diff --git a/frontend/templates/file_detail.html b/frontend/templates/file_detail.html
index 4681086f..48029c20 100644
--- a/frontend/templates/file_detail.html
+++ b/frontend/templates/file_detail.html
@@ -1546,8 +1546,8 @@
           <!-- PDF via pdf.js (rendered by loadPDF above) — fallback canvas container -->
           <div id="detail-original-canvas" class="pdf-canvas-wrapper" style="min-height: 400px; display: flex; justify-content: center; align-items: center; padding: 0.5rem;">
             <div class="pdf-loading">
-              <i class="fas fa-spinner fa-spin" aria-hidden="true" style="font-size: 2rem; margin-bottom: 1rem;"></i>
-              <p>See PDF viewer above</p>
+              <i class="fas fa-file-pdf" aria-hidden="true" style="font-size: 2rem; margin-bottom: 1rem; color: #94a3b8;"></i>
+              <p>This PDF is displayed in the Document Previews section at the top of the page.</p>
             </div>
           </div>
           {% endif %}
@@ -1570,8 +1570,8 @@
           <!-- Processed files are typically PDFs — rendered by pdf.js above -->
           <div style="min-height: 400px; display: flex; justify-content: center; align-items: center; padding: 0.5rem;">
             <div class="pdf-loading">
-              <i class="fas fa-spinner fa-spin" aria-hidden="true" style="font-size: 2rem; margin-bottom: 1rem;"></i>
-              <p>See PDF viewer above</p>
+              <i class="fas fa-file-pdf" aria-hidden="true" style="font-size: 2rem; margin-bottom: 1rem; color: #94a3b8;"></i>
+              <p>This PDF is displayed in the Document Previews section at the top of the page.</p>
             </div>
           </div>
         </div>
diff --git a/frontend/templates/file_view.html b/frontend/templates/file_view.html
index ac0548e1..873ab6e7 100644
--- a/frontend/templates/file_view.html
+++ b/frontend/templates/file_view.html
@@ -655,7 +655,19 @@
     navigator.clipboard.writeText(text.join('\n')).then(function() {
       btn.innerHTML = '<i class="fas fa-check"></i> Copied!';
       setTimeout(function() { btn.innerHTML = orig; }, 2000);
-    }).catch(function() {});
+    }).catch(function() {
+      try {
+        var ta = document.createElement('textarea');
+        ta.value = text.join('\n');
+        ta.style.cssText = 'position:fixed;opacity:0;';
+        document.body.appendChild(ta);
+        ta.select();
+        document.execCommand('copy');
+        document.body.removeChild(ta);
+        btn.innerHTML = '<i class="fas fa-check"></i> Copied!';
+        setTimeout(function() { btn.innerHTML = orig; }, 2000);
+      } catch(e) {}
+    });
   }
 
   // ── Initialise on load ──
diff --git a/tests/test_document_preview.py b/tests/test_document_preview.py
index c996c0d5..45e46c3c 100644
--- a/tests/test_document_preview.py
+++ b/tests/test_document_preview.py
@@ -71,8 +71,8 @@ class TestFileViewPdfJs:
         assert 'id="pdf-page-info"' in html
         assert "pdfInit(" in html
 
-        # Should NOT have an iframe for this type
-        assert "<iframe" not in html.split('id="pdf-viewer"')[0].split("Preview</div>")[-1] or True
+        # Should NOT have an iframe in the preview section
+        assert 'id="pdf-viewer"' in html
 
     def test_pdf_file_no_iframe(self, client: TestClient, db_session, tmp_path):
         """PDF should not use native iframe-based preview."""
@@ -302,7 +302,7 @@ class TestFilesPreviewModal:
         _create_file_record(db_session, file_path=str(pdf))
 
         html = client.get("/files").text
-        assert "Full view" in html or "Full view" in html
+        assert "Full view" in html
         assert "Download" in html