chore(i18n): auto-update translations via LLM
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
@@ -41,6 +41,125 @@
|
||||
"about.story_heading": "Hadithi Yetu",
|
||||
"about.story_p1": "DocuElevate iliundwa na lengo moja akilini: kuboresha na kurahisisha usimamizi wa nyaraka kwa kila mtu, iwe wewe ni biashara ndogo au shirika kubwa.",
|
||||
"about.story_p2": "Tunatumia nguvu za wasambazaji wa AI wanaoweza kuunganishwa (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, na zaidi) kwa ajili ya kutoa metadata na kuboresha maandiko, kuunganishwa bila mshono na Dropbox, Nextcloud, na Paperless NGX kwa ajili ya uhifadhi na uorodheshaji, kutumia Azure Document Intelligence kwa OCR, na hata kutumia Gotenberg kwa ajili ya kubadilisha faili kuwa PDF.",
|
||||
"admin_users.add_user_profile_btn": "Ongeza Profaili ya Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.admin_only_badge": "Meneja Pekee",
|
||||
"admin_users.btn_password": "Neno la Siri",
|
||||
"admin_users.btn_reset": "Rejesha",
|
||||
"admin_users.col_display_name": "Jina la Kuonyesha",
|
||||
"admin_users.col_documents": "Nyaraka",
|
||||
"admin_users.col_email": "Barua Pepe",
|
||||
"admin_users.col_last_upload": "Pakua Ya Mwisho",
|
||||
"admin_users.col_plan": "Mpango",
|
||||
"admin_users.col_role": "Jukumu",
|
||||
"admin_users.col_upload_limit": "Kikomo cha Upakuaji",
|
||||
"admin_users.col_user_id": "Kitambulisho cha Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.col_username": "Jina la Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.create_local_account_btn": "Unda Akaunti ya Mitaa",
|
||||
"admin_users.create_local_title": "Unda Akaunti ya Mitaa",
|
||||
"admin_users.delete_account_btn": "Futa Akaunti",
|
||||
"admin_users.delete_local_confirm": "Je, una uhakika unataka kufuta akaunti ya",
|
||||
"admin_users.delete_local_title": "Futa Akaunti ya Mitaa",
|
||||
"admin_users.delete_local_warning": "Hii haiwezi kubadilishwa. Nyaraka zinazomilikiwa na mtumiaji huyu hazifutwi.",
|
||||
"admin_users.delete_profile_btn": "Futa Profaili",
|
||||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Je, una uhakika unataka kufuta profaili ya",
|
||||
"admin_users.delete_profile_title": "Futa Profaili ya Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.delete_profile_warning": "Hii inatoa tu rekodi ya profaili inayosimamiwa na meneja. Nyaraka zinazomilikiwa na mtumiaji huyu hazifutwi.",
|
||||
"admin_users.deleting": "Inafutwa\u000206",
|
||||
"admin_users.edit_local_title": "Hariri Akaunti ya Mitaa",
|
||||
"admin_users.filter_placeholder": "Chuja kwa kitambulisho cha mtumiaji\u000206",
|
||||
"admin_users.global_default": "kigezo cha kimataifa",
|
||||
"admin_users.heading": "Usimamizi wa Watumiaji",
|
||||
"admin_users.js_account_created": "Akaunti imeundwa",
|
||||
"admin_users.js_account_created_msg": "Akaunti ya ndani ya \"{username}\" imeundwa kwa mafanikio.",
|
||||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Akaunti ya \"{username}\" imeondolewa.",
|
||||
"admin_users.js_account_updated": "Akaunti imeboreshwa.",
|
||||
"admin_users.js_delete_failed": "Futa kushindwa",
|
||||
"admin_users.js_deleted": "Imefutwa",
|
||||
"admin_users.js_email_not_sent": "Barua pepe haijatumwa",
|
||||
"admin_users.js_email_sent": "Barua pepe imetumwa",
|
||||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Barua pepe ya kurekebisha neno la siri imetumwa kwa \"{email}\".",
|
||||
"admin_users.js_failed": "Imeshindwa",
|
||||
"admin_users.js_failed_create": "Kushindwa kuunda akaunti.",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_local": "Kushindwa kuleta watumiaji wa ndani",
|
||||
"admin_users.js_failed_load_users": "Imeshindikana kupakia watumiaji",
|
||||
"admin_users.js_failed_set_password": "Imeshindikana kuweka nenosiri.",
|
||||
"admin_users.js_failed_update": "Imeshindikana kuboresha akaunti.",
|
||||
"admin_users.js_network_error": "Kosa la mtandao",
|
||||
"admin_users.js_password_set": "Nenosiri limewekwa",
|
||||
"admin_users.js_password_set_msg": "Nenosiri kwa \"{username}\" limeboreshwa.",
|
||||
"admin_users.js_profile_deleted": "Profaili ya \"{id}\" imeondolewa.",
|
||||
"admin_users.js_profile_saved": "Profaili ya \"{id}\" imehifadhiwa.",
|
||||
"admin_users.js_save_failed": "Hifadhi imeshindikana",
|
||||
"admin_users.js_saved": "Imepangwa",
|
||||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP haijawekwa.",
|
||||
"admin_users.js_updated": "Imeboreshwa",
|
||||
"admin_users.loading_users": "Inapakia watumiaji\u001e",
|
||||
"admin_users.local_account_active": "Akaunti ina kazi",
|
||||
"admin_users.local_accounts_heading": "Akaunti za Watumiaji wa Mitaa",
|
||||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Akaunti za barua pepe/nenosiri zilizoumbwa moja kwa moja kwenye seva hii.",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges": "Patia mamlaka ya admin",
|
||||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Mamlaka ya admin",
|
||||
"admin_users.local_create_btn": "Unda Akaunti",
|
||||
"admin_users.local_create_one": "Unda moja.",
|
||||
"admin_users.local_creating": "Inaundwa\u001e",
|
||||
"admin_users.local_display_name_optional": "(hiari)",
|
||||
"admin_users.local_loading": "Inapakia\u001e",
|
||||
"admin_users.local_no_accounts": "Hakuna akaunti za mitaa bado.",
|
||||
"admin_users.local_password_hint": "Wajibu wa angalau herufi 8.",
|
||||
"admin_users.local_saving": "Inahifadhiwa\u001e",
|
||||
"admin_users.local_username_hint": "Herufi 3–64. Barua, nambari, dashibodi na alama za kudondoa pekee.",
|
||||
"admin_users.modal_add_title": "Ongeza Profaili ya Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Mzunguko wa Malipo",
|
||||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Kila mwezi",
|
||||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Kila mwaka",
|
||||
"admin_users.modal_block_hint": "(hua inazuia kupakia hati mpya)",
