Christian Krakau-Louis
1754 lines
124 KiB
JSON
1754 lines
124 KiB
JSON
{
|
||
"about.creator_heading": "Rencontrez le Créateur",
|
||
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
|
||
"about.creator_pre": "DocuElevate est passionnément développé par",
|
||
"about.features_admin_api": "API REST puissante pour un accès programmatique",
|
||
"about.features_admin_config": "Hautement configurable via des variables d'environnement",
|
||
"about.features_admin_docker": "Prêt pour Docker pour un déploiement et une mise à l'échelle faciles",
|
||
"about.features_admin_heading": "Administration",
|
||
"about.features_admin_oauth2": "Support d'authentification OAuth2 avec Authentik",
|
||
"about.features_automation_background": "Traitement en arrière-plan avec Redis et Celery",
|
||
"about.features_automation_gmail": "Intégration de Gmail et de comptes de messagerie génériques",
|
||
"about.features_automation_heading": "Automatisation",
|
||
"about.features_automation_imap": "Interrogation de boîte de réception IMAP à partir de plusieurs sources",
|
||
"about.features_automation_ingestion": "Ingestion automatisée de documents à partir de diverses entrées",
|
||
"about.features_heading": "Caractéristiques Clés",
|
||
"about.features_integration_cloud": "Stockage dans le cloud : Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
|
||
"about.features_integration_heading": "Intégration & Stockage",
|
||
"about.features_integration_multi_dest": "Support multi-destination (stockez des documents à plusieurs emplacements)",
|
||
"about.features_integration_protocols": "Protocoles de transfert : FTP, SFTP, Réacheminement d'e-mails",
|
||
"about.features_integration_selfhosted": "Options auto-hébergées : Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
|
||
"about.features_processing_classification": "Classification intelligente des documents et extraction de dates",
|
||
"about.features_processing_heading": "Traitement de Documents",
|
||
"about.features_processing_metadata": "Extraction automatisée de métadonnées en utilisant un fournisseur IA adaptable",
|
||
"about.features_processing_ocr": "OCR alimenté par Azure Document Intelligence",
|
||
"about.features_processing_pdf": "Conversion PDF pour divers formats de fichiers via Gotenberg",
|
||
"about.features_processing_upload": "Téléversements de fichiers simples et sécurisés avec support de glisser-déposer",
|
||
"about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
|
||
"about.heading": "À propos de DocuElevate",
|
||
"about.intro_post": " – votre solution moderne et intelligente pour le traitement de documents ! Nous avons construit DocuElevate pour transformer complètement la façon dont vous gérez vos documents – de l'upload à l'extraction, du traitement au stockage.",
|
||
"about.intro_pre": "Bienvenue chez ",
|
||
"about.involved_description": "Vous souhaitez plonger dans le code, contribuer des idées ou en apprendre davantage sur DocuElevate ?",
|
||
"about.involved_docs": "Lisez la Documentation",
|
||
"about.involved_github": "Voir DocuElevate sur GitHub",
|
||
"about.involved_heading": "Impliquer",
|
||
"about.involved_website": "Visitez le site Web de DocuElevate",
|
||
"about.legal_description": "Nous nous soucions de votre vie privée et de la sécurité de vos données. Veuillez consulter notre :",
|
||
"about.legal_heading": "Confidentialité & Légal",
|
||
"about.legal_license": "Informations sur la Licence",
|
||
"about.legal_privacy": "Avis de Confidentialité",
|
||
"about.page_title": "À propos de DocuElevate",
|
||
"about.story_heading": "Notre Histoire",
|
||
"about.story_p1": "DocuElevate a été créé avec un objectif en tête : simplifier et rationaliser la gestion des documents pour tout le monde, que vous soyez une petite startup ou une grande entreprise.",
|
||
"about.story_p2": "Nous exploitons la puissance des fournisseurs d'IA extensibles (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, et plus) pour l'extraction de métadonnées et le raffinement de texte, intégrons de manière transparente avec Dropbox, Nextcloud, et Paperless NGX pour le stockage et l'indexation, utilisons Azure Document Intelligence pour l'OCR, et utilisons même Gotenberg pour les conversions de fichiers en PDF.",
|
||
"admin_files.admin_only_badge": "Admin uniquement",
|
||
"admin_files.aria_breadcrumb": "Fil d'Ariane",
|
||
"admin_files.badge_delta_detected": "Delta détecté",
|
||
"admin_files.badge_duplicate": "dup",
|
||
"admin_files.badge_in_db": "dans la BDD",
|
||
"admin_files.badge_on_disk": "sur disque",
|
||
"admin_files.breadcrumb_workdir": "répertoire de travail",
|
||
"admin_files.btn_download": "Télécharger",
|
||
"admin_files.col_actions": "Actions",
|
||
"admin_files.col_db": "BDD",
|
||
"admin_files.col_health": "Santé",
|
||
"admin_files.col_id": "ID",
|
||
"admin_files.col_ingested": "Ingéré",
|
||
"admin_files.col_local_filename": "nom_fichier_local",
|
||
"admin_files.col_missing_paths": "Chemins manquants",
|
||
"admin_files.col_modified": "Modifié",
|
||
"admin_files.col_name": "Nom",
|
||
"admin_files.col_original_file_path": "chemin_fichier_original",
|
||
"admin_files.col_original_filename": "Nom de fichier original",
|
||
"admin_files.col_path_relative": "Chemin (par rapport au répertoire de travail)",
|
||
"admin_files.col_processed_file_path": "chemin_fichier_traité",
|
||
"admin_files.col_size": "Taille",
|
||
"admin_files.delta_detected_detail": "Trouvé {orphan_count} fichier(s) orphelin(s) sur le disque sans enregistrement DB, et {ghost_count} enregistrement(s) DB avec des fichiers manquants sur le disque.",
|
||
"admin_files.delta_detected_title": "Delta détecté.",
|
||
"admin_files.empty_database": "Aucun enregistrement de fichier trouvé dans la base de données.",
|
||
"admin_files.empty_directory": "Ce répertoire est vide.",
|
||
"admin_files.ghost_records_desc": "(dans la DB, fichier(s) manquant(s) sur le disque)",
|
||
"admin_files.ghost_records_heading": "Enregistrements fantômes",
|
||
"admin_files.heading": "Gestionnaire de fichiers",
|
||
"admin_files.health_missing": "Manquant",
|
||
"admin_files.health_ok": "OK",
|
||
"admin_files.legend_file_exists": "Le fichier existe sur le disque",
|
||
"admin_files.legend_file_missing": "Fichier manquant du disque",
|
||
"admin_files.legend_found_in_db": "Trouvé dans la DB",
|
||
"admin_files.legend_not_in_db": "Non dans la DB (orphelin)",
|
||
"admin_files.legend_path_not_set": "Chemin non défini",
|
||
"admin_files.no_delta": "Aucun delta trouvé — le système de fichiers et la base de données sont synchronisés.",
|
||
"admin_files.no_ghost_records": "Aucun enregistrement fantôme trouvé.",
|
||
"admin_files.no_orphan_files": "Aucun fichier orphelin trouvé.",
|
||
"admin_files.orphan_files_desc": "(sur le disque, aucun enregistrement DB)",
|
||
"admin_files.orphan_files_heading": "Fichiers orphelins",
|
||
"admin_files.page_title": "Gestionnaire de fichiers – Admin",
|
||
"admin_files.status_in_db": "Dans la DB",
|
||
"admin_files.status_orphan": "Orphelin",
|
||
"admin_files.tab_database": "Enregistrements de la base de données",
|
||
"admin_files.tab_filesystem": "Système de fichiers",
|
||
"admin_files.tab_reconcile": "Réconcilier",
|
||
"admin_plans.aria_delete_plan": "Supprimer {name}",
|
||
"admin_plans.aria_edit_plan": "Modifier {name}",
|
||
"admin_plans.aria_feature_n": "Fonctionnalité {n}",
|
||
"admin_plans.aria_move_down": "Déplacer {name} vers le bas",
|
||
"admin_plans.aria_move_up": "Déplacer {name} vers le haut",
|
||
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Supprimer la fonctionnalité {n}",
|
||
"admin_plans.btn_add_feature": "Ajouter une fonctionnalité",
|
||
"admin_plans.btn_add_plan": "Ajouter un plan",
|
||
"admin_plans.btn_cancel": "Annuler",
|
||
"admin_plans.btn_create": "Créer un plan",
|
||
"admin_plans.btn_delete": "Supprimer",
|
||
"admin_plans.btn_edit": "Modifier",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Restaurer les valeurs par défaut",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Restaurer les quatre plans par défaut (uniquement si aucun plan n'existe encore)",
|
||
"admin_plans.btn_restoring": "Restauration\u001020;",
|
||
"admin_plans.btn_save_changes": "Enregistrer les modifications",
|
||
"admin_plans.btn_save_order": "Enregistrer l'ordre",
|
||
"admin_plans.btn_saving": "Enregistrement\u001020;",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Configuration de Stripe",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Ouvrir l'assistant de configuration de Stripe pour configurer les clés API et synchroniser les plans",
|
||
"admin_plans.col_actions": "Actions",
|
||
"admin_plans.col_active": "Actif",
|
||
"admin_plans.col_monthly": "Mensuel",
|
||
"admin_plans.col_monthly_limit": "Limite mensuelle",
|
||
"admin_plans.col_order": "Ordre",
|
||
"admin_plans.col_overage_pct": "Pourcentage de dépassement",
|
||
"admin_plans.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_plans.col_yearly": "Annuel",
|
||
"admin_plans.coming_soon": "À venir bientôt",
|
||
"admin_plans.featured_badge": "En vedette",
|
||
"admin_plans.field_active": "Actif",
|
||
"admin_plans.field_allow_overage": "Autoriser la facturation de dépassement",
|
||
"admin_plans.field_api_access": "Accès API",
|
||
"admin_plans.field_badge_text": "Texte de badge",
|
||
"admin_plans.field_buffer": "Tampon :",
|
||
"admin_plans.field_cta_text": "Texte du bouton CTA",
|
||
"admin_plans.field_docs_month": "Docs / Mois",
|
||
"admin_plans.field_featured": "En vedette / Mis en avant",
|
||
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Docs à vie",
|
||
"admin_plans.field_mailboxes": "Boîtes aux lettres email",
|
||
"admin_plans.field_max_file_size": "Taille de fichier maximale (Mo)",
|
||
"admin_plans.field_name": "Nom",
|
||
"admin_plans.field_ocr_pages": "Pages OCR / mois",
|
||
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Prix supplémentaire / doc ($)",
|
||
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Prix supplémentaire / page OCR ($)",
|
||
"admin_plans.field_plan_id": "ID du plan",
|
||
"admin_plans.field_price_monthly": "Prix mensuel ($)",
|
||
"admin_plans.field_price_yearly": "Prix annuel ($)",
|
||
"admin_plans.field_sort_order": "Ordre de tri",
|
||
"admin_plans.field_storage_dests": "Destinations de stockage",
|
||
"admin_plans.field_stripe_monthly": "ID de prix Stripe (mensuel)",
|
||
"admin_plans.field_stripe_yearly": "ID de prix Stripe (annuel)",
|
||
"admin_plans.field_tagline": "Slogan",
|
||
"admin_plans.field_trial_days": "Jours d'essai",
|
||
"admin_plans.free_label": "Gratuit",
|
||
"admin_plans.heading": "Concepteur de plan",
|
||
"admin_plans.hint_features": "Ces points apparaissent sur la carte de la page de prix pour ce plan.",
|
||
"admin_plans.hint_plan_id": "Slug en minuscules, ne peut pas être modifié après la création.",
|
||
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Entrez 0 pour illimité.",
|
||
"admin_plans.js_delete_confirm": "Supprimer le plan \"{id}\" ? Cela ne peut pas être annulé.",
|
||
"admin_plans.js_delete_failed": "Échec de la suppression",
|
||
"admin_plans.js_failed_load": "Échec du chargement des plans",
|
||
"admin_plans.js_order_saved": "Commande enregistrée !",
|
||
"admin_plans.js_plan_created": "Plan créé !",
|
||
"admin_plans.js_plan_deleted": "Plan \"{id}\" supprimé.",
|
||
"admin_plans.js_plan_updated": "Plan mis à jour !",
|
||
"admin_plans.js_reorder_failed": "Échec de la réorganisation",
|
||
"admin_plans.js_save_failed": "Échec de l'enregistrement",
|
||
"admin_plans.js_seed_confirm": "Semer les quatre plans par défaut ? Cela n'a aucun effet si les plans existent déjà.",
|
||
"admin_plans.js_seed_failed": "Échec de la semence",
|
||
"admin_plans.js_yearly_enter": "Entrez le prix annuel pour montrer les économies",
|
||
"admin_plans.js_yearly_save": "Économisez {pct}% par rapport au mensuel",
|
||
"admin_plans.loading": "Chargement des plans\u0019",
|
||
"admin_plans.modal_close_aria": "Fermer le modal",
|
||
"admin_plans.modal_create_title": "Ajouter un plan",
|
||
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Modifier le plan : ",
|
||
"admin_plans.no_plans_intro": "Pas encore de plans. Cliquez",
|
||
"admin_plans.no_plans_suffix": "pour semer les quatre plans intégrés.",
|
||
"admin_plans.overage_0pct": "0% (exact)",
|
||
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
|
||
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
|
||
"admin_plans.overage_announce": "→ annoncer",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Le tampon de dépassement est",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Nous annonçons X docs/mois mais n'appliquons qu'à",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X × (1 + pourcentage de tampon)",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "invisible aux utilisateurs",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_tail": "docs. Par exemple, un plan de 150 docs/mois avec un tampon de 20 % s'applique à 180 docs. Cela empêche les coupures brusques à la limite annoncée, offrant aux utilisateurs un atterrissage en douceur.",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_title": "À propos du tampon de dépassement",
|
||
"admin_plans.overage_docs": "docs,",
|
||
"admin_plans.overage_docs_end": "docs",
|
||
"admin_plans.overage_enforce_at": "s'applique à",
|
||
"admin_plans.page_title": "Concepteur de plan — DocuElevate Admin",
|
||
"admin_plans.section_basic_info": "Informations de base",
|
||
"admin_plans.section_display": "Affichage",
|
||
"admin_plans.section_features": "Liste des fonctionnalités",
|
||
"admin_plans.section_overage": "Concepteur de dépassement",
|
||
"admin_plans.section_pricing": "Tarification",
|
||
"admin_plans.section_stripe": "Intégration Stripe",
|
||
"admin_plans.section_volume": "Limites de volume",
|
||
"admin_plans.status_active": "Actif",
|
||
"admin_plans.status_inactive": "Inactif",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_after": "pour les créer automatiquement. Les plans gratuits n'ont pas besoin d'ID de prix Stripe.",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_before": "Entrez les ID de prix Stripe pour ce plan, ou utilisez le",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Ouvrir l'assistant de configuration Stripe dans un nouvel onglet",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Assistant Stripe",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Assistant de configuration Stripe",
