diff --git a/frontend/templates/admin_plans.html b/frontend/templates/admin_plans.html
index 4cac2ed0..63cd420c 100644
--- a/frontend/templates/admin_plans.html
+++ b/frontend/templates/admin_plans.html
@@ -43,7 +43,7 @@
   <div class="mb-6 rounded-lg border border-indigo-200 bg-indigo-50 p-4 text-sm text-indigo-800" role="note">
     <p class="font-semibold mb-1"><i class="fas fa-info-circle mr-1" aria-hidden="true"></i> {{ _("admin_plans.overage_buffer_title") }}</p>
     <p>
-      {{ _("admin_plans.overage_buffer_body_prefix") }} <strong>{{ _("admin_plans.overage_buffer_invisible") }}</strong>{{ _("admin_plans.overage_buffer_body_suffix") }}
+      {{ _("admin_plans.overage_buffer_body_prefix") }} <strong>{{ _("admin_plans.overage_buffer_invisible") }}</strong>. {{ _("admin_plans.overage_buffer_body_suffix") }}
       <strong>{{ _("admin_plans.overage_buffer_formula") }}</strong> {{ _("admin_plans.overage_buffer_tail") }}
     </p>
   </div>
diff --git a/frontend/translations/en.json b/frontend/translations/en.json
index 7b09c7d6..bf8ee135 100644
--- a/frontend/translations/en.json
+++ b/frontend/translations/en.json
@@ -124,7 +124,7 @@
   "admin_plans.overage_50pct": "50%",
   "admin_plans.overage_announce": "\u2192 announce",
   "admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "The overage buffer is",
-  "admin_plans.overage_buffer_body_suffix": ". We advertise X docs/month but only enforce at",
+  "admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "We advertise X docs/month but only enforce at",
   "admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u00d7 (1 + buffer%)",
   "admin_plans.overage_buffer_invisible": "invisible to users",
   "admin_plans.overage_buffer_tail": "docs. For example, a 150-doc/month plan with a 20% buffer enforces at 180 docs. This prevents hard cutoffs at the exact announced limit, giving users a graceful soft landing.",