{
  "about.creator_heading": "Seznamte se s tvůrcem",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "DocuElevate je vášnivě vyvíjeno",
  "about.features_admin_api": "Silné REST API pro programový přístup",
  "about.features_admin_config": "Vysoce konfigurovatelné prostřednictvím proměnných prostředí",
  "about.features_admin_docker": "Připraveno pro Docker pro snadné nasazení a škálování",
  "about.features_admin_heading": "Správa",
  "about.features_admin_oauth2": "Podpora ověřování OAuth2 s Authentikem",
  "about.features_automation_background": "Zpracování na pozadí s Redis a Celery",
  "about.features_automation_gmail": "Integrace Gmailu a obecných emailových účtů",
  "about.features_automation_heading": "Automatizace",
  "about.features_automation_imap": "Polling IMAP schránek z více zdrojů",
  "about.features_automation_ingestion": "Automatizované příjímání dokumentů z různých vstupů",
  "about.features_heading": "Klíčové vlastnosti",
  "about.features_integration_cloud": "Cloudové úložiště: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integrace a úložiště",
  "about.features_integration_multi_dest": "Podpora více umístění (ukládejte dokumenty na více místech)",
  "about.features_integration_protocols": "Přenosové protokoly: FTP, SFTP, Přesměrování e-mailů",
  "about.features_integration_selfhosted": "Možnosti self-hosted: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Inteligentní klasifikace dokumentů a extrakce dat",
  "about.features_processing_heading": "Zpracování dokumentů",
  "about.features_processing_metadata": "Automatizovaná extrakce metadat pomocí zaměnitelného AI poskytovatele",
  "about.features_processing_ocr": "OCR poháněné Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "Konverze PDF pro různé formáty souborů pomocí Gotenberg",
  "about.features_processing_upload": "Jednoduché a bezpečné nahrávání souborů s podporou drag & drop",
  "about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
  "about.heading": "O DocuElevate",
  "about.intro_post": " – vaše moderní, inteligentní řešení pro zpracování dokumentů! Vytvořili jsme DocuElevate, abychom zcela transformovali způsob, jakým zpracováváte své dokumenty – od nahrávání po extrakci, od zpracování po ukládání.",
  "about.intro_pre": "Vítejte na ",
  "about.involved_description": "Chcete se ponořit do kódu, přispět nápady nebo se dozvědět více o DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Přečtěte si dokumentaci",
  "about.involved_github": "Prohlédněte si DocuElevate na GitHubu",
  "about.involved_heading": "Zapojte se",
  "about.involved_website": "Navštivte webové stránky DocuElevate",
  "about.legal_description": "Záleží nám na vaší soukromí a bezpečnosti dat. Prosím, přezkoumejte naše:",
  "about.legal_heading": "Soukromí a právní záležitosti",
  "about.legal_license": "Informace o licenci",
  "about.legal_privacy": "Oznámení o soukromí",
  "about.page_title": "O DocuElevate",
  "about.story_heading": "Náš příběh",
  "about.story_p1": "DocuElevate byl vytvořen s jedním cílem: zjednodušit a zefektivnit správu dokumentů pro každého, ať už jste malý startup nebo velký podnik.",
  "about.story_p2": "Využíváme sílu plug-and-play AI poskytovatelů (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey a další) pro extrakci metadat a vylepšení textu, bezproblémově integrujeme s Dropboxem, Nextcloudem a Paperless NGX pro ukládání a indexaci, využíváme Azure Document Intelligence pro OCR a dokonce používáme Gotenberg pro konverze souborů na PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Vytvořeno",
  "api_tokens.col_last_ip": "Poslední IP",
  "api_tokens.col_last_used": "Naposledy použito",
  "api_tokens.col_name": "Název",
  "api_tokens.col_prefix": "Předpona tokenu",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Zkopírovat token do schránky",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Zkopírovat příklad nahrávání do schránky",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Zkopírujte tento token nyní — bude",
  "api_tokens.copy_warning_2": "znovu nezobrazen",
  "api_tokens.create_heading": "Vytvořit nový token",
  "api_tokens.create_token": "Vytvořit token",
  "api_tokens.creating": "Vytváří se\u00130",
  "api_tokens.heading": "API tokeny",
  "api_tokens.intro": "Vytvořte osobní API tokeny pro interakci s API DocuElevate programově. Používejte tokeny pro nahrávání webhooks, CI/CD pipeline nebo jakýkoli skript, který potřebuje nahrávat nebo stahovat dokumenty.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Načítání tokenů\u00130",
  "api_tokens.never": "Nikdy",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Žádné API tokeny zatím",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Vytvořte svůj první token výše a začněte.",
  "api_tokens.page_title": "API tokeny – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Odvolat",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Odvolat token",
  "api_tokens.status_active": "Aktivní",
  "api_tokens.status_revoked": "Odvolaný",
  "api_tokens.table_aria": "API tokeny",
  "api_tokens.token_created": "Token byl úspěšně vytvořen!",
  "api_tokens.token_name_label": "Název tokenu",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "např. CI Pipeline, Webhook Upload, Můj skript",
  "api_tokens.usage_heading": "Příklad použití",
  "api_tokens.usage_intro_post": "hlavička s jakýmkoli API požadavkem:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Použijte svůj API token v",
  "api_tokens.your_tokens": "Vaše tokeny",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Zdroje",
  "audit.col_timestamp": "Časová značka",
  "audit.critical": "Kritické",
  "audit.filter_action": "Akce",
  "audit.filter_all_actions": "Všechny akce",
  "audit.filter_all_users": "Všichni uživatelé",
  "audit.filter_resource_placeholder": "např. dokument, uživatel",
  "audit.filter_resource_type": "Typ zdroje",
  "audit.filter_severity": "Závažnost",
  "audit.filter_user": "Uživatel",
  "audit.filters_section_label": "Filtry protokolu auditu",
  "audit.next": "Další",
  "audit.next_label": "Další stránka",
  "audit.no_events": "Zatím nebyly zaznamenány žádné události auditu.",
  "audit.no_events_hint": "Zde se objeví významné akce (přihlášení, operace s dokumenty, změny nastavení).",
  "audit.page_title": "Protokoly auditu - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Stránkování protokolu auditu",
  "audit.prev": "Předchozí",
  "audit.prev_label": "Předchozí stránka",
  "audit.refresh_label": "Obnovit protokoly auditu",
  "audit.siem_disabled_title": "Přesměrování SIEM je deaktivováno",
  "audit.siem_enabled_title": "Události jsou přesměrovány na ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Vypnuto",
