chore(i18n): auto-update translations via LLM

This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-15 20:35:04 +00:00
parent dca5ee2ef3
commit 872ff6c53b
79 changed files with 72612 additions and 78 deletions
+466
View File
@@ -41,6 +41,125 @@
"about.story_heading": "எங்கள் கதை",
"about.story_p1": "DocuElevate ஒரு குறிக்கோள் மனதில் வைத்து உருவாக்கப்பட்டது: நீங்கள் ஒரு சிறிய ஸ்டார்ட்ட்ஆப் ஆக இருந்தாலும், ஒரு பெரிய முதலீட்டாளராக இருந்தாலும், ஆவண உறுதிப்பத்திரங்களை எளிதாக்கவும் மற்றும் ஒழுங்குபடுத்தவும்.",
"about.story_p2": "வெளியீட்டு மற்றும் உரை மேம்பாட்டுக்கு பிளக்கேபிள் AI வழங்குனர்களின் சக்தியை (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey மற்றும் மேலும் பல) பயன்படுத்துகிறோம், Dropbox, Nextcloud மற்றும் Paperless NGX உடன் சேமிப்பு மற்றும் குறியீட்டிப் படுத்துகையில் Seamlessly இணைகிறோம், OCR க்கு Azure Document Intelligence ஐ பயன்படுத்துகிறோம், மற்றும் கோப்பு-to-PDF பெயர்த்திற்சிக்கு Gotenberg ஐ கூட பயன்படுத்துகிறோம்.",
"admin_users.add_user_profile_btn": "பயனர் پروفைல் சேர்க்கவும்",
"admin_users.admin_only_badge": "நிர்வாகி மட்டும்",
"admin_users.btn_password": "கடவுச்சொல்",
"admin_users.btn_reset": "மீட்டமை",
"admin_users.col_display_name": "காண்பிக்கும் பெயர்",
"admin_users.col_documents": "ஆவணங்கள்",
"admin_users.col_email": "மின்னஞ்சல்",
"admin_users.col_last_upload": "இறுதி பதிவேற்றம்",
"admin_users.col_plan": "திட்டம்",
"admin_users.col_role": "பங்கு",
"admin_users.col_upload_limit": "பதிவேற்றக்குறிப்பு",
"admin_users.col_user_id": "பயனர் அடையாளம்",
"admin_users.col_username": "பயனர் பெயர்",
"admin_users.create_local_account_btn": "உள்ளக கணக்கை உருவாக்கவும்",
"admin_users.create_local_title": "உள்ளக கணக்கை உருவாக்குங்கள்",
"admin_users.delete_account_btn": "கணக்கை நீக்கு",
"admin_users.delete_local_confirm": "{name}க்கு உள்ளக கணக்கை நீக்க விரும்புகிறீர்களா?",
"admin_users.delete_local_title": "உள்ளக கணக்கை நீக்கவும்",
"admin_users.delete_local_warning": "இது திரும்பப் பெற இயலாது. இவரால் உடைய ஆவணங்கள் நீக்கப்படுகிறது.",
"admin_users.delete_profile_btn": "உட்பெறு நீக்கு",
"admin_users.delete_profile_confirm": "{name}க்கு உள்ள профиль யெங்கியிருக்கிறீர்களா?",
"admin_users.delete_profile_title": "பயனர் உட்பெறு நீக்கு",
"admin_users.delete_profile_warning": "இது நிர்வாகம் செய்யப்பட்ட профиль பதிவை மட்டுமே அகற்றி விடுகிறது. இவரால் உடைய ஆவணங்கள் நீக்கப்படுகிறது.",
"admin_users.deleting": "இழுத்து அலைப்பேடு...",
"admin_users.edit_local_title": "உள்ளக கணக்கை திருத்தவும்",
"admin_users.filter_placeholder": "பயனர் அடையாளம் மூலம் வடிகட்டவும்...",
"admin_users.global_default": "சர்வதேசவியல்",
"admin_users.heading": "பயனர் மேலாண்மை",
"admin_users.js_account_created": "கணக்கு உருவானது",
"admin_users.js_account_created_msg": "\"{username}\"க்காக உள்ளக கணக்கு வெற்றியுடன் உருவாக்கப்பட்டது.",
"admin_users.js_account_deleted_msg": "\"{username}\"க்கான கணக்கு நீக்கப்பட்டது.",
"admin_users.js_account_updated": "கணக்கு புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
"admin_users.js_delete_failed": "நீக்கம் தோல்வி",
"admin_users.js_deleted": "நீக்கப்பட்டது",
"admin_users.js_email_not_sent": "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்படவில்லை",
"admin_users.js_email_sent": "மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டது",
"admin_users.js_email_sent_msg": "\"{email}\"க்கு கடவுச்சொல் மீட்டமை மின்னஞ்சல் அனுப்பப்பட்டுள்ளது.",
"admin_users.js_failed": "தோல்வி",
"admin_users.js_failed_create": "கணக்கை உருவாக்க தோல்வி.",
"admin_users.js_failed_load_local": "உள்ளக பயனர்கள் ஏற்றுவதில் தோல்வி",
"admin_users.js_failed_load_users": "பயனர்களை ஏற்ற முடியவில்லை",
"admin_users.js_failed_set_password": "பாஸ்வேர்ட் அமைக்க முடியவில்லை.",
"admin_users.js_failed_update": "கணக்கை புதுப்பிக்க முடியவில்லை.",
"admin_users.js_network_error": "நினைவகம் பிழை",
"admin_users.js_password_set": "பாஸ்வேர்ட் அமைக்கப்பட்டுள்ளது",
"admin_users.js_password_set_msg": "\"{username}\" ன் பாஸ்வேர்ட் புதுப்பிக்கப்பட்டது.",
"admin_users.js_profile_deleted": "\"{id}\" இன் சுயவிவரம் நீக்கப்பட்டுவிட்டது.",
"admin_users.js_profile_saved": "\"{id}\" இன் சுயவிவரம் சேமிக்கப்பட்டுள்ளது.",
"admin_users.js_save_failed": "சேமிப்பு தோல்வி",
"admin_users.js_saved": "சேமிக்கப்பட்டது",
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP அமைக்கப்படவில்லை.",
"admin_users.js_updated": "புதுப்பிக்கப்பட்டது",
"admin_users.loading_users": "பயனர்களை ஏற்றுகிறது\u000076",
"admin_users.local_account_active": "கணக்கு செயல்படுகிறது",
"admin_users.local_accounts_heading": "இடlocal பயனர் கணக்குகள்",
"admin_users.local_accounts_subheading": "இந்த சேவையகத்தில் நேரடியாக உருவாக்கப்பட்ட மின்னஞ்சல்/பாஸ்வேர்ட் கணக்குகள்.",
"admin_users.local_admin_privileges": "ஆட்சியாளர் நிதி வழங்கவும்",
"admin_users.local_admin_privileges_short": "ஆட்சியாளர் நிதி",
"admin_users.local_create_btn": "கணக்கை உருவாக்கவும்",
"admin_users.local_create_one": "ஒரு உருவாக்கவும்.",
"admin_users.local_creating": "உருவாக்கப்படுகிறது\u000076",
"admin_users.local_display_name_optional": "(தேர்வுப்படுத்தப்பட்டது)",
"admin_users.local_loading": "ஏற்றுகிறது\u000076",
"admin_users.local_no_accounts": "இன்னும் உள்ளூர் கணக்குகள் இல்லை.",
"admin_users.local_password_hint": "குறைந்தது 8 எழுத்துகள்.",
"admin_users.local_saving": "சேமிக்கிறது\u000076",
"admin_users.local_username_hint": "3–64 எழுத்துகள். எழுத்துக்கள், எண்கள், விபரங்கள் மற்றும் கீழ்க்கிட்டுகள் மட்டும்.",
"admin_users.modal_add_title": "பயனர் சுயவிவரத்தைச் சேர்",
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "விலையுணர்வு பகுப்பு",
"admin_users.modal_billing_monthly": "மாதாந்திரம்",
"admin_users.modal_billing_yearly": "வருடாந்திரம்",
"admin_users.modal_block_hint": "(புதிய ஆவணங்கள் பதிவேற்றங்களைத் தடுக்கும்)",
"admin_users.modal_block_label": "இந்த பயனரைத் தடுங்கள்",