|
||||
"admin_users.modal_block_label": "Zuia mtumiaji huyu",
|
||||
"admin_users.modal_close_aria": "Funga mazungumzo",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(mtumiaji anahifadhi faida za daraja lakini hajawahi kulipiwa - huwekwa kiotomatiki kwa akaunti za admin)",
|
||||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Mpango wa Bure",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(acha tupu kutumia chaguo-msingi la kimataifa)",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Kipimo cha Kila Siku cha Kupakia",
|
||||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "mfano 50 (0 = isiyo na kikomo)",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_label": "Jina la Kuonyesha",
|
||||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (hiari)",
|
||||
"admin_users.modal_edit_title": "Hariri Profaili ya Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.modal_notes_label": "Maelezo ya Admin",
|
||||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Maelezo ya ndani yanayoonekana tu kwa wasimamizi\u00145",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Muda wa kuhamasisha wa kila mwaka unahesabiwa kuanzia tarehe hii. Achia wazi kwa kutekelezwa kwa kila mwezi.",
|
||||
"admin_users.modal_period_start_label": "Mwanzo wa Kipindi cha Usajili",
|
||||
"admin_users.modal_plan_business": "Biashara — $7.99/ mwezi (300/ mwezi, sanduku la barua lisilo na kikomo)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_free": "Bila malipo — Faili 25 za maisha yote",
|
||||
"admin_users.modal_plan_hint": "Inapanga mipaka ya kugawanywa kwa mtumiaji huyu. Mipaka inatekelezwa katika kupakia.",
|
||||
"admin_users.modal_plan_label": "Mpango wa Usajili",
|
||||
"admin_users.modal_plan_professional": "Kitaalamu — $5.99/ mwezi (150/ mwezi, sanduku 3 za barua)",
|
||||
"admin_users.modal_plan_starter": "Kuanza — $2.99/ mwezi (50/ mwezi, sanduku 1 la barua)",
|
||||
"admin_users.modal_save_changes": "Hifadhi Mabadiliko",
|
||||
"admin_users.modal_saving": "Inahifadhi\u00145",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_hint": "Kitambulisho thabiti kinacholingana na owner_id katika hati.",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_label": "Kitambulisho cha Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "mtumiaji@example.com au OAuth sub",
|
||||
"admin_users.new_account_btn": "Akaunti Mpya",
|
||||
"admin_users.new_password_label": "Nywila Mpya",
|
||||
"admin_users.no_users_add_hint": "Pakia nyaraka kadhaa au ongeza profaili hapo juu.",
|
||||
"admin_users.no_users_found": "Hakuna watumiaji walioripotiwa.",
|
||||
"admin_users.no_users_search_hint": "Jaribu neno lingine la kutafuta.",
|
||||
"admin_users.page_title": "Usimamizi wa Watumiaji – Admin – DocuElevate",
|
||||
"admin_users.pagination_page_of": "wa",
|
||||
"admin_users.per_day": "/ siku",
|
||||
"admin_users.role_admin": "Msimamizi",
|
||||
"admin_users.role_user": "Mtumiaji",
|
||||
"admin_users.search_users_label": "Tafuta watumiaji",
|
||||
"admin_users.set_password_btn": "Weka Nywila",
|
||||
"admin_users.set_password_desc": "Mtumiaji anatakiwa kubadilisha nywila hii baada ya kuingia.",
|
||||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Weka nywila mpya moja kwa moja kwa",
|
||||
"admin_users.set_password_title": "Weka Nywila ya Muda",
|
||||
"admin_users.setting": "Kipimo\u00145",
|
||||
"admin_users.status_blocked": "Imefungwa",
|
||||
"admin_users.status_unverified": "Haijathibitishwa",
|
||||
"admin_users.subheading": "Simamizi profaili za watumiaji, mipaka ya kupakia kwa mtumiaji, na umiliki wa hati.",
|
||||
"admin_users.total_count_users": "{count} watumiaji",
|
||||
"admin_users.total_no_users": "Hakuna watumiaji",
|
||||
"admin_users.total_one_user": "mtumiaji 1",
|
||||
"api_tokens.col_created": "Imeunda",
|
||||
"api_tokens.col_last_ip": "IP ya Mwisho",
|
||||
"api_tokens.col_last_used": "Ilitumika Mwisho",
|
||||
@@ -73,6 +192,19 @@
|
||||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Tumia token yako ya API kwenye",
|
||||
"api_tokens.your_tokens": "Token Zako",
|
||||
"app.name": "DocuElevate",
|
||||
"attribution.heading": "Mapitio ya Programu za Watu wa Tatu",
|
||||
"attribution.intro": "DocuElevate inatumia maktaba na zana kadhaa za open source. Tunawashukuru waendelezaji wa miradi hii kwa michango yao kwenye programu za open source.",
|
||||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Mikopo ya Watu wa Tatu",
|
||||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Kumbuka: Maktaba hii ina leseni ya GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||||
"attribution.section_docker": "Picha za Docker",
|
||||
"attribution.section_frontend": "Mahusiano ya Mbele",
|
||||
"attribution.section_python": "Mahusiano ya Python",
|
||||
"attribution.special_lgpl_link": "hapa",
|
||||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||||
"attribution.special_lgpl_pre": "Nakala ya leseni ya LGPL inaweza kupatikana",
|
||||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||||
"attribution.special_source_pre": "Programu hii inajumuisha Paramiko, ambayo ina leseni ya LGPL. Msimbo wa chanzo wa Paramiko unapatikana katika",
|
||||
"attribution.special_title": "Mikopo Maalum:",
|
||||
"audit.col_ip": "IP",
|
||||
"audit.col_resource": "Rasilimali",
|
||||
"audit.col_timestamp": "Wakati",
|
||||
@@ -252,6 +384,41 @@
|
||||
"cookie.notice_label": "Taarifa ya kuki",
|
||||
"cookie.policy_link": "Sera ya Kuki",
|
||||
"cookie.privacy_link": "Taarifa ya Faragha",
|
||||
"cookie_policy.heading": "Sera ya Vidakuzi",
|
||||
"cookie_policy.last_updated": "Imesasishwa Mwisho:",
|
||||
"cookie_policy.page_title": "Sera ya Vidakuzi - DocuElevate",
|
||||
"cookie_policy.s1_heading": "Vidakuzi Ni Nini",
|
||||