  "audit.subtitle": "Komplexní, pouze doplňkový záznam všech významných akcí.",
  "audit.table_label": "Události protokolu auditu",
  "audit.title": "Protokoly auditu",
  "auth.confirm_password": "Potvrďte heslo",
  "auth.create_account": "Vytvořit účet",
  "auth.display_name_label": "Zobrazované jméno",
  "auth.email_label": "Email",
  "auth.forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
  "auth.forgot_username": "Zapomněli jste uživatelské jméno?",
  "auth.login": "Přihlásit se",
  "auth.login_title": "Přihlásit se",
  "auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
  "auth.logout": "Odhlásit se",
  "auth.my_account": "Můj účet",
  "auth.no_account": "Nemáte účet?",
  "auth.or_continue_with": "Nebo pokračujte s",
  "auth.password_label": "Heslo",
  "auth.profile": "Profil",
  "auth.remember_me": "Zapamatovat si mě",
  "auth.return_home": "Vrátit se domů",
  "auth.sign_in": "Přihlásit se",
  "auth.sign_in_sso": "Přihlásit se pomocí SSO",
  "auth.sign_in_with": "Přihlásit se pomocí",
  "auth.sign_in_with_username": "Přihlásit se pomocí uživatelského jména",
  "auth.signup": "Registrace",
  "auth.signup_title": "Registrace",
  "auth.username_label": "Uživatelské jméno",
  "auth.username_or_email": "Uživatelské jméno nebo email",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Zpět k přihlášení",
  "auth.verify_email_expiry": "Odkaz vyprší za 24 hodin. Pokud email nevidíte, zkontrolujte svou spamovou složku.",
  "auth.verify_email_heading": "Zkontrolujte svou doručenou poštu",
  "auth.verify_email_message": "Poslali jsme vám ověřovací email. Klikněte prosím na odkaz v emailu, abyste aktivovali svůj účet.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Ověřte svůj email",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Emailová adresa pro opětovné odeslání",
  "auth.verify_email_resend_button": "Odeslat ověřovací email znovu",
  "auth.verify_email_resend_label": "Emailová adresa",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Zadejte svou emailovou adresu",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "Nedostali jste ho?",
  "backup.archives_heading": "Zálohovací archivy",
  "backup.backup_now": "Zálohovat nyní",
  "backup.clean_up": "Vyčistit",
  "backup.cleanup_title": "Spustit úklid uchovávání nyní",
  "backup.col_created": "Vytvořeno",
  "backup.col_filename": "Název souboru",
  "backup.col_size": "Velikost",
  "backup.col_storage": "Úložiště",
  "backup.col_type": "Typ",
  "backup.config_auto_backup": "Automatická záloha",
  "backup.config_remote_dest": "Vzdálený cíl",
  "backup.config_retention": "Uchovávání",
  "backup.config_total_size": "Celková lokální velikost",
  "backup.confirm_btn": "Potvrdit",
  "backup.confirm_title": "Potvrdit akci",
  "backup.heading": "Správa záloh",
  "backup.local_only": "Pouze lokální",
  "backup.no_backups": "Zatím žádné zálohy.",
  "backup.no_backups_hint": "Klikněte na Zálohovat nyní, abyste vytvořili svou první zálohu.",
  "backup.page_title": "Správa záloh",
  "backup.records_label": "záznamy",
  "backup.restore_btn": "Obnovit",
  "backup.restore_desc_mid": "zálohovací archiv pro obnovení databáze.",
  "backup.restore_desc_pre": "Nahrát",
  "backup.restore_desc_warning": "Tímto se přepíší všechna aktuální data.",
  "backup.restore_file_label": "Zálohovací archív (.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Obnovit ze souboru",
  "backup.restoring": "Obnovuji\u00130\u00100\u00100\u00150\u0010\u00160\u00190\u0010\u00150\u0015\u00160\u0010\u00140\u0010\u00160\u00100\u00140\u00100\u00160\u00100\u00190\u00100\u00160\u00150\u00160\u00100\u00100\u00160\u00150\u00150\u00160\u00190\u00150\u00140\u00100\u00160\u00100\u00160\u00150\u00190\u00100\u00140\u00190\u00150\u00140\u00150\u00140\u00150\u00160\u00190\u00145\u00130.",
  "backup.retention_daily_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00160\u00150\u00190\u00140\u00160\u00130\u00190\u00140.",
  "backup.retention_heading": "Politika uchovávání",
  "backup.retention_hourly_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00140\u00150\u00190\u00140.",
  "backup.retention_note": "Zálohy nad tyto limity jsou automaticky odstraňovány po vytvoření každé nové zálohy.",
  "backup.retention_weekly_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00145\u00130\u00140\u00100\u00150\u00150\u00140\u00190\u00150.",
  "backup.snapshots": "snaps",
  "backup.status_ok": "v pořádku",
  "backup.storage_local": "místní",
  "backup.subtitle": "Zálohy databází jsou vytvářeny automaticky: každou hodinu (4 dny), denně (3 týdny), týdně (13 týdnů).",
  "backup.table_aria": "Zálohovací archívy",
  "backup.trigger_daily": "Zálohovat nyní (denně)",
  "backup.trigger_hourly": "Zálohovat nyní (hodinově)",
  "backup.trigger_weekly": "Zálohovat nyní (týdně)",
  "backup.type_daily": "Denně",
  "backup.type_hourly": "Hodinově",
  "backup.type_weekly": "Týdně",
  "billing.go_to_dashboard": "Přejít na palubní desku",
  "billing.manage_subscription": "Spravovat předplatné",
  "billing.success_heading": "Vše je nastaveno!",
  "billing.success_message": "Vaše předplatné bylo aktivováno. Děkujeme, že jste si vybrali DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Předplatné aktivováno",
  "common.actions": "Akce",
  "common.active": "Aktivní",
  "common.all": "Vše",
  "common.back": "Zpět",
  "common.cancel": "Zrušit",
  "common.close": "Zavřít",
  "common.col_pending": "Čekající",
  "common.completed": "Dokončeno",
  "common.confirm": "Potvrdit",
  "common.copied": "Zkopírováno!",
  "common.copy": "Kopírovat",
  "common.create": "Vytvořit",
  "common.created": "Vytvořeno",
  "common.date": "Datum",
  "common.delete": "Smazat",
  "common.description": "Popis",
  "common.details": "Podrobnosti",
  "common.disabled": "Zakázáno",
  "common.download": "Stáhnout",
  "common.duplicate": "Duplicitní",
  "common.edit": "Upravit",
  "common.enabled": "Povoleno",
  "common.error": "Chyba",
  "common.failed": "Nezdařilo se",
  "common.filter": "Filtr",
  "common.inactive": "Neaktivní",
  "common.info": "Informace",
  "common.loading": "Načítání...",
  "common.name": "Název",
  "common.next": "Další",
  "common.next_page": "Další stránka",
  "common.no": "Ne",
  "common.none": "Žádný",
  "common.page": "Stránka",
  "common.pending": "Čekající",
  "common.prev_page": "Předchozí stránka",
  "common.previous": "Předchozí",
  "common.processing": "Zpracovávání",
  "common.refresh": "Aktualizovat",
  "common.reset": "Obnovit",
  "common.retry": "Zkusit znovu",
  "common.save": "Uložit",
  "common.search": "Hledat",
  "common.select": "Vybrat",
  "common.select_placeholder": "— vybrat —",
  "common.size": "Velikost",
  "common.status": "Stav",
  "common.submit": "Odeslat",
  "common.success": "Úspěch",