|
||
"admin_plans.subheading": "Gérer les plans d'abonnement affichés sur la page de tarification publique.",
|
||
"admin_plans.table_aria_label": "Plans d'abonnement",
|
||
"admin_users.add_user_profile_btn": "Ajouter un profil d'utilisateur",
|
||
"admin_users.admin_only_badge": "Réservé aux administrateurs",
|
||
"admin_users.btn_password": "Mot de passe",
|
||
"admin_users.btn_reset": "Réinitialiser",
|
||
"admin_users.col_display_name": "Nom affiché",
|
||
"admin_users.col_documents": "Documents",
|
||
"admin_users.col_email": "Email",
|
||
"admin_users.col_last_upload": "Dernière upload",
|
||
"admin_users.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_users.col_role": "Rôle",
|
||
"admin_users.col_upload_limit": "Limite de téléchargement",
|
||
"admin_users.col_user_id": "ID utilisateur",
|
||
"admin_users.col_username": "Nom d'utilisateur",
|
||
"admin_users.create_local_account_btn": "Créer un compte local",
|
||
"admin_users.create_local_title": "Créer un compte local",
|
||
"admin_users.delete_account_btn": "Supprimer le compte",
|
||
"admin_users.delete_local_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le compte de",
|
||
"admin_users.delete_local_title": "Supprimer le compte local",
|
||
"admin_users.delete_local_warning": "Cela ne peut pas être annulé. Les documents appartenant à cet utilisateur ne seront pas supprimés.",
|
||
"admin_users.delete_profile_btn": "Supprimer le profil",
|
||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil de",
|
||
"admin_users.delete_profile_title": "Supprimer le profil d'utilisateur",
|
||
"admin_users.delete_profile_warning": "Cela ne supprime que l'enregistrement du profil géré par l'administrateur. Les documents appartenant à cet utilisateur ne seront pas supprimés.",
|
||
"admin_users.deleting": "Suppression\u0010\u0010",
|
||
"admin_users.edit_local_title": "Modifier le compte local",
|
||
"admin_users.filter_placeholder": "Filtrer par ID utilisateur\u0010\u0010",
|
||
"admin_users.global_default": "défaut global",
|
||
"admin_users.heading": "Gestion des utilisateurs",
|
||
"admin_users.js_account_created": "Compte créé",
|
||
"admin_users.js_account_created_msg": "Le compte local pour \"{username}\" a été créé avec succès.",
|
||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Le compte pour \"{username}\" a été supprimé.",
|
||
"admin_users.js_account_updated": "Le compte a été mis à jour.",
|
||
"admin_users.js_delete_failed": "Échec de la suppression",
|
||
"admin_users.js_deleted": "Supprimé",
|
||
"admin_users.js_email_not_sent": "Email non envoyé",
|
||
"admin_users.js_email_sent": "Email envoyé",
|
||
"admin_users.js_email_sent_msg": "L'email de réinitialisation de mot de passe a été envoyé à \"{email}\".",
|
||
"admin_users.js_failed": "Échec",
|
||
"admin_users.js_failed_create": "Échec de la création du compte.",
|
||
"admin_users.js_failed_load_local": "Échec du chargement des utilisateurs locaux",
|
||
"admin_users.js_failed_load_users": "Échec du chargement des utilisateurs",
|
||
"admin_users.js_failed_set_password": "Échec de la définition du mot de passe.",
|
||
"admin_users.js_failed_update": "Échec de la mise à jour du compte.",
|
||
"admin_users.js_network_error": "Erreur réseau",
|
||
"admin_users.js_password_set": "Mot de passe défini",
|
||
"admin_users.js_password_set_msg": "Le mot de passe pour \"{username}\" a été mis à jour.",
|
||
"admin_users.js_profile_deleted": "Le profil pour \"{id}\" a été supprimé.",
|
||
"admin_users.js_profile_saved": "Le profil pour \"{id}\" a été enregistré.",
|
||
"admin_users.js_save_failed": "Échec de l'enregistrement",
|
||
"admin_users.js_saved": "Enregistré",
|
||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP n'est pas configuré.",
|
||
"admin_users.js_updated": "Mis à jour",
|
||
"admin_users.loading_users": "Chargement des utilisateurs\u00133",
|
||
"admin_users.local_account_active": "Compte actif",
|
||
"admin_users.local_accounts_heading": "Comptes d'utilisateurs locaux",
|
||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Comptes email/mot de passe créés directement sur ce serveur.",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges": "Accorder des privilèges d'administrateur",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilèges d'administrateur",
|
||
"admin_users.local_create_btn": "Créer un compte",
|
||
"admin_users.local_create_one": "Créer un.",
|
||
"admin_users.local_creating": "Création\u00133",
|
||
"admin_users.local_display_name_optional": "(optionnel)",
|
||
"admin_users.local_loading": "Chargement\u00133",
|
||
"admin_users.local_no_accounts": "Aucun compte local pour le moment.",
|
||
"admin_users.local_password_hint": "Minimum 8 caractères.",
|
||
"admin_users.local_saving": "Enregistrement\u00133",
|
||
"admin_users.local_username_hint": "3\u00133 caractères. Lettres, chiffres, tirets et underscores uniquement.",
|
||
"admin_users.modal_add_title": "Ajouter un profil utilisateur",
|
||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Cycle de facturation",
|
||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mensuel",
|
||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Annuel",
|
||
"admin_users.modal_block_hint": "(empêche les nouveaux téléchargements de documents)",
|
||
"admin_users.modal_block_label": "Bloquer cet utilisateur",
|
||
"admin_users.modal_close_aria": "Fermer la boîte de dialogue",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(l'utilisateur conserve les avantages du niveau mais n'est jamais facturé — défini automatiquement pour les comptes administratifs)",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Plan gratuit",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(laisser vide pour utiliser la valeur par défaut globale)",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Limite quotidienne de téléchargement",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "p. ex. 50 (0 = illimité)",
|
||
"admin_users.modal_display_name_label": "Nom d'affichage",
|
||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (optionnel)",
|
||
"admin_users.modal_edit_title": "Modifier le profil de l'utilisateur",
|
||
"admin_users.modal_notes_label": "Notes administratives",
|
||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Notes internes visibles uniquement pour les administrateurs\n\u0000A",
|
||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Le report annuel est calculé à partir de cette date. Laissez vide pour une application mensuelle.",
|
||
"admin_users.modal_period_start_label": "Date de début de l'abonnement",
|
||
"admin_users.modal_plan_business": "Professionnel \u0000A\u0000A $7.99/mo (300/mo, boîtes aux lettres illimitées)",
|
||
"admin_users.modal_plan_free": "Gratuit \u0000A25 fichiers à vie",
|
||
"admin_users.modal_plan_hint": "Définit les limites de quota pour cet utilisateur. Les limites sont appliquées lors du téléchargement.",
|
||
"admin_users.modal_plan_label": "Plan d'abonnement",
|
||
"admin_users.modal_plan_professional": "Professionnel \u0000A5.99/mo (150/mo, 3 boîtes aux lettres)",
|
||
"admin_users.modal_plan_starter": "Démarrage \u0000A2.99/mo (50/mo, 1 boîte aux lettres)",
|
||
"admin_users.modal_save_changes": "Enregistrer les modifications",
|
||
"admin_users.modal_saving": "Enregistrement\u0000A",
|
||
"admin_users.modal_user_id_hint": "L'identifiant stable qui correspond à owner_id dans les documents.",
|
||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID utilisateur",
|
||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com ou OAuth sub",
|
||
"admin_users.new_account_btn": "Nouveau compte",
|
||
"admin_users.new_password_label": "Nouveau mot de passe",
|
||
"admin_users.no_users_add_hint": "Téléchargez des documents ou ajoutez un profil ci-dessus.",
|
||
"admin_users.no_users_found": "Aucun utilisateur trouvé.",
|
||
"admin_users.no_users_search_hint": "Essayez un terme de recherche différent.",
|
||
"admin_users.page_title": "Gestion des utilisateurs \u0000A Admin \u0000A DocuElevate",
|
||
"admin_users.pagination_page_of": "de",
|
||
"admin_users.per_day": "/ jour",
|
||
"admin_users.role_admin": "Admin",
|
||
"admin_users.role_user": "Utilisateur",
|
||
"admin_users.search_users_label": "Rechercher des utilisateurs",
|
||
"admin_users.set_password_btn": "Définir le mot de passe",
|
||
"admin_users.set_password_desc": "L'utilisateur doit changer ce mot de passe après s'être connecté.",
|
||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Définir un nouveau mot de passe directement pour",
|
||
"admin_users.set_password_title": "Définir un mot de passe temporaire",
|
||
"admin_users.setting": "Réglage\u0000A",
|
||
"admin_users.status_blocked": "Bloqué",
|
||
"admin_users.status_unverified": "Non vérifié",
|
||
"admin_users.subheading": "Gérer les profils utilisateurs, les limites de téléchargement par utilisateur et la propriété des documents.",
|
||
"admin_users.total_count_users": "{count} utilisateurs",
|
||
"admin_users.total_no_users": "Aucun utilisateur",
|
||
"admin_users.total_one_user": "1 utilisateur",
|
||
"api_tokens.col_created": "Créé",
|
||
"api_tokens.col_last_ip": "Dernière IP",
|
||
"api_tokens.col_last_used": "Dernier utilisé",
|
||
"api_tokens.col_name": "Nom",
|
||
"api_tokens.col_prefix": "Préfixe du jeton",
|
||
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Copier le jeton dans le presse-papiers",
|
||
"api_tokens.copy_upload_example": "Copier un exemple de téléchargement dans le presse-papiers",
|
||
"api_tokens.copy_warning_1": "Copiez ce jeton maintenant ‒ il",
|
||
"api_tokens.copy_warning_2": "ne sera plus affiché",
|
||
"api_tokens.create_heading": "Créer un nouveau jeton",
|
||
"api_tokens.create_token": "Créer un jeton",
|
||
"api_tokens.creating": "Création\u001000",
|
||
"api_tokens.heading": "Jetons API",
|
||
"api_tokens.intro": "Créez des jetons API personnels pour interagir avec l'API DocuElevate par programmation. Utilisez des jetons pour les téléchargements webhook, les pipelines CI/CD, ou tout script qui a besoin de télécharger ou de récupérer des documents.",
|
||
"api_tokens.loading_tokens": "Chargement des jetons\u001000",
|
||
"api_tokens.never": "Jamais",
|
||
"api_tokens.no_tokens_heading": "Pas encore de jetons API",
|
||
"api_tokens.no_tokens_help": "Créez votre premier jeton ci-dessus pour commencer.",
|
||
"api_tokens.page_title": "Jetons API – DocuElevate",
|
||
"api_tokens.revoke": "Révoquer",
|
||
"api_tokens.revoke_prefix": "Révoquer le jeton",
|
||
"api_tokens.status_active": "Actif",
|
||
"api_tokens.status_revoked": "Révoqué",
|
||
"api_tokens.table_aria": "Jetons API",
|
||
"api_tokens.token_created": "Jeton créé avec succès !",
|
||
"api_tokens.token_name_label": "Nom du jeton",
|
||
"api_tokens.token_name_placeholder": "par ex. CI Pipeline, Webhook Upload, Mon Script",
|
||
"api_tokens.usage_heading": "Exemple d'utilisation",
|
||
"api_tokens.usage_intro_post": "en-tête avec toute requête API :",
|
||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Utilisez votre jeton API dans le",
|
||
"api_tokens.your_tokens": "Vos jetons",
|
||
"app.name": "DocuElevate",
|
||
"attribution.heading": "Attributions de logiciels tiers",
|
||
"attribution.intro": "DocuElevate utilise plusieurs bibliothèques et outils open source. Nous sommes reconnaissants aux développeurs de ces projets pour leurs contributions au logiciel open source.",
|
||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Attributions de tiers",
|
||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Remarque : Cette bibliothèque est sous licence GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||
"attribution.section_docker": "Images Docker",
|
||
"attribution.section_frontend": "Dépendances Frontend",
|
||
"attribution.section_python": "Dépendances Python",
|
||
"attribution.special_lgpl_link": "ici",
|
||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||
"attribution.special_lgpl_pre": "Une copie de la licence LGPL peut être trouvée",
|
||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||
"attribution.special_source_pre": "Ce logiciel inclut Paramiko, qui est sous licence LGPL. Le code source de Paramiko est disponible à",
|
||
"attribution.special_title": "Attribution spéciale :",
|
||
"audit.col_ip": "IP",
|
||
"audit.col_resource": "Ressource",
|
||
"audit.col_timestamp": "Horodatage",
|
||
"audit.critical": "Critique",
|
||
"audit.filter_action": "Action",
|
||
"audit.filter_all_actions": "Toutes les actions",
|
||
"audit.filter_all_users": "Tous les utilisateurs",
|
||
"audit.filter_resource_placeholder": "ex. document, utilisateur",
|
||
"audit.filter_resource_type": "Type de ressource",
|
||
"audit.filter_severity": "Gravité",
|
||
"audit.filter_user": "Utilisateur",
|
||
"audit.filters_section_label": "Filtres des journaux d'audit",
|
||
"audit.next": "Suivant",
|
||
"audit.next_label": "Page suivante",
|
||
"audit.no_events": "Aucun événement d'audit enregistré pour le moment.",
|
||
"audit.no_events_hint": "Les actions significatives (connexions, opérations sur les documents, modifications de paramètres) apparaîtront ici.",
|
||
"audit.page_title": "Journaux d'audit - DocuElevate",
|
||
"audit.pagination_label": "Pagination des journaux d'audit",
|
||
"audit.prev": "Précédent",
|
||
"audit.prev_label": "Page précédente",
|
||
"audit.refresh_label": "Actualiser les journaux d'audit",
|
||
"audit.siem_disabled_title": "Le transfert SIEM est désactivé",
|
||
"audit.siem_enabled_title": "Les événements sont transférés à ",
|
||
"audit.siem_off": "SIEM : Désactivé",
|
||
"audit.subtitle": "Enregistrement complet et ajout uniquement de toutes les actions significatives.",
|
||
"audit.table_label": "Événements des journaux d'audit",
|
||
"audit.title": "Journaux d'audit",
|
||
"auth.confirm_password": "Confirmer le mot de passe",
|
||
"auth.create_account": "Créer un compte",
|
||
"auth.display_name_label": "Nom d'affichage",
|
||
"auth.email_label": "Email",
|
||
"auth.forgot_password": "Mot de passe oublié ?",