"cookie_policy.s1_p1": "Vidakuzi ni faili ndogo za maandiko ambazo huifadhiwa kwenye kompyuta yako au kifaa chako cha mkononi unap ziyaret يومًا ما موقع ويب. Zinatumika sana ili kufanya tovuti kufanya kazi kwa ufanisi zaidi na kutoa taarifa kwa wamiliki wa tovuti.",
|
||||
"cookie_policy.s2_heading": "Jinsi Tunavyotumia Vidakuzi",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Kukutambua unapojisajili na kudumisha kikao chako unapoitumia programu.",
|
||||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Utambulisho na Usimamizi wa Kikao:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_post": "kwa kusudi lifuatalo:",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate inatumia",
|
||||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "vidakuzi vya kikao vinavyohitajika tu",
|
||||
"cookie_policy.s2_p2": "Vidakuzi hivi ni vya lazima kwa utendaji mzuri wa huduma zetu. Bila vidakuzi hivi, ungehitajika kuingia tena mara kwa mara wakati wa kikao chako cha kuvinjari.",
|
||||
"cookie_policy.s2_p3": "Kwa sababu vidakuzi hivi ni vya lazima kwa huduma kufanya kazi, vimeondolewa katika mahitaji ya kibali cha awali chini ya Sheria ya EU ya ePrivacy (Kifungu 5(3)) na utekelezaji wa kitaifa unaofanana. Hatuweki vidakuzi vyovyote vya hiari, uchambuzi, matangazo au ufuatiliaji.",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Muda",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_name": "Jina",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Sababu",
|
||||
"cookie_policy.s3_col_type": "Aina",
|
||||
"cookie_policy.s3_heading": "Maelezo ya Vidakuzi",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Kikao (kinafuta wakati kivinjari kinapoacha au kuingia nje)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Inadumisha kikao chako kilichothibitishwa; kinahitajika ili kuingia kufanya kazi.",
|
||||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Vinavyohitajika tu",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Kudumu (hifadhi ya eneo la kivinjari)",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Huhifadhi kukubali kwako kwenye arifa ya vidakuzi ili isiwasilishwe mara kwa mara (hifadhi katika hifadhi ya eneo, sio kidakuzi).",
|
||||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Vinavyohitajika tu",
|
||||
"cookie_policy.s4_heading": "Hakuna Vidakuzi vya Watu wa Tatu",
|
||||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate haitumii vidakuzi vyovyote vya watu wa tatu, vidakuzi vya ufuatiliaji, vidakuzi vya matangazo, au vidakuzi vya uchambuzi. Tunaheshimu faragha yako na tunatekeleza vidakuzi vya chini kabisa vinavyohitajika kwa huduma yetu kufanya kazi.",
|
||||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi tunavyoshughulikia data yako, tafadhali tazama",
|
||||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Tangazo la Faragha",
|
||||
"cookie_policy.s5_heading": "K managing Cookies",
|
||||
"cookie_policy.s5_p1": "Sehemu kubwa ya kivinjari cha wavuti inaruhusu kudhibiti kuki kupitia mipangilio yao. Hata hivyo, kuzuia au kufuta kuki zetu za kikao kutazuia DocuElevate kufanya kazi, kwani uthibitishaji wa mtumiaji unategemea kuki hizi.",
|
||||
"cookie_policy.s5_p2": "Pia unaweza kufuta kidokezo cha kuki kilichohifadhiwa kwenye localStorage ya kivinjari chako wakati wowote kupitia zana za maendeleo za kivinjari chako (Programu → Hifadhi ya Mitaa).",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_and": "na",
|
||||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Sera hii ya Kuki ni sehemu ya na imejumuishwa katika yetu",
|
||||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Taarifa ya Faragha",
|
||||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Masharti ya Huduma",
|
||||
"credentials.col_action": "Hatua",
|
||||
"credentials.col_credential": "Hati",
|
||||
"credentials.col_source": "Chanzo",
|
||||
@@ -517,6 +684,31 @@
|
||||
"help.workflows_step_5_create": "Hifadhi – hati mpya zitaendeshwa kupitia pipeline hii kiotomatiki.",
|
||||
"help.workflows_typical_steps": "Hatua za Kawaida",
|
||||
"help.workflows_what_is": "Pipeline ni nini?",
|
||||
"imprint.business_registration_heading": "Usajili wa Biashara",
|
||||
"imprint.business_registration_vat": "Nambari ya Utambulisho wa VAT kulingana na §27a Sheria ya Ushuru wa Kila Kitu:",
|
||||
"imprint.contact_heading": "Taarifa za Mawasiliano",
|
||||
"imprint.dispute_heading": "Utatuzi wa Mizozo Mtandaoni",
|
||||
"imprint.dispute_p1": "Kamati ya Ulaya inatoa jukwaa la utatuzi wa mizozo mtandaoni (OS):",
|
||||
"imprint.dispute_p2": "Hatuko tayari au kupewa jukumu la kushiriki katika taratibu za utatuzi wa mizozo mbele ya bodi ya usuluhishi wa watumiaji.",
|
||||
"imprint.heading": "Alama",
|
||||
"imprint.legal_copyright": "Maudhui yote kwenye tovuti hii yanapewa kinga na hakimiliki. Matumizi yoyote nje ya mipaka ya sheria ya hakimiliki yanahitaji idhini ya maandishi kutoka kwa mwandishi au mtengenezaji husika.",
|
||||
"imprint.legal_heading": "Taarifa za Kisheria",
|
||||
"imprint.legal_liability": "Licha ya udhibiti wa maudhui kwa makini, hatuchukui jukumu lolote kwa maudhui ya viungo vya nje. Waendeshaji wa kurasa zilizounganishwa ndio wenye jukumu pekee la maudhui yao.",
|
||||
"imprint.page_title": "Alama - DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_cookie_desc": "Taarifa kuhusu kuki tunazitumia",
|
||||
"imprint.policies_cookie_label": "Sera ya Kuki",
|
||||
"imprint.policies_heading": "Sera Zilizohusiana",
|
||||
"imprint.policies_intro": "Huduma yetu inasimamiwa na sera zifuatazo:",
|
||||
"imprint.policies_license_desc": "Jinsi programu yetu inavyosimamiwa",
|
||||
"imprint.policies_license_label": "Taarifa za Leseni",
|
||||
"imprint.policies_privacy_desc": "Jinsi tunavyoshughulikia data zako",
|
||||
"imprint.policies_privacy_label": "Sera ya Faragha",
|
||||
"imprint.policies_terms_desc": "Kanuni za kutumia DocuElevate",
|
||||
"imprint.policies_terms_label": "Masharti ya Huduma",
|
||||
"imprint.provider_heading": "Mtoa Huduma",
|
||||