  "common.tags": "Štítky",
  "common.type": "Typ",
  "common.updated": "Aktualizováno",
  "common.upload": "Nahrát",
  "common.view": "Zobrazit",
  "common.warning": "Upozornění",
  "common.yes": "Ano",
  "cookie.accept": "Rozumím",
  "cookie.learn_more": "Zjistit více",
  "cookie.message": "Tato webová stránka používá soubory cookie ke zlepšení vašeho zážitku.",
  "cookie.notice": "DocuElevate používá pouze nezbytné relace soubory cookie nezbytné pro autentizaci a provoz služeb. Nebyly použity žádné soubory cookie pro sledování nebo analýzu.",
  "cookie.notice_label": "Oznámení o souborech cookie",
  "cookie.policy_link": "Zásady cookie",
  "cookie.privacy_link": "Oznámení o ochraně soukromí",
  "credentials.col_action": "Akce",
  "credentials.col_credential": "Uvěření",
  "credentials.col_source": "Zdroj",
  "credentials.configured": "Nakonfigurováno",
  "credentials.edit_in_settings": "Upravit v nastavení",
  "credentials.legend_db": "Hodnota uložená v databázi (šifrována v klidu; přepisuje proměnnou prostředí)",
  "credentials.legend_env_after": " soubor",
  "credentials.legend_env_before": "Hodnota z proměnné prostředí nebo ",
  "credentials.legend_missing": "Uvěření není nastaveno — integrace nebude fungovat",
  "credentials.legend_restart": "Restartování je vyžadováno, když je toto uvěření rotováno",
  "credentials.legend_title": "Legenda",
  "credentials.manage_settings": "Spravovat nastavení",
  "credentials.not_configured": "Není nakonfigurováno",
  "credentials.page_title": "Audit Uvěření - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "Raw JSON (API)",
  "credentials.restart_title": "Restartování je vyžadováno po rotaci tohoto uvěření",
  "credentials.source_db_title": "Uloženo v databázi (šifrováno)",
  "credentials.source_env_title": "Z proměnné prostředí",
  "credentials.status_missing": "Chybějící",
  "credentials.subtitle": "Přehled všech citlivých uvěření používaných DocuElevate. Žádné tajné hodnoty zde nejsou zobrazeny — pouze zda je každé uvěření nakonfigurováno a odkud pochází.",
  "credentials.table_for": "Uvěření pro",
  "credentials.title": "Audit Uvěření",
  "credentials.total_credentials": "Celková uvěření",
  "dashboard.active_integrations": "Aktivní integrace",
  "dashboard.files_this_month": "Soubory Tento Měsíc",
  "dashboard.files_today": "Soubory Dnes",
  "dashboard.ocr_processed": "Zpracováno OCR",
  "dashboard.quick_actions": "Rychlé akce",
  "dashboard.recent_activity": "Nedávná aktivita",
  "dashboard.storage_targets": "Cíle úložiště",
  "dashboard.title": "Nástěnka",
  "dashboard.total_files": "Celkový počet souborů",
  "dashboard.welcome": "Vítejte v DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID souboru",
  "duplicates.file_id_placeholder": "např. 42",
  "duplicates.find_btn": "Najít",
  "duplicates.found_files": "celkem duplicitních souborů.",
  "duplicates.found_groups": "duplicitní skupina(y) s",
  "duplicates.found_prefix": "Nalezeno",
  "duplicates.group_aria": "Duplicitní skupina",
  "duplicates.heading": "Duplicitní dokumenty",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Jak funguje detekce téměř duplicit",
  "duplicates.max_results_label": "Maximální výsledky",
  "duplicates.near_dup_desc": "Vyberte dokument, abyste zkontrolovali, zda jakékoli jiné soubory obsahují stejný (nebo velmi podobný) obsah — i když byly skenovány v různých časech a mají různé SHA-256 hash.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Najít téměř duplikáty pro dokument",
  "duplicates.no_exact_heading": "Nebyly nalezeny žádné přesné duplikáty",
  "duplicates.page_title": "Duplicitní dokumenty - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Stránkování",
  "duplicates.role_duplicate": "Duplikát",
  "duplicates.role_original": "Originál",
  "duplicates.tab_exact": "Přesné duplikáty",
  "duplicates.tab_near": "Hledání téměř duplikátů",
  "duplicates.tabs_aria": "Karty detekce duplikátů",
  "duplicates.threshold_label": "Prahová hodnota podobnosti",
  "duplicates.view_dup_aria": "Zobrazit duplicitní soubor",
  "duplicates.view_original_aria": "Zobrazit originální soubor",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Ups, tu stránku jsme nemohli najít!",
  "error.404_home": "Vrátit se domů",
  "error.404_message": "Zdá se, že DocuElevate ztratil dokument, který jste hledali. Nebojte se – jsme tu pro vás.",
  "error.404_title": "404 - Nenalezeno",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Zobrazit informace o chybě",
  "error.500_description": "Naše servery narazily na problém a potřebují chvilku.",
  "error.500_heading": "Ups! Něco se pokazilo.",
  "error.500_home": "Jít domů",
  "error.500_img_alt": "Ilustrace serverové chyby",
  "error.500_message1": "Naše servery narazily na problém a potřebují chvilku. Možná se křečci vylili se svým kávou?",
  "error.500_message2": "Už na tom pracujeme – třídíme soubory, restartujeme servery a kalibrujeme flux kompenzátory.",
  "error.500_title": "Chyba serveru - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Zakázáno",
  "error.forbidden_message": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku.",
  "error.not_found": "Stránka nenalezena",
  "error.not_found_message": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje.",
  "error.server_error": "Interní chyba serveru",
  "error.server_error_message": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později.",
  "error.unauthorized": "Neautorizováno",
  "error.unauthorized_message": "Musíte se přihlásit pro přístup na tuto stránku.",
  "files.action_delete": "Smazat soubor",
  "files.action_details": "Zobrazit detaily",
  "files.action_preview": "Rychlý náhled",
  "files.bulk_clear_selection": "Vymazat výběr",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Znovu spustit Cloud OCR",
  "files.bulk_delete": "Smazat vybrané",
  "files.bulk_download": "Stáhnout jako ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Zpracovat znovu vybrané",
  "files.delete_modal_cancel": "Zrušit",
  "files.delete_modal_confirm": "Smazat",
  "files.delete_modal_message": "Opravu chcete tento soubor smazat?",
  "files.delete_modal_title": "Potvrdit smazání",
  "files.document_title": "Název dokumentu",
  "files.drop_overlay_hint": "Podporuje PDF, kancelářské dokumenty, obrázky, HTML, Markdown a další – složky jsou zpracovány rekurzivně",
  "files.drop_overlay_title": "Přetáhněte soubory nebo složky kdekoli pro nahrání",
  "files.error_hint": "To může být způsobeno problémem s konfigurací nebo importem. Zkontrolujte prosím protokoly serveru.",
  "files.file_size": "Velikost souboru",
  "files.filename": "Název souboru",
  "files.files_selected": "soubor(y) vybráno",
  "files.filter_all_providers": "Všichni poskytovatelé",