"admin_users.modal_close_aria": "அலுவலகத்தை மூடு",
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(பயனர் தர ஊக்கங்களை காப்பாற்றுகிறது, ஆனால் எப்போதும் விலை நிர்ணயம் செய்யாது — நிர்வாகக் கணக்குகளுக்கு தாராளமாக அமைக்கப்படுகிறது)",
"admin_users.modal_complimentary_label": "தாராளத் திட்டம்",
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(உலகளாவிய இயல்பாகப் பயன்படுத்தவும்)",
"admin_users.modal_daily_limit_label": "தினசரி பதிவேற்ற வரம்பு",
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "எ.கா. 50 (0 = எல்லாவற்றும்)",
"admin_users.modal_display_name_label": "காண்பிக்கும் பெயர்",
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "ஆலிஸ் ஸ்மித் (விருப்பமானது)",
"admin_users.modal_edit_title": "பயனர் சுயவிவரத்தை திருத்தவும்",
"admin_users.modal_notes_label": "நிர்வாகக் குறிப்புகள்",
"admin_users.modal_notes_placeholder": "உள்ளூரில் உள்ள நிர்வாகிகளுக்கு மட்டுமே தெரியுமான internal notes\u0002...",
"admin_users.modal_period_start_hint": "இந்த தேதியில் இருந்து ஆண்டு கடந்து செல்லும் கணக்கீடு செய்யப்படுகிறது. மாதாந்திர நடைமுறைக்கு வெற்றிடமாக புறக்கணிக்கவும்.",
"admin_users.modal_period_start_label": "சுற்றுகாட்ச் காலக் காலம் தொடக்கம்",
"admin_users.modal_plan_business": "வணிக்கை — $7.99/மணி (300/மணி, செயலிழக்காத மெயில்களை)",
"admin_users.modal_plan_free": "இலவசம் — 25 평생 கோப்புகள்",
"admin_users.modal_plan_hint": "இந்த பயனர் அட்டவணை கட்டுப்பாடுகளை அமைக்கிறது. பதிவேற்றத்தில் கட்டுப்பாடுகள் அமல்படுத்தப்படுகின்றன.",
"admin_users.modal_plan_label": "சுற்றுகாட்ச் திட்டம்",
"admin_users.modal_plan_professional": "தொழில்முறை — $5.99/மணி (150/மணி, 3 மெயில்கள்)",
"admin_users.modal_plan_starter": "துவக்கவழி — $2.99/மணி (50/மணி, 1 மெயில்)",
"admin_users.modal_save_changes": "மாற்றங்களை சேமிக்கவும்",
"admin_users.modal_saving": "சேமிக்கிறது\u0002...",
"admin_users.modal_user_id_hint": "document இல் owner_id ஐ பொருத்தும் நிலையான அடையாளம்.",
"admin_users.modal_user_id_label": "பயனர் அடையாளம்",
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com அல்லது OAuth sub",
"admin_users.new_account_btn": "புதிய கணக்கு",
"admin_users.new_password_label": "புதிய கடவுச்சொல்",
"admin_users.no_users_add_hint": "குறிப்பீடுகளை பதிவேற்றவும் அல்லது மேல் ஒரு சுயவிவரம் சேர்க்கவும்.",
"admin_users.no_users_found": "யாரும் இல்லை.",
"admin_users.no_users_search_hint": "புதிய தேடல் சொலை முயற்சிக்கவும்.",
"admin_users.page_title": "பயனர் மேலாண்மை – நிர்வாகி – DocuElevate",
"admin_users.pagination_page_of": "இன்",
"admin_users.per_day": "/ நாள்",
"admin_users.role_admin": "நிர்வாகி",
"admin_users.role_user": "பயனர்",
"admin_users.search_users_label": "பயனை தேடவும்",
"admin_users.set_password_btn": "கடவுச்சொலை அமைக்கவும்",
"admin_users.set_password_desc": "பயனர் உள்நுழைவுக்குப் பிறகு இந்தக் கடவுச்சொல்லை மாற்ற வேண்டும்.",
"admin_users.set_password_desc_pre": "நேரடியாக புதிய கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்",
"admin_users.set_password_title": "தற்காலிக கடவுச்சொல்லை அமைக்கவும்",
"admin_users.setting": "சேட்டிங்\u00002...",
"admin_users.status_blocked": "தடைசெய்யப்பட்டது",
"admin_users.status_unverified": "சரிபார்க்கப்படாதது",
"admin_users.subheading": "பயனர் சுயவிவரங்களை, பயனர் பதிவேற்றக் கட்டுப்பாடுகளை மற்றும் ஆவண உரிமங்களை நிர்வகிக்கவும்.",
"admin_users.total_count_users": "{count} பயனர்கள்",
"admin_users.total_no_users": "யாரும் இல்லை",
"admin_users.total_one_user": "1 பயனர்",
"api_tokens.col_created": "உருவாக்கப்பட்டது",
"api_tokens.col_last_ip": "கடைசி IP",
"api_tokens.col_last_used": "கடைசி பயன்படுத்தப்பட்டது",
@@ -73,6 +192,19 @@
"api_tokens.usage_intro_pre": "உங்கள் API டோக்கனைப் பயன்பாடு செய்யவும்",
"api_tokens.your_tokens": "உங்கள் டோக்கன்கள்",
"app.name": "DocuElevate",
"attribution.heading": "மூன்றாம் பக்கம் மென்பொருள் அளவீடுகள்",
"attribution.intro": "DocuElevate பல திறந்த மூல நூலகங்கள் மற்றும் கருவிகளை பயன்படுத்துகிறது. திறந்த மூல மென்பொருளுக்கான உரிமங்களுக்காக இந்த திட்டங்களின் மேம்படுத்தர்களுக்கு நாங்கள் நன்றி தெரிவிக்கிறோம்.",
"attribution.page_title": "DocuElevate - மூன்றாம் தரப்பு உரிமங்கள்",
"attribution.paramiko_lgpl_note": "குறிப்பு: இந்த நூலகம் GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1) க்கே உரிமம் பெற்றுள்ளது",
"attribution.section_docker": "Docker படங்கள்",
"attribution.section_frontend": "முன்புற சார்புகள்",
"attribution.section_python": "Python சார்புகள்",
"attribution.special_lgpl_link": "இங்கு",
"attribution.special_lgpl_post": ".",
"attribution.special_lgpl_pre": "LGPL உரிமத்தின் ஒரு நகல் கிடைக்கிறது",
"attribution.special_source_post": ".",
"attribution.special_source_pre": "இந்த மென்பொருள் LGPL இல் உரிமம் பெற்ற Paramiko ஐ அடங்கியுள்ளது. Paramiko இன் மூலக் குறியீடு கிடைக்கிறது",
"attribution.special_title": "பிரதிகாரம்:",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "வியல்",
"audit.col_timestamp": "திகைவூட்டம்",
@@ -252,6 +384,41 @@
"cookie.notice_label": "கூக்கீச் தெரிவித்திக்கான",
"cookie.policy_link": "கூக்கீ கொள்கை",
"cookie.privacy_link": "தனியுரிமை தெரிவித்திக்கான",
"cookie_policy.heading": "குக்கீவிதி",
"cookie_policy.last_updated": "சமீபத்திய புதுப்பிப்பு:",
"cookie_policy.page_title": "குக்கீவிதி - DocuElevate",
"cookie_policy.s1_heading": "குக்கீகள் என்ன",
"cookie_policy.s1_p1": "குக்கீகள் ஒரு இணையதளத்தை besøткும்போது உங்கள் கணினி அல்லது மொபைல் சாதனத்தில் கணக்கு காட்டு சிறிய உரை கோப்புகள் ஆகும். இவை இணையதளங்களை மேலும் திறமையான முறையில் செயல்படுத்த மற்றும் இணையதள உரிமையாளர்களுக்கு தகவல்களை வழங்குவதற்காக பரவலாக பயன்படுத்தப்படுகிறது.",
"cookie_policy.s2_heading": "நாங்கள் குக்கீகளை எவ்வாறு பயன்படுத்துகிறோம்",
"cookie_policy.s2_li1_body": "நீங்கள் உள்நுழைந்தபோது உங்கள் அடையாளத்தை உறுதி செய்யவும் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தும் போது உங்கள் அமர்வைப் பராமரிக்க.",
"cookie_policy.s2_li1_label": "அங்கீகாரம் மற்றும் அமர்வு மேலாண்மை:",