|
||
"auth.forgot_username": "Nom d'utilisateur oublié ?",
|
||
"auth.login": "Se connecter",
|
||
"auth.login_title": "Se connecter",
|
||
"auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
|
||
"auth.logout": "Se déconnecter",
|
||
"auth.my_account": "Mon compte",
|
||
"auth.no_account": "Vous n'avez pas de compte ?",
|
||
"auth.or_continue_with": "Ou continuez avec",
|
||
"auth.password_label": "Mot de passe",
|
||
"auth.profile": "Profil",
|
||
"auth.remember_me": "Se souvenir de moi",
|
||
"auth.return_home": "Retour à l'accueil",
|
||
"auth.sign_in": "Se connecter",
|
||
"auth.sign_in_sso": "Se connecter avec SSO",
|
||
"auth.sign_in_with": "Se connecter avec",
|
||
"auth.sign_in_with_username": "Se connecter avec le nom d'utilisateur",
|
||
"auth.signup": "S'inscrire",
|
||
"auth.signup_title": "S'inscrire",
|
||
"auth.username_label": "Nom d'utilisateur",
|
||
"auth.username_or_email": "Nom d'utilisateur ou Email",
|
||
"auth.verify_email_back_sign_in": "Retour à la connexion",
|
||
"auth.verify_email_expiry": "Le lien expire dans 24 heures. Si vous ne voyez pas l'email, vérifiez votre dossier spam.",
|
||
"auth.verify_email_heading": "Vérifiez votre boîte de réception",
|
||
"auth.verify_email_message": "Nous vous avons envoyé un email de vérification. Veuillez cliquer sur le lien dans l'email pour activer votre compte.",
|
||
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Vérifiez votre Email",
|
||
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Adresse email pour renvoi",
|
||
"auth.verify_email_resend_button": "Renvoie l'email de vérification",
|
||
"auth.verify_email_resend_label": "Adresse email",
|
||
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Entrez votre adresse email",
|
||
"auth.verify_email_resend_prompt": "Vous ne l'avez pas reçu ?",
|
||
"backup.archives_heading": "Archives de Sauvegarde",
|
||
"backup.backup_now": "Sauvegarder Maintenant",
|
||
"backup.clean_up": "Nettoyer",
|
||
"backup.cleanup_title": "Effectuer la nettoyage de rétention maintenant",
|
||
"backup.col_created": "Créé",
|
||
"backup.col_filename": "Nom de fichier",
|
||
"backup.col_size": "Taille",
|
||
"backup.col_storage": "Stockage",
|
||
"backup.col_type": "Type",
|
||
"backup.config_auto_backup": "Sauvegarde automatique",
|
||
"backup.config_remote_dest": "Destination distante",
|
||
"backup.config_retention": "Rétention",
|
||
"backup.config_total_size": "Taille totale locale",
|
||
"backup.confirm_btn": "Confirmer",
|
||
"backup.confirm_title": "Confirmer l'action",
|
||
"backup.heading": "Gestion des Sauvegardes",
|
||
"backup.local_only": "Uniquement local",
|
||
"backup.no_backups": "Aucune sauvegarde pour le moment.",
|
||
"backup.no_backups_hint": "Cliquez sur Sauvegarder Maintenant pour créer votre première sauvegarde.",
|
||
"backup.page_title": "Gestion des Sauvegardes",
|
||
"backup.records_label": "enregistrements",
|
||
"backup.restore_btn": "Restaurer",
|
||
"backup.restore_desc_mid": "archive de sauvegarde pour restaurer la base de données.",
|
||
"backup.restore_desc_pre": "Téléchargez un",
|
||
"backup.restore_desc_warning": "Cela écrasera toutes les données actuelles.",
|
||
"backup.restore_file_label": "Archive de sauvegarde (.db.gz)",
|
||
"backup.restore_heading": "Restaurer à partir du fichier",
|
||
"backup.restoring": "Restauration\n\n\u0000A",
|
||
"backup.retention_daily_detail": "\u00102 conservé pendant 3 semaines",
|
||
"backup.retention_heading": "Politique de conservation",
|
||
"backup.retention_hourly_detail": "\u00102 conservé pendant 4 jours",
|
||
"backup.retention_note": "Les sauvegardes au-delà de ces limites sont automatiquement supprimées après la création de chaque nouvelle sauvegarde.",
|
||
"backup.retention_weekly_detail": "\u00102 conservé pendant ~3 mois",
|
||
"backup.snapshots": "instantanés",
|
||
"backup.status_ok": "ok",
|
||
"backup.storage_local": "local",
|
||
"backup.subtitle": "Les sauvegardes de base de données sont créées automatiquement : horaire (4 jours), quotidien (3 semaines), hebdomadaire (13 semaines).",
|
||
"backup.table_aria": "Archives de sauvegarde",
|
||
"backup.trigger_daily": "Sauvegarder maintenant (Quotidien)",
|
||
"backup.trigger_hourly": "Sauvegarder maintenant (Horaire)",
|
||
"backup.trigger_weekly": "Sauvegarder maintenant (Hebdomadaire)",
|
||
"backup.type_daily": "Quotidien",
|
||
"backup.type_hourly": "Horaire",
|
||
"backup.type_weekly": "Hebdomadaire",
|
||
"billing.go_to_dashboard": "Aller au tableau de bord",
|
||
"billing.manage_subscription": "Gérer l'abonnement",
|
||
"billing.success_heading": "Tout est prêt !",
|
||
"billing.success_message": "Votre abonnement a été activé. Merci d'avoir choisi DocuElevate !",
|
||
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Abonnement Activé",
|
||
"common.actions": "Actions",
|
||
"common.active": "Actif",
|
||
"common.all": "Tous",
|
||
"common.avatar": "Avatar",
|
||
"common.back": "Retour",
|
||
"common.cancel": "Annuler",
|
||
"common.close": "Fermer",
|
||
"common.col_pending": "En attente",
|
||
"common.completed": "Terminé",
|
||
"common.confirm": "Confirmer",
|
||
"common.copied": "Copié !",
|
||
"common.copy": "Copier",
|
||
"common.create": "Créer",
|
||
"common.created": "Créé",
|
||
"common.date": "Date",
|
||
"common.delete": "Supprimer",
|
||
"common.description": "Description",
|
||
"common.details": "Détails",
|
||
"common.disabled": "Désactivé",
|
||
"common.download": "Télécharger",
|
||
"common.duplicate": "Dupliquer",
|
||
"common.edit": "Éditer",
|
||
"common.enabled": "Activé",
|
||
"common.error": "Erreur",
|
||
"common.failed": "Échoué",
|
||
"common.filter": "Filtrer",
|
||
"common.inactive": "Inactif",
|
||
"common.info": "Info",
|
||
"common.loading": "Chargement...",
|
||
"common.name": "Nom",
|
||
"common.next": "Suivant",
|
||
"common.next_page": "Page suivante",
|
||
"common.no": "Non",
|
||
"common.none": "Aucun",
|
||
"common.page": "Page",
|
||
"common.paused": "En pause",
|
||
"common.pending": "En attente",
|
||
"common.prev_page": "Page précédente",
|
||
"common.previous": "Précédent",
|
||
"common.processing": "Traitement",
|
||
"common.refresh": "Rafraîchir",
|
||
"common.reset": "Réinitialiser",
|
||
"common.retry": "Réessayer",
|
||
"common.save": "Sauvegarder",
|
||
"common.search": "Rechercher",
|
||
"common.select": "Sélectionner",
|
||
"common.select_placeholder": "\u0014 choisir \u0014",
|
||
"common.size": "Taille",
|
||
"common.status": "Statut",
|
||
"common.submit": "Soumettre",
|
||
"common.success": "Succès",
|
||
"common.tags": "Tags",
|
||
"common.test": "Test",
|
||
"common.test_connection": "Tester la connexion",
|
||
"common.type": "Type",
|
||
"common.update": "Mettre à jour",
|
||
"common.updated": "Mis à jour",
|
||
"common.upload": "Téléverser",
|
||
"common.view": "Voir",
|
||
"common.warning": "Avertissement",
|
||
"common.yes": "Oui",
|
||
"cookie.accept": "D'accord",
|
||
"cookie.learn_more": "En savoir plus",
|
||
"cookie.message": "Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience.",
|
||
"cookie.notice": "DocuElevate utilise uniquement des cookies de session essentiels nécessaires à l'authentification et au fonctionnement du service. Aucun cookie de suivi ou d'analyse n'est utilisé.",
|
||
"cookie.notice_label": "Avis sur les cookies",
|
||
"cookie.policy_link": "Politique de cookies",
|
||
"cookie.privacy_link": "Avis de confidentialité",
|
||
"cookie_policy.heading": "Politique de cookies",
|
||
"cookie_policy.last_updated": "Dernière mise à jour :",
|
||
"cookie_policy.page_title": "Politique de cookies - DocuElevate",
|
||
"cookie_policy.s1_heading": "Qu'est-ce que les cookies",
|
||
"cookie_policy.s1_p1": "Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur ou appareil mobile lorsque vous visitez un site web. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web plus efficacement et fournir des informations aux propriétaires du site.",
|
||
"cookie_policy.s2_heading": "Comment nous utilisons les cookies",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Pour vous identifier lorsque vous vous connectez et maintenir votre session pendant que vous utilisez l'application.",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Authentification et gestion de session :",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_post": "pour le but suivant :",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utilise",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "uniquement des cookies de session strictement nécessaires",
|
||
"cookie_policy.s2_p2": "Ces cookies sont obligatoires pour le bon fonctionnement de notre service. Sans ces cookies, vous devrez vous connecter à plusieurs reprises pendant votre session de navigation.",
|
||
"cookie_policy.s2_p3": "Parce que ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du service, ils sont exemptés des exigences de consentement préalable en vertu de la directive ePrivacy de l'UE (Art. 5(3)) et des mises en œuvre nationales équivalentes. Nous ne mettons en place aucun cookie optionnel, d'analyse, de publicité ou de suivi.",
|
||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Durée",
|
||
"cookie_policy.s3_col_name": "Nom",
|
||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "But",
|
||
"cookie_policy.s3_col_type": "Type",
|
||
"cookie_policy.s3_heading": "Détails des cookies",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Session (supprimée à la fermeture du navigateur ou à la déconnexion)",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Maintient votre session authentifiée ; requis pour le fonctionnement de la connexion.",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Strictement nécessaire",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistant (localStorage du navigateur)",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Stocke votre acknowledgement de l'avis de cookies afin qu'il ne soit pas affiché plusieurs fois (stocké dans localStorage, pas un cookie).",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Strictement nécessaire",
|
||
"cookie_policy.s4_heading": "Pas de cookies tiers",
|
||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate n'utilise aucun cookie tiers, cookie de suivi, cookie publicitaire ou cookie d'analyse. Nous respectons votre vie privée et ne mettons en œuvre que les cookies minimum requis pour le bon fonctionnement de notre service.",
|
||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Pour plus d'informations sur la manière dont nous gérons vos données, veuillez consulter notre",
|
||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Avis de confidentialité",
|
||
"cookie_policy.s5_heading": "Gestion des cookies",
|
||
"cookie_policy.s5_p1": "La plupart des navigateurs web vous permettent de contrôler les cookies via leurs paramètres. Cependant, bloquer ou supprimer nos cookies de session empêchera DocuElevate de fonctionner, car l'authentification des utilisateurs repose sur ces cookies.",
|
||
"cookie_policy.s5_p2": "Vous pouvez également effacer l'accusé de réception de l'avis de cookie stocké dans le localStorage de votre navigateur à tout moment via les outils de développement de votre navigateur (Application \u0000\u0010\u0000\u0010 Local Storage).",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_and": "et",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Cette Politique de Cookies fait partie de et est incorporée dans notre",
|
||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Avis de confidentialité",
|
||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Conditions d'utilisation",
|
||
"credentials.col_action": "Action",
|
||
"credentials.col_credential": "Identifiant",
|
||
"credentials.col_source": "Source",
|
||
"credentials.configured": "Configuré",
|
||
"credentials.edit_in_settings": "Modifier dans les paramètres",
|
||
"credentials.legend_db": "Valeur stockée dans la base de données (chiffrée au repos ; remplace la variable d'environnement)",
|
||
"credentials.legend_env_after": " fichier",
|
||
"credentials.legend_env_before": "Valeur provenant de la variable d'environnement ou ",
|
||
"credentials.legend_missing": "Identifiant non défini — l'intégration ne fonctionnera pas",
|
||
"credentials.legend_restart": "Redémarrage requis lorsque cet identifiant est renouvelé",
|
||
"credentials.legend_title": "Légende",
|
||
"credentials.manage_settings": "Gérer les paramètres",
|
||
"credentials.not_configured": "Non configuré",
|
||
"credentials.page_title": "Audit des identifiants - DocuElevate",
|
||
"credentials.raw_json": "JSON brut (API)",
|
||
"credentials.restart_title": "Redémarrage requis après le renouvellement de cet identifiant",
|
||
"credentials.source_db_title": "Stocké dans la base de données (chiffré)",
|
||
"credentials.source_env_title": "Provenant de la variable d'environnement",
|
||
"credentials.status_missing": "Manquant",
|
||
"credentials.subtitle": "Aperçu de tous les identifiants sensibles utilisés par DocuElevate. Aucune valeur secrète n'est affichée ici — seulement si chaque identifiant est configuré et d'où il provient.",
|
||
"credentials.table_for": "Identifiants pour",
|
||
"credentials.title": "Audit des identifiants",
|
||
"credentials.total_credentials": "Total des identifiants",
|
||
"dashboard.active_integrations": "Intégrations actives",
|
||
"dashboard.files_this_month": "Fichiers ce mois-ci",
|
||
"dashboard.files_today": "Fichiers aujourd'hui",
|
||
"dashboard.ocr_processed": "OCR traité",
|
||
"dashboard.quick_actions": "Actions rapides",
|
||
"dashboard.recent_activity": "Activité récente",
|
||
"dashboard.storage_targets": "Cibles de stockage",
|
||
"dashboard.title": "Tableau de bord",
|
||
"dashboard.total_files": "Total des fichiers",
|
||
"dashboard.welcome": "Bienvenue sur DocuElevate",
|
||
"duplicates.file_id_label": "ID de fichier",
|
||
"duplicates.file_id_placeholder": "ex. 42",
|
||
"duplicates.find_btn": "Trouver",
|
||
"duplicates.found_files": "fichier(s) dupliqué(s) au total.",
|
||
"duplicates.found_groups": "groupe(s) dupliqué(s) avec",
|
||
"duplicates.found_prefix": "Trouvé",
|
||
"duplicates.group_aria": "Groupe dupliqué",
|
||
"duplicates.heading": "Documents Dupliqués",