  "files.filter_all_statuses": "Všechny stavy",
  "files.filter_all_types": "Všechny typy",
  "files.filter_apply": "Použít filtry",
  "files.filter_clear": "Vymazat",
  "files.filter_date_from": "Datum od",
  "files.filter_date_from_aria": "Filtrovat od data",
  "files.filter_date_to": "Datum do",
  "files.filter_date_to_aria": "Filtrovat do data",
  "files.filter_form_aria": "Filtrovat soubory",
  "files.filter_mime_type": "MIME typ",
  "files.filter_ocr_all": "Všechny soubory",
  "files.filter_ocr_good": "Dobrá kvalita",
  "files.filter_ocr_poor": "Nízká kvalita",
  "files.filter_ocr_quality": "Kvalita OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrovat podle skóre kvality OCR",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Dosud nehodnoceno",
  "files.filter_search_label": "Hledat název souboru",
  "files.filter_search_placeholder": "Zadejte název souboru...",
  "files.filter_storage_provider": "Poskytovatel úložiště",
  "files.filter_tags_aria": "Filtrovat podle štítků (oddělených čárkami)",
  "files.filter_tags_placeholder": "např. faktura,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Hledání v plném textu (OCR text, metadata, štítky)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Hledat obsah dokumentu, odesílatele, štítky, typ...",
  "files.no_files": "Žádné soubory nenalezeny",
  "files.ocr_status": "Stav OCR",
  "files.page_title": "Záznamy souborů",
  "files.pagination_files": "soubory",
  "files.pagination_first": "První",
  "files.pagination_last": "Poslední",
  "files.pagination_nav_aria": "Paginace seznamu souborů",
  "files.pagination_next": "Další",
  "files.pagination_of": "z",
  "files.pagination_previous": "Předchozí",
  "files.pagination_showing": "Zobrazuje se",
  "files.preview_modal_close": "Zavřít náhled",
  "files.preview_modal_title": "Náhled",
  "files.queue_banner_items": "položka(e) jsou momentálně ve frontě nebo se zpracovávají. Soubory se zde objeví, jakmile bude zpracování dokončeno.",
  "files.queue_banner_link": "Zobrazit frontu",
  "files.saved_searches_empty": "Žádné uložené vyhledávání zatím nejsou",
  "files.saved_searches_error": "Nepodařilo se načíst uložená vyhledávání",
  "files.saved_searches_label": "Uložená vyhledávání",
  "files.saved_searches_save": "Uložit aktuální",
  "files.saved_searches_save_aria": "Uložit aktuální filtry jako uložené vyhledávání",
  "files.search_results_empty": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
  "files.search_results_title": "Výsledky hledání",
  "files.status_duplicate": "Duplikát",
  "files.table_actions": "Akce",
  "files.table_aria": "Záznamy souborů",
  "files.table_created_at": "Vytvořeno",
  "files.table_empty": "Žádné soubory nenalezeny",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "MIME typ",
  "files.table_original_filename": "Původní název souboru",
  "files.table_select_all": "Vybrat všechny soubory na této stránce",
  "files.tags": "Štítky",
  "files.title": "Soubory",
  "files.upload_modal_aria": "Pokrok nahrávání",
  "files.upload_modal_close": "Zavřít pokrok nahrávání",
  "files.upload_modal_header": "Nahrávání souborů",
  "files.uploaded": "Nahráno",
  "footer.about": "O",
  "footer.attribution": "Uvedení autorství",
  "footer.attributions": "Uvedení autorství",
  "footer.cookies": "Cookies",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Imprint",
  "footer.license": "Licence",
  "footer.navigation": "Navigace v patičce",
  "footer.privacy": "Ochrana soukromí",
  "footer.terms": "Podmínky",
  "footer.version": "Verze {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Odkazováno pomocí OAuth. Soubory skončí ve vámi vybrané složce.",
  "help.destinations_email": "Přeposílání e-mailů",
  "help.destinations_email_desc": "Zpracované soubory odesílané jako přílohy SMTP.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Disk",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Účet služby nebo OAuth. Podporuje sdílené disky.",
  "help.destinations_heading": "Cíle – Kam jdou dokumenty",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Samo-hostované cloudové úložiště přes WebDAV.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integrace Microsoft Graph API.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Odesílejte dokumenty přímo do Paperless pro archivaci.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Jakýkoli S3-kompatibilní bucket (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Bezpečný přenos souborů na jakýkoli server.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "POST metadata na jakýkoli externí koncový bod.",
  "help.documentation": "Dokumentace",
  "help.faq": "Často kladené otázky",
  "help.faq_1_a": "Přejděte na stránku nahrávání, přetáhněte své soubory nebo klikněte na Vybrat soubor. DocuElevate převádí obrázky a kancelářské dokumenty do PDF, provádí OCR a automaticky extrahuje metadata.",
  "help.faq_1_q": "Jak mohu nahrát dokumenty?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF a HTML. Ne-PDF soubory jsou automaticky převedeny na PDF před zpracováním.",
  "help.faq_2_q": "Jaké formáty souborů jsou podporovány?",
  "help.faq_3_a": "Ano. Přejděte na Email Ingestion, přidejte účet IMAP a DocuElevate bude automaticky kontrolovat nové zprávy a zpracovávat přílohy.",
  "help.faq_3_q": "Mohu načítat dokumenty z emailu?",
  "help.faq_4_a": "Pipeline vám umožňují spojit zpracovatelské kroky – OCR, AI extrakci, konverzi formátu – a směrovat výsledek do jednoho nebo více cílů. Vytvářejte a spravujte je na stránce Pipelines.",
  "help.faq_4_q": "Jak fungují zpracovatelské pipeline?",
  "help.faq_5_a": "DocuElevate šifruje přihlašovací údaje v klidu, komunikuje přes TLS a nikdy neuchovává vaše dokumenty déle, než je nutné. Viz Oznámení o ochraně soukromí pro podrobnosti.",
  "help.faq_5_q": "Jsou moje data bezpečná?",
  "help.faq_heading": "Často kladené otázky",
  "help.getting_started": "Začínáme",
  "help.heading": "Centrum nápovědy",
  "help.page_title": "Centrum nápovědy",
  "help.privacy_notice": "Oznámení o ochraně soukromí",
  "help.quickstart_heading": "Rychlý začátek",
  "help.quickstart_storage": "Propojit úložiště",
  "help.quickstart_storage_desc": "Přejděte do Nastavení a propojíte své cloudové účty. Zpracované dokumenty jsou automaticky směrovány do každého cíle, který nakonfigurujete.",
  "help.quickstart_upload": "Nahrát dokumenty",
  "help.quickstart_upload_desc": "Jednoduše přetáhněte soubory na stránku pro nahrávání nebo klikněte na Vybrat soubor. DocuElevate převádí obrázky a kancelářské dokumenty na PDF, provádí OCR a automaticky extrahuje metadata.",
  "help.quickstart_workflows": "Automatizovat pracovní postupy",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Vytvářejte pipeline pro definování zpracovatelských a směrovacích pravidel s více kroky. Kombinujte OCR, AI extrakci, konverzi formátu a doručení v jediném toku.",