"cookie_policy.s2_p1_post": "கீழ்க்காணுமாறு:",
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate",
"cookie_policy.s2_p1_strong": "மட்டுமல்லாமல் கடுமையாக தேவையான அமர்வு குக்கீகளை மட்டும் பயன்படுத்துகிறது",
"cookie_policy.s2_p2": "இந்த குக்கீகள் எங்கள் சேவையின் சரியான செயல்பாட்டிற்காக கட்டாயமாகவே இருக்கின்றன. இந்த குக்கீகளை இல்லாமல், நீங்கள் உங்களைப் பயன்படுத்தும் போது மீண்டும் மீண்டும் உள்நுழைவு செய்ய வேண்டுமெனவே இருக்கும்.",
"cookie_policy.s2_p3": "இந்த குக்கீகள் சேவையின் செயல்பாட்டிற்காக கடுமையாக தேவையானதால், அவற்றது ஐரோப்பிய யூனியனின் ePrivacy உத்தியை (ஆர்டி. 5(3)) மற்றும் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட தேசிய செயல்பாடுகளின் முன்னணி ஒப்புதலுக்கான தேவைகளை தவிர்க்கிறது. நாம் எந்தவொரு விருப்ப, பகுப்பாய்வு, விளம்பர, அல்லது கண்காணிப்பு குக்கீகளையும் அமைக்க மாட்டோம்.",
"cookie_policy.s3_col_duration": "நோக்கம்",
"cookie_policy.s3_col_name": "பெயர்",
"cookie_policy.s3_col_purpose": "நோக்கம்",
"cookie_policy.s3_col_type": "வகை",
"cookie_policy.s3_heading": "குக்கீ விவரங்கள்",
"cookie_policy.s3_row1_duration": "அமர்வு (இணைய உலாவி மூடும்போது அல்லது உள்நுழைவில் நீடிக்கும்)",
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "நமது அங்கீகார அமர்வை பராமரிக்கிறது; உள்நுழைவு செயல்படுவதற்கு அவசியமானது.",
"cookie_policy.s3_row1_type": "மீள்கூறும் தேவையானது",
"cookie_policy.s3_row2_duration": "நிலையானது (உலாவியலுக்கு உள்ளூர் சேமிப்பு)",
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "குக்கீ அறிவிப்பின் உங்கள் அறிகுறியைச் சேமிக்கிறது, எனவே இது மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படாது (உள்ளூர் சேமிப்பில் சேமிக்கப்படுகிறது, குக்கீ அல்ல).",
"cookie_policy.s3_row2_type": "மீள்கூறும் தேவையானது",
"cookie_policy.s4_heading": "மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகள் இல்லை",
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate எந்த மூன்றாம் தரப்பு குக்கீகளையும், கண்காணிப்பு குக்கீகளையும், விளம்பர குக்கீகளையும், அல்லது பகுப்பாய்வு குக்கீகளையும் பயன்படுத்தவில்லை. உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலுக்கு நாங்கள் மதிப்பு அளிக்கிறோம் மற்றும் எங்கள் சேவியின் செயல்பாட்டிற்காக தேவையானவற்றை மட்டுமே செயல்படுத்துகிறோம்.",
"cookie_policy.s4_p2_pre": "நாங்கள் உங்கள் தரவை எப்படி கையாளுகிறோம் என்பதற்கான மேலதிக தகவலுக்கு, தயவுசெய்து எங்கள்",
"cookie_policy.s4_privacy_link": "தனியுரிமை அறிவிப்பு",
"cookie_policy.s5_heading": "குக்கீகளை நிர்வகிப்பது",
"cookie_policy.s5_p1": "பொதுப்பிப் புகுபதிகைகளில் பெரும்பாலும் குக்கீகளை கட்டுப்படுத்த நீங்கள் செய்யக்கூடியது. எனினும், எங்கள் உடனடி குக்கீகளை தடைச்செய்யுதல் அல்லது மாய்ப்பது, DocuElevate-இன் செயல்பாட்டினைக் கட்டுப்படுத்தும், ஏனெனில் பயனர் அங்கீகாரம் இந்த குக்கீகளில் சார்ந்துள்ளது.",
"cookie_policy.s5_p2": "நீங்கள் இவ்வளவு நேரம் உங்கள் உலாவியில் உள்ள உள்ளூர் சேமிப்பில் சேமிக்கப்பட்ட குக்கீ அறிவிப்பு ஒப்புக்கேற்பை உங்கள் உலாவியின் மேம்பாட்டுப் கருவிகள் (பயன்பாடு → உள்ளூர் சேமிப்பு) மூலம் அழிக்கலாம்.",
"cookie_policy.s5_p3_and": "மற்றும்",
"cookie_policy.s5_p3_pre": "இந்த குக்கீ கொள்கை எங்கள்",
"cookie_policy.s5_privacy_link": "தடுமாறுபட்ட அறிவிப்பு",
"cookie_policy.s5_terms_link": "சேவையான விதிமுறைகள்",
"credentials.col_action": "செயல்",
"credentials.col_credential": "அட்டை",
"credentials.col_source": "மூலம்",
@@ -517,6 +684,31 @@
"help.workflows_step_5_create": "சேமிக்கவும் – புதிய ஆவணங்கள் இந்த பைப்லின் மூலம் தானே செயலாக்கப்படும்.",
"help.workflows_typical_steps": "சாதாரண அடிக்கோக்கள்",
"help.workflows_what_is": "பைப்லின் என்றால் என்ன?",
"imprint.business_registration_heading": "வணிகத்துறை பதிவு",
"imprint.business_registration_vat": "மதிப்பெறு ஈட்டும் விதிமுறைக்கு ஏற்ப VAT அடையாள எண்:",
"imprint.contact_heading": "தொடர்பு தகவல்",
"imprint.dispute_heading": "ஆன்லைன் மோதல் தீர்வு",
"imprint.dispute_p1": "யூரோப்பிய ஆணையம் ஆன்லைன் மோதல் தீர்வுக்கான (OS) மேடையை வழங்குகிறது:",
"imprint.dispute_p2": "நாம் நுகர்வோர் நடுநிலை சபையின் மோதல் தீர்வு நடைமுறைகளில் கலந்து கொள்ள தயாராகவில்லை அல்லது கடையாக இல்லை.",
"imprint.heading": "அச்சுப்பின்னணி",
"imprint.legal_copyright": "இந்த வலைத்தளத்தில் உள்ள அனைத்து உள்ளடக்கமும் நகல் உரிமையின் மூலம் பாதுகாக்கப்படுகிறது. நகல் உரிமை சட்டத்தின் எல்லைகளை கடந்த எந்த பயன்பாட்டுக்கும் தொடர்புடைய ஆசிரியர் அல்லது உருவாக்குனரின் எழுத்துப் புரிந்திவை தேவை.",
"imprint.legal_heading": "சட்ட அறிவுறுத்தல்கள்",
"imprint.legal_liability": "கவனமாக உள்ளடக்கம் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட notwithstanding , வெளிப்புற தொடர்புகளில் உள்ள உள்ளடக்கத்திற்கு நாங்கள் எந்த பொறுப்பும் ஏற்கவில்லை. தொடர்பான பக்கம் நிர்வாகிகள் அவர்களது உள்ளடக்கத்திற்கு தனியாகப் பொறுப்பானவர்கள்.",
"imprint.page_title": "அச்சுப்பின்னணி - DocuElevate",
"imprint.policies_cookie_desc": "நாங்கள் பயன்படுத்தும் குக்கீகளின் தகவல்",
"imprint.policies_cookie_label": "குக்கீ கொள்கை",
"imprint.policies_heading": "தரமான கொள்கைகள்",
"imprint.policies_intro": "எங்கள் சேவை பின்வரும் கொள்கைகளால் கட்டுப்பட்டுள்ளது:",
"imprint.policies_license_desc": "எங்கள் மென்பொருள் எப்படி உரிமமுள்ளது",
"imprint.policies_license_label": "உரிமம் தகவல்",
"imprint.policies_privacy_desc": "நாங்கள் உங்கள் தரவை எப்படி கையாளுகிறோம்",
"imprint.policies_privacy_label": "தனியுரிமை கொள்கை",
"imprint.policies_terms_desc": "DocuElevate-ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான விதிமுறைகள்",
"imprint.policies_terms_label": "சேவையான விதிமுறைகள்",
"imprint.provider_heading": "சேவையாளர்",
"imprint.responsible_content_heading": "கொண்டடக்கத்திற்கு பொறுப்பானவர்கள்",
"imprint.responsible_content_rstv": "அனைத்து ஆணைகளுக்குப் பிறகு உள்ளதும்:",
"imprint.subtitle": "TMG (ஜெர்மன் தொல்காட்சி சட்டம்) பிரிவில் உள்ள தகவல்",
"index.badge_intelligent": "அறிவுப்பூர்வ ஆவண செயலாக்கம்",
"index.button_browse_files": "ஆவணங்களை உலாவு",
"index.button_upload": "உலோகம்",
@@ -728,6 +920,19 @@
"language.tr": "துருக்கியல்",