|
||
"duplicates.how_it_works_heading": "Comment fonctionne la détection de quasi-dupliqués",
|
||
"duplicates.max_results_label": "Résultats max",
|
||
"duplicates.near_dup_desc": "Sélectionnez un document pour vérifier si d'autres fichiers contiennent le même (ou un contenu très similaire) \u0014 même s'ils ont été scannés à des moments différents et ont des hachages SHA-256 différents.",
|
||
"duplicates.near_dup_heading": "Trouver des quasi-dupliqués pour un document",
|
||
"duplicates.no_exact_heading": "Aucun duplicata exact trouvé",
|
||
"duplicates.page_title": "Documents Dupliqués - DocuElevate",
|
||
"duplicates.pagination_aria": "Pagination",
|
||
"duplicates.role_duplicate": "Dupliqué",
|
||
"duplicates.role_original": "Original",
|
||
"duplicates.tab_exact": "Duplicatas Exactes",
|
||
"duplicates.tab_near": "Chercheur de Quasi-Duplicatas",
|
||
"duplicates.tabs_aria": "Onglets de détection de duplicatas",
|
||
"duplicates.threshold_label": "Seuil de similarité",
|
||
"duplicates.view_dup_aria": "Voir le fichier dupliqué",
|
||
"duplicates.view_original_aria": "Voir le fichier original",
|
||
"error.404_code": "404",
|
||
"error.404_heading": "Oups, nous nt trouvons pas cette page !",
|
||
"error.404_home": "Retour à l'accueil",
|
||
"error.404_message": "Il semble que DocuElevate ait égaré le document que vous recherchiez. Ne vous inquiétez pas – nous sommes là pour vous.",
|
||
"error.404_title": "404 - Non Trouvé",
|
||
"error.500_code": "500",
|
||
"error.500_debug_info": "Afficher les informations de débogage",
|
||
"error.500_description": "Nos serveurs ont rencontré un incident et ont besoin d'un moment.",
|
||
"error.500_heading": "Oups ! Quelque chose a mal tourné.",
|
||
"error.500_home": "Retour à l'accueil",
|
||
"error.500_img_alt": "Illustration d'une erreur de serveur",
|
||
"error.500_message1": "Nos serveurs ont rencontré un incident et ont besoin d'un moment. Peut-être que les hamsters ont renversé leur café ?",
|
||
"error.500_message2": "Nous sommes déjà sur le coup – tri des fichiers, redémarrage des serveurs et recalibrage des condensateurs de flux.",
|
||
"error.500_title": "Erreur de Serveur - DocuElevate",
|
||
"error.forbidden": "Interdit",
|
||
"error.forbidden_message": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page.",
|
||
"error.not_found": "Page non trouvée",
|
||
"error.not_found_message": "La page que vous cherchez n'existe pas.",
|
||
"error.server_error": "Erreur interne du serveur",
|
||
"error.server_error_message": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.",
|
||
"error.unauthorized": "Non autorisé",
|
||
"error.unauthorized_message": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.",
|
||
"files.action_delete": "Supprimer le fichier",
|
||
"files.action_details": "Voir les détails",
|
||
"files.action_preview": "Aperçu rapide",
|
||
"files.bulk_clear_selection": "Effacer la sélection",
|
||
"files.bulk_cloud_ocr": "Relancer OCR Cloud",
|
||
"files.bulk_delete": "Supprimer la sélection",
|
||
"files.bulk_download": "Télécharger en ZIP",
|
||
"files.bulk_reprocess": "Reprocesser la sélection",
|
||
"files.delete_modal_cancel": "Annuler",
|
||
"files.delete_modal_confirm": "Supprimer",
|
||
"files.delete_modal_message": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?",
|
||
"files.delete_modal_title": "Confirmer la suppression",
|
||
"files.document_title": "Titre du document",
|
||
"files.drop_overlay_hint": "Prend en charge PDF, documents Office, images, HTML, Markdown, et plus encore – les dossiers sont traités récursivement",
|
||
"files.drop_overlay_title": "Déposez des fichiers ou des dossiers n'importe où pour télécharger",
|
||
"files.error_hint": "Cela peut être dû à un problème de configuration ou d'importation. Veuillez vérifier les journaux du serveur.",
|
||
"files.file_size": "Taille du fichier",
|
||
"files.filename": "Nom du fichier",
|
||
"files.files_selected": "fichiers sélectionnés",
|
||
"files.filter_all_providers": "Tous les fournisseurs",
|
||
"files.filter_all_statuses": "Tous les statuts",
|
||
"files.filter_all_types": "Tous les types",
|
||
"files.filter_apply": "Appliquer les filtres",
|
||
"files.filter_clear": "Effacer",
|
||
"files.filter_date_from": "Date de",
|
||
"files.filter_date_from_aria": "Filtrer à partir de la date",
|
||
"files.filter_date_to": "Date à",
|
||
"files.filter_date_to_aria": "Filtrer jusqu'à la date",
|
||
"files.filter_form_aria": "Filtrer les fichiers",
|
||
"files.filter_mime_type": "Type MIME",
|
||
"files.filter_ocr_all": "Tous les fichiers",
|
||
"files.filter_ocr_good": "Bonne qualité",
|
||
"files.filter_ocr_poor": "Mauvaise qualité",
|
||
"files.filter_ocr_quality": "Qualité OCR",
|
||
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrer par score de qualité OCR",
|
||
"files.filter_ocr_unchecked": "Pas encore évalué",
|
||
"files.filter_search_label": "Rechercher par nom de fichier",
|
||
"files.filter_search_placeholder": "Entrez le nom de fichier...",
|
||
"files.filter_storage_provider": "Fournisseur de stockage",
|
||
"files.filter_tags_aria": "Filtrer par étiquettes (séparées par des virgules)",
|
||
"files.filter_tags_placeholder": "par ex. facture,amazon",
|
||
"files.fulltext_search_label": "Recherche en texte intégral (texte OCR, métadonnées, étiquettes)",
|
||
"files.fulltext_search_placeholder": "Rechercher dans le contenu du document, l'expéditeur, les étiquettes, le type...",
|
||
"files.no_files": "Aucun fichier trouvé",
|
||
"files.ocr_status": "Statut OCR",
|
||
"files.page_title": "Enregistrements de fichiers",
|
||
"files.pagination_files": "fichiers",
|
||
"files.pagination_first": "Premier",
|
||
"files.pagination_last": "Dernier",
|
||
"files.pagination_nav_aria": "Pagination de la liste des fichiers",
|
||
"files.pagination_next": "Suivant",
|
||
"files.pagination_of": "de",
|
||
"files.pagination_previous": "Précédent",
|
||
"files.pagination_showing": "Affichage de",
|
||
"files.preview_modal_close": "Fermer l'aperçu",
|
||
"files.preview_modal_title": "Aperçu",
|
||
"files.queue_banner_items": "élément(s) sont actuellement en attente ou en cours de traitement. Les fichiers apparaîtront ici une fois le traitement terminé.",
|
||
"files.queue_banner_link": "Voir la file d'attente",
|
||
"files.saved_searches_empty": "Aucune recherche sauvegardée pour l'instant",
|
||
"files.saved_searches_error": "Impossible de charger les recherches sauvegardées",
|
||
"files.saved_searches_label": "Recherches sauvegardées",
|
||
"files.saved_searches_save": "Sauvegarder actuel",
|
||
"files.saved_searches_save_aria": "Sauvegarder les filtres actuels en tant que recherche sauvegardée",
|
||
"files.search_results_empty": "Aucun résultat trouvé.",
|
||
"files.search_results_title": "Résultats de recherche",
|
||
"files.status_duplicate": "Dupliquer",
|
||
"files.table_actions": "Actions",
|
||
"files.table_aria": "Enregistrements de fichiers",
|
||
"files.table_created_at": "Créé à",
|
||
"files.table_empty": "Aucun fichier trouvé",
|
||
"files.table_id": "ID",
|
||
"files.table_mime_type": "Type MIME",
|
||
"files.table_original_filename": "Nom de fichier original",
|
||
"files.table_select_all": "Sélectionner tous les fichiers de cette page",
|
||
"files.tags": "Étiquettes",
|
||
"files.title": "Fichiers",
|
||
"files.upload_modal_aria": "Progression du téléchargement",
|
||
"files.upload_modal_close": "Fermer la progression du téléchargement",
|
||
"files.upload_modal_header": "Téléchargement de fichiers",
|
||
"files.uploaded": "Téléchargé",
|
||
"footer.about": "À propos",
|
||
"footer.attribution": "Attribution",
|
||
"footer.attributions": "Attributions",
|
||
"footer.cookies": "Cookies",
|
||
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
|
||
"footer.imprint": "Impression",
|
||
"footer.license": "Licence",
|
||
"footer.navigation": "Navigation du pied de page",
|
||
"footer.privacy": "Confidentialité",
|
||
"footer.terms": "Conditions",
|
||
"footer.version": "Version {version}",
|
||
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
|
||
"help.destinations_dropbox_desc": "Lié par OAuth. Les fichiers atterrissent dans le dossier choisi.",
|
||
"help.destinations_email": "Transfert par e-mail",
|
||
"help.destinations_email_desc": "Fichiers traités envoyés en tant que pièces jointes SMTP.",
|
||
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
|
||
"help.destinations_google_drive_desc": "Compte de service ou OAuth. Prend en charge les lecteurs partagés.",
|
||
"help.destinations_heading": "Destinations – Où vont les documents",
|
||
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
|
||
"help.destinations_nextcloud_desc": "Stockage cloud auto-hébergé via WebDAV.",
|
||
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
|
||
"help.destinations_onedrive_desc": "Intégration de l'API Microsoft Graph.",
|
||
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
|
||
"help.destinations_paperless_desc": "Envoyer des documents directement dans Paperless pour archivage.",
|
||
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
|
||
"help.destinations_s3_desc": "Tout compartiment compatible S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
|
||
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
|
||
"help.destinations_sftp_desc": "Transfert de fichiers sécurisé vers n'importe quel serveur.",
|
||
"help.destinations_webhook": "Webhook",
|
||
"help.destinations_webhook_desc": "POST des métadonnées vers n'importe quel point de terminaison externe.",
|
||
"help.documentation": "Documentation",
|
||
"help.faq": "Questions Fréquemment Posées",
|
||
"help.faq_1_a": "Accédez à la page de téléchargement, faites glisser vos fichiers ou cliquez sur Choisir un fichier. DocuElevate convertit les images et les documents bureautiques en PDF, effectue OCR et extrait automatiquement les métadonnées.",
|
||
"help.faq_1_q": "Comment puis-je télécharger des documents?",
|
||
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, et HTML. Les fichiers non PDF sont automatiquement convertis en PDF avant le traitement.",
|
||
"help.faq_2_q": "Quels formats de fichier sont pris en charge ?",
|
||
"help.faq_3_a": "Oui. Allez dans l'Ingestion par Email, ajoutez un compte IMAP, et DocuElevate vérifiera les nouveaux messages et traitera les pièces jointes automatiquement.",
|
||
"help.faq_3_q": "Puis-je ingérer des documents par email ?",
|
||
"help.faq_4_a": "Les pipelines vous permettent de chaîner des étapes de traitement – OCR, extraction AI, conversion de format – et de router le résultat vers une ou plusieurs destinations. Créez et gérez-les depuis la page des Pipelines.",
|
||
"help.faq_4_q": "Comment fonctionnent les pipelines de traitement ?",
|
||
"help.faq_5_a": "DocuElevate crypte les identifiants au repos, communique via TLS, et ne conserve jamais vos documents plus longtemps que nécessaire. Consultez l'Avis de Confidentialité pour les détails complets.",
|
||
"help.faq_5_a_post": " pour des détails complets.",
|
||
"help.faq_5_a_pre": "DocuElevate crypte les identifiants au repos, communique via TLS, et ne stocke jamais vos documents plus longtemps que nécessaire. Voir le ",
|
||
"help.faq_5_q": "Mes données sont-elles sécurisées ?",
|
||
"help.faq_heading": "Questions Fréquemment Posées",
|
||
"help.getting_started": "Commencer",
|
||
"help.heading": "Centre d'Aide",
|
||
"help.ingestion_curl": "cURL / API REST",
|
||
"help.ingestion_curl_desc": "Utilisez l'API REST pour envoyer des documents de manière programmatique. Authentifiez-vous avec un jeton Bearer et POSTez des fichiers vers le point de terminaison de téléchargement.",
|
||
"help.ingestion_heading": "Outils d'Ingestion de Données",
|
||
"help.ingestion_mobile": "Applications Mobiles",
|
||
"help.ingestion_mobile_desc": "Utilisez n'importe quelle application de numérisation mobile qui prend en charge des destinations de téléchargement HTTP personnalisées pour envoyer des photos et des numérisations à DocuElevate depuis votre téléphone ou votre tablette.",
|
||
"help.ingestion_scanners": "Scanners Réseau",
|
||
"help.ingestion_scanners_desc": "Dirigez n'importe quel scanner réseau ou imprimante multifonction vers le point de terminaison de téléchargement de DocuElevate. Les documents numérisés arrivent directement dans votre file d'attente de traitement.",
|
||
"help.ingestion_watched_folders": "Dossiers Surveillés",
|
||
"help.ingestion_watched_folders_desc": "Configurez un dossier local ou réseau à surveiller. Tout fichier placé dans un dossier surveillé est automatiquement téléchargé et traité par DocuElevate.",
|
||
"help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
|
||
"help.ingestion_zapier_desc": "Intégrez DocuElevate dans vos flux de travail d'automatisation avec Zapier, n8n ou Make. Utilisez les actions de l'API REST pour déclencher des téléchargements de documents à partir de tout événement.",
|
||
"help.meta_description": "Obtenez de l'aide avec DocuElevate – trouvez des guides sur le téléchargement de documents, la connexion de stockage cloud, la configuration de pipelines, et plus encore.",
|
||
"help.og_description": "Obtenez de l'aide avec DocuElevate – trouvez des guides sur le téléchargement de documents, la connexion de stockage cloud, la configuration de pipelines, et plus encore.",
|
||
"help.page_title": "Centre d'Aide",
|
||
"help.privacy_notice": "Avis de Confidentialité",
|
||
"help.quickstart_heading": "Début Rapide",
|
||
"help.quickstart_storage": "Connecter le Stockage",
|
||
"help.quickstart_storage_desc": "Rendez-vous dans les Paramètres et liez vos comptes cloud. Les documents traités sont automatiquement envoyés à chaque destination que vous configurez.",
|
||
"help.quickstart_storage_desc_full": "Rendez-vous dans Intégrations et liez vos comptes de stockage cloud. DocuElevate prend en charge Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, et plus encore. Les documents traités sont automatiquement acheminés vers chaque destination que vous configurez.",
|
||
"help.quickstart_upload": "Télécharger des Documents",
|
||
"help.quickstart_upload_desc": "Glissez et déposez des fichiers sur la page de téléchargement ou cliquez sur Choisir un Fichier. DocuElevate convertit les images et documents bureautiques en PDF, effectue l'OCR, et extrait les métadonnées automatiquement.",