"imprint.responsible_content_heading": "Wanaohusika na Maudhui",
|
||||
"imprint.responsible_content_rstv": "Kulingana na § 55 Abs. 2 RStV:",
|
||||
"imprint.subtitle": "Taarifa kulingana na § 5 TMG (Sheria ya Kitelemedia ya Ujerumani)",
|
||||
"index.badge_intelligent": "Uondoaji wa Hati wenye Akili",
|
||||
"index.button_browse_files": "Pitisha Faili",
|
||||
"index.button_upload": "Pakia",
|
||||
@@ -728,6 +920,19 @@
|
||||
"language.tr": "Kituruki",
|
||||
"language.uk": "Kiukreni",
|
||||
"language.zh": "Kichina",
|
||||
"license.apache_description": "DocuElevate inasambazwa chini ya Leseni ya Apache 2.0, ambayo ni leseni ya programu huria inayoruhusu matumizi, marekebisho, usambazaji, na mchango kwenye mradi.",
|
||||
"license.apache_heading": "Leseni ya Apache 2.0",
|
||||
"license.heading": "Taarifa za Leseni",
|
||||
"license.page_title": "Taarifa za Leseni - DocuElevate",
|
||||
"license.related_about_link": "Kuhusu ukurasa",
|
||||
"license.related_and": "na",
|
||||
"license.related_heading": "Taarifa Zilizohusiana",
|
||||
"license.related_p1_post": "kwa taarifa kuhusu matumizi ya huduma ya DocuElevate.",
|
||||
"license.related_p1_pre": "Wakati leseni hii inasimamia matumizi ya programu yetu, tafadhali pia angalia",
|
||||
"license.related_p2_post": ".",
|
||||
"license.related_p2_pre": "Kwa maelezo zaidi kuhusu DocuElevate, tafadhali tembelea",
|
||||
"license.related_privacy_link": "Sera ya Faragha",
|
||||
"license.related_terms_link": "Masharti ya Huduma",
|
||||
"nav.about": "Kuhusu",
|
||||
"nav.account_menu": "Menyu ya Akaunti",
|
||||
"nav.account_menu_for": "Menyu ya Akaunti kwa {name}",
|
||||
@@ -828,6 +1033,185 @@
|
||||
"pipelines.system_label": "Mfumo",
|
||||
"pipelines.system_pipeline_label": "Mchakato wa mfumo (unaonekana kwa watumiaji wote)",
|
||||
"pipelines.title": "Usindikaji wa Michakato",
|
||||
"privacy.heading": "DocuElevate – Tangazo la Faragha",
|
||||
"privacy.last_updated": "Imesasishwa Mwisho:",
|
||||
"privacy.page_title": "Tangazo la Faragha - DocuElevate",
|
||||
"privacy.s10_access_body": "Unaweza kuomba nakala ya data za kibinafsi tulizonazo kuhusu wewe.",
|
||||
"privacy.s10_access_label": "Haki ya Kupata (Sura ya 15):",
|
||||
"privacy.s10_complaint_body": "Una haki ya kuwasilisha malalamiko kwa Mamlaka yako ya Kitaifa ya Ulinzi wa Takwimu (DPA). Nchini Ujerumani: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). Nchini Uingereza: Ofisi ya Kamishna wa Taarifa (ICO). Nchini Uswisi: Kamishna wa Ulinzi wa Takwimu na Taarifa wa Shirikisho (FDPIC).",
|
||||
"privacy.s10_complaint_label": "Haki ya Kuweka Malalamiko:",
|
||||
"privacy.s10_contact": "Ili kutumia yoyote ya haki zilizotajwa hapo juu, wasiliana nasi kwa",
|
||||
"privacy.s10_erasure_body": "Unaweza kuomba kufutwa kwa data zako za kibinafsi pale hakuna sababu halali ya juu kwetu kuziweka.",
|
||||
"privacy.s10_erasure_label": "Haki ya Kufuta (Sura ya 17):",
|
||||
"privacy.s10_heading": "10. Haki Zako (EU / EEA / UK / Uswisi)",
|
||||
"privacy.s10_object_body": "Unaweza kupinga usindikaji kulingana na maslahi halali wakati wowote.",
|
||||
"privacy.s10_object_label": "Haki ya Kupinga (Sura ya 21):",
|
||||
"privacy.s10_p1": "K chini ya GDPR (na UK GDPR / sawa na nFADP ya Uswisi), una haki zifuatazo:",
|
||||
"privacy.s10_portability_body": "Unaweza kuomba data zako katika muundo ulio na mpangilio, unaotumika kwa kawaida, na unaoweza kusomeka na mashine.",
|
||||
"privacy.s10_portability_label": "Haki ya Usafirishaji wa Takwimu (Sura ya 20):",
|
||||
"privacy.s10_rectification_body": "Unaweza kuomba kurekebisha data za kibinafsi zisizo sahihi au zisizokamilika.",
|
||||
"privacy.s10_rectification_label": "Haki ya Kurekebisha (Sura ya 16):",
|
||||
"privacy.s10_response": "Tutajibu ndani ya mwezi mmoja wa kalenda (inaweza kuongezwa kwa miezi miwili zaidi kwa maombi magumu).",
|
||||
"privacy.s10_restriction_body": "Unaweza kuomba kwamba tuache kusindika data zako kwa muda katika hali fulani.",
|
||||
"privacy.s10_restriction_label": "Haki ya Kizuizi (Sura ya 18):",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_body": "Pale usindikaji unategemea idhini, unaweza withdraw hiyo idhini wakati wowote bila kuathiri uhalali wa usindikaji wa awali.",
|
||||
"privacy.s10_withdraw_label": "Haki ya Kuchukua Nyuma Idhini:",
|
||||
"privacy.s11_categories_body": "Kitambulisho (jina, barua pepe), tokeni za uthibitishaji wa akaunti, na metadata za hati ambazo unachagua kupakia.",
|
||||
"privacy.s11_categories_label": "Makundi ya taarifa za kibinafsi zilizokusanywa:",
|
||||
"privacy.s11_contact": "Ili kuwasilisha ombi la mteja linaloweza kuthibitishwa, wasiliana nasi kwa",
|
||||
"privacy.s11_correct_body": "Unaweza kuomba kurekebisha taarifa za kibinafsi zisizo sahihi.",
|
||||
"privacy.s11_correct_label": "Haki ya Kurekebisha:",
|
||||
"privacy.s11_delete_body": "Unaweza kuomba kufutwa kwa taarifa za kibinafsi tulizokusanya, kulingana na matukio fulani.",
|
||||
"privacy.s11_delete_label": "Haki ya Kufuta:",
|
||||
"privacy.s11_heading": "11. Haki Zaidi – Nchi za Marekani (CCPA / CPRA)",
|
||||
"privacy.s11_know_body": "Unaweza kuomba ufichuzi wa makundi na vipande maalum vya taarifa za kibinafsi tulizokusanya kuhusu wewe.",
|
||||
"privacy.s11_know_label": "Haki ya Kujua:",
|
||||
"privacy.s11_limit_body": "Hatutumii taarifa za kibinafsi nyeti kupita kiasi kinachohitajika kutoa huduma hiyo.",
|
||||
"privacy.s11_limit_label": "Haki ya Kuweka Kizuizi katika Matumizi ya Taarifa za Kibinafsi Nyeti:",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Hatutaweka ubaguzi dhidi yako kwa kutumia haki hizi.",
|
||||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Ukosefu wa Ubaguzi:",
|
||||
"privacy.s11_optout_body": "HatutSelling au kushiriki taarifa za kibinafsi kama ilivyoainishwa na CCPA/CPRA. Hakuna mekanizma ya kujitoa inayohitajika; hata hivyo, unaweza kuwasiliana nasi kuthibitisha hili.",