"language.uk": "உக்ரைனிய",
"language.zh": "மொழி",
"license.apache_description": "DocuElevate, நீங்கள் யாரும் உடன் பயன்படுத்த, செயல்படுத்த, பகிர்ந்து, மற்றும் திட்டத்திற்கு سهمதர முடியும், இது ஒரு அனுமதியளிக்கும் திறந்த மூல மென்பொருள் உரிமமாகும்.",
"license.apache_heading": "ஆபாசி உரிமம் 2.0",
"license.heading": "உரிமம் தகவல்",
"license.page_title": "உரிமம் தகவல் - DocuElevate",
"license.related_about_link": "பற்றி பக்கம்",
"license.related_and": "மற்றும்",
"license.related_heading": "இணைந்த தகவல்",
"license.related_p1_post": "DocuElevate சேவையைப் பயன்படுத்துவதற்கான தகவலுக்கான.",
"license.related_p1_pre": "இந்த அங்கீகாரம் எங்கள் மென்பொருளின் பயன்படுத்தலை நிர்வகிப்பதால், தயவுசெய்து எங்கள்",
"license.related_p2_post": ".",
"license.related_p2_pre": "DocuElevate பற்றிய மேலும் தகவலுக்கு, தயவுசெய்து சென்று பார்க்கவும்",
"license.related_privacy_link": "அறிக்கையின் தனியம் ஆவணம்",
"license.related_terms_link": "சேவையின் நிபந்தனைகள்",
"nav.about": "பற்றி",
"nav.account_menu": "கணக்கு மெனு",
"nav.account_menu_for": "{name} க்கான கணக்கு மெனு",
@@ -828,6 +1033,185 @@
"pipelines.system_label": "அமைப்பு",
"pipelines.system_pipeline_label": "அமைப்புப் பைப்லைன் (அனைத்து பயனர்களுக்கும் தெளிவானது)",
"pipelines.title": "செயலாக்க பைப்லைன்கள்",
"privacy.heading": "DocuElevate – தனியுரிமை அறிவிப்பு",
"privacy.last_updated": "கடைசி புதுப்பிக்கப்பட்டது:",
"privacy.page_title": "தனியுரிமை அறிவிப்பு - DocuElevate",
"privacy.s10_access_body": "நாங்கள் உங்களுக்கான தனிப்பட்ட தகவலின் நகலை கேட்கலாம்.",
"privacy.s10_access_label": "ப accès உரிமை (கலை 15):",
"privacy.s10_complaint_body": "உங்கள் உயிரியல் தரவுகள் பாதுகாப்பு அங்கீகாரத்திற்கு (DPA) புகாரளிக்க உரிமை உண்டாகிறது. ஜெர்மனியில்: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). பிரிட்டனியில்: தகவல் ஆணையத்தின் அலுவலகம் (ICO). ஸ்விட்ஸர்லாந்தில்: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).",
"privacy.s10_complaint_label": "புகார் அளிப்பதற்கான உரிமை:",
"privacy.s10_contact": "மேலே கூறிய உரிமைகளை நடைமுறைப்படுத்த, எங்களை தொடர்பு கொள்ளவும்",
"privacy.s10_erasure_body": "எங்களுக்கு அதை retained செய்ய உரிமையுள்ள முக்கிய காரணம் இல்லையெனில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவை அழிக்கக் கேட்கலாம்.",
"privacy.s10_erasure_label": "அழிக்கும் உரிமை (கலை 17):",
"privacy.s10_heading": "10. உங்கள் உரிமைகள் (EU / EEA / UK / சுவிட்சர்லாந்து)",
"privacy.s10_object_body": "சாதாரண காரணங்களுக்காக செயலாக்கத்திற்கு நீங்கள் எப்பொழுதும் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கலாம்.",
"privacy.s10_object_label": "எதிர்ப்புரிமை (கலை 21):",
"privacy.s10_p1": "GDPR (மற்றும் UK GDPR / Swiss nFADP சமமானது) உடன், உங்களுக்கு உள்ள உரிமைகள்:",
"privacy.s10_portability_body": "நீங்கள் உங்கள் தரவை அமைக்கப்பட்ட மற்றும் பொது பயன்படுத்தப்படும், இயந்திர வாசிக்கக்கூடிய வடிவத்தில் கேட்கலாம்.",
"privacy.s10_portability_label": "தரவேற்றுவது தொடர்பான உரிமை (கலை 20):",
"privacy.s10_rectification_body": "தவறான அல்லது முழுமையான தனிப்பட்ட தகவலின் சரிசெய்ய வேண்டாம் கேட்கலாம்.",
"privacy.s10_rectification_label": "சரிசெய்ய உரிமை (கலை 16):",
"privacy.s10_response": "நாங்கள் ஒரு காலண்டர் மாதத்தில் பதிலளிக்கும்படி (கிரகிப்பினை வழங்கும் க REQUEST களைப் பின்வரும் இரண்டு மாதங்கள் நீட்டிக்க உள்ளம்).",
"privacy.s10_restriction_body": "சில சூழ்நிலைகளில் உங்கள் தரவின் செயலாக்கத்தை தற்காலிகமாக நிறுத்தக் கேட்கலாம்.",
"privacy.s10_restriction_label": "கட்டுப்பாட்டிற்கான உரிமை (கலை 18):",
"privacy.s10_withdraw_body": "செயலாக்கம் சம்மதத்தின் அடிப்படையில் இருந்தால், நீங்கள் முன் செயலாக்கத்தின் சட்ட நிலையை பாதிக்காமல் அந்த சம்மதத்தை எப்பொழுதும் இடர்கொள்ளலாம்.",
"privacy.s10_withdraw_label": "சம்மதத்தை திரும்ப பெற உரிமை:",
"privacy.s11_categories_body": "அதிகாரி (பெயர், மின்னஞ்சல்), கணக்கு உறுதிசெய்யும் சின்னங்கள் மற்றும் நீங்கள் பதிவேற்ற விரும்பும் ஆவண அதிவேகம்.",
"privacy.s11_categories_label": "அறிக்கையிட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களின் வகைகள்:",
"privacy.s11_contact": "உறுப்பினர் விவரம் அளிக்க, எங்களை தொடர்புகொள்ளவும்",
"privacy.s11_correct_body": "தவறான தனிப்பட்ட தகவலின் சரிசெய்ய வேண்டாம் கேட்கலாம்.",
"privacy.s11_correct_label": "சரிசெய்ய உரிமை:",
"privacy.s11_delete_body": "நாங்கள் சேகரித்த தனிப்பட்ட தகவல் அழிக்க கேட்கலாம், சில விலக்குகளைத் தவிர.",
"privacy.s11_delete_label": "அழிக்க உரிமை:",
"privacy.s11_heading": "11. கூடுதல் உரிமைகள் – அமெரிக்கா (CCPA / CPRA)",
"privacy.s11_know_body": "நாங்கள் உங்களுக்கான சேகரிக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல் வகைகள் மற்றும் குறிப்பிட்ட துண்டுகளை வெளிப்படுத்த கேட்கலாம்.",
"privacy.s11_know_label": "பெரிய உரிமை:",
"privacy.s11_limit_body": "நாங்கள் சேவையை வழங்குவதற்கு தேவையானதைத் தவிர எங்கள் பாதுகாப்பான தனிப்பட்ட தகவலைப் பயன்படுத்தவில்லை.",
"privacy.s11_limit_label": "சர்க்கையான தனிப்பட்ட தகவல்களின் பயன்பாட்டை கட்டுப்படுத்தும் உரிமை:",
"privacy.s11_nondiscrim_body": "இந்த உரிமைகளை பயனாக்குவதற்காக உங்களை மன்னிக்க மாட்டோம்.",
"privacy.s11_nondiscrim_label": "வீதியற்றாட்சி:",
"privacy.s11_optout_body": "CCPA/CPRA மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்கவோ பகிர வைத்தோ விற்க மாட்டோம். உங்கள் ஒத்துழைப்பிற்கு எந்தவொரு விலக்கு மெக்கானிசம் தேவை இல்லை; ஆனாலும், இதை உறுதிப்படுத்த எங்களை தொடர்புகொள்ளலாம்.",
"privacy.s11_optout_label": "விற்க / பகிர்வில் விலக்கு உரிமை:",
"privacy.s11_p1": "நீங்கள் கலிபோர்னியா அல்லது அமெரிக்காவின் பிற மாநிலங்களில் உள்ளவர்கள் என்றால், எதிர்கால தனிப்பட்ட சட்டங்கள் (விர்ஜீனியா VCDPA, கொலராடோ CPA, கண்ணெகாட் CTDPA, யூடாஹ் UCPA உட்பட) கீழ்க்கண்ட கூடுதல் வெளிப்படுத்தல்கள் நடைமுறைப்படுத்தப்பட வேண்டும்:",
"privacy.s11_purpose_body": "DocuElevate சேவையை வழங்குதல், மேம்படுத்துதல் மற்றும் பாதுகாப்பு. சுன்னியில் உள்ள ஒன்றிய விளம்பரத்துக்காக தனிப்பட்ட தகவல்களை விற்கவோ பகிர்வதா செய்வதில்லை.",
"privacy.s11_purpose_label": "சேகரிக்கும் நோக்கம்:",