  "help.sources_email_ingestion": "Načítání z emailu (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Přeposílejte dokumenty na specializovanou schránku. Pod Načítáním z emailu přidejte jeden nebo více účtů IMAP. DocuElevate automaticky kontroluje nové zprávy a zpracovává přílohy.",
  "help.sources_heading": "Zdroje – Jak získat dokumenty",
  "help.sources_rest_api": "REST API",
  "help.sources_rest_api_desc": "Integrujte programově zasláním souborů na /api/upload. Ideální pro skripty, sledované složky, skenery nebo nástroje třetích stran jako Zapier a n8n.",
  "help.sources_scanner": "Skener a mobil",
  "help.sources_scanner_desc": "Nasměrujte síťové skenery na nahrávací konec DocuElevate nebo použijte jakoukoli mobilní aplikaci pro skenování, která podporuje vlastní HTTP cíle.",
  "help.sources_web_upload": "Webové nahrávání",
  "help.sources_web_upload_desc": "Nejrychlejší způsob, jak začít. Otevřete stránku pro nahrávání, přetáhněte jeden nebo více souborů a DocuElevate se postará o zbytek. Podporované formáty zahrnují PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX a další.",
  "help.subheading": "Vše, co potřebujete, abyste získali maximum z DocuElevate. Procházejte témata níže nebo si vyhledejte, co potřebujete.",
  "help.support": "Podpora",
  "help.support_admin_message": "Kontaktujte svého administrátora pro informace o podpoře.",
  "help.support_description": "Nemůžete najít, co hledáte? Náš podporný tým je tu, aby pomohl.",
  "help.support_heading": "Kontaktovat podporu",
  "help.support_ticket_button": "Odeslat ticket",
  "help.support_ticket_heading": "Otevřít ticket pro podporu",
  "help.title": "Centrum nápovědy",
  "help.workflows_creating": "Vytváření pipeline",
  "help.workflows_definition": "Pipeline je série zpracovatelských kroků, které se automaticky spouštějí kdykoli je dokument načten. Každý krok může transformovat, obohacovat nebo směrovat dokument.",
  "help.workflows_heading": "Pracovní postupy a pipeline",
  "help.workflows_step_1": "Převést na PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Přejděte do sekce Pipelines v hlavním menu.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – extrakce textu",
  "help.workflows_step_2_create": "Klikněte na Nový Pipeline a dejte mu název.",
  "help.workflows_step_3": "Extrakce AI metadat",
  "help.workflows_step_3_create": "Přidejte potřebné zpracovatelské kroky.",
  "help.workflows_step_4": "Doručit na jedno nebo více míst",
  "help.workflows_step_4_create": "Zvolte jedno nebo více míst pro doručení.",
  "help.workflows_step_5_create": "Uložit – nové dokumenty budou touto pipeline automaticky zpracovány.",
  "help.workflows_typical_steps": "Typické kroky",
  "help.workflows_what_is": "Co je Pipeline?",
  "index.badge_intelligent": "Inteligentní zpracování dokumentů",
  "index.button_browse_files": "Procházet soubory",
  "index.button_upload": "Nahrát",
  "index.capabilities_cloud": "Cloudové úložiště: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "Zpracování dokumentů na základě e-mailu a URL",
  "index.capabilities_ocr": "OCR a extrakce metadat pomocí AI",
  "index.capabilities_paperless": "Integrace Paperless-ngx pro správu dokumentů",
  "index.capabilities_title": "Možnosti",
  "index.capabilities_workflows": "Automatizované klasifikace a směrovací workflow",
  "index.cta_description": "Připojte se k týmům, které již automatizují své zpracování dokumentů s DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Připraveni vylepšit svůj pracovní postup s dokumenty?",
  "index.cta_pricing": "Podívejte se na ceny",
  "index.cta_signup": "Vytvořte si zdarma účet",
  "index.dashboard_subtitle": "Inteligentní zpracování a správa dokumentů",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentní zpracování a správa dokumentů — postaveno pro týmy",
  "index.feature_ai": "Extrakce AI metadat",
  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini a další plug-in poskytovatelé AI klasifikují dokumenty a vybírají klíčová pole, jako jsou data, částky a předměty.",
  "index.feature_cloud": "Multi-Cloud úložiště",
  "index.feature_cloud_desc": "Směrujte zpracované soubory do Dropboxu, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP a dalších.",
  "index.feature_email": "Zpracování e-mailů a IMAP",
  "index.feature_email_desc": "Automaticky stahujte dokumenty z Gmailu nebo jakékoli IMAP schránky — žádné ruční nahrávání není potřeba.",
  "index.feature_ocr": "OCR a extrakce textu",
  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence převádí skenované PDF a obrázky na plně prohledávatelný text automaticky.",
  "index.feature_pipelines": "Vlastní Pipelines",
  "index.feature_pipelines_desc": "Vytvářejte zpracovatelské pipelines s konfigurovatelnými kroky — OCR, AI extrakce, konverze formátu a směrování úložiště v libovolném pořadí.",
  "index.feature_search": "Plnotextové vyhledávání",
  "index.feature_search_desc": "Okamžitě nalezněte jakýkoli dokument podle obsahu, metadat nebo štítků napříč celým vaším archívem.",
  "index.feature_section_title": "Vše, co potřebujete pro inteligentní pracovní postupy s dokumenty",
  "index.getting_started": "Jak začít",
  "index.getting_started_1": "Nakonfigurujte integrace prostřednictvím stavu systému",
  "index.getting_started_2": "Nahrajte svůj první dokument",
  "index.getting_started_3": "Zkontrolujte výsledky v souborech",
  "index.getting_started_learn": "Zjistit více o DocuElevate",
  "index.hero_description": "DocuElevate přijímá vaše dokumenty, provádí OCR, extrahuje metadata pomocí AI a směruje soubory na Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud a další — vše v jednom bezproblémovém toku.",
  "index.hero_heading": "Od nahrání k přehledu — automaticky.",
  "index.hero_login": "Přihlásit se",
  "index.hero_pricing": "Zobrazit plány a ceny",
  "index.hero_signup": "Začít — je to zdarma",
  "index.integrations_active": "Aktivní integrace",
  "index.integrations_storage": "Cíle úložiště",
  "index.integrations_title": "Integrace",
  "index.integrations_view_status": "Zobrazit stav systému",
  "index.page_title_dashboard": "Nástěnka",
  "index.page_title_public": "Inteligentní zpracování dokumentů",
  "index.platform_overview": "Přehled platformy",
  "index.processing_stats": "Statistiky zpracování",
  "index.quick_actions": "Rychlé akce",
  "index.quick_documents": "Moje dokumenty",
  "index.quick_documents_desc": "Procházejte své zpracované soubory",
  "index.quick_search": "Hledat",
  "index.quick_search_desc": "Hledání v plném textu v dokumentech",
  "index.quick_subscription": "Moje předplatné",
