"status.ai_extraction_placeholder": "Nalepite sadržaj vašeg dokumenta ovde\u0000\u0000\u0000",
|
||||
"status.ai_extraction_title": "AI Test ekstrakcije",
|
||||
"status.app_version": "Verzija aplikacije",
|
||||
"status.as_account": "kao",
|
||||
"status.auth_required": "Potrebna autentifikacija",
|
||||
"status.build_date": "Datum izrade",
|
||||
"status.config_settings": "Podešavanja konfiguracije",
|
||||
"status.config_settings_desc": "Za detaljnija podešavanja konfiguracije i varijable okruženja, proverite stranicu sa podešavanjima.",
|
||||
"status.configure_now": "Podešavanje sada",
|
||||
"status.configured": "Konfigurisano",
|
||||
"status.connection_error": "Greška u vezi",
|
||||
"status.connection_test_failed": "Test veze nije uspeo",
|
||||
"status.connection_test_successful": "Test veze uspeo",
|
||||
"status.container_id": "ID kontejnera",
|
||||
"status.container_started": "Kontejner je pokrenut",
|
||||
"status.dashboard_subtitle": "Ova kontrolna tabla prikazuje status svih konfigurisanih integracija i ciljeva.",
|
||||
"status.debug_mode": "Režim za otklanjanje grešaka",
|
||||
"status.error_running_extraction": "Greška prilikom izvođenja ekstrakcije: ",
|
||||
"status.error_testing_connection": "Greška prilikom testiranja veze: ",
|
||||
"status.error_testing_notifications": "Greška prilikom testiranja obaveštenja: ",
|
||||
"status.extracted_tags": "Izdvojeni tagovi",
|
||||
"status.git_commit": "Git commit",
|
||||
"status.inactive": "Neaktivan",
|
||||
"status.json_parse_issue": "Problemi sa parsiranjem JSON-a: ",
|
||||
"status.last_check": "Poslednja provera",
|
||||
"status.manage": "Upravljaj",
|
||||
"status.modal_default_message": "Operacija je uspešno završena.",
|
||||
"status.modal_default_title": "Uspeh",
|
||||
"status.no_details": "Nema dostupnih detalja",
|
||||
"status.not_configured": "Nije Konfigurisano",
|
||||
"status.notification_config_missing": "Nedostaje Konfiguracija Obaveštenja",
|
||||
"status.open": "Otvoreno",
|
||||
"status.page_title": "Status sistema",
|
||||
"status.parsed_json_label": "Parsiran JSON",
|
||||
"status.provider_config_details": "Detalji konfiguracije {name}",
|
||||
"status.provider_details": "Detalji Dobavljača",
|
||||
"status.raw_llm_response": "Sirov LLM Odgovor",
|
||||
"status.run_extraction": "Pokreni Ekstrakciju",
|
||||
"status.running": "U radu\u001e",
|
||||
"status.sending": "Šalje...",
|
||||
"status.setting_label": "Podešavanje",
|
||||
"status.test_connection": "Testiraj vezu",
|
||||
"status.test_extraction": "Testiraj Ekstrakciju",
|
||||
"status.test_failed": "Test nije prošao",
|
||||
"status.test_notification_failed": "Test obaveštenja nije prošao",
|
||||
"status.test_notification_sent": "Test obaveštenje poslato",
|
||||
"status.test_notifications": "Testiraj obaveštenja",
|
||||
"status.test_provider": "Testiraj {name}",
|
||||
"status.test_successful": "Test uspešan",
|
||||
"status.testing": "Testiranje...",
|
||||
"status.token_expired": "Vaš token je istekao ili nije validan. Molimo ponovo konfigurišite ovu vezu.",
|
||||
"status.token_valid_for": "Token važi za:",
|
||||
"status.value_label": "Vrednost",
|
||||
"status.view_config": "Pogledaj detaljnu konfiguraciju",
|
||||
"status.view_details": "Pogledaj detalje",
|
||||
"subscription.available_plans_heading": "Dostupni planovi",
|
||||
"subscription.back_to_dashboard": "Povratak na kontrolnu tablu",
|
||||
"subscription.cancel_pending": "Otkaži promenu",
|
||||
@@ -1083,6 +1519,36 @@
|
||||
"subscription.upgrade_info": "Unapređenja postaju aktivna odmah. Smanjenja su zakazana za kraj vašeg trenutnog obračunskog perioda.",
|
||||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Unapredi na",
|
||||
"subscription.usage_heading": "Korišćenje",
|
||||
"terms.cookie_link": "Politika kolačića",
|
||||
"terms.heading": "Uslovi korišćenja",
|
||||
"terms.last_updated": "Poslednje ažurirano:",
|
||||
"terms.license_link": "Informacije o licenci",
|
||||
"terms.page_title": "Uslovi korišćenja - DocuElevate",
|
||||
"terms.privacy_link": "Politika privatnosti",
|
||||
"terms.s1_heading": "1. Prihvat uslova",
|
||||
"terms.s1_p1": "Pristupanjem ili korišćenjem DocuElevate-a, slažete se da ćete biti vezani ovim Uslovima korišćenja. Ako se ne slažete sa ovim uslovima, molimo vas da ne koristite ovu uslugu.",
|
||||
"terms.s2_heading": "2. Opis usluge",
|
||||
"terms.s2_p1": "DocuElevate pruža usluge obrade dokumenata, OCR, ekstrakciju metapodataka i usluge skladištenja. Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku modifikujemo ili obustavimo bilo koji aspekt usluge.",
|
||||
"terms.s3_heading": "3. Odgovornosti korisnika",
|
||||
"terms.s3_li1": "Sav sadržaj koji otpremate na DocuElevate",
|
||||
"terms.s3_li2": "Osiguranje da imate prava da otpremate i obrađujete dokumente",
|
||||
"terms.s3_li3": "Održavanje poverljivosti vaših akreditiva naloga",
|
||||
"terms.s3_li4": "Bilo koja aktivnost koja se dešava pod vašim nalogom",
|
||||
"terms.s3_p1": "Vi ste odgovorni za:",
|
||||
"terms.s3_p2_and": "i",
|
||||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s3_p2_pre": "Korišćenjem naše usluge, takođe se slažete sa našim",
|
||||
"terms.s4_heading": "4. Prava intelektualne svojine",
|
||||
"terms.s4_p1": "DocuElevate poštuje prava intelektualne svojine. Korisnici ne smeju otpremati sadržaj koji krši prava intelektualne svojine drugih.",
|
||||
"terms.s5_heading": "5. Ograničenje odgovornosti",
|
||||
"terms.s5_p1": "DocuElevate pruža uslugu \"kako jeste\" bez bilo kakvih garancija. Nećemo biti odgovorni za bilo kakve direktne, indirektne, incidentne, posebne, posledične ili kaznene štete proizašle iz vašeg korišćenja ili nemogućnosti korišćenja usluge.",
|
||||
"terms.s6_heading": "6. Pravo koje se primenjuje",
|
||||
"terms.s6_p1": "Ovi uslovi će se regulisati zakonima Nemačke, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.",
|
||||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p2_pre": "Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim uslovima, molimo vas da nas kontaktirate na",
|
||||
"terms.s6_p3_mid": ". Za informacije o licencama, molimo vas da se obratite našem",
|
||||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p3_pre": "Za informacije o tome kako koristimo kolačiće, molimo vas da pogledate našu",
|
||||
"upload.browse_button": "Pogledaj datoteke",
|
||||
"upload.button_processing": "Obrada...",
|
||||
"upload.camera_button": "Uzmite fotografiju / Skenirajte dokument",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user