|
||
"help.quickstart_workflows": "Automatiser les Flux de Travail",
|
||
"help.quickstart_workflows_desc": "Créez des Pipelines pour définir des règles de traitement et de routage en plusieurs étapes. Combinez OCR, extraction AI, conversion de format, et livraison dans un seul flux.",
|
||
"help.sources_email_ingestion": "Ingestion par Email (IMAP)",
|
||
"help.sources_email_ingestion_desc": "Transférez des documents vers une boîte aux lettres dédiée. Sous l'Ingestion par Email, ajoutez un ou plusieurs comptes IMAP. DocuElevate vérifie les nouveaux messages et traite les pièces jointes automatiquement.",
|
||
"help.sources_heading": "Sources – Obtenir des Documents",
|
||
"help.sources_rest_api": "API REST",
|
||
"help.sources_rest_api_desc": "Intégrez de manière programmatique en envoyant des fichiers à /api/upload. Idéal pour les scripts, dossiers surveillés, scanners, ou outils tiers comme Zapier et n8n.",
|
||
"help.sources_scanner": "Scanner & Mobile",
|
||
"help.sources_scanner_desc": "Dirigez les scanners réseau vers le point de téléchargement de DocuElevate ou utilisez n'importe quelle application de numérisation mobile qui supporte des destinations HTTP personnalisées.",
|
||
"help.sources_scanner_desc_full": "Configurez votre scanner réseau ou votre imprimante multifonction pour envoyer des numérisations directement à DocuElevate. Utilisez le point de terminaison /api/upload comme destination. Les applications de numérisation mobile avec des destinations de téléchargement personnalisées sont également prises en charge.",
|
||
"help.sources_web_upload": "Téléchargement Web",
|
||
"help.sources_web_upload_desc": "Le moyen le plus rapide de commencer. Ouvrez la page de téléchargement, déposez un ou plusieurs fichiers, et DocuElevate s'occupe du reste. Les formats pris en charge incluent PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, et plus.",
|
||
"help.subheading": "Tout ce dont vous avez besoin pour tirer le meilleur parti de DocuElevate. Parcourez les sujets ci-dessous ou recherchez ce dont vous avez besoin.",
|
||
"help.support": "Support",
|
||
"help.support_admin_message": "Contactez votre administrateur pour des informations de support.",
|
||
"help.support_description": "Vous ne trouvez pas ce que vous cherchez ? Notre équipe de support est là pour vous aider.",
|
||
"help.support_heading": "Contacter le Support",
|
||
"help.support_live_chat": "Chat en direct disponible – cliquez sur la bulle de chat pour commencer une conversation.",
|
||
"help.support_ticket_button": "Soumettre un Ticket",
|
||
"help.support_ticket_desc": "Remplissez le formulaire ci-dessous et notre équipe de support vous répondra dès que possible.",
|
||
"help.support_ticket_heading": "Ouvrir un Ticket de Support",
|
||
"help.title": "Centre d'Aide",
|
||
"help.workflows_creating": "Création d'un Pipeline",
|
||
"help.workflows_definition": "Un Pipeline est une série d'étapes de traitement qui s'exécutent automatiquement chaque fois qu'un document est ingéré. Chaque étape peut transformer, enrichir ou router le document.",
|
||
"help.workflows_heading": "Flux de Travail & Pipelines",
|
||
"help.workflows_step_1": "Convertir en PDF",
|
||
"help.workflows_step_1_create": "Allez dans Pipelines dans le menu principal.",
|
||
"help.workflows_step_1_full": "Convertir en PDF – tous les fichiers entrants sont normalisés en un format PDF cohérent.",
|
||
"help.workflows_step_2": "OCR – extraire du texte",
|
||
"help.workflows_step_2_create": "Cliquez sur Nouveau Pipeline et donnez-lui un nom.",
|
||
"help.workflows_step_2_full": "OCR – extrayez du texte sélectionnable des pages numérisées en utilisant Azure Document Intelligence ou le moteur intégré.",
|
||
"help.workflows_step_3": "Extraction de métadonnées IA",
|
||
"help.workflows_step_3_create": "Ajoutez les étapes de traitement nécessaires.",
|
||
"help.workflows_step_3_full": "Extraction de métadonnées AI – classez le type de document et extrayez des champs clés tels que montants, dates et noms en utilisant OpenAI.",
|
||
"help.workflows_step_4": "Livrer à une ou plusieurs destinations",
|
||
"help.workflows_step_4_create": "Choisissez une ou plusieurs destinations de livraison.",
|
||
"help.workflows_step_5_create": "Enregistrer – les nouveaux documents seront traités automatiquement par ce pipeline.",
|
||
"help.workflows_typical_steps": "Étapes typiques",
|
||
"help.workflows_what_is": "Qu'est-ce qu'un Pipeline?",
|
||
"imprint.business_registration_heading": "Enregistrement de l'entreprise",
|
||
"imprint.business_registration_vat": "Numéro d'identification TVA selon \n§27a de la loi sur la taxe sur la valeur ajoutée :",
|
||
"imprint.contact_heading": "Informations de contact",
|
||
"imprint.dispute_heading": "Résolution des conflits en ligne",
|
||
"imprint.dispute_p1": "La Commission européenne fournit une plateforme pour la résolution des conflits en ligne (OS) :",
|
||
"imprint.dispute_p2": "Nous ne sommes pas disposés ou obligés de participer à des procédures de résolution des conflits devant un tribunal d'arbitrage des consommateurs.",
|
||
"imprint.heading": "Impression",
|
||
"imprint.legal_copyright": "Tout le contenu de ce site web est protégé par le droit d'auteur. Toute utilisation en dehors des limites du droit d'auteur nécessite le consentement écrit de l'auteur ou du créateur respectif.",
|
||
"imprint.legal_heading": "Mentions légales",
|
||
"imprint.legal_liability": "Malgré un contrôle de contenu soigneux, nous n'assumons aucune responsabilité pour le contenu des liens externes. Les opérateurs des pages liées sont seuls responsables de leur contenu.",
|
||
"imprint.page_title": "Impression - DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_cookie_desc": "Informations sur les cookies que nous utilisons",
|
||
"imprint.policies_cookie_label": "Politique de cookies",
|
||
"imprint.policies_heading": "Politiques associées",
|
||
"imprint.policies_intro": "Notre service est régi par les politiques suivantes :",
|
||
"imprint.policies_license_desc": "Comment notre logiciel est sous licence",
|
||
"imprint.policies_license_label": "Informations sur la licence",
|
||
"imprint.policies_privacy_desc": "Comment nous gérons vos données",
|
||
"imprint.policies_privacy_label": "Politique de confidentialité",
|
||
"imprint.policies_terms_desc": "Règles d'utilisation de DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_terms_label": "Conditions d'utilisation",
|
||
"imprint.provider_heading": "Fournisseur de services",
|
||
"imprint.responsible_content_heading": "Responsable du contenu",
|
||
"imprint.responsible_content_rstv": "Selon \u0000§ 55 Abs. 2 RStV :",
|
||
"imprint.subtitle": "Informations selon \u0000§ 5 TMG (Loi allemande sur les télémédias)",
|
||
"index.badge_intelligent": "Traitement de documents intelligents",
|
||
"index.button_browse_files": "Parcourir les fichiers",
|
||
"index.button_upload": "Télécharger",
|
||
"index.capabilities_cloud": "Stockage Cloud : Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
|
||
"index.capabilities_ingestion": "Ingestion de documents par e-mail et URL",
|
||
"index.capabilities_ocr": "OCR & extraction de métadonnées avec IA",
|
||
"index.capabilities_paperless": "Intégration Paperless-ngx pour la gestion des documents",
|
||
"index.capabilities_title": "Capacités",
|
||
"index.capabilities_workflows": "Flux de travail de classification et de routage automatisés",
|
||
"index.cta_description": "Rejoignez les équipes qui automatisent déjà leur traitement de documents avec DocuElevate.",
|
||
"index.cta_heading": "Prêt à élever votre flux de travail de documents ?",
|
||
"index.cta_pricing": "Voir les prix",
|
||
"index.cta_signup": "Créer un compte gratuit",
|
||
"index.dashboard_subtitle": "Traitement et gestion intelligents de documents",
|
||
"index.dashboard_subtitle_teams": "Traitement et gestion intelligents de documents — conçu pour les équipes",
|
||
"index.feature_ai": "Extraction de Métadonnées IA",
|
||
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini, et d'autres fournisseurs d'IA modulables classifient les documents et extraient des champs clés tels que les dates, les montants et les sujets.",
|
||
"index.feature_cloud": "Stockage Multi-Cloud",
|
||
"index.feature_cloud_desc": "Acheminez les fichiers traités vers Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, et plus.",
|
||
"index.feature_email": "Ingestion par E-mail & IMAP",
|
||
"index.feature_email_desc": "Récupérez automatiquement des documents depuis Gmail ou toute boîte aux lettres IMAP — pas besoin de téléchargements manuels.",
|
||
"index.feature_ocr": "OCR & Extraction de Texte",
|
||
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence convertit les PDF et images scannés en texte entièrement consultable automatiquement.",
|
||
"index.feature_pipelines": "Pipelines Personnalisés",
|
||
"index.feature_pipelines_desc": "Construisez des pipelines de traitement avec des étapes configurables — OCR, extraction IA, conversion de format et routage de stockage dans n'importe quel ordre.",
|
||
"index.feature_search": "Recherche en Texte Intégral",
|
||
"index.feature_search_desc": "Trouvez instantanément n'importe quel document par contenu, métadonnées ou étiquettes dans tout votre archive.",
|
||
"index.feature_section_title": "Tout ce dont vous avez besoin pour des flux de travail de documents intelligents",
|
||
"index.getting_started": "Commencer",
|
||
"index.getting_started_1": "Configurer les intégrations via l'état du système",
|
||
"index.getting_started_2": "Téléverser votre premier document",
|
||
"index.getting_started_3": "Réviser les résultats dans les fichiers",
|
||
"index.getting_started_learn": "En savoir plus sur DocuElevate",
|
||
"index.hero_description": "DocuElevate ingère vos documents, effectue l'OCR, extrait les métadonnées avec l'IA et achemine les fichiers vers Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud, et plus — le tout dans un pipeline sans couture.",
|
||
"index.hero_heading": "De l'upload à l'insight — automatiquement.",
|
||
"index.hero_login": "Se connecter",
|
||
"index.hero_pricing": "Voir les plans et les prix",
|
||
"index.hero_signup": "Commencer — c'est gratuit",
|
||
"index.integrations_active": "Intégrations actives",
|
||
"index.integrations_storage": "Cibles de stockage",
|
||
"index.integrations_title": "Intégrations",
|
||
"index.integrations_view_status": "Voir l'état du système",
|
||
"index.page_title_dashboard": "Tableau de bord",
|
||
"index.page_title_public": "Traitement intelligent des documents",
|
||
"index.platform_overview": "Aperçu de la plateforme",
|
||
"index.processing_stats": "Statistiques de traitement",
|
||
"index.quick_actions": "Actions rapides",
|
||
"index.quick_documents": "Mes documents",
|
||
"index.quick_documents_desc": "Parcourir vos fichiers traités",
|
||
"index.quick_search": "Recherche",
|
||
"index.quick_search_desc": "Recherche en texte intégral à travers les documents",
|
||
"index.quick_subscription": "Mon abonnement",
|
||
"index.quick_subscription_desc": "Voir les détails du plan et de l'utilisation",
|
||
"index.quick_system_status": "État du système",
|
||
"index.quick_system_status_desc": "Vérifier la santé de l'intégration",
|
||
"index.quick_upload": "Téléverser un document",
|
||
"index.quick_upload_desc": "Traiter un nouveau fichier",
|
||
"index.quick_view_files": "Voir tous les fichiers",
|
||
"index.quick_view_files_desc": "Parcourir les documents traités",
|
||
"index.single_user_heading": "Tableau de bord DocuElevate",
|
||
"index.single_user_subtitle": "Traitement et gestion intelligents des documents",
|
||
"index.stat_active_integrations": "Intégrations actives",
|
||
"index.stat_active_users": "Utilisateurs actifs",
|
||
"index.stat_files_month": "Fichiers ce mois-ci",
|
||
"index.stat_files_ocr": "Fichiers avec OCR",
|
||
"index.stat_files_today": "Fichiers aujourd'hui",
|
||
"index.stat_storage_targets": "Cibles de stockage",
|
||
"index.stat_this_month": "Ce mois-ci",
|
||
"index.stat_today": "Aujourd'hui",
|
||
"index.stat_total_files": "Total des fichiers",
|
||
"index.stat_total_processed": "Total traité",
|
||
"index.tier_plan": "Plan",
|
||
"index.tier_upgrade": "Mettre à niveau",
|
||
"index.tier_view_details": "Voir tous les détails",
|
||
"index.upgrade_daily_limits": "Limites quotidiens et mensuels plus élevés",
|
||
"index.upgrade_description": "Débloquez plus de documents, plus de destinations et un support prioritaire.",
|
||
"index.upgrade_destinations": "Plus de destinations de stockage",
|
||
"index.upgrade_ocr_pages": "Plus de pages OCR",
|
||
"index.upgrade_plan": "Mettez à niveau votre plan",
|
||
"index.upgrade_view_pricing": "Voir les plans et les prix",
|
||
"index.usage_lifetime": "Fichiers à vie",
|
||
"index.usage_month": "Fichiers ce mois-ci",
|
||
"index.usage_my_usage": "Mon utilisation",
|
||
"index.usage_today": "Fichiers aujourd'hui",
|
||
"index.usage_unlimited": "Illimité",
|
||
"integrations.access_key_label": "ID de la clé d'accès",
|
||
"integrations.active_label": "Actif",
|
||
"integrations.add_button": "Ajouter une intégration",
|
||
"integrations.add_first_button": "Ajouter votre première intégration",
|
||
"integrations.api_token_label": "Jeton API",
|
||
"integrations.authorize_btn": "Autoriser",
|
||
"integrations.authorize_reauth": "Ré-autoriser",
|
||
"integrations.bucket_label": "Seau",
|
||
"integrations.configure": "Configurer",
|
||
"integrations.connect": "Connecter",
|
||
"integrations.connected": "Connecté",
|
||
"integrations.connection_failed": "Échec de la connexion",
|
||
"integrations.connection_success": "Connexion réussie",
|
||
"integrations.delete_confirm_are_you_sure": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer",
|
||
"integrations.delete_confirm_title": "Supprimer l'intégration ?",
|
||
"integrations.delete_confirm_undone": "Cette action ne peut pas être annulée.",
|
||
"integrations.delete_emails_label": "Supprimer les e-mails après traitement",
|
||
"integrations.delete_files_label": "Supprimer les fichiers après traitement",
|
||