"privacy.s11_response": "நாம் 45 நாட்களில் (செல்லுபடியாக 45 நாட்களை மேலும் நீட்டிக்கப்படும் தேவையான போது) பதிலளிக்கிறோம்.",
"privacy.s12_access_body": "நீங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலுக்கு அணுகுதல் மற்றும் அந்த தகவல் எவ்வாறு பயன்படுத்தப்பட்டது அல்லது வெளிப்படுத்தப்பட்ட பின்பற்றுமாறு கோரிக்கை செய்யலாம்.",
"privacy.s12_access_label": "அணுகல் உரிமை:",
"privacy.s12_contact": "ந direta வார்த்தை முற்றுகளை எங்கள் தனியுரிமை அதிகாரிக்கு தொடர்புகொள்ளவும்",
"privacy.s12_contact_post": ", அல்லது கனடாவின் தனியுரிமை ஆணையத்தின் ഓഫീസிற்கு.",
"privacy.s12_correction_body": "நீங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலின் சரியானதை அல்லது முழுமையினை சவால் விடலாம் மற்றும் திருத்தத்திற்கு கேட்டுக்கொள்ளலாம்.",
"privacy.s12_correction_label": "திருத்தம் செய்வதற்கான உரிமை:",
"privacy.s12_heading": "12. கூடுதல் உரிமைகள் – கனடா (PIPEDA / கெபெக் சட்டம் 25)",
"privacy.s12_li1": "உங்கள் அறிவும் ஒத்துழைப்பும் இல்லாமல், அல்லது சட்டத்தால் அனுமதிக்கப்படும் பட்சத்தில் மட்டுமே தனிப்பட்ட தகவல்களை சேகரிக்கிறோம், பயன்படுத்துகிறோம் மற்றும் வெளிப்படுத்துகிறோம்.",
"privacy.s12_p1": "நீங்கள் கனடாவில் உள்ளீர்கள் என்றால், தனிப்பட்ட தகவல் பாதுகாப்பு மற்றும் மின்சார ஆவணங்கள் சட்டத்தின் கீழ் (PIPEDA) மற்றும் தொடர்பான மாநில சட்டத்தின்பட்ட உள்ளடக்கம் (கெபெக் சட்டம் 25 / மசோதா 64) கீழே உள்ளதாக்கும்:",
"privacy.s12_quebec_body": "சட்டம் 25 க்கு உட்பட்டு, நீங்கள் தரவுத் தடம் நேர்த்தியாக உரிமை (செப்டம்பர் 2023 ல் நடைமுறைப்படுத்தப்படும்) மற்றும் தனிப்பட்ட தகவல் இணையத்தில் பரப்பப்படும் போது மறுபடியும் அழிப்பதற்கான உரிமைகளை பெற்றுள்ளீர்கள்.",
"privacy.s12_quebec_label": "கெபெக் கிளிமா:",
"privacy.s12_withdraw_body": "சட்ட அல்லது ஒப்பந்த அடிப்படையில் கட்டுப்பாடுகள் உள்ளபோது, நீங்கள் razonable நோட்டிங் மூலம் உங்கள் தனிப்பட்ட தகவலின் சேகரிப்பு, பயன்படுத்துதல் அல்லது வெளிப்படுத்தலுக்கான ஒத்துழைப்பை திருப்பியெடுக்கலாம்.",
"privacy.s12_withdraw_label": "ஒத்துழைப்பை திருப்பித் தேவைப்படும் உரிமை:",
"privacy.s13_brazil_body": "நீங்கள் பிரசிலில் உள்ளீர்கள் என்றால், LGPD கீழ் இந்த உரிமைகள் உங்களுக்கு உள்ளன:",
"privacy.s13_brazil_label": "பிரசில் (LGPD Lei Geral de Proteção de Dados, சட்டம் 13.709/2018):",
"privacy.s13_contact": "தொடர்பு:",
"privacy.s13_heading": "13. கூடுதல் உரிமைகள் – லத்தீன் அமெரிக்கா (LGPD மற்றும் பிறவை)",
"privacy.s13_li1": "செயலாக்கத்தின் இருப்பை உறுதிப்படுத்துவது மற்றும் உங்கள் தரவுக்கு அணுகல்.",
"privacy.s13_li2": "முழுமையற்ற, தவறான, அல்லது பழமையான தரவுகளை திருத்துதல்.",
"privacy.s13_li3": "தவறான அல்லது அதிகமாக உள்ள தரவுகளை மறுபடியும் காண்பிக்க, நிறுத்துதல், அல்லது அழித்தல்.",
"privacy.s13_li4": "உங்கள் தரவுகளை மற்றொரு சேவையில் அல்லது தயாரிப்பில் கொண்டுவருதல்.",
"privacy.s13_li5": "உங்கள் ஒத்துழைப்பு மூலம் செயலாக்கப்பட்ட தனிப்பட்ட தகவல்களை அழித்தல்.",
"privacy.s13_li6": "உங்கள் தரவுகள் பகிரப்பட்ட நிறுவனங்களில் தகவல்.",
"privacy.s13_li7": "ஒத்துழிக்காத வாய்ப்பு மற்றும் மறுப்பு பின்விளைவுகள் பற்றிய தகவல்.",
"privacy.s13_li8": "ஒத்துழைப்பை வாபஸா திருப்புகை.",
"privacy.s13_other_body": "அர்ஜென்டினா (PDPA), மெக்சிகோ (LFPDPPP), சில்லி, கொலம்பியா (Ley 1581), மற்றும் பிறவற்றில் உள்ள தொடர்பான தனியுரிமை சட்டங்களை நாங்கள் தனிப்படுத்துகிறோம். இந்த சட்டங்களைப் பயன்படுத்தும் பயனாளிகள் அவர்களுக்கு தேசிய சட்டம் மூலம் உயர் உரிமைகளை பயன்படுத்த முடியும்.",
"privacy.s13_other_label": "மற்ற லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகள்:",
"privacy.s14_apj_body": "நாங்கள் தொடர்புடைய நாட்டின் சட்டங்களில் உந்துதலாக இதுவரை உள்ள உரிமைகளை அடியொழிந்து உரிமைகளை பயனாக்குவதற்காக எங்களை தொடர்புகொள்ளலாம்.",
"privacy.s14_apj_label": "மற்ற APJ சந்தைகள் (சிங்கப்பூர் PDPA, நியூசிலாந்து தனியுரிமை சட்டம், இந்தியா DPDP சட்டம்):",
"privacy.s14_australia_body": "ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட தகவலுக்கு அணுகலை மீண்டும் பின்வருவி செய்யலாம். 30 நாட்களில் அணுகுதலுக்கான கோரிக்கைகளை உரத்தவ கா்வு. புகார்களை ஆஷேலிய தகவல் ஆணையினருக்கு (OAIC) அளிக்கலாம்.",
"privacy.s14_australia_label": "ஆஸ்திரேலியா (தனியுரிமை சட்டம் 1988 மற்றும் ஆஸ்திரேலிய தனியுரிமை விதிகள்):",
"privacy.s14_contact": "தொடர்பு:",
"privacy.s14_heading": "14. கூடுதல் உரிமைகள் – ஆசியா-பசிபிக் & ஜப்பான்",
"privacy.s14_japan_body": "ஜப்பான் வழங்கியவர்கள், நாங்கள் வைத்துள்ள குடும்ப தகவல்களை வெளிப்படுத்தவும், திருத்தவும், சேர்க்கவும் அல்லது அகற்றவும், பயன்படுத்துவதை உள்குழைந்து, அழிக்கவும் அல்லது மூன்றாம் தரப்புக்கு வழங்குவதற்கான இடைநிறுத்தத்தை கோரலாம். மூன்றாம் தரப்பு வெளிப்பாடுகள் சட்டத்தின் மூலம் அனுமதிக்கப்படாத வரை, உங்கள் முந்தைய ஒப்புதலுக்கு தேவைப்படுகிறது.",
"privacy.s14_japan_label": "ஜப்பான் (APPI – தனிப்பட்ட தகவல்களின் பாதுகாப்பு சட்டம்):",
"privacy.s14_korea_body": "கொரியா வழங்கியவர்கள், அணுகல், திருத்தம், நீக்கம் மற்றும் செயலாக்கத்தின் இடைநிறுத்தத்தை கோரலாம். நாங்கள் கொரியா வழங்கியர்களின் தனிப்பட்ட தகவல்களை PIPAன் அடிப்படையில் கையாள்கிறோம்.",
"privacy.s14_korea_label": "தென் கொரியா (PIPA – தனிப்பட்ட தகவல்களின் பாதுகாப்பு சட்டம்):",
"privacy.s15_contact": "தொடர்பு:",
"privacy.s15_heading": "15. கூடுதல் உரிமைகள் – உக்ரைன்",
"privacy.s15_p1": "உக்ரைனில் உள்ள பயனர்கள் \"தனிப்பட்ட தரவுகளின் பாதுகாப்பு\" (எண் 2297-VI) என்ற சட்டத்தின் கீழ் பாதுகாக்கப்படுகிறார்கள். உங்கள் உரிமைகள், உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுக்கு அணுகல், திருத்தம், தடுப்பு மற்றும் நீக்கம் அடிப்படையாக உள்ளன, அதற்குப் பிறகு செயலாக்கத்திற்கு எதிரான உரிமையும் உள்ளது.",
"privacy.s16_cookies_link": "குக்கீ வழங்கல்",
"privacy.s16_heading": "16. இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பில் புதுப்பிப்புகள்",
"privacy.s16_license_link": "அனுமதி தகவல்",
"privacy.s16_p1": "நாங்கள் எப்போது எப்போது எங்கள் செயல்பாடுகளை அல்லது பொருத்தமான சட்டங்களை பிரதிபலிக்க இந்த அறிவிப்பை புதுப்பிக்கலாம். இந்த பக்கம் மேலே உள்ள \"கடைசி புதுப்பிக்கப்பட்டது\" தேதி, அறிவிப்பு இறுதியாக மாற்றப்பட்ட நாளைக் குறிக்கிறது. பொருத்தமான மாற்றங்கள் முக்கியமாக இருந்தால், நாங்கள் பயனர்களை செயலி அறிவிப்புக்களியாக அல்லது மின்னஞ்சல் மூலம் அறிவிப்போம்.",
