- Fixed status filtering to occur before pagination for correct counts
- Resolved N+1 query problem by batch-fetching processing statuses
- Extracted status computation logic to shared utility function
- Changed sort indicator from ⬍ to ↕ for better browser compatibility
- Updated both API and view layers to use shared status utilities
Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>