"integrations.destinations_quota_label": "Destinations de stockage :",
|
||
"integrations.destinations_section": "Destinations",
|
||
"integrations.direction_destination": "Destination (stockage)",
|
||
"integrations.direction_label": "Direction",
|
||
"integrations.direction_placeholder": "\u0013 Sélectionner \u0013",
|
||
"integrations.direction_source": "Source (ingestion)",
|
||
"integrations.disconnect": "Déconnecter",
|
||
"integrations.email_settings": "Paramètres de transfert d'e-mails",
|
||
"integrations.empty_state": "Aucune intégration configurée",
|
||
"integrations.endpoint_label": "URL de l'endpoint",
|
||
"integrations.endpoint_optional": "(optionnel, pour S3 compatible)",
|
||
"integrations.folder_label": "Dossier",
|
||
"integrations.folder_optional": "(optionnel)",
|
||
"integrations.folder_path_label": "Chemin du dossier",
|
||
"integrations.folder_prefix_label": "Préfixe du dossier",
|
||
"integrations.generic_settings_hint": "La configuration pour ce type d'intégration peut être fournie en JSON après création via l'API.",
|
||
"integrations.gmail_hint": "Étiquettes et étoile Gmail : lorsqu'elles sont activées, les e-mails traités sont étoilés et étiquetés avec une étiquette \"Ingéré\" dans Gmail. Ne s'applique qu'aux serveurs Gmail.",
|
||
"integrations.gmail_labels": "Appliquer les étiquettes Gmail et étoile",
|
||
"integrations.host_label": "Hôte",
|
||
"integrations.imap_settings": "Paramètres IMAP",
|
||
"integrations.loading": "Chargement des intégrations\u0013",
|
||
"integrations.modal_close": "Fermer le modal",
|
||
"integrations.modal_title_add": "Ajouter une intégration",
|
||
"integrations.modal_title_edit": "Modifier l'intégration",
|
||
"integrations.name_label": "Étiquette",
|
||
"integrations.name_placeholder": "par ex. Gmail professionnel, archive S3",
|
||
"integrations.nextcloud_settings": "Paramètres Nextcloud",
|
||
"integrations.nextcloud_url_label": "URL Nextcloud",
|
||
"integrations.no_integrations_body": "Ajoutez votre première intégration pour connecter des sources d'ingestion (comme IMAP) et des destinations de stockage (comme S3, Dropbox ou Google Drive).",
|
||
"integrations.not_connected": "Non connecté",
|
||
"integrations.oauth_folder_label": "Dossier",
|
||
"integrations.oauth_hint": "Enregistrez d'abord cette intégration, puis utilisez le bouton Autoriser pour compléter le flux OAuth. Vos identifiants seront stockés en toute sécurité dans votre dossier d'intégration personnel.",
|
||
"integrations.page_title": "Intégrations",
|
||
"integrations.paperless_settings": "Paramètres Paperless NGX",
|
||
"integrations.password_label": "Mot de passe",
|
||
"integrations.paused": "Suspendu",
|
||
"integrations.plan_label": "Plan :",
|
||
"integrations.port_label": "Port",
|
||
"integrations.quota_not_available": "(non disponible)",
|
||
"integrations.quota_unlimited": "/ illimité",
|
||
"integrations.recipient_label": "Email du destinataire",
|
||
"integrations.region_label": "Région",
|
||
"integrations.remote_path_label": "Chemin distant",
|
||
"integrations.s3_prefix_label": "Préfixe (chemin du dossier)",
|
||
"integrations.s3_settings": "Paramètres S3",
|
||
"integrations.secret_key_label": "Clé d'accès secrète",
|
||
"integrations.show_password": "Afficher le mot de passe",
|
||
"integrations.show_secrets": "Afficher les secrets",
|
||
"integrations.show_token": "Afficher le jeton",
|
||
"integrations.source_local": "Système de fichiers local",
|
||
"integrations.source_type_label": "Type de source",
|
||
"integrations.sources_quota_label": "Sources de boîte aux lettres :",
|
||
"integrations.sources_section": "Sources",
|
||
"integrations.subtitle": "Gérez vos sources d'ingestion et destinations de stockage au même endroit.",
|
||
"integrations.title": "Intégrations",
|
||
"integrations.type_label": "Type d'intégration",
|
||
"integrations.type_placeholder": "\u0000 Sélectionnez la direction d'abord \u00000",
|
||
"integrations.upgrade_plan": "Mettre à niveau le plan",
|
||
"integrations.use_ssl": "Utiliser SSL",
|
||
"integrations.username_label": "Nom d'utilisateur",
|
||
"integrations.watch_folder_settings": "Paramètres du dossier surveillé",
|
||
"integrations.webdav_settings": "Paramètres WebDAV",
|
||
"integrations.webdav_url_label": "URL WebDAV",
|
||
"integrations.webhook_heading": "Ingestion Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_heading": "Comment fonctionne l'ingestion Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_text": "Une intégration webhook permet aux systèmes externes de pousser des documents directement dans DocuElevate via l'API REST. Au lieu que DocuElevate interroge de nouveaux fichiers (comme IMAP), votre application envoie des fichiers à DocuElevate à l'aide d'une requête HTTP avec un jeton API pour l'authentification.",
|
||
"integrations.webhook_ideal_text": "C'est idéal pour les pipelines CI/CD, les scripts d'automatisation, les intégrations de scanner, ou tout système qui génère des documents et doit les envoyer pour traitement.",
|
||
"integrations.webhook_quick_start": "Démarrage rapide",
|
||
"integrations.webhook_security_tip": "Créez un jeton API dédié pour chaque intégration et révoquez-le immédiatement en cas de compromission. Les jetons peuvent être gérés sur la page des jetons API.",
|
||
"integrations.webhook_step1": "Allez sur {api_tokens_link} et créez un jeton personnel.",
|
||
"integrations.webhook_upload_with_token": "Utilisez le jeton pour télécharger des documents via l'API :",
|
||
"language.bg": "Български",
|
||
"language.ca": "Català",
|
||
"language.change_success": "Langue changée en {language}",
|
||
"language.changed": "Langue changée en {language}",
|
||
"language.cs": "Čeština",
|
||
"language.da": "Dansk",
|
||
"language.de": "Deutsch",
|
||
"language.el": "Ελληνικά",
|
||
"language.en": "English",
|
||
"language.es": "Español",
|
||
"language.et": "Eesti",
|
||
"language.fi": "Suomi",
|
||
"language.fr": "Français",
|
||
"language.ga": "Gaeilge",
|
||
"language.hr": "Hrvatski",
|
||
"language.hu": "Hongrois",
|
||
"language.is": "Íslenska",
|
||
"language.it": "Italien",
|
||
"language.lb": "Luxembourgeois",
|
||
"language.lt": "Lituanien",
|
||
"language.lv": "Letton",
|
||
"language.nb": "Norvégien",
|
||
"language.nl": "Néerlandais",
|
||
"language.no_results": "Aucune langue trouvée",
|
||
"language.pl": "Polonais",
|
||
"language.pt": "Portugais",
|
||
"language.ro": "Roumain",
|
||
"language.ru": "Русский",
|
||
"language.search_placeholder": "Rechercher des langues\n",
|
||
"language.selector": "Langue",
|
||
"language.selector_label": "Sélectionnez la langue",
|
||
"language.sk": "Slovak",
|
||
"language.sl": "Slovène",
|
||
"language.sv": "Suédois",
|
||
"language.tr": "Turc",
|
||
"language.uk": "Українська",
|
||
"language.zh": "中文",
|
||
"license.apache_description": "DocuElevate est distribué sous la licence Apache 2.0, qui est une licence de logiciel open-source permissive vous permettant d'utiliser, modifier, distribuer et contribuer au projet.",
|
||
"license.apache_heading": "Licence Apache 2.0",
|
||
"license.heading": "Informations sur la licence",
|
||
"license.page_title": "Informations sur la licence - DocuElevate",
|
||
"license.related_about_link": "Page à propos",
|
||
"license.related_and": "et",
|
||
"license.related_heading": "Informations connexes",
|
||
"license.related_p1_post": "pour des informations sur l'utilisation du service DocuElevate.",
|
||
"license.related_p1_pre": "Bien que cette licence régisse l'utilisation de notre logiciel, veuillez également consulter notre",
|
||
"license.related_p2_post": ".",
|
||
"license.related_p2_pre": "Pour plus d'informations sur DocuElevate, veuillez visiter le",
|
||
"license.related_privacy_link": "Politique de Confidentialité",
|
||
"license.related_terms_link": "Conditions de Service",
|
||
"nav.about": "À propos",
|
||
"nav.account_menu": "Menu du compte",
|
||
"nav.account_menu_for": "Menu du compte pour {name}",
|
||
"nav.admin": "Administrateur",
|
||
"nav.admin.audit_logs": "Journaux d'Audit",
|
||
"nav.admin.backups": "Sauvegardes",
|
||
"nav.admin.plans": "Plans",
|
||
"nav.admin.scheduled_jobs": "Tâches Planifiées",
|
||
"nav.admin.users": "Utilisateurs",
|
||
"nav.admin_actions": "Actions administratives",
|
||
"nav.admin_menu": "Menu Administrateur",
|
||
"nav.api_docs": "Documentation API",
|
||
"nav.api_tokens": "Jetons API",
|
||
"nav.backup_restore": "Sauvegarde et Restauration",
|
||
"nav.credentials": "Identifiants",
|
||
"nav.dark_mode": "Mode Sombre",
|
||
"nav.dashboard": "Tableau de Bord",
|
||
"nav.developer_docs": "Documentation Développeur",
|
||
"nav.duplicates": "Doublons",
|
||
"nav.file_manager": "Gestionnaire de Fichiers",
|
||
"nav.files": "Fichiers",
|
||
"nav.get_started": "Commencer",
|
||
"nav.help": "Aide",
|
||
"nav.help_center": "Centre d'aide",
|
||
"nav.imap": "Importation des e-mails",
|
||
"nav.integrations": "Intégrations",
|
||
"nav.light_mode": "Mode clair",
|
||
"nav.login": "Connexion",
|
||
"nav.logout": "Déconnexion",
|
||
"nav.main_navigation": "Navigation principale",
|
||
"nav.my_subscription": "Mon abonnement",
|
||
"nav.notifications": "Notifications",
|
||
"nav.open_main_menu": "Ouvrir le menu principal",
|
||
"nav.pipelines": "Pipelines",
|
||
"nav.plan_designer": "Concepteur de plan",
|
||
"nav.pricing": "Tarification",
|
||
"nav.profile": "Profil",
|
||
"nav.profile_settings": "Paramètres du profil",
|
||
"nav.queue": "File d'attente",
|
||
"nav.queue_monitor": "Moniteur de file d'attente",
|
||
"nav.scheduled_jobs": "Tâches planifiées",
|
||
"nav.search": "Recherche",
|
||
"nav.settings": "Paramètres",
|
||
"nav.shared_links": "Liens partagés",
|
||
"nav.sign_out": "Se déconnecter",
|
||
"nav.signup": "S'inscrire",
|
||
"nav.similarity": "Similarité",
|
||
"nav.skip_to_content": "Passer au contenu principal",
|
||
"nav.status": "Statut",
|
||
"nav.subscription": "Abonnement",
|
||
"nav.toggle_dark_mode": "Activer/désactiver le mode sombre",
|
||
"nav.toggle_nav": "Basculer le menu de navigation",
|
||
"nav.upload": "Télécharger",
|
||
"nav.users": "Utilisateurs",
|
||
"nav.version": "Informations sur la version",
|
||
"notifications.filter_all": "Tous",
|
||
"notifications.filter_read": "Lire seulement",
|
||
"notifications.filter_unread": "Non lu seulement",
|
||
"notifications.manage_desc": "Gérez votre boîte de réception de notifications, vos cibles et vos préférences d'événements",
|
||
"notifications.mark_all_read": "Tout marquer comme lu",
|
||
"notifications.mark_all_read_btn": "Tout marquer comme lu",
|
||
"notifications.mark_read": "Marquer comme lu",
|
||
"notifications.no_notifications": "Aucune notification",
|
||
"notifications.page_title": "Notifications",
|
||
"notifications.tab_inbox": "Boîte de réception",
|
||
"notifications.tab_settings": "Paramètres",
|
||
"notifications.title": "Notifications",
|
||
"notifications.unread_count": "{count} notifications non lues",
|
||
"pipelines.active_label": "Actif",
|
||
"pipelines.add_step_btn": "Ajouter une étape",
|
||
"pipelines.create": "Créer un pipeline",
|
||
"pipelines.custom_label_label": "Étiquette personnalisée",
|
||
"pipelines.default_label": "Par défaut",
|
||
"pipelines.description_label": "Description",
|
||
"pipelines.description_placeholder": "Description facultative",
|
||
"pipelines.disabled_label": "Désactivé",
|
||
"pipelines.edit": "Modifier le pipeline",
|
||
"pipelines.empty_state": "Pas encore de pipelines",
|
||
"pipelines.empty_state_hint": "Créez votre premier pipeline pour définir des flux de travail de traitement de documents personnalisés.",
|
||
"pipelines.enabled_label": "Activé",
|
||
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Forcer l'OCR cloud (ignorer l'extraction de texte local)",
|
||
"pipelines.inactive_label": "Inactif",
|
||
"pipelines.loading": "Chargement des pipelines...",
|
||
"pipelines.name_placeholder": "Mon pipeline",
|
||
"pipelines.new_pipeline_btn": "Nouveau pipeline",
|
||
"pipelines.no_steps": "Aucune étape définie. Ajoutez une étape pour commencer à construire votre pipeline.",
|
||
"pipelines.ocr_auto": "Auto (utiliser la valeur par défaut du système)",
|
||
"pipelines.ocr_language_hint": "Remplace les paramètres de langue globaux pour Tesseract/EasyOCR. Azure et Mistral détectent automatiquement la langue.",
|
||
"pipelines.ocr_language_label": "Langue OCR",
|
||
"pipelines.optional_suffix": "(facultatif)",
|
||
"pipelines.page_title": "Pipeelines de traitement",
|
||
"pipelines.set_default": "Définir comme mon pipeline par défaut",
|
||
"pipelines.step_label_placeholder": "Remplacer le nom par défaut de l'étape",
|
||
"pipelines.step_type_label": "Type d'étape",
|
||
"pipelines.subtitle_intro": "Définir et gérer des flux de travail de traitement de documents personnalisés.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_post": "badge et sont visibles par tous les utilisateurs.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_pre": "Les pipelines systèmes (créés par les administrateurs) sont affichés avec un",
|
||
"pipelines.system_label": "Système",
|
||
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline système (visible par tous les utilisateurs)",
|
||
"pipelines.title": "Pipeelines de traitement",
|
||
"privacy.heading": "DocuElevate – Avis de Confidentialité",
|
||
"privacy.last_updated": "Dernière mise à jour :",
|
||
"privacy.page_title": "Avis de Confidentialité - DocuElevate",
|
||
"privacy.s10_access_body": "Vous pouvez demander une copie des données personnelles que nous détenons vous concernant.",
|
||
"privacy.s10_access_label": "Droit d'Accès (Art. 15) :",
|
||
"privacy.s10_complaint_body": "Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de votre Autorité Nationale de Protection des Données (DPA). En Allemagne : Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). Au Royaume-Uni : Information Commissioner's Office (ICO). En Suisse : Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).",
|
||
"privacy.s10_complaint_label": "Droit de Déposer une Plainte :",
|
||
"privacy.s10_contact": "Pour exercer l'un des droits ci-dessus, contactez-nous à",
|
||
"privacy.s10_erasure_body": "Vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles lorsque nous n'avons pas de raison légitime impérieuse de les conserver.",