|
||||
"privacy.s11_optout_label": "Haki ya Kujitoa kwenye Uuzaji / Kushiriki:",
|
||||
"privacy.s11_p1": "Ikiwa wewe ni mkazi wa California au jimbo lingine la Marekani lenye sheria zinazohusiana na faragha (ikiwemo Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), taarifa zifuatazo za ziada zinatumika:",
|
||||
"privacy.s11_purpose_body": "Kutoa, kuboresha, na kulinda huduma ya DocuElevate. Hatuzihusishi au kushiriki taarifa za kibinafsi kwa matangazo ya tabia ya muktadha tofauti.",
|
||||
"privacy.s11_purpose_label": "Madhumuni ya kukusanya:",
|
||||
"privacy.s11_response": "Tutajibu ndani ya siku 45 (inaweza kupanuliwa kwa siku 45 zaidi inapohitajika kwa sababu za kiuchumi).",
|
||||
"privacy.s12_access_body": "Unaweza kuomba ufikiaji wa taarifa zako za kibinafsi na taarifa kuhusu jinsi zimekuwa zikitumiwa au kufichwa.",
|
||||
"privacy.s12_access_label": "Haki ya Ufikiaji:",
|
||||
"privacy.s12_contact": "Tuma malalamiko ya faragha moja kwa moja kwa Afisa wetu wa Faragha katika",
|
||||
"privacy.s12_contact_post": ", au kwa Ofisi ya Kamishna wa Faragha wa Canada.",
|
||||
"privacy.s12_correction_body": "Unaweza kupinga usahihi au ukamilifu wa taarifa zako za kibinafsi na kuomba marekebisho.",
|
||||
"privacy.s12_correction_label": "Haki ya Marekebisho:",
|
||||
"privacy.s12_heading": "12. Haki za Ziada – Canada (PIPEDA / Sheria ya Quebec 25)",
|
||||
"privacy.s12_li1": "Tunakusanya, kutumia, na kufichua taarifa za kibinafsi tu na maarifa na idhini yako, au kama inavyoruhusiwa na sheria.",
|
||||
"privacy.s12_p1": "Ikiwa uko Canada, taarifa zifuatazo zinatumika chini ya Sheria ya Kulinda Taarifa za Kibinafsi na Hati za Kielektroniki (PIPEDA) na sheria zinazohusiana za mkoa (ikiwemo Sheria ya Quebec 25 / Muswada 64):",
|
||||
"privacy.s12_quebec_body": "K chini ya Sheria 25, una haki za ziada ikiwemo haki ya kubeba data (kuanzia Septemba 2023) na haki ya kuondoa alama ambapo taarifa za kibinafsi zinatolewa mtandaoni.",
|
||||
"privacy.s12_quebec_label": "Wakazi wa Quebec:",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_body": "Kupitia vizuizi vya kisheria au mkataba, unaweza kujiondoa idhini ya kukusanya, kutumia, au kufichua taarifa zako za kibinafsi kwa arifa ya busara.",
|
||||
"privacy.s12_withdraw_label": "Haki ya Kujiondoa kwa Idhini:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_body": "Ikiwa uko Brazil, una haki zifuatazo chini ya LGPD:",
|
||||
"privacy.s13_brazil_label": "Brazil (LGPD – Sheria Kuu ya Ulinzi wa Taarifa, Sheria 13.709/2018):",
|
||||
"privacy.s13_contact": "Wasiliana:",
|
||||
"privacy.s13_heading": "13. Haki za Ziada – Amerika ya Kusini (LGPD & Wengine)",
|
||||
"privacy.s13_li1": "Uthibitisho wa kuwepo kwa usindikaji na ufikiaji wa data yako.",
|
||||
"privacy.s13_li2": "Marekebisho ya data zisizokamilika, zisizo sahihi, au za zamani.",
|
||||
"privacy.s13_li3": "Kufanya kuwa na jina, kuzuiwa, au kufuta data zisizohitajika au zisizokithiri.",
|
||||
"privacy.s13_li4": "Kubeba taarifa zako kwa mtoa huduma au bidhaa nyingine.",
|
||||
"privacy.s13_li5": "Kufuta taarifa za kibinafsi zilizoshughulikiwa kwa idhini yako.",
|
||||
"privacy.s13_li6": "Taarifa kuhusu mashirika ambayo taarifa zako zimewashirikishwa.",
|
||||
"privacy.s13_li7": "Taarifa kuhusu uwezekano wa kutokubaliana na matokeo ya kukataa.",
|
||||
"privacy.s13_li8": "Kufutwa kwa idhini.",
|
||||
"privacy.s13_other_body": "Pia tunatambua sheria za faragha zinazohusika nchini Argentina (PDPA), Mexico (LFPDPPP), Chile, Colombia (Sheria 1581), na nyinginezo. Watumiaji katika maeneo haya wanaweza kutumia haki sawa kama ilivyoainishwa chini ya sheria zao za kitaifa kwa kutufikia.",
|
||||
"privacy.s13_other_label": "Nchi Nyingine za Amerika ya Kusini:",
|
||||
"privacy.s14_apj_body": "Tunatambua haki za ulinzi wa data zinazotolewa kwa wakazi wa maeneo haya chini ya sheria zao za kitaifa. Wasiliana nasi ili kutumia haki zako.",
|
||||
"privacy.s14_apj_label": "Masoko Mengine ya APJ (Singapore PDPA, Sheria ya Faragha ya New Zealand, Sheria ya DPDP ya India):",
|
||||
"privacy.s14_australia_body": "Wakazi wa Australia wanaweza kuomba ufikiaji wa na marekebisho ya taarifa zao za kibinafsi. Tutajibu maombi ya ufikiaji ndani ya siku 30. Malalamiko yanaweza kuwasilishwa kwa Ofisi ya Kamishna wa Taarifa ya Australia (OAIC).",
|
||||
"privacy.s14_australia_label": "Australia (Sheria ya Faragha 1988 na Kanuni za Faragha za Australia):",
|
||||
"privacy.s14_contact": "Wasiliana:",
|
||||
"privacy.s14_heading": "14. Haki za Ziada – Asia-Pasifiki & Japani",
|
||||
"privacy.s14_japan_body": "Wakazi wa Japani wanaweza kuomba ufichuzi, marekebisho, kuongeza au kufuta, kusimamisha matumizi, kufuta, au kusimamisha utoaji wa taarifa zao binafsi zinazoaminika kwetu. Utoaji wa taarifa za watu wengine unahitaji ridhaa yako ya awali isipokuwa pale ambapo sheria inaruhusu.",
|
||||
"privacy.s14_japan_label": "Japani (APPI – Sheria juu ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi):",
|
||||
"privacy.s14_korea_body": "Wakazi wa Korea wanaweza kuomba ufikiaji, marekebisho, ufutaji, na kusimamisha usindikaji. Tunashughulikia taarifa binafsi za wakazi wa Korea kwa mujibu wa PIPA.",
|
||||
"privacy.s14_korea_label": "Korea Kusini (PIPA – Sheria ya Ulinzi wa Taarifa Binafsi):",
|
||||
"privacy.s15_contact": "Wasiliana:",
|
||||
"privacy.s15_heading": "15. Haki za Ziada – Ukraina",
|
||||
"privacy.s15_p1": "Watumiaji walio katika Ukraina wanapewa ulinzi chini ya Sheria ya Ukraina \"Kuhusu Ulinzi wa Taarifa Binafsi\" (Nambari 2297-VI). Haki zako ni pamoja na ufikiaji, marekebisho, kuzuiwa, na kufutwa kwa taarifa zako binafsi, pamoja na haki ya kupinga usindikaji.",
|
||||
"privacy.s16_cookies_link": "Sera ya Kuki",
|
||||
"privacy.s16_heading": "16. Sasisho kwa Ilani hii ya Faragha",
|
||||
"privacy.s16_license_link": "Taarifa za Leseni",
|
||||