  "index.quick_subscription_desc": "Zobrazit podrobnosti o plánu a používání",
  "index.quick_system_status": "Stav systému",
  "index.quick_system_status_desc": "Zkontrolujte zdravotní stav integrace",
  "index.quick_upload": "Nahrát dokument",
  "index.quick_upload_desc": "Zpracovat nový soubor",
  "index.quick_view_files": "Zobrazit všechny soubory",
  "index.quick_view_files_desc": "Procházejte zpracované dokumenty",
  "index.single_user_heading": "Nástěnka DocuElevate",
  "index.single_user_subtitle": "Inteligentní zpracování a management dokumentů",
  "index.stat_active_integrations": "Aktivní integrace",
  "index.stat_active_users": "Aktivní uživatelé",
  "index.stat_files_month": "Soubory tento měsíc",
  "index.stat_files_ocr": "Soubory s OCR",
  "index.stat_files_today": "Soubory dnes",
  "index.stat_storage_targets": "Cíle úložiště",
  "index.stat_this_month": "Tento měsíc",
  "index.stat_today": "Dnes",
  "index.stat_total_files": "Celkový počet souborů",
  "index.stat_total_processed": "Celkem zpracováno",
  "index.tier_plan": "Plán",
  "index.tier_upgrade": "Zvýšit",
  "index.tier_view_details": "Zobrazit úplné podrobnosti",
  "index.upgrade_daily_limits": "Vyšší denní a měsíční limity",
  "index.upgrade_description": "Odemkněte více dokumentů, více destinací a prioritní podporu.",
  "index.upgrade_destinations": "Více destinací pro úložiště",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Více OCR stránek",
  "index.upgrade_plan": "Zvýšení plánu",
  "index.upgrade_view_pricing": "Zobrazit plány a ceny",
  "index.usage_lifetime": "Soubor během celého života",
  "index.usage_month": "Soubor tento měsíc",
  "index.usage_my_usage": "Moje využití",
  "index.usage_today": "Soubor dnes",
  "index.usage_unlimited": "Neomezené",
  "integrations.configure": "Nastavit",
  "integrations.connect": "Připojit",
  "integrations.connected": "Připojeno",
  "integrations.disconnect": "Odpojit",
  "integrations.empty_state": "Žádné integrované služby",
  "integrations.folder_label": "Složka",
  "integrations.host_label": "Hostitel",
  "integrations.imap_settings": "Nastavení IMAP",
  "integrations.not_connected": "Není připojeno",
  "integrations.page_title": "Integrace",
  "integrations.password_label": "Heslo",
  "integrations.port_label": "Port",
  "integrations.title": "Integrace",
  "integrations.username_label": "Uživatelské jméno",
  "language.bg": "Български",
  "language.ca": "Català",
  "language.change_success": "Jazyk změněn na {language}",
  "language.changed": "Jazyk změněn na {language}",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.da": "Dansk",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.el": "Ελληνικά",
  "language.en": "English",
  "language.es": "Español",
  "language.et": "Eesti",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.ga": "Gaeilge",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Maďarština",
  "language.is": "Icelandic",
  "language.it": "Italština",
  "language.lb": "Lucemburština",
  "language.lt": "Litevština",
  "language.lv": "Lotyština",
  "language.nb": "Norština",
  "language.nl": "Nizozemština",
  "language.no_results": "Žádné jazyky nenalezeny",
  "language.pl": "Polština",
  "language.pt": "Portugalština",
  "language.ro": "Rumunština",
  "language.ru": "Ruština",
  "language.search_placeholder": "Hledat jazyky\n",
  "language.selector": "Jazyk",
  "language.selector_label": "Vybrat jazyk",
  "language.sk": "Slovenština",
  "language.sl": "Slovinština",
  "language.sv": "Švédština",
  "language.tr": "Turečtina",
  "language.uk": "Ukrajinština",
  "language.zh": "Čínština",
  "nav.about": "O nás",
  "nav.admin": "Administrátor",
  "nav.admin.audit_logs": "Auditní záznamy",
  "nav.admin.backups": "Zálohy",
  "nav.admin.plans": "Plány",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Naplánované úkoly",
  "nav.admin.users": "Uživatelé",
  "nav.admin_actions": "Akce administrátora",
  "nav.admin_menu": "Administrátorská nabídka",
  "nav.api_docs": "API dokumentace",
  "nav.api_tokens": "API tokeny",
  "nav.backup_restore": "Zálohování a obnova",
  "nav.credentials": "Pověření",
  "nav.dark_mode": "Tmavý režim",
  "nav.dashboard": "Nástěnka",
  "nav.developer_docs": "Dokumentace pro vývojáře",
  "nav.duplicates": "Duplicitní",
  "nav.file_manager": "Správce souborů",
  "nav.files": "Soubory",
  "nav.help": "Nápověda",
  "nav.help_center": "Centrum nápovědy",
  "nav.imap": "Import e-mailů",
  "nav.integrations": "Integrace",
  "nav.light_mode": "Světelný režim",
  "nav.login": "Přihlásit se",
  "nav.logout": "Odhlásit se",
  "nav.main_navigation": "Hlavní navigace",
  "nav.notifications": "Oznámení",
  "nav.open_main_menu": "Otevřít hlavní menu",
  "nav.pipelines": "Pracovní toky",
  "nav.plan_designer": "Návrhář plánů",
  "nav.pricing": "Ceny",
  "nav.profile": "Profil",
  "nav.queue": "Čekací fronta",
  "nav.queue_monitor": "Monitor čekací fronty",
  "nav.scheduled_jobs": "Naplánované úkoly",
  "nav.search": "Hledat",
  "nav.settings": "Nastavení",
  "nav.shared_links": "Sdílené odkazy",
  "nav.signup": "Registrovat se",
  "nav.similarity": "Podobnost",
  "nav.skip_to_content": "Přeskočit na hlavní obsah",
  "nav.status": "Stav",
  "nav.subscription": "Předplatné",
  "nav.toggle_dark_mode": "Přepnout na tmavý režim",
  "nav.toggle_nav": "Přepnout navigační menu",
  "nav.upload": "Nahrát",
  "nav.users": "Uživatelé",
  "nav.version": "Informace o verzi",
  "notifications.filter_all": "Vše",
  "notifications.filter_read": "Jen přečtené",
  "notifications.filter_unread": "Jen nepřečtené",
  "notifications.manage_desc": "Spravujte svou doručenou poštu, cíle a preference událostí",
  "notifications.mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Označit vše jako přečtené",
  "notifications.mark_read": "Označit jako přečtené",
  "notifications.no_notifications": "Žádná oznámení",
  "notifications.page_title": "Oznámení",
  "notifications.tab_inbox": "Doručená pošta",
  "notifications.tab_settings": "Nastavení",
  "notifications.title": "Upozornění",
  "notifications.unread_count": "{count} nečtená upozornění",
  "pipelines.active_label": "Aktivní",
  "pipelines.add_step_btn": "Přidat krok",
  "pipelines.create": "Vytvořit pipeline",
  "pipelines.custom_label_label": "Vlastní štítek",
  "pipelines.default_label": "Výchozí",
  "pipelines.description_label": "Popis",
  "pipelines.description_placeholder": "Volitelný popis",
  "pipelines.disabled_label": "Deaktivováno",
  "pipelines.edit": "Upravit pipeline",
  "pipelines.empty_state": "Zatím žádné pipeline",
  "pipelines.empty_state_hint": "Vytvořte svou první pipeline pro definici vlastních pracovních postupů zpracování dokumentů.",