|
||
"privacy.s10_erasure_label": "Droit à l'Effacement (Art. 17) :",
|
||
"privacy.s10_heading": "10. Vos Droits (UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse)",
|
||
"privacy.s10_object_body": "Vous pouvez vous opposer au traitement basé sur des intérêts légitimes à tout moment.",
|
||
"privacy.s10_object_label": "Droit d'Opposition (Art. 21) :",
|
||
"privacy.s10_p1": "En vertu du RGPD (et du RGPD britannique / équivalent nFADP suisse), vous avez les droits suivants :",
|
||
"privacy.s10_portability_body": "Vous pouvez demander vos données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine.",
|
||
"privacy.s10_portability_label": "Droit à la Portabilité des Données (Art. 20) :",
|
||
"privacy.s10_rectification_body": "Vous pouvez demander la correction de données personnelles inexactes ou incomplètes.",
|
||
"privacy.s10_rectification_label": "Droit à la Rectification (Art. 16) :",
|
||
"privacy.s10_response": "Nous répondrons dans un délai d'un mois calendaire (prolongeable de deux mois supplémentaires pour les demandes complexes).",
|
||
"privacy.s10_restriction_body": "Vous pouvez demander que nous suspendions temporairement le traitement de vos données dans certaines circonstances.",
|
||
"privacy.s10_restriction_label": "Droit à la Restriction (Art. 18) :",
|
||
"privacy.s10_withdraw_body": "Lorsque le traitement est basé sur le consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment sans affecter la légalité du traitement antérieur.",
|
||
"privacy.s10_withdraw_label": "Droit de Retirer le Consentement :",
|
||
"privacy.s11_categories_body": "Identifiants (nom, email), jetons d'authentification de compte, et métadonnées de document que vous choisissez de télécharger.",
|
||
"privacy.s11_categories_label": "Catégories d'informations personnelles collectées :",
|
||
"privacy.s11_contact": "Pour soumettre une demande consommateur vérifiable, contactez-nous à",
|
||
"privacy.s11_correct_body": "Vous pouvez demander la correction d'informations personnelles inexactes.",
|
||
"privacy.s11_correct_label": "Droit à la Correction :",
|
||
"privacy.s11_delete_body": "Vous pouvez demander la suppression des informations personnelles que nous avons collectées, sous réserve de certaines exceptions.",
|
||
"privacy.s11_delete_label": "Droit à la Suppression :",
|
||
"privacy.s11_heading": "11. Droits Supplémentaires – États-Unis (CCPA / CPRA)",
|
||
"privacy.s11_know_body": "Vous pouvez demander la divulgation des catégories et des éléments spécifiques d'informations personnelles que nous avons collectés à votre sujet.",
|
||
"privacy.s11_know_label": "Droit de Connaître :",
|
||
"privacy.s11_limit_body": "Nous n'utilisons pas d'informations personnelles sensibles au-delà de ce qui est nécessaire pour fournir le service.",
|
||
"privacy.s11_limit_label": "Droit de limiter l'utilisation des informations personnelles sensibles :",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Nous ne vous discriminerons pas pour avoir exercé l'un de ces droits.",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Non-discrimination :",
|
||
"privacy.s11_optout_body": "Nous ne vendons ni ne partageons les informations personnelles telles que définies par le CCPA/CPRA. Aucun mécanisme de désinscription n'est requis ; cependant, vous pouvez nous contacter pour le confirmer.",
|
||
"privacy.s11_optout_label": "Droit de refuser la vente / le partage :",
|
||
"privacy.s11_p1": "Si vous résidez en Californie ou dans un autre État américain avec une législation sur la confidentialité applicable (y compris Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), les divulgations supplémentaires suivantes s'appliquent :",
|
||
"privacy.s11_purpose_body": "Fournir, améliorer et sécuriser le service DocuElevate. Nous ne vendons ni ne partageons les informations personnelles pour la publicité comportementale inter-contextes.",
|
||
"privacy.s11_purpose_label": "But de la collecte :",
|
||
"privacy.s11_response": "Nous répondrons dans les 45 jours (prolongement possible de 45 jours supplémentaires si raisonnablement nécessaire).",
|
||
"privacy.s12_access_body": "Vous pouvez demander l'accès à vos informations personnelles et des informations sur la manière dont elles ont été utilisées ou divulguées.",
|
||
"privacy.s12_access_label": "Droit d'accès :",
|
||
"privacy.s12_contact": "Adressez les plaintes en matière de confidentialité à notre Responsable de la Confidentialité à",
|
||
"privacy.s12_contact_post": ", ou au Bureau du Commissaire à la protection de la vie privée du Canada.",
|
||
"privacy.s12_correction_body": "Vous pouvez contester l'exactitude ou l'exhaustivité de vos informations personnelles et demander une correction.",
|
||
"privacy.s12_correction_label": "Droit à la correction :",
|
||
"privacy.s12_heading": "12. Droits supplémentaires – Canada (PIPEDA / Loi 25 du Québec)",
|
||
"privacy.s12_li1": "Nous collectons, utilisons et divulguons des informations personnelles uniquement avec votre connaissance et votre consentement, ou comme le permet la loi.",
|
||
"privacy.s12_p1": "Si vous êtes situé au Canada, ce qui suit s'applique en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (PIPEDA) et de la législation provinciale applicable (y compris la Loi 25 du Québec / projet de loi 64) :",
|
||
"privacy.s12_quebec_body": "En vertu de la Loi 25, vous avez des droits supplémentaires incluant le droit à la portabilité des données (en vigueur depuis septembre 2023) et le droit à la désindexation lorsque des informations personnelles sont diffusées en ligne.",
|
||
"privacy.s12_quebec_label": "Résidents du Québec :",
|
||
"privacy.s12_withdraw_body": "Sous réserve de restrictions légales ou contractuelles, vous pouvez retirer votre consentement à la collecte, à l'utilisation ou à la divulgation de vos informations personnelles avec un préavis raisonnable.",
|
||
"privacy.s12_withdraw_label": "Droit de retirer le consentement :",
|
||
"privacy.s13_brazil_body": "Si vous êtes situé au Brésil, vous avez les droits suivants en vertu de la LGPD :",
|
||
"privacy.s13_brazil_label": "Brésil (LGPD – Loi générale sur la protection des données, Loi 13.709/2018) :",
|
||
"privacy.s13_contact": "Contact :",
|
||
"privacy.s13_heading": "13. Droits supplémentaires – Amérique Latine (LGPD et autres)",
|
||
"privacy.s13_li1": "Confirmation de l'existence du traitement et accès à vos données.",
|
||
"privacy.s13_li2": "Correction de données incomplètes, inexactes ou obsolètes.",
|
||
"privacy.s13_li3": "Anonymisation, blocage ou suppression de données inutiles ou excessives.",
|
||
"privacy.s13_li4": "Portabilité de vos données vers un autre fournisseur de services ou de produits.",
|
||
"privacy.s13_li5": "Suppression de données personnelles traitées avec votre consentement.",
|
||
"privacy.s13_li6": "Informations sur les entités avec lesquelles vos données ont été partagées.",
|
||
"privacy.s13_li7": "Informations sur la possibilité de ne pas consentir et les conséquences du refus.",
|
||
"privacy.s13_li8": "Révocation du consentement.",
|
||
"privacy.s13_other_body": "Nous reconnaissons également les lois sur la protection de la vie privée applicables en Argentine (PDPA), au Mexique (LFPDPPP), au Chili, en Colombie (Loi 1581) et d'autres. Les utilisateurs dans ces juridictions peuvent exercer des droits équivalents tels que décrits par leur loi nationale en nous contactant.",
|
||
"privacy.s13_other_label": "Autres pays d'Amérique Latine :",
|
||
"privacy.s14_apj_body": "Nous reconnaissons les droits de protection des données accordés aux résidents de ces juridictions en vertu de leurs lois nationales respectives. Contactez-nous pour exercer vos droits.",
|
||
"privacy.s14_apj_label": "Autres marchés APJ (PDPA de Singapour, Loi sur la vie privée de Nouvelle-Zélande, Loi DPDP de l'Inde) :",
|
||
"privacy.s14_australia_body": "Les résidents australiens peuvent demander l'accès et la correction de leurs informations personnelles. Nous répondrons aux demandes d'accès dans les 30 jours. Des plaintes peuvent être déposées auprès du Bureau du Commissaire à l'information australienne (OAIC).",
|
||
"privacy.s14_australia_label": "Australie (Loi sur la protection de la vie privée de 1988 et Principes de protection de la vie privée australiens) :",
|
||
"privacy.s14_contact": "Contact :",
|
||
"privacy.s14_heading": "14. Droits supplémentaires – Asie-Pacifique et Japon",
|
||
"privacy.s14_japan_body": "Les résidents japonais peuvent demander la divulgation, la correction, l'ajout ou la suppression, la suspension d'utilisation, l'effacement ou la suspension de la fourniture de leurs informations personnelles détenues par nous. Les divulgations à des tiers nécessitent votre consentement préalable sauf si la loi l'autorise.",
|
||
"privacy.s14_japan_label": "Japon (APPI – Loi sur la protection des informations personnelles) :",
|
||
"privacy.s14_korea_body": "Les résidents coréens peuvent demander l'accès, la correction, la suppression et la suspension du traitement. Nous traitons les informations personnelles des résidents coréens conformément à la PIPA.",
|
||
"privacy.s14_korea_label": "Corée du Sud (PIPA – Loi sur la protection des informations personnelles) :",
|
||
"privacy.s15_contact": "Contact :",
|
||
"privacy.s15_heading": "15. Droits supplémentaires – Ukraine",
|
||
"privacy.s15_p1": "Les utilisateurs situés en Ukraine sont protégés par la Loi ukrainienne \"Sur la protection des données personnelles\" (No. 2297-VI). Vos droits comprennent l'accès, la correction, le blocage et la suppression de vos données personnelles, ainsi que le droit de vous opposer au traitement.",
|
||
"privacy.s16_cookies_link": "Politique de cookies",
|
||
"privacy.s16_heading": "16. Mises à jour de cet avis de confidentialité",
|
||
"privacy.s16_license_link": "Informations sur la licence",
|
||
"privacy.s16_p1": "Nous pouvons mettre à jour cet avis de temps à autre pour refléter les changements dans nos pratiques ou les lois applicables. La date de \"Dernière mise à jour\" en haut de cette page indique quand l'avis a été révisé pour la dernière fois. Lorsque les changements sont substantiels, nous informerons les utilisateurs par des notifications dans l'application ou par e-mail si cela est approprié.",
|
||
"privacy.s16_p2_pre": "Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant cet avis de confidentialité ou vos données personnelles, veuillez nous contacter à",
|
||
"privacy.s16_p3_pre": "Veuillez également consulter notre",
|
||
"privacy.s16_terms_link": "Conditions de service",
|
||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hambourg, Allemagne",
|
||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||
"privacy.s1_contact_label": "E-mail de contact :",
|
||
"privacy.s1_heading": "1. Responsable du traitement des données",
|
||
"privacy.s1_p1": "Le responsable du traitement de vos données personnelles en vertu du Règlement général sur la protection des données de l'UE (RGPD) et des lois sur la confidentialité équivalentes dans le monde est :",
|
||
"privacy.s1_p3": "Pour toutes les demandes liées à la confidentialité (accès, suppression, rectification, désinscription ou plaintes), veuillez nous contacter à l'adresse e-mail ci-dessus. Nous répondrons dans un délai de 30 jours (ou dans la période prescrite par la loi applicable).",
|
||
"privacy.s2_heading": "2. Champ d'application de cet avis de confidentialité",
|
||
"privacy.s2_p1_pre": "Cet avis s'applique à l'application web DocuElevate, hébergée à",
|
||
"privacy.s2_p2": "Il couvre tous les utilisateurs à l'échelle mondiale, y compris ceux de l'Union européenne (UE), de l'Espace économique européen (EEE), d'Allemagne, du Royaume-Uni (UK), de Suisse, d'Ukraine, des États-Unis (US), du Canada, d'Amérique latine (Latam), d'Asie-Pacifique et du Japon. Des divulgations spécifiques au marché sont fournies dans des sections dédiées ci-dessous.",
|
||
"privacy.s3_audit_body": "Nous maintenons des journaux d'audit limités (type d'action, horodatage, identifiant de l'utilisateur) pour garantir l'intégrité et la sécurité du service. Ces journaux ne contiennent pas le contenu des documents.",
|
||
"privacy.s3_audit_label": "Journaux d'audit :",
|
||
"privacy.s3_auth_body": "Nous utilisons OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) et une authentification locale optionnelle. Grâce à OAuth, nous pouvons recevoir votre nom, votre adresse e-mail et votre photo de profil.",
|
||
"privacy.s3_auth_label": "Authentification des utilisateurs :",
|
||
"privacy.s3_doc_body": "Les documents que vous téléchargez sont traités pour OCR (reconnaissance optique de caractères), extraction de métadonnées et stockage chez le fournisseur cloud de votre choix. Le contenu des documents est traité uniquement dans le but que vous initiez et n'est pas stocké au-delà de ce qui est opérationnellement nécessaire.",
|
||
"privacy.s3_doc_label": "Traitement des documents :",
|
||
"privacy.s3_heading": "3. Collecte de données et finalités",
|
||
"privacy.s3_legal_body": "Nos principales bases légales pour le traitement sont :",
|
||
"privacy.s3_legal_label": "Base légale (RGPD Art. 6) :",
|
||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Exécution d'un contrat : fournir le service DocuElevate que vous avez demandé.",
|
||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Obligation légale : se conformer aux lois et règlements applicables.",
|
||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Intérêts légitimes : assurer la sécurité du service et prévenir la fraude.",
|
||
"privacy.s4_heading": "4. Minimisation des données et limitation des finalités",
|
||
"privacy.s4_li1": "Nous ne collectons que les données personnelles minimales nécessaires pour faire fonctionner le service.",
|
||
"privacy.s4_li2": "Le contenu des documents est traité strictement dans le but que vous initiez (OCR, stockage, extraction de métadonnées). Nous n'utilisons pas vos documents pour former des modèles d'IA ou pour tout autre usage secondaire.",
|
||
"privacy.s4_li3": "Aucune publicité, suivi comportemental ou profilage n'est effectué.",
|
||
"privacy.s4_li4": "Aucun cookie de suivi ou script d'analyse n'est chargé.",