"privacy.s16_p1": "Tunaweza kusasisha ilani hii mara kwa mara ili kuonyesha mabadiliko katika mazoea yetu au sheria zinazotumika. Tarehe ya \"Sasisho la Mwisho\" iliyopo juu ya ukurasa huu inaonyesha wakati ilani hii iliporejelewa mara ya mwisho. Pale ambapo mabadiliko ni muhimu, tutawajulisha watumiaji kupitia taarifa ndani ya programu au barua pepe inapofaa.",
|
||||
"privacy.s16_p2_pre": "Ikiwa una maswali au wasiwasi juu ya Ilani hii ya Faragha au taarifa zako binafsi, tafadhali wasiliana nasi kwa",
|
||||
"privacy.s16_p3_pre": "Tafadhali pia angalia",
|
||||
"privacy.s16_terms_link": "Masharti ya Huduma",
|
||||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Ujerumani",
|
||||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||||
"privacy.s1_contact_label": "Barua Pepe ya Wasiliana:",
|
||||
"privacy.s1_heading": "1. Msimamizi wa Taarifa",
|
||||
"privacy.s1_p1": "Msimamizi anayehusika na usindikaji wa taarifa zako binafsi chini ya Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Taarifa ya EU (GDPR) na sheria zinazofanana za faragha duniani kote ni:",
|
||||
"privacy.s1_p3": "Kwa maombi yote yanayohusiana na faragha (ufikiaji, ufutaji, marekebisho, kujiondoa, au malalamiko), tafadhali wasiliana nasi kwenye anwani ya barua pepe iliyo juu. Tutajibu ndani ya siku 30 (au kipindi kilichowekwa na sheria zinazotumika).",
|
||||
"privacy.s2_heading": "2. Mpango wa Ilani hii ya Faragha",
|
||||
"privacy.s2_p1_pre": "Ilani hii inaelekea kwenye programu ya wavuti ya DocuElevate, iliyohifadhiwa katika",
|
||||
"privacy.s2_p2": "Inahusisha watumiaji wote duniani, pamoja na wale waliopo katika Umoja wa Ulaya (EU), Eneo la Uchumi la Ulaya (EEA), Ujerumani, Ufalme wa Muungano (UK), Uswizi, Ukraina, Marekani (US), Canada, Amerika ya Latini (Latam), Asia-Pasifiki, na Japani. Utoaji maalum wa soko unapatikana katika sehemu maalum hapa chini.",
|
||||
"privacy.s3_audit_body": "Tunatunza kumbukumbu za ukaguzi za kiwango cha chini (aina ya hatua, muda, kitambulisho cha mtumiaji) ili kuhakikisha uaminifu na usalama wa huduma. Kumbukumbu hizi hazijumuishi maudhui ya hati.",
|
||||
"privacy.s3_audit_label": "Kumbukumbu za Ukaguzi:",
|
||||
"privacy.s3_auth_body": "Tunatumia OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) na uthibitishaji wa ndani wa hiari. Kupitia OAuth, tunaweza kupokea jina lako, anwani ya barua pepe, na picha ya wasifu.",
|
||||
"privacy.s3_auth_label": "Uthibitishaji wa Mtumiaji:",
|
||||
"privacy.s3_doc_body": "Hati unazotengeneza zinashughulikiwa kwa ajili ya OCR (utambulisho wa wahusika wa mtandaoni), uvunaji wa metadata, na hifadhi kwa mtoa huduma wa wingu uliochagua. Maudhui ya hati yanashughulikiwa tu kwa madhumuni uliyokusudia na hayaifadhiwi zaidi ya kile kinachohitajika kwa operesheni.",
|
||||
"privacy.s3_doc_label": "Usindikaji wa Hati:",
|
||||
"privacy.s3_heading": "3. Kukusanya Taarifa & Madhumuni",
|
||||
"privacy.s3_legal_body": "Misingi yetu ya kisheria ya msingi kwa usindikaji ni:",
|
||||
"privacy.s3_legal_label": "Msingi wa Kisheria (GDPR Art. 6):",
|
||||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Utendaji wa mkataba: kutoa huduma ya DocuElevate uliyoiomba.",
|
||||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Wajibu wa kisheria: kufuata sheria na kanuni zinazotumika.",
|
||||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Maslahi halali: kuhakikisha usalama wa huduma na kuzuia udanganyifu.",
|
||||
"privacy.s4_heading": "4. Kupunguza Taarifa & Kizuizi cha Madhumuni",
|
||||
"privacy.s4_li1": "Tunakusanya tu taarifa binafsi ndogo zinazohitajika kwa uendeshaji wa huduma.",
|
||||
"privacy.s4_li2": "Maudhui ya hati yanashughulikiwa kwa ukaribu kwa ajili ya madhumuni uliyokusudia (OCR, hifadhi, uvunaji wa metadata). Hatutumii hati zako kufundisha modeli za AI au kwa madhumuni mengine ya pili.",
|
||||
"privacy.s4_li3": "Hakuna matangazo, ufuatiliaji wa tabia, au upimaji wa tabia unaofanyika.",
|
||||
"privacy.s4_li4": "Hakuna kuki za kufuatilia au scripts za uchambuzi zinazopakiwa.",
|
||||
"privacy.s4_li5": "Huduma za AI za upande wa tatu (mfano, OpenAI, Azure Document Intelligence) zinatumika tu unapofanya mchakato wa hati, na data inatumwa chini ya makubaliano ya usindikaji wa data.",
|
||||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate imeundwa kwa kutumia kupunguza data kama kanuni kuu (GDPR Art. 5(1)(c)):",
|
||||
"privacy.s5_cookie_link": "Sera ya Kuki",
|
||||
"privacy.s5_heading": "5. Matumizi ya Kuki & Teknolojia Nyingine Zifananasayo",
|
||||
"privacy.s5_p1_post": "kutunza kikao chako kilichothibitishwa. Kuki hizi ni muhimu kwa huduma kufanya kazi na zinashughulikiwa bila mahitaji ya idhini ya awali chini ya Maagizo ya ePrivacy ya EU (Art. 5(3)) na sheria za kitaifa zinazofanana.",
|
||||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate inatumia",
|
||||
"privacy.s5_p1_strong": "kuki za kikao zinazohitajika tu",
|
||||
"privacy.s5_p2_body": "kuki za uchambuzi, kuki za matangazo, pixels za kufuatilia, au kuki za upande wa tatu ambazo zingeweza kuhitaji idhini yako.",
|
||||
"privacy.s5_p2_label": "Hatutumii:",
|
||||
"privacy.s5_p3_pre": "Kwa maelezo kamili juu ya kuki tunazoweka, majina yao, muda, na kusudi, tafadhali tembelea",
|
||||
"privacy.s6_ai_body": "Unapofanya mchakato wa OCR au uvunaji wa metadata unaotegemea AI, data ya hati inatumwa kwa huduma ya AI ambayo wewe au msimamizi wako umeipanga. Uhamisho huu unaratibiwa na makubaliano ya usindikaji wa data na mtoa huduma husika.",
|
||||
"privacy.s6_ai_label": "Huduma za Usindikaji wa AI (OpenAI, Azure Document Intelligence, zingine):",
|
||||
"privacy.s6_heading": "6. Huduma za Upande wa Tatu",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_body": "Hatuyuzi, hatukodishi, wala kushiriki data zako binafsi na upande wa tatu kwa matangazo, masoko, au sababu nyingine isiyo ya kutoa huduma.",
|
||||
"privacy.s6_no_sale_label": "Hakuna Uuzaji au Kushiriki kwa Matangazo:",