"privacy.s16_p2_pre": "இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பு அல்லது உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகள் பற்றி ஏதேனும் கேள்விகள் அல்லது கவலைகள் உள்ளனவாக இருந்திருந்தால், எங்களை தொடர்புகொள்ளவும்",
"privacy.s16_p3_pre": "தயவுசெய்து எங்கள்",
"privacy.s16_terms_link": "சேவை விதிமுறைகள்",
"privacy.s1_address": "ஆல்டர் ஸ்டெயின்வெக் 3, 20459 ஹாம்பர்க், ஜெர்மனி",
"privacy.s1_company": "கிறிஸ்டியன் லூயிஸ் ஐடி வர்த்தகம்",
"privacy.s1_contact_label": "தொடர்பு மின்னஞ்சல்:",
"privacy.s1_heading": "1. தரவுகளை கண்டுபிடிப்பவர்",
"privacy.s1_p1": "EU ஒட்டுமொத்த தரவுகளைப் பாதுகாக்கும் ஒழுங்குமுறையின் (GDPR) மற்றும் உலகளாவிய நடுநிலை தனியுரிமை சட்டங்கள் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளின் செயலாக்கத்திற்குகூட பொறுப்பாளர்:",
"privacy.s1_p3": "தனியுரிமை தொடர்பான அனைத்து கோரிக்கைகளுக்கு (அணுகல், நீக்கம், திருத்தம், மன்னிப்பு அல்லது புகாரளிப்பு), மேலே உள்ள மின்னஞ்சல் முகவரிக்கு எங்களை தொடர்புகொள்ளவும். நாங்கள் 30 நாட்களில் (அல்லது பொருத்தமான சட்டத்தால் குறிப்பிட்ட காலத்தில்) பதிலளிப்போம்.",
"privacy.s2_heading": "2. இந்த தனியுரிமை அறிவின் வரம்பு",
"privacy.s2_p1_pre": "இந்த அறிவிப்பு DocuElevate வலை செயலிக்கு பொருத்தமாகிறது,",
"privacy.s2_p2": "இது இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து பயனர்களையும், ஐரோப்பிய யூனியனில் (EU), ஐரோப்பிய பொருளாதார பகுதி (EEA), ஜெர்மனி, ஐக்கிய திறப்பு, சுவிட்சர்லாந்து, உக்ரைன், ஐக்கிய வேதங்கள் (US), கனடா, லத்தீன் அமெரிக்கா (Latam), ஆசியா-பசிபிக் மற்றும் ஜப்பானில் உள்ளவர்களை உள்ளடக்கியது. சந்தை-உspecific பற்கள் கீழே உள்ள தனியான பிரிவுகளில் வழங்கப்படுகிறது.",
"privacy.s3_audit_body": "சேவைக்கு உருவாக்கம் மற்றும் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்த, நாங்கள் வரையறுக்கப்பட்ட கணக்கீட்டு பதிவுகளை (செயல்பாட்டு வகை, நேரம், பயனர் அடையாளம்) வைத்திருக்கிறோம். இந்த பதிவுகளில் ஆவண உள்ளடக்கம் இல்லை.",
"privacy.s3_audit_label": "கணக்கீட்டு பதிவுகள்:",
"privacy.s3_auth_body": "நாங்கள் OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) மற்றும் விருப்பம் உள்ள உள்ளூர் ஆவணங்களைப் பயன்படுத்துகிறோம். OAuth வழியாக, நாங்கள் உங்கள் பெயர், மின்னஞ்சல் முகவரி மற்றும் குழு புகைப்படத்தைப் பெறலாம்.",
"privacy.s3_auth_label": "பயனாளர் உறுதிப்படுத்தல்:",
"privacy.s3_doc_body": "நீங்கள் பதிவேற்றும் ஆவணங்கள் OCR (ஒளி எழுத்துப் புரிதல்), metadata எடுக்குதல் மற்றும் உங்கள் தேர்வு செய்த கிளவுட் வழங்கியிற்க்கு சேமிக்கப்படுகின்றன. ஆவண உள்ளடக்கம் நீங்கள் தொடங்கி செயற்பாட்டிற்கான மட்டுமே வகுப்பீர்கள் மற்றும் இயக்குவதற்கு தேவையானதைவா சம்பந்தப்பட்டவை.",
"privacy.s3_doc_label": "ஆவண செயலாக்கம்:",
"privacy.s3_heading": "3. தரவுகள் சேகரிப்பு & நோக்கங்கள்",
"privacy.s3_legal_body": "நமது முதன்மை சட்ட அடிப்படைகள்:",
"privacy.s3_legal_label": "சட்ட அடிப்படை (GDPR கட்டுரை 6):",
"privacy.s3_li1": "(1)(b) ஒப்பந்தம் செயலாக்கம்: நீங்கள் எதிர்பார்க்கும் DocuElevate சேவையை வழங்க.",
"privacy.s3_li2": "(1)(c) சட்டப் பெற்றது: பொருத்தமான சட்டங்கள் மற்றும் ஒழுங்குமுறைகளை பின்பற்ற.",
"privacy.s3_li3": "(1)(f) சட்டக் குறிக்கோள்கள்: சேவையின் பாதுகாப்பை உறுதிப்படுத்துவதற்கும் மோசடியைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும்.",
"privacy.s4_heading": "4. தரவுகளை குறைப்பதாகவும் நோக்கத்தை வரைவதாகவும்",
"privacy.s4_li1": "சேவையை இயக்குவதற்கு தேவைப்படும் குறைந்தபட்சமான தனிப்பட்ட தரவுகளை மட்டுமே சேகரிக்கிறோம்.",
"privacy.s4_li2": "ஆவண உள்ளடக்கம் நீங்கள் தொடங்கி செயற்பாட்டிற்கேற்பாகவே செயலாக்கப்படுகிறது (OCR, சேமிப்பு, metadata எடுத்துக்காட்டு). உங்கள் ஆவணங்களை AI மாதிரிகளை பயிற்சிக்கோ அல்லது எந்தவேறு நோக்கத்திற்கோ பயன்படுத்தவில்லை.",
"privacy.s4_li3": "அந்த விளம்பரம், நடத்தல் கண்காணிப்பு அல்லது குறும்பட திட்டமிடல் செய்யப்படாது.",
"privacy.s4_li4": "இப்போது கண்காணிப்பு குக்கீகள் அல்லது பகுப்பாய்வு ஸ்கிரிப்ட்கள் ஏற்கனவே ஏற்றப்படவில்லை.",
"privacy.s4_li5": "நீங்கள் ஆவண செயலாக்கத்தை தொடங்கும் போதே மூன்றாவது தரப்பின் AI சேவைகள் (உதா., OpenAI, Azure ஆவண அறிவியல்) அழைக்கப்படுகின்றன மற்றும் தரவை தகவல்தொடர்பு ஒப்பந்தங்கள் இனைப் படுத்தி அனுப்புகிறது.",
"privacy.s4_p1": "DocuElevate என்பது தரவுக் குறைவுத்தன்மை என்பது அடிப்படைக் கொள்கையாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது (GDPR கலை. 5(1)(c)):",
"privacy.s5_cookie_link": "குக்கி கொள்கை",
"privacy.s5_heading": "5. குக்கிகள் மற்றும் ஒத்த தொழில்நுட்பங்களின் பயன்பாடு",
"privacy.s5_p1_post": "உங்கள் அங்கீகாரம் பெற்ற அமர்வை இருக்கும் வகையிலும். இந்த குக்கிகள் சேவையானது செயல்பட விதிக்கப்பட வேண்டியவை மற்றும் ஐக்கிய மன்னனின் ePrivacy இயக்கத்தின் கீழ் (கலை. 5(3)) மற்றும் சமமாகிய தேசிய சட்டங்களின் கீழ் முன்னணி ஒப்புக்கொள்ளுதல் தேவை இல்லாமல் உள்ளது.",
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate",
"privacy.s5_p1_strong": "இன்பம் தேவையில்லாத அமர்வு குக்கிகளை மட்டும்",
"privacy.s5_p2_body": "பகுப்பாய்வு குக்கிகள், விளம்பரம் குக்கிகள், கண்காணிப்பு பிக்சல், அல்லது உங்கள் ஒப்புக்கொள்கையை தேவைப்படும் எந்த மூன்றாவது தரப்பு குக்கிகளைப் பயன்படுத்தவும்.",
"privacy.s5_p2_label": "நாங்கள் பயன்படுத்தாமல் இருக்கிறோம்:",
"privacy.s5_p3_pre": "நாங்கள் அமைக்கும் குக்கிகள், அவர்களின் பெயர்கள், காலம் மற்றும் நோக்கம் குறித்த முழு விவரங்களுக்கு, தயவுசெய்து எங்கள்",
"privacy.s6_ai_body": "நீங்கள் OCR அல்லது AI அடிப்படையிலான மெட்டாடேட்டா அகற்றத்தை தொடங்கும் போது, ஆவண தரவை நீங்கள் அல்லது உங்கள் நிர்வாகி கட்டமைக்கப்பட்ட AI சேவைக்கு அனுப்பப்படுகிறது. இந்த அனுப்புதல் சம்பந்தப்பட்ட வழங்குநர்களுடன் தரவுப் செயலாக்க ஒப்பந்தத்தின் கீழ் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.",
"privacy.s6_ai_label": "AI செயலாக்க சேவைகள் (OpenAI, Azure ஆவண அறிவியல், மற்றவை):",
"privacy.s6_heading": "6. மூன்றாவது தரப்பு சேவைகள்",
"privacy.s6_no_sale_body": "நாங்கள் உங்கள் தனிப்பட்ட தரவுகளை விளம்பரம், சந்தைப்படுத்தல் அல்லது சேவையை வழங்குவதற்கு சம்பந்தமில்லாத எந்த நோக்கத்திற்காகவும் மூன்றாவது தரப்பிற்கும் விற்று, குத்தகை அல்லது பகிர்வதைச் செய்கிறோம்.",