  "pipelines.enabled_label": "Povolené",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Nutit cloudové OCR (přeskočit místní extrakci textu)",
  "pipelines.inactive_label": "Neaktivní",
  "pipelines.loading": "Načítání pipeline\n",
  "pipelines.name_placeholder": "Moje pipeline",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Nová pipeline",
  "pipelines.no_steps": "Žádné kroky nejsou definovány. Přidejte krok pro zahájení sestavování vaší pipeline.",
  "pipelines.ocr_auto": "Automatické (použít výchozí systém)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Přepisuje globální jazykové nastavení pro Tesseract/EasyOCR. Azure a Mistral automaticky detekují jazyk.",
  "pipelines.ocr_language_label": "Jazyk OCR",
  "pipelines.optional_suffix": "(volitelné)",
  "pipelines.page_title": "Zpracování pipeline",
  "pipelines.set_default": "Nastavit jako moji výchozí pipeline",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Přepsat výchozí název kroku",
  "pipelines.step_type_label": "Typ kroku",
  "pipelines.subtitle_intro": "Definujte a spravujte vlastní pracovní postupy zpracování dokumentů.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "odznak a jsou viditelné pro všechny uživatele.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Systémové pipeline (vytvořené administrátory) jsou zobrazeny s",
  "pipelines.system_label": "Systém",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Systémová pipeline (viditelná pro všechny uživatele)",
  "pipelines.title": "Zpracování pipeline",
  "queue.active_tasks": "Aktivní úkoly",
  "queue.auto_refresh_1": "Automaticky se obnovuje každých",
  "queue.auto_refresh_2": "sekund",
  "queue.col_arguments": "Argumenty",
  "queue.col_current_step": "Aktuální krok",
  "queue.col_file": "Soubor",
  "queue.col_files": "Soubory",
  "queue.col_queue": "Fronta",
  "queue.col_state": "Stav",
  "queue.col_task": "Úkol",
  "queue.col_task_id": "ID úkolu",
  "queue.files_processing": "Zpracovávání souborů",
  "queue.heading": "Monitor fronty",
  "queue.last_updated": "Naposledy aktualizováno:",
  "queue.loading_stats": "Načítání statistik fronty\n\n",
  "queue.no_active_tasks": "Žádné aktivní úkoly",
  "queue.no_data": "Žádná data",
  "queue.no_files_processing": "Žádné soubory se momentálně nezpracovávají",
  "queue.page_title": "Monitor fronty",
  "queue.processing_pipeline": "Zpracovatelská linka",
  "queue.queued_tasks": "Úkoly ve frontě",
  "queue.recently_processing": "Nedávno zpracovávané soubory",
  "queue.redis_queues": "Redis fronty",
  "queue.subtitle": "Reálný časový přehled procesní linky dokumentů a front úkolů Celery.",
  "queue.workers_online": "Pracovníci online",
  "search.button": "Hledat",
  "search.error_message": "Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
  "search.filter_aria_clear": "Vymazat všechny filtry",
  "search.filter_clear_button": "Vymazat filtry",
  "search.filter_date_from": "Datum od",
  "search.filter_date_to": "Datum do",
  "search.filter_document_type": "Typ dokumentu",
  "search.filter_document_type_placeholder": "např. Faktura",
  "search.filter_language": "Jazyk",
  "search.filter_language_placeholder": "např. de",
  "search.filter_sender": "Odesílatel",
  "search.filter_sender_placeholder": "např. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Štítky",
  "search.filter_tags_placeholder": "např. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Kvalita textu",
  "search.filter_text_quality_all": "Všechny",
  "search.filter_text_quality_high": "Vysoká",
  "search.filter_text_quality_low": "Nízká",
  "search.filter_text_quality_medium": "Střední",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Žádný text",
  "search.heading": "Hledání dokumentů",
  "search.input_aria_label": "Hledat dokumenty",
  "search.input_placeholder": "Hledat dokumenty podle obsahu, odesílatele, štítků, typu...",
  "search.loading_indicator": "Hledání\u00133;",
  "search.no_results": "Nenašly se žádné výsledky",
  "search.page_title": "Hledat dokumenty",
  "search.placeholder": "Hledat podle názvu souboru, obsahu, štítků...",
  "search.result_empty": "Nenašly se žádné dokumenty odpovídající vašemu dotazu.",
  "search.results_count": "Nalezeno {count} výsledků",
  "search.saved_aria_save": "Uložit aktuální hledání",
  "search.saved_button": "Uložit aktuální",
  "search.saved_empty": "Žádná uložená hledání zatím",
  "search.saved_error": "Nepodařilo se načíst uložená hledání",
  "search.saved_label": "Uložená hledání",
  "search.saved_loading": "Načítání...",
  "search.title": "Hledat dokumenty",
  "settings.audit_log_btn": "Audit log",
  "settings.autocomplete_hint": "Zadejte pro hledání známých hodnot, nebo zadejte jakoukoli vlastní hodnotu.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Žádné shody — můžete stále zadat vlastní hodnotu",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Zadejte pro hledání nebo zadejte hodnotu\u00133;",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Povolit",
  "settings.categories_aria": "Kategorie nastavení",
  "settings.categories_heading": "Kategorie",
  "settings.db_wizard_btn": "DB Wizard",
  "settings.effective_value_label": "Účinná hodnota:",
  "settings.encrypted_suffix": "= šifrováno na disku",
  "settings.encrypted_title": "Hodnota je šifrována na disku v databázi",
  "settings.export_btn": "Exportovat",
  "settings.export_db_only": "Nastavení DB pouze",
  "settings.export_full_config": "Úplná účinná konfigurace",
  "settings.jump_to_category": "Přeskočit na kategorii\u00133;",
  "settings.manage_config_prefix": "Spravovat konfiguraci. Priorita:",
  "settings.model_picker_hint": "Vyberte ze seznamu nebo zadejte jakýkoli název modelu podporovaného vaším poskytovatelem.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Vyberte běžný model nebo zadejte vlastní název\u00133;",
  "settings.no_results_clear": "vyčistit hledání",
  "settings.no_results_heading": "Žádná nastavení nenalezena",
  "settings.no_results_hint": "Zkuste jiný hledaný výraz nebo",
  "settings.page_heading": "Nastavení aplikace",
  "settings.required_label": "(požadováno)",
  "settings.reset_confirm": "Opravdu chcete resetovat toto nastavení?",
  "settings.restart_required_suffix": "= restartování vyžadováno",
  "settings.revert_btn": "Odstranit z DB",
  "settings.revert_title": "Odstranit přepsání DB a vrátit se k proměnné prostředí nebo výchozí hodnotě",
  "settings.reverting": "Vrátí se\u0019...",
  "settings.save_all_btn": "Uložit všechny změny",
  "settings.save_error": "Selhalo při ukládání nastavení",
  "settings.save_setting_title": "Uložit toto nastavení",
  "settings.save_success": "Nastavení bylo úspěšně uloženo",
  "settings.saving_state": "Ukládá\u0019...",
  "settings.search_aria_label": "Hledat nastavení",
  "settings.search_clear_aria": "Vymazat hledání",