|
||||
"privacy.s6_oauth_body": "Unapochagua kuthibitisha kupitia OAuth, mtoa huduma husika huchakata akidi zako na anaweza kushiriki taarifa za wasifu zilizofichika kwetu. Watoa huduma hawa wana sera zao za faragha.",
|
||||
"privacy.s6_oauth_label": "Watoa OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||||
"privacy.s6_storage_body": "Hati zinahifadhiwa kwenye mtoa huduma wa wingu ambao umeupeleka. Akidi zako zilizowekwa zinahifadhiwa kwa njia ya kuandikwa kwa siri kwenye hifadhidata ya programu na zinatumika pekee kufanya operesheni za uhifadhi unazoomba.",
|
||||
"privacy.s6_storage_label": "Watoa Hifadhi za Wingu (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_body": "ambapo Tume ya Ulaya imetambua kiwango sawa cha ulinzi (mfano, Ufalme wa Umoja, Uswizi, Kanada (taasisi za kibiashara), Japani, Korea Kusini).",
|
||||
"privacy.s7_adequacy_label": "Maamuzi ya Ulinganifu",
|
||||
"privacy.s7_contact": "Unaweza kuomba nakala ya hatua zinazohusiana kwa kuwasiliana nasi kwenye",
|
||||
"privacy.s7_heading": "7. Uhamisho wa Takwimu za Kimataifa",
|
||||
"privacy.s7_idta_body": "kwa uhamisho kutoka Uingereza baada ya Brexit.",
|
||||
"privacy.s7_idta_label": "Makubaliano ya Uhamisho wa Takwimu za Kimataifa ya Uingereza (IDTAs)",
|
||||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate inaandaliwa katika Umoja wa Ulaya / EEA kama chaguo la kawaida. Pale ambapo data binafsi inahamishwa nje ya EEA (kwa mfano kwa watoa huduma wa AI walioko Marekani kama OpenAI), tunategemea hatua zinazofaa ikiwa ni pamoja na:",
|
||||
"privacy.s7_scc_body": "zilizopitishwa na Tume ya Ulaya (2021/914/EU) kwa uhamisho kwa wasindikaji na wadhibiti katika nchi za nje.",
|
||||
"privacy.s7_scc_label": "Vikundi vya Mkataba vya Kawaida (SCCs)",
|
||||
"privacy.s8_audit_body": "Inahifadhiwa kwa hadi siku 90 kwa sababu za usalama na ufuataji.",
|
||||
"privacy.s8_audit_label": "Kumbukumbu za ukaguzi:",
|
||||
"privacy.s8_contact": "Ili kuomba kufuta akaunti yako na data zote zinazohusiana, tafadhali wasiliana nasi kwenye",
|
||||
"privacy.s8_files_body": "Inahifadhiwa kwa muda wa matumizi yako ya huduma. Unaweza kufuta faili binafsi wakati wowote kupitia programu.",
|
||||
"privacy.s8_files_label": "Kumbukumbu za faili na metadata:",
|
||||
"privacy.s8_heading": "8. Uhifadhi wa Takwimu",
|
||||
"privacy.s8_oauth_body": "Inahifadhiwa kwa njia ya kuandikwa kwa siri na inaweza kuondolewa wakati wowote kupitia mtoa huduma wako wa OAuth.",
|
||||
"privacy.s8_oauth_label": "Token za OAuth:",
|
||||
"privacy.s8_p1": "Tunahifadhi data binafsi tu kwa muda mrefu kama ni lazima ili kutoa huduma ya DocuElevate au kufuata wajibu wa kisheria:",
|
||||
"privacy.s8_session_body": "Futwa unapofanya logout au baada ya muda wa kikao kumalizika.",
|
||||
"privacy.s8_session_label": "Data za kikao:",
|
||||
"privacy.s9_heading": "9. Usalama wa Takwimu",
|
||||
"privacy.s9_li1": "Ushughulikiaji wa nywila na usanidi wa siri kwa hali ya kupumzika.",
|
||||
"privacy.s9_li2": "Usalama wa Safu ya Usafiri (TLS/HTTPS) kwa mawasiliano yote.",
|
||||
"privacy.s9_li3": "Vidhibiti vya ufikiaji kulingana na majukumu vinavyopunguza ufikiaji wa takwimu binafsi.",
|
||||
"privacy.s9_li4": "Uchunguzi wa salama wa mara kwa mara na skanning ya udhaifu wa utegemezi.",
|
||||
"privacy.s9_li5": "Ulinzi wa CSRF kwenye maombi yote yanayobadilisha hali.",
|
||||
"privacy.s9_p1": "Tunahakikisha hatua sahihi za kiufundi na k организационные (TOMs) kulinda takwimu zako binafsi, ikiwa ni pamoja na:",
|
||||
"privacy.toc_1": "Msimamizi wa Takwimu",
|
||||
"privacy.toc_10": "Haki Zako (EU / EEA / UK / Uswizi)",
|
||||
"privacy.toc_11": "Haki za Ziada – Marekani (CCPA/CPRA)",
|
||||
"privacy.toc_12": "Haki za Ziada – Kanada (PIPEDA / Sheria 25)",
|
||||
"privacy.toc_13": "Haki za Ziada – Amerika ya Latini (LGPD & wengine)",
|
||||
"privacy.toc_14": "Haki za Ziada – Asia-Pasifiki & Japani",
|
||||
"privacy.toc_15": "Haki za Ziada – Ukraina",
|
||||
"privacy.toc_16": "Maboresho ya Taarifa hii ya Faragha",
|
||||
"privacy.toc_2": "Wigo wa Taarifa hii ya Faragha",
|
||||
"privacy.toc_3": "Ukusanyaji wa Takwimu & Malengo",
|
||||
"privacy.toc_4": "Kupunguza Takwimu & Kuweka Kwa Malengo",
|
||||
"privacy.toc_5": "Matumizi ya Cookies & Teknolojia Pamoja",
|
||||
"privacy.toc_6": "Huduma za Watu wa Tatu",
|
||||
"privacy.toc_7": "Usafirishaji wa Takwimu Kimataifa",
|
||||
"privacy.toc_8": "Uhifadhi wa Takwimu",
|
||||
"privacy.toc_9": "Usalama wa Takwimu",
|
||||
"privacy.toc_heading": "Maudhui",
|
||||
"profile.avatar_alt": "Picha yako ya profaili",
|
||||
"profile.avatar_heading": "Picha ya Profaili",
|
||||
"profile.avatar_remove": "Ondoa picha ya kawaida",
|
||||
@@ -1040,14 +1424,66 @@
|
||||
"similarity.subtitle": "Picha za hati zenye ufanano mkubwa wa maana, zimeorodheshwa kwa alama.",
|
||||
"similarity.trigger_aria": "Washa hesabu ya embedding kwa faili zote zinazokosekana embeddings",
|
||||
"similarity.trigger_now": "iwasha sasa",
|
||||
"status.active": "Hai",
|
||||
"status.ai_empty_response": "(bila maudhui)",
|
||||
"status.ai_extraction_desc": "Bandika maudhui ya maandiko ya hati hapa chini na pitisha kupitia mtoa huduma aliyewekwa wa AI ili kukagua jibu ghafi, JSON iliyopatikana, na lebo.",
|
||||
"status.ai_extraction_failed": "Uondoaji wa AI Umeshindwa",
|
||||
"status.ai_extraction_label": "Maandishi ya Hati",
|
||||
"status.ai_extraction_placeholder": "Bandika maudhui ya maandiko ya hati yako hapa\u000e2026",
|
||||
"status.ai_extraction_title": "Jaribio la Uondoaji wa AI",
|
||||
"status.app_version": "Toleo la App",
|
||||
"status.as_account": "kama",
|
||||
"status.auth_required": "Usajili Unahitajika",
|
||||
"status.build_date": "Tarehe ya Ujengwa",
|
||||
"status.config_settings": "Mipangilio ya Usanidi",
|
||||
"status.config_settings_desc": "Kwa mipangilio ya kina zaidi ya usanidi na vigezo vya mazingira, angalia ukurasa wa mipangilio.",