"privacy.s6_no_sale_label": "விற்பனை அல்லது விளம்பரத்திற்கான பகிர்வு இல்லை:",
"privacy.s6_oauth_body": "நீங்கள் OAuth மூலம் அங்கீகரிக்கத் தேர்வு செய்த போது, சம்பந்தப்பட்ட வழங்குனர் உங்கள் சான்றுகளை செயலாக்குகிறான் மற்றும் எங்களுக்கு வரம்பளிக்கப்பட்ட சுயவிவர தகவலைப் பகிரலாம். இந்த வழங்குநர்கள் தங்களது தனிப்பட்ட கொள்கைகளை வழக்கமாகக் கொண்டுள்ளனர்.",
"privacy.s6_oauth_label": "OAuth வழங்குநர்கள் (Google, Dropbox, Microsoft):",
"privacy.s6_storage_body": "ஆவணங்கள் நீங்கள் கட்டமைக்கும் மேக வழங்குனரில் சேமிக்கப்படும். உங்கள் கட்டமைக்கப்பட்ட சான்றுகள் செயலியில் ஆவணமாகக் குறியாக்கப்பட்டு சேமிக்கப்படுகின்றன மற்றும் உங்கள் கோரிக்கைகளைச் செலுத்துவதற்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும்.",
"privacy.s6_storage_label": "மேக சேமிப்பு வழங்குநர்கள் (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
"privacy.s7_adequacy_body": "ஐக்கியப் படகு ஆணைகள் (e.g., யூனைட்டெட் கிங்க்டம், ஷ்விட்ஸர்லாந்து, கனடா (commercial organisations), ஜப்பான், தென் கொரியா) மூலம் சமமான பாதுகாப்பு நிலையை உறுதிப்படுத்தியுள்ள சர்வதேச ஆணைகளுக்கு.",
"privacy.s7_adequacy_label": "பராபாக்கம் தீர்வுகள்",
"privacy.s7_contact": "சம்பந்தப்பட்ட பாதுகாப்பு உத்திகளைப் பெற இந்த மின்னஞ்சலுக்கு எங்களை அணுகவும்:",
"privacy.s7_heading": "7.ுவரலாற்று தரவுகள் பரிமாற்றங்கள்",
"privacy.s7_idta_body": "Brexit பின் UK இல் இருந்து பரிமாற்றங்களுக்கு.",
"privacy.s7_idta_label": "UK மாதிரியான சர்வதேச தரவுப் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்கள் (IDTAs)",
"privacy.s7_p1": "DocuElevate இயன்றபடி ஐக்கிய நாடுகள் / EEA இல் வழங்கப்படும். தனிப்பட்ட தரவை EEA இற்கு வெளியே (OpenAI போன்ற அமெரிக்கா அடிப்படையிலான AI சேவைகள்) மாற்றும் போது, நாங்கள் சரியான பாதுகாப்புகளை நம்புகிறோம், இவற்றில் உள்ளன:",
"privacy.s7_scc_body": "நாட்டுக்குப் பிற்படுத்தல் மற்றும் நிர்வாகங்களுக்கு பரிமாற்றப் படைக்கப்பட்ட ஐரோப்பிய குழுமத்தால் (2021/914/EU).",
"privacy.s7_scc_label": "பொது ஒப்பந்தக் குளோசுகள் (SCCs)",
"privacy.s8_audit_body": "பாதுகாப்பு மற்றும் உறுதிப்படுத்தல் நோக்கங்களுக்காக 90 நாட்கள் வரை நடத்தியுள்ளது.",
"privacy.s8_audit_label": "ஆய்வுக் குறியீடுகள்:",
"privacy.s8_contact": "உங்கள் கணக்கின் அழிவு மற்றும் தொடர்பான தனிப்பட்ட தரவில் உள்ள அனைத்து சரிக்கைகளைப் பெற, தயவுசெய்து எங்களை அணுகவும்:",
"privacy.s8_files_body": "சேவையைப் பயன்படுத்தும் காலப்பகுதியில் நீட்டிக்கப்படுகிறது. நீங்கள் செயலியின் மூலம் எந்த நேரத்திலும் தனி கோப்புகளை அழிக்கலாம்.",
"privacy.s8_files_label": "கோப்பு பதிவுகள் மற்றும் மெட்டாதேட்டங்கள்:",
"privacy.s8_heading": "8. தரவுத்தொகுப்புகள்",
"privacy.s8_oauth_body": "குறியாக்க வடிவில் சேமிக்கப்படுகிறது மற்றும் உங்கள் OAuth வழங்குநரின் மூலம் எந்த நேரத்திலும் மீட்டுக்கொள்ளலாம்.",
"privacy.s8_oauth_label": "OAuth குறிக்கீடுகள்:",
"privacy.s8_p1": "DocuElevate சேவையை வழங்கவோ அல்லது சட்டென்றிய நிபந்தனைகளை பின்பற்றவோ தேவையென்றும் தனிப்பட்ட தரவுகளைத் சேமிக்கிறோம்:",
"privacy.s8_session_body": "செயலியில் உங்கள் வெளியேற்ற ஆனது அல்லது அமர்வில் நேரம் முடிவடைந்தால் அழிக்கப்படுகிறது.",
"privacy.s8_session_label": "அமர்வு தரவுகள்:",
"privacy.s9_heading": "9. தரவுத்தடுக்கம்",
"privacy.s9_li1": "உள்ளடக்கம் மற்றும் உணர்வான கட்டமைப்பின் குறியீடுகளை குறியாக்கம் செய்யும்.",
"privacy.s9_li2": "அனைத்து தொடர்புகளுக்கு பரிமாற்ற அடுக்கு பாதுகாப்பு (TLS/HTTPS).",
"privacy.s9_li3": "தனிப்பட்ட தரவிற்கான அணுகலை வரையறுக்கும் பங்கு அடிப்படை அணுகல் கட்டுப்பாடுகள்.",
"privacy.s9_li4": "ப périுப்புத்திருப்பின் மற்றும் அடிப்படையியல் எச்சரிக்கைகள் மேலாண்மையாகக் கண்டு பிடிப்பது.",
"privacy.s9_li5": "அனைத்து மாநில மாற்றும் வேண்டுகோள்களுக்கு CSRF பாதுகாப்பு.",
"privacy.s9_p1": "உங்கள் தனிப்பட்ட தகவல்களை பாதுகாப்பதற்கான உரத்த தொழில்நுட்ப மற்றும் அமைப்பு நடவடிக்கைகளை (TOMs) நாங்கள் செயல்படுத்துகிறோம், அதில்:",
"privacy.toc_1": "தரவுத் தகவல் மேலாளி",
"privacy.toc_10": "உங்கள் உரிமைகள் (EU / EEA / UK / சுவிட்சர்)",
"privacy.toc_11": "கூடுதல் உரிமைகள் – ஒன்றிய மாநிலங்கள் (CCPA/CPRA)",
"privacy.toc_12": "கூடுதல் உரிமைகள் – கனடா (PIPEDA / சட்டம் 25)",
"privacy.toc_13": "கூடுதல் உரிமைகள் – லத்தீன் அமெரிக்கா (LGPD & மற்றவை)",
"privacy.toc_14": "கூடுதல் உரிமைகள் – ஆசிய-பசிபிக் & ஜப்பான்",
"privacy.toc_15": "கூடுதல் உரிமைகள் – உக்ரைன்",
"privacy.toc_16": "இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பு புதுப்பிப்புகள்",
"privacy.toc_2": "இந்த தனியுரிமை அறிவிப்பின் அளவு",
"privacy.toc_3": "தரவு திரட்டல் & நோக்கங்கள்",
"privacy.toc_4": "தரவு குறைத்தல் & நோக்கு வரையறை",
"privacy.toc_5": "குக்கீஸ் & ஒத்த தொழில்நுட்பங்களின் பயன்பாடு",
"privacy.toc_6": "மூன்றாவது தரப்பின் சேவைகள்",
"privacy.toc_7": "அന്തர்த்தரவு தரவுகள்",
"privacy.toc_8": "தரவை வைத்திருப்பது",
"privacy.toc_9": "தரவுத்தடுக்கம்",
"privacy.toc_heading": " உள்ளடக்கம்",
"profile.avatar_alt": "உங்கள் சுயவிவரம் படம்",
"profile.avatar_heading": "சுயவிவரம் படம்",
"profile.avatar_remove": "கஸ்டம்அவதார் நீக்கு",
@@ -1040,14 +1424,66 @@
"similarity.subtitle": "உயர்ந்த பொருள் ஒப்பீடு கொண்ட ஆவணங்களின் ஜோடிகள், மதிப்பீடு அடிப்படையில் வரிசைப்படுத்தப்பட்டது.",
"similarity.trigger_aria": "எம்பெடிங் கணக்கீட்டை விடுபட்ட அனைத்து கோப்புகளுக்கு இயக்கவும்",
"similarity.trigger_now": "இப்போது தொடங்கு",
"status.active": "செயலில் உள்ளது",
"status.ai_empty_response": "(காலி)",
"status.ai_extraction_desc": "கீழே உள்ள ஆவணத்தின் பொது உரை உள்ளடக்கத்தை ஒட்டவும் மற்றும் அதைப் கட்டமைக்கப்பட்ட AI வழங்குனரின் வழியாக இயக்கவும், உடல்வேற்ப்புது பதிலைக் கண்டுகளிக்கவும், நீக்கிவிடப்பட்ட JSON, மற்றும் டேக்குகளை சென்று பார்த்து.",
"status.ai_extraction_failed": "AI வெளியீடு தோல்வியடைந்தது",
"status.ai_extraction_label": "ஆவண உரை",
"status.ai_extraction_placeholder": "உங்கள் ஆவணத்திற்கான பொது உரை உள்ளடக்கத்தை இங்கே ஒட்டவும்\u0015",
"status.ai_extraction_title": "AI வெளியீட்டு சோதனை",
"status.app_version": "பயன்பாடு பதிப்பு",
"status.as_account": "உள்ளபோது",
"status.auth_required": "அழைத்தல் தேவை",
"status.build_date": "கட்டமைப்பு தேதி",
