- Add GET /api/similarity/pairs endpoint for corpus-wide pair discovery
- Add /similarity view route and similarity_dashboard.html template
- Add Similarity link to desktop and mobile nav menus
- Register compute_embedding as a tracked FileProcessingStep
- Update compute_embedding task with update_step_status calls
- Add compute_embedding to flow visualization in _compute_processing_flow
- Add backfill_missing_embeddings periodic beat task (every 5 min)
- Return clear message when embedding not yet computed in similar docs API
- Fix all tests to use pre-computed embeddings (no lazy API calls)
- Add tests for similarity pairs, backfill task, and embedding-not-computed
Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>