|
||||
"status.configure_now": "Sanidha Sasa",
|
||||
"status.configured": "Imewekwa",
|
||||
"status.connection_error": "Kosa la Muunganisho",
|
||||
"status.connection_test_failed": "Jaribio la Muunganisho Limeshindwa",
|
||||
"status.connection_test_successful": "Jaribio la Muunganisho Limefanikiwa",
|
||||
"status.container_id": "Kitambulisho cha Kontena",
|
||||
"status.container_started": "Kontena Limeanza",
|
||||
"status.dashboard_subtitle": "Dashibodi hii inaonyesha hali ya uunganisho na malengo yote yaliyotumwa.",
|
||||
"status.debug_mode": "Hali ya Kuangalia",
|
||||
"status.error_running_extraction": "Kosa katika kukimbia uchimbaji: ",
|
||||
"status.error_testing_connection": "Kosa katika kupima muungano: ",
|
||||
"status.error_testing_notifications": "Kosa katika kupima arifa: ",
|
||||
"status.extracted_tags": "Mikataba iliyochukuliwa",
|
||||
"status.git_commit": "Git Commit",
|
||||
"status.inactive": "Isiyo na shughuli",
|
||||
"status.json_parse_issue": "Kosa la kuchambua JSON: ",
|
||||
"status.last_check": "Kukagua Mwisho",
|
||||
"status.manage": "Simamia",
|
||||
"status.modal_default_message": "Operesheni imekamilika kwa mafanikio.",
|
||||
"status.modal_default_title": "Mafanikio",
|
||||
"status.no_details": "Hakuna maelezo yanayopatikana",
|
||||
"status.not_configured": "Haijapangiliwa",
|
||||
"status.notification_config_missing": "Usanidi wa Arifa Upungufu",
|
||||
"status.open": "Fungua",
|
||||
"status.page_title": "Hali ya Mfumo",
|
||||
"status.parsed_json_label": "JSON Iliochambuliwa",
|
||||
"status.provider_config_details": "Maelezo ya Usanidi wa {name}",
|
||||
"status.provider_details": "Maelezo ya Mtoa",
|
||||
"status.raw_llm_response": "Jibu la LLM la Msingi",
|
||||
"status.run_extraction": "Fanya Uchimbaji",
|
||||
"status.running": "Inakimbia\u0010...",
|
||||
"status.sending": "Inatumwa...",
|
||||
"status.setting_label": "Mipangilio",
|
||||
"status.test_connection": "Pima Muungano",
|
||||
"status.test_extraction": "Pima Uchimbaji",
|
||||
"status.test_failed": "Jaribio Limefeli",
|
||||
"status.test_notification_failed": "Jaribio la Arifa Limefeli",
|
||||
"status.test_notification_sent": "Arifa ya Jaribio Imetumwa",
|
||||
"status.test_notifications": "Pima Arifa",
|
||||
"status.test_provider": "Pima {name}",
|
||||
"status.test_successful": "Jaribio Limefanikiwa",
|
||||
"status.testing": "Kujaribu...",
|
||||
"status.token_expired": "Token yako imeisha muda au si halali. Tafadhali pandisha upya muungano huu.",
|
||||
"status.token_valid_for": "Token inayoendelea kwa:",
|
||||
"status.value_label": "Thamani",
|
||||
"status.view_config": "Tazama Usanidi wa Kina",
|
||||
"status.view_details": "Tazama Maelezo",
|
||||
"subscription.available_plans_heading": "Mipango Inayopatikana",
|
||||
"subscription.back_to_dashboard": "Rudi kwenye Dashibodi",
|
||||
"subscription.cancel_pending": "Ghairi mabadiliko",
|
||||
@@ -1083,6 +1519,36 @@
|
||||
"subscription.upgrade_info": "Maboresho yanaanza mara moja. Kushusha ratiba kunawekwa kwa mwisho wa kipindi cha bili yako kwa sasa.",
|
||||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Boresha hadi",
|
||||
"subscription.usage_heading": "Matumizi",
|
||||
"terms.cookie_link": "Sera ya Kuki",
|
||||
"terms.heading": "Masharti ya Huduma",
|
||||
"terms.last_updated": "Imesasishwa Mwisho:",
|
||||
"terms.license_link": "Taarifa za Leseni",
|
||||
"terms.page_title": "Masharti ya Huduma - DocuElevate",
|
||||
"terms.privacy_link": "Sera ya Faragha",
|
||||
"terms.s1_heading": "1. Kukubali Masharti",
|
||||
"terms.s1_p1": "Kwa kufikia au kutumia DocuElevate, unakubali kufungwa na Masharti haya ya Huduma. Ikiwa hukubaliani na masharti haya, tafadhali usitumie huduma hii.",
|
||||
"terms.s2_heading": "2. Maelezo ya Huduma",
|
||||
"terms.s2_p1": "DocuElevate hutoa huduma za usindikaji wa hati, OCR, uvunaji wa metadata, na uhifadhi. Tuna haki ya kubadilisha au kusitisha sehemu yoyote ya huduma wakati wowote.",
|
||||
"terms.s3_heading": "3. Wajibu wa Watumiaji",
|
||||
"terms.s3_li1": "Maharage yote unayopakia kwenye DocuElevate",
|
||||
"terms.s3_li2": "Kuhakikisha una haki sahihi za kupakia na kusindika hati",
|
||||
"terms.s3_li3": "Kuhifadhi faragha ya taarifa za akaunti yako",
|
||||
"terms.s3_li4": "Shughuli yoyote inayotokea chini ya akaunti yako",
|
||||
"terms.s3_p1": "Wewe ndio unawajibika kwa:",
|
||||
"terms.s3_p2_and": "na",
|
||||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s3_p2_pre": "Kwa kutumia huduma zetu, unakubali pia",
|
||||
"terms.s4_heading": "4. Haki za Mali Ashiria",
|
||||
"terms.s4_p1": "DocuElevate heshimu haki za mali ashiria. Watumiaji hawawezi kupakia maudhui yanayovunja haki za mali ashiria za wengine.",
|
||||
"terms.s5_heading": "5. Kizuizi cha Dhima",
|
||||
"terms.s5_p1": "DocuElevate hutoa huduma \"kama ilivyo\" bila dhamana ya aina yoyote. Hatutakuwa na dhima kwa madhara yoyote ya moja kwa moja, yasiyo ya moja kwa moja, ya bahati mbaya, mahsusi, ya matokeo, au ya adhabu yanayotokana na matumizi yako ya au kutoweza kutumia huduma hiyo.",
|
||||
"terms.s6_heading": "6. Sheria Zinazotawala",
|
||||
"terms.s6_p1": "Masharti haya yatatawaliwa na sheria za Ujerumani, bila kuzingatia masharti yake ya mzozo wa sheria.",
|
||||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p2_pre": "Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Masharti haya, tafadhali wasiliana nasi kwenye",
|
||||
"terms.s6_p3_mid": ". Kwa taarifa za leseni, tafadhali rejea kwa",
|
||||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||||
"terms.s6_p3_pre": "Kwa maelezo kuhusu jinsi tunavyotumia kuki, tafadhali angalia",
|
||||
"upload.browse_button": "Tafuta Faili",
|
||||
"upload.button_processing": "Inachakatwa...",
|
||||
"upload.camera_button": "Chukua Picha / Scan Hati",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user