- Replace "hash_file" test step with actual MAIN_PROCESSING_STEPS names
- Fix test_get_step_summary to use upload_to_* instead of queue_* for upload counts
- All 12 step_manager tests now pass
Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>