|
||
"privacy.s4_li5": "Les services d'IA tiers (par exemple, OpenAI, Azure Document Intelligence) ne sont sollicités que lorsque vous initiez le traitement de documents, et les données sont transmises dans le cadre d'accords de traitement des données.",
|
||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate est conçu avec la minimisation des données comme principe fondamental (RGPD Art. 5(1)(c)) :",
|
||
"privacy.s5_cookie_link": "Politique de cookies",
|
||
"privacy.s5_heading": "5. Utilisation des cookies et technologies similaires",
|
||
"privacy.s5_p1_post": "pour maintenir votre session authentifiée. Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du service et sont exemptés des exigences de consentement préalable en vertu de la directive européenne ePrivacy (Art. 5(3)) et des lois nationales équivalentes.",
|
||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate utilise",
|
||
"privacy.s5_p1_strong": "uniquement des cookies de session strictement nécessaires",
|
||
"privacy.s5_p2_body": "cookies d'analyse, cookies publicitaires, pixels de suivi ou tout cookie tiers nécessitant votre consentement.",
|
||
"privacy.s5_p2_label": "Nous n'utilisons pas :",
|
||
"privacy.s5_p3_pre": "Pour les détails complets sur les cookies que nous définissons, leurs noms, leur durée et leur objectif, veuillez visiter notre",
|
||
"privacy.s6_ai_body": "Lorsque vous initiez l'OCR ou l'extraction de métadonnées basée sur l'IA, les données du document sont transmises au service d'IA que vous ou votre administrateur avez configuré. Cette transmission est régie par un accord de traitement des données avec le fournisseur concerné.",
|
||
"privacy.s6_ai_label": "Services de traitement IA (OpenAI, Azure Document Intelligence, autres) :",
|
||
"privacy.s6_heading": "6. Services tiers",
|
||
"privacy.s6_no_sale_body": "Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons vos données personnelles avec des tiers à des fins de publicité, de marketing ou pour toute autre raison non liée à la fourniture du service.",
|
||
"privacy.s6_no_sale_label": "Pas de vente ou de partage à des fins publicitaires :",
|
||
"privacy.s6_oauth_body": "Lorsque vous choisissez de vous authentifier via OAuth, le fournisseur concerné traite vos informations d'identification et peut partager des informations de profil limitées avec nous. Ces fournisseurs maintiennent leurs propres politiques de confidentialité.",
|
||
"privacy.s6_oauth_label": "Fournisseurs OAuth (Google, Dropbox, Microsoft) :",
|
||
"privacy.s6_storage_body": "Les documents sont stockés dans le fournisseur cloud que vous configurez. Vos informations d'identification configurées sont stockées sous forme chiffrée dans la base de données de l'application et sont utilisées uniquement pour effectuer les opérations de stockage que vous demandez.",
|
||
"privacy.s6_storage_label": "Fournisseurs de stockage cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP) :",
|
||
"privacy.s7_adequacy_body": "où la Commission européenne a reconnu un niveau de protection équivalent (par exemple, Royaume-Uni, Suisse, Canada (organisations commerciales), Japon, Corée du Sud).",
|
||
"privacy.s7_adequacy_label": "Décisions d'adéquation",
|
||
"privacy.s7_contact": "Vous pouvez demander une copie des garanties pertinentes en nous contactant à",
|
||
"privacy.s7_heading": "7. Transferts de données internationales",
|
||
"privacy.s7_idta_body": "pour les transferts du Royaume-Uni après le Brexit.",
|
||
"privacy.s7_idta_label": "Accords de transfert de données internationales du Royaume-Uni (IDTA)",
|
||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate est hébergé par défaut dans l'Union européenne / EEE. Lorsque des données personnelles sont transférées en dehors de l'EEE (par exemple, vers des fournisseurs de services d'IA basés aux États-Unis comme OpenAI), nous nous appuyons sur des garanties appropriées, y compris :",
|
||
"privacy.s7_scc_body": "adoptées par la Commission européenne (2021/914/EU) pour les transferts vers des processeurs et des responsables du traitement dans des pays tiers.",
|
||
"privacy.s7_scc_label": "Clauses contractuelles types (CCT)",
|
||
"privacy.s8_audit_body": "Conservés pendant 90 jours maximum à des fins de sécurité et de conformité.",
|
||
"privacy.s8_audit_label": "Journaux d'audit :",
|
||
"privacy.s8_contact": "Pour demander la suppression de votre compte et de toutes les données personnelles associées, veuillez nous contacter à",
|
||
"privacy.s8_files_body": "Conservés pendant la durée de votre utilisation du service. Vous pouvez supprimer des fichiers individuels à tout moment via l'application.",
|
||
"privacy.s8_files_label": "Enregistrements de fichiers et métadonnées :",
|
||
"privacy.s8_heading": "8. Conservation des données",
|
||
"privacy.s8_oauth_body": "Stockés sous forme chiffrée et révocables à tout moment via votre fournisseur OAuth.",
|
||
"privacy.s8_oauth_label": "Jetons OAuth :",
|
||
"privacy.s8_p1": "Nous conservons les données personnelles uniquement aussi longtemps que strictement nécessaire pour fournir le service DocuElevate ou pour respecter des obligations légales :",
|
||
"privacy.s8_session_body": "Supprimées lorsque vous vous déconnectez ou après expiration de la session.",
|
||
"privacy.s8_session_label": "Données de session :",
|
||
"privacy.s9_heading": "9. Sécurité des données",
|
||
"privacy.s9_li1": "Chiffrement des identifiants et des configurations sensibles au repos.",
|
||
"privacy.s9_li2": "Sécurité de la couche de transport (TLS/HTTPS) pour toutes les communications.",
|
||
"privacy.s9_li3": "Contrôles d'accès basés sur les rôles limitant l'accès aux données personnelles.",
|
||
"privacy.s9_li4": "Audits de sécurité réguliers et analyse des vulnérabilités des dépendances.",
|
||
"privacy.s9_li5": "Protection CSRF pour toutes les requêtes modifiant l'état.",
|
||
"privacy.s9_p1": "Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées (TOM) pour protéger vos données personnelles, notamment :",
|
||
"privacy.toc_1": "Responsable du traitement des données",
|
||
"privacy.toc_10": "Vos droits (UE / EEE / Royaume-Uni / Suisse)",
|
||
"privacy.toc_11": "Droits supplémentaires - États-Unis (CCPA/CPRA)",
|
||
"privacy.toc_12": "Droits supplémentaires - Canada (PIPEDA / Loi 25)",
|
||
"privacy.toc_13": "Droits supplémentaires - Amérique latine (LGPD et autres)",
|
||
"privacy.toc_14": "Droits supplémentaires - Asie-Pacifique et Japon",
|
||
"privacy.toc_15": "Droits supplémentaires - Ukraine",
|
||
"privacy.toc_16": "Mises à jour de cette déclaration de confidentialité",
|
||
"privacy.toc_2": "Champ d'application de cette déclaration de confidentialité",
|
||
"privacy.toc_3": "Collecte de données et finalités",
|
||
"privacy.toc_4": "Minimisation des données et limitation de la finalité",
|
||
"privacy.toc_5": "Utilisation de cookies et technologies similaires",
|
||
"privacy.toc_6": "Services tiers",
|
||
"privacy.toc_7": "Transferts internationaux de données",
|
||
"privacy.toc_8": "Conservation des données",
|
||
"privacy.toc_9": "Sécurité des données",
|
||
"privacy.toc_heading": "Table des matières",
|
||
"profile.avatar_alt": "Votre photo de profil",
|
||
"profile.avatar_heading": "Photo de profil",
|
||
"profile.avatar_remove": "Supprimer l'avatar personnalisé",
|
||
"profile.avatar_upload_hint": "Téléchargez une image JPEG, PNG, GIF ou WebP jusqu'à 2 Mo. Si aucune image personnalisée n'est définie, votre {gravatar} est affiché.",
|
||
"profile.choose_image": "Choisir une image\u0019",
|
||
"profile.confirm_password": "Confirmer le nouveau mot de passe",
|
||
"profile.contact_email_hint": "Utilisé pour les notifications système. Cela ne change pas votre e-mail de connexion.",
|
||
"profile.contact_email_label": "E-mail de contact / notification",
|
||
"profile.contact_email_placeholder": "vous@example.com",
|
||
"profile.current_password": "Mot de passe actuel",
|
||
"profile.default_document_language_auto": "Utiliser la valeur par défaut du système",
|
||
"profile.default_document_language_hint": "Les documents dans d'autres langues sont automatiquement traduits dans cette langue. Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut du système (anglais).",
|
||
"profile.default_document_language_label": "Langue par défaut du document",
|
||
"profile.dismiss": "Ignorer",
|
||
"profile.display_name_hint": "Laissez vide pour utiliser votre nom d'utilisateur ou email de compte.",
|
||
"profile.display_name_label": "Nom d'affichage",
|
||
"profile.display_name_placeholder": "Votre nom tel qu'affiché dans l'interface",
|
||
"profile.general_heading": "Informations générales",
|
||
"profile.gravatar_link": "Gravatar",
|
||
"profile.heading": "Paramètres du profil",
|
||
"profile.language_auto_detect": "Détection automatique (à partir du navigateur)",
|
||
"profile.language_hint": "Choisissez votre langue d'interface préférée. « Détection automatique » suit les paramètres de votre navigateur.",
|
||
"profile.language_label": "Langue de l'interface",
|
||
"profile.new_password": "Nouveau mot de passe",
|
||
"profile.new_password_hint": "Minimum 8 caractères.",
|
||
"profile.page_title": "Paramètres du profil – DocuElevate",
|
||
"profile.password_heading": "Changer le mot de passe",
|
||
"profile.preferences_heading": "Préférences",
|
||
"profile.save_button": "Sauvegarder les modifications",
|
||
"profile.saving": "Enregistrement\u0019",
|
||
"profile.subtitle": "Gérez votre nom d'affichage, avatar, langue et préférences de thème.",
|
||
"profile.theme_dark": "Sombre",
|
||
"profile.theme_hint": "« Défaut du système » suit le paramètre de mode sombre de votre appareil.",
|
||
"profile.theme_label": "Schéma de couleurs",
|
||
"profile.theme_light": "Clair",
|
||
"profile.theme_system": "Défaut du système",
|
||
"profile.update_password": "Mettre à jour le mot de passe",
|
||
"profile.updating": "Mise à jour\u00133",
|
||
"queue.active_tasks": "Tâches actives",
|
||
"queue.auto_refresh_1": "Actualise automatiquement tous les",
|
||
"queue.auto_refresh_2": "secondes",
|
||
"queue.col_arguments": "Arguments",
|
||
"queue.col_current_step": "Étape actuelle",
|
||
"queue.col_file": "Fichier",
|
||
"queue.col_files": "Fichiers",
|
||
"queue.col_queue": "File",
|
||
"queue.col_state": "État",
|
||
"queue.col_task": "Tâche",
|
||
"queue.col_task_id": "ID de tâche",
|
||
"queue.files_processing": "Fichiers en traitement",
|
||
"queue.heading": "Moniteur de File d'attente",
|
||
"queue.last_updated": "Dernière mise à jour :",
|
||
"queue.loading_stats": "Chargement des statistiques de la file d'attente\u00118...",
|
||
"queue.no_active_tasks": "Aucune tâche active",
|
||
"queue.no_data": "Aucune donnée",
|
||
"queue.no_files_processing": "Aucun fichier en cours de traitement",
|
||
"queue.page_title": "Moniteur de File d'attente",
|
||
"queue.processing_pipeline": "Pipeline de traitement",
|
||
"queue.queued_tasks": "Tâches en attente",
|
||
"queue.recently_processing": "Fichiers récemment traités",
|
||
"queue.redis_queues": "Files d'attente Redis",
|
||
"queue.subtitle": "Vue en temps réel du pipeline de traitement de documents et des files d'attente de tâches Celery.",
|
||
"queue.workers_online": "Travailleurs en ligne",
|
||
"search.button": "Recherche",
|
||
"search.error_message": "La recherche est temporairement indisponible. Veuillez réessayer dans un moment.",
|
||
"search.filter_aria_clear": "Effacer tous les filtres",
|
||
"search.filter_clear_button": "Effacer les filtres",
|
||
"search.filter_date_from": "Date de",
|
||
"search.filter_date_to": "Date à",
|
||
"search.filter_document_type": "Type de document",
|
||
"search.filter_document_type_placeholder": "ex. Facture",
|
||
"search.filter_language": "Langue",
|
||
"search.filter_language_placeholder": "ex. fr",
|
||
"search.filter_sender": "Expéditeur",
|
||
"search.filter_sender_placeholder": "ex. ACME Corp",
|
||
"search.filter_tags": "Étiquettes",
|
||
"search.filter_tags_placeholder": "ex. amazon",
|
||
"search.filter_text_quality": "Qualité du texte",
|
||
"search.filter_text_quality_all": "Tous",
|
||
"search.filter_text_quality_high": "Élevé",
|
||
"search.filter_text_quality_low": "Bas",
|
||
"search.filter_text_quality_medium": "Moyen",
|
||
"search.filter_text_quality_no_text": "Pas de texte",
|
||
"search.heading": "Recherche de documents",
|
||
"search.input_aria_label": "Rechercher des documents",
|
||
"search.input_placeholder": "Rechercher des documents par contenu, expéditeur, tags, type...",
|
||
"search.loading_indicator": "Recherche\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"search.no_results": "Aucun résultat trouvé",
|
||
"search.page_title": "Rechercher des documents",
|
||
"search.placeholder": "Rechercher par nom de fichier, contenu, tags...",
|
||
"search.result_empty": "Aucun document trouvé correspondant à votre requête.",
|
||
"search.results_count": "{count} résultats trouvés",
|
||
"search.saved_aria_save": "Enregistrer la recherche actuelle",
|
||
"search.saved_button": "Enregistrer actuel",
|
||
"search.saved_empty": "Aucune recherche enregistrée pour l'instant",
|
||
"search.saved_error": "Impossible de charger les recherches enregistrées",
|
||
"search.saved_label": "Recherches enregistrées",
|
||
"search.saved_loading": "Chargement...",
|
||
"search.title": "Rechercher des documents",
|
||
"settings.audit_log_btn": "Journal d'audit",
|
||
"settings.autocomplete_hint": "Tapez pour rechercher des valeurs connues ou entrez une valeur personnalisée.",
|
||
"settings.autocomplete_no_matches": "Aucune correspondance \u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000vous pouvez toujours taper une valeur personnalisée",
|
||
"settings.autocomplete_placeholder": "Tapez pour rechercher ou entrer une valeur\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"settings.boolean_enable_prefix": "Activer",
|
||
"settings.categories_aria": "Catégories de paramètres",
|
||
"settings.categories_heading": "Catégories",
|
||
"settings.db_wizard_btn": "Assistant DB",
|
||
"settings.effective_value_label": "Valeur effective :",
|
||
"settings.encrypted_suffix": "= crypté au repos",
|
||
"settings.encrypted_title": "La valeur est cryptée au repos dans