"status.config_settings": "அமைப்பு அமைவுகள்",
"status.config_settings_desc": "விரிவான அமைப்பு அமைவுகள் மற்றும் சூழல் மாறிகள் பற்றிய மேலதிக தகவலுக்கு, அமைவுப் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.",
"status.configure_now": "இப்போது அமைக்கவும்",
"status.configured": "அமைக்கப்பட்டுள்ளது",
"status.connection_error": "இணைப்பு வழுதல்",
"status.connection_test_failed": "இணைப்பு சோதனை தோல்வியடைந்தது",
"status.connection_test_successful": "இணைப்பு சோதனை வெற்றிகரமாக உள்ளது",
"status.container_id": "கொண்டேற்ற அடைவு",
"status.container_started": "கொண்டை தொடங்கியது",
"status.dashboard_subtitle": "இந்த அடிப்படையில் அனைத்து அழுத்தப்படுத்தப்பட்ட ஒருங்கிணைப்புகள் மற்றும் குறிவரைகளை உள்ளன.",
"status.debug_mode": "மேலோட்ட மேலும்",
"status.error_running_extraction": "எடுத்துதல் இயக்குவதில் பிழை: ",
"status.error_testing_connection": "இணைப்பை சோதிப்பதில் பிழை: ",
"status.error_testing_notifications": "அறிக்கைகளை சோதிப்பதில் பிழை: ",
"status.extracted_tags": "எடுத்துக்கொள்ளப்பட்ட குறிச்சொற்கள்",
"status.git_commit": "Git உறுதிப்படுத்துதல்",
"status.inactive": "செயலற்ற",
"status.json_parse_issue": "ஜேஸன் பகிர்வு சிக்கல்: ",
"status.last_check": "கடைசி சரி",
"status.manage": "மேலாண்மை",
"status.modal_default_message": "செயல்பாடு வெற்றிகரமாக முடிக்கப்பட்டது.",
"status.modal_default_title": "வெற்றி",
"status.no_details": "விளக்கங்கள் கிடையாது",
"status.not_configured": "அமைக்கப்படவில்லை",
"status.notification_config_missing": "அறிக்கை அமைப்பு காணவில்லை",
"status.open": "திற",
"status.page_title": "அமைப்பு நிலை",
"status.parsed_json_label": "பகிரப்பட்ட ஜேசன்",
"status.provider_config_details": "{name} அமைப்பு விவரங்கள்",
"status.provider_details": "சூதாட்ட விவரங்கள்",
"status.raw_llm_response": "முதன்மை LLM பதில்",
"status.run_extraction": "எடுத்துதல் இயக்கவும்",
"status.running": "இயங்குகிறது\u001d...",
"status.sending": "அனுப்புகிறது...",
"status.setting_label": "அமைப்பு",
"status.test_connection": "இணைப்பை சோதிக்கவும்",
"status.test_extraction": "எடுத்துதலை சோதிக்கவும்",
"status.test_failed": "சோதனை தோல்வி",
"status.test_notification_failed": "அறிக்கையை சோதிக்கையில் தோல்வி",
"status.test_notification_sent": "அறிக்கையை சோதிக்கையில் அனுப்பப்பட்டது",
"status.test_notifications": "அறிக்கைகளை சோதிக்கவும்",
"status.test_provider": "சோதனை {name}",
"status.test_successful": "சோதனை வெற்றிகரமானது",
"status.testing": "சோதனை செய்யப்படுகிறது...",
"status.token_expired": "உங்கள் டோக்கன் காலவரையு கள் முடிந்தது அல்லது தவறானது. தயவுசெய்து இதை மறுபடியும் அமைக்கவும்.",
"status.token_valid_for": "டோக்கன் செல்லுபடியானது:",
"status.value_label": "மதிப்பு",
"status.view_config": "விரிவான அமைப்பைப் பார்க்கவும்",
"status.view_details": "விவரங்களைப் பார்க்கவும்",
"subscription.available_plans_heading": "கிடைக்க கூடிய திட்டங்கள்",
"subscription.back_to_dashboard": "டாஷ்போர்ட்க்கு திரும்பவும்",
"subscription.cancel_pending": "மாற்றத்தை ரத்து செய்",
@@ -1083,6 +1519,36 @@
"subscription.upgrade_info": "மேம்பாடுகள் உடனடி விளைவுகளை ஏற்படுத்துகின்றன. இறங்குமைகள் உங்கள் தற்போதைய விலைச்சட்டம் முடிவுக்கு காத்திருக்கும்.",
"subscription.upgrade_to_prefix": "மேம்படுத்த உதவுங்கள்",
"subscription.usage_heading": "பயன்பாடு",
"terms.cookie_link": "குக்கி மொத்தம்",
"terms.heading": "சேவைகளுக்கான நிபந்தனைகள்",
"terms.last_updated": "கடைசி புதுப்பிக்கப்பட்டது:",
"terms.license_link": "உரிமத்தின் தகவல்",
"terms.page_title": "சேவைகளின் விதிமுறைகள் - DocuElevate",
"terms.privacy_link": "துணைதகவல் கொள்கை",
"terms.s1_heading": "1. விதிமுறைகளை ஏற்றுக்கொள்ளுதல்",
"terms.s1_p1": "DocuElevate க்குப் பகிர்த்து அல்லது பயண்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் இந்த சேவையின் விதிமுறைகளை பின்பற்றவும் ஒப்புக்கொள்வது. நீங்கள் இந்த விதிமுறைகளுக்கு ஒப்புக்கொடுக்கவில்லை என்றால், தயவுசெய்து இந்த சேவையை பயண்படுத்த வேண்டாம்.",
"terms.s2_heading": "2. சேவையின் விளக்கம்",
"terms.s2_p1": "DocuElevate ஆவணம் செயலாக்கம், OCR, மெட்டாதொகுப்பு கொண்டு, மற்றும் கம்பளம் சேவைகளை வழங்குகிறது. எங்கள் சேவையின் எந்த அம்சத்தையும் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாற்றுவது அல்லது நிறுத்துவது எங்களுக்குத் தகுதியானது.",
"terms.s3_heading": "3. பயனர் பொறுப்புகள்",
"terms.s3_li1": "DocuElevate க்கு நீங்கள் பதிவேற்றும் அனைத்து உள்ளடக்கம்",
"terms.s3_li2": "ஆவணங்களை பதிவேற்ற மற்றும் செயலாக்க உரிமைகளை உறுதி செய்வது",
"terms.s3_li3": "உங்கள் கணக்குத் தரவுப் பத்திரங்களை பாதுகாப்பது",
"terms.s3_li4": "உங்கள் கணக்கின் கீழ் உள்ள எந்த நடவடிக்கையும்",
"terms.s3_p1": "நீங்கள் பொறுப்பாக இருப்பது:",
"terms.s3_p2_and": "மற்றும்",
"terms.s3_p2_post": ".",
"terms.s3_p2_pre": "எங்கள் சேவையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், நீங்கள் எங்கள்",
"terms.s4_heading": "4. புத்துணர்வு உரிமைகள்",
"terms.s4_p1": "DocuElevate புத்துணர்வு உரிமைகளை மதிக்கிறது. பயனர் பிறர் புத்துணர்வு உரிமைகளை அளவிடும் உள்ளடக்கங்களை பதிவேற்ற முடியாது.",
"terms.s5_heading": "5. ஆட்சேபணையின் சிக்கல்",
"terms.s5_p1": "DocuElevate சேவையை \"இப்படி\" வழங்குகிறது, எந்த வகைத் தரவுகளும் இல்லாமல். நீங்கள் இந்த சேவையைப் பயன்படுத்துவதினால் ஏற்படும் நேரடி, மறைமுக, சம்பவாந்தமா, சிறப்பு, பின்விளைவு, அல்லது தண்டனை சேதங்களுக்கு எங்களால் பொறுப்பாக இருக்க முடியாது.",
"terms.s6_heading": "6. ஆட்சி சட்டம்",
"terms.s6_p1": "இந்த விதிமுறைகள் ஜெர்மனி நாட்டின் சட்டங்களுக்கு உட்பட்டவையாக இருக்கும், அதன் சட்ட விதிமுறைகளைப் பொருட்படுத்தவில்லை.",
"terms.s6_p2_post": ".",
"terms.s6_p2_pre": "இந்த விதிமுறைகள் குறித்து உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எங்களைச் தொடர்புகொள்ளவும்",
"terms.s6_p3_mid": ". உரிமம் தொடர்பான தகவலுக்கு, எங்கள்",
"terms.s6_p3_post": ".",
"terms.s6_p3_pre": "எங்கள் குக்கீசைப் பயன்படுத்துவதற்கான தகவலுக்கு, எங்கள்",
"upload.browse_button": "கோப்புகளை உலாவு",
"upload.button_processing": "மருத்துவமுறை...",
"upload.camera_button": "படம் எடுக்க / ஆவணத்தை ஸ்கேன் செய்ய",