  "settings.search_placeholder": "Hledejte nastavení podle názvu, klíče nebo popisu\u0019...",
  "settings.settings_count_suffix": "nastavení",
  "settings.source_db_badge": "DB",
  "settings.source_default_badge": "VÝCHOZÍ",
  "settings.source_env_badge": "PROSTŘEDÍ",
  "settings.title": "Nastavení",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Přepnout viditelnost hesla",
  "settings.toggle_visibility_title": "Zobrazit/skryt hodnotu",
  "settings.user_autocomplete_empty": "Nebyli nalezeni žádní shodní uživatelé",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Zadejte pro vyhledání existujících uživatelů podle jména, nebo zadejte jakýkoli identifikátor ručně.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Začněte psát pro vyhledání uživatelů\u0019...",
  "settings.wizard_btn": "Průvodce",
  "shared.col_expiry": "Platnost",
  "shared.col_file_label": "Soubor / Štítek",
  "shared.col_link": "Odkaz",
  "shared.col_views": "Zobrazení",
  "shared.copy_link_aria": "Kopírovat odkaz do schránky",
  "shared.copy_link_title": "Kopírovat odkaz",
  "shared.create_btn": "Vytvořit odkaz",
  "shared.create_heading": "Vytvořit nový sdílený odkaz",
  "shared.creating": "Vytváření\u0019...",
  "shared.expiry_12h": "12 hodin",
  "shared.expiry_14d": "14 dní",
  "shared.expiry_1h": "1 hodina",
  "shared.expiry_24h": "24 hodin (1 den)",
  "shared.expiry_30d": "30 dní",
  "shared.expiry_3d": "3 dny",
  "shared.expiry_6h": "6 hodin",
  "shared.expiry_7d": "7 dní",
  "shared.expiry_label": "Platnost",
  "shared.expiry_never": "Nikdy",
  "shared.file_id_help_post": "stránce nebo v URL detailu dokumentu.",
  "shared.file_id_help_pre": "Najděte ID souboru na",
  "shared.file_id_label": "ID souboru",
  "shared.file_id_placeholder": "např. 42",
  "shared.files_link": "Soubory",
  "shared.heading": "Sdílené odkazy",
  "shared.label_label": "Štítek",
  "shared.label_placeholder": "např. Sdíleno s Bobem",
  "shared.link_created": "Sdílený odkaz byl vytvořen!",
  "shared.link_created_help": "Zkopírujte a odešlete tento odkaz příjemci.",
  "shared.links_count_aria": "počet odkazů",
  "shared.max_downloads_label": "Max. stažení",
  "shared.no_links": "Zatím nejsou žádné sdílené odkazy. Vytvořte jeden výše a začněte.",
  "shared.open_in_new_tab": "Otevřít v novém panelu",
  "shared.open_link_aria": "Otevřít sdílený odkaz",
  "shared.optional": "(volitelné)",
  "shared.page_title": "Sdílené odkazy – DocuElevate",
  "shared.password_label": "Heslo",
  "shared.password_placeholder": "Nechte prázdné pro žádné heslo",
  "shared.password_protected": "Heslem chráněno",
  "shared.refresh_aria": "Obnovit seznam sdílených odkazů",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Odvolat sdílený odkaz pro",
  "shared.revoke_btn": "Odvolat",
  "shared.status_active": "Aktivní",
  "shared.status_expired": "Expirovaný",
  "shared.status_limit_reached": "Limit dosažen",
  "shared.status_revoked": "Odvoláno",
  "shared.subtitle": "Sdílejte dokumenty s kýmkoli prostřednictvím odkazu s časovým omezením nebo omezením zobrazení. Příjemci nemusí mít účet DocuElevate. Odkazy mohou být chráněny heslem a mohou být kdykoli odvolány.",
  "shared.table_aria": "Sdílené odkazy",
  "shared.unlimited_placeholder": "Neomezeně",
  "shared.your_links": "Vaše sdílené odkazy",
  "similarity.backfill_auto": "Pozadí úkolu je automaticky vypočítá každých 5 minut, nebo můžete",
  "similarity.files_missing_text": "soubor(y) mají OCR text, ale zatím žádné vložení.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Najít páry",
  "similarity.heading": "Podobnost dokumentů",
  "similarity.load_error": "Nepodařilo se načíst páry.",
  "similarity.min_similarity_label": "Min. podobnost",
  "similarity.no_pairs_detail": "Žádné dvojice dokumentů nepřekračují prahovou hodnotu podobnosti.",
  "similarity.no_pairs_heading": "Nebyly nalezeny žádné podobné páry",
  "similarity.page_title": "Podobnost dokumentů - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Stránkování podobnostních párů",
  "similarity.per_page_label": "Na stránku",
  "similarity.scanning": "Hledání podobných párů dokumentů\n\n...",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model vkládání",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Chybějící vložení",
  "similarity.stat_total_files": "Celkový počet souborů",
  "similarity.stat_with_embedding": "S vložením",
  "similarity.subtitle": "Páry dokumentů s vysokou sémantickou podobností, seřazené podle skóre.",
  "similarity.trigger_aria": "Spuštění výpočtu vkládání pro všechny soubory, které postrádají vložení",
  "similarity.trigger_now": "spustit nyní",
  "status.app_version": "Verze aplikace",
  "status.build_date": "Datum sestavení",
  "status.container_id": "ID kontejneru",
  "status.git_commit": "Git commit",
  "status.last_check": "Poslední kontrola",
  "status.page_title": "Stav systému",
  "status.setting_label": "Nastavení",
  "status.value_label": "Hodnota",
  "upload.browse_button": "Procházet soubory",
  "upload.button_processing": "Zpracovává se...",
  "upload.camera_button": "Vyfotit / Naskenovat dokument",
  "upload.download_button": "Stáhnout a zpracovat",
  "upload.downloading": "Stahuji soubor z URL...",
  "upload.drag_drop": "Přetáhněte a pusťte soubory sem nebo klikněte pro procházení",
  "upload.drop_hint_desktop": "Přetáhněte a pusťte soubory nebo složky sem, nebo klikněte pro výběr souborů.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Klepněte pro výběr souborů nebo použijte tlačítko kamery níže.",
  "upload.drop_zone_aria": "Oblast nahrávání souborů. Přetáhněte a pusťte soubory sem, nebo stiskněte Enter pro procházení souborů.",
  "upload.error": "Nahrávání selhalo",
  "upload.error_invalid_url": "Neplatný formát URL",
  "upload.error_url_required": "Zadejte prosím URL",
  "upload.file_size_hint": "Maximální velikost: 500 MB na soubor",
  "upload.file_types": "Povolené typy: PDF, kancelářské dokumenty (Word, Excel, PowerPoint, atd.), Obrázky",
  "upload.filename_description": "Nechte prázdné pro použití názvu souboru z URL",
  "upload.filename_label": "Název souboru (volitelné)",
  "upload.filename_placeholder": "můj-dokument.pdf",
  "upload.max_size": "Maximální velikost souboru: {size}",
  "upload.page_title": "Nahrávání souborů",
  "upload.section_device": "Nahrát ze zařízení",
  "upload.section_url": "Nahrát z URL",
  "upload.select_file": "Vyberte soubor",
  "upload.success": "Soubor byl úspěšně nahrán",
  "upload.title": "Nahrát dokument",
  "upload.uploading": "Nahrávám...",
  "upload.url_description": "Vložte přímý odkaz na soubor (PDF, kancelářské dokumenty nebo obrázky)",
  "upload.url_label": "URL souboru",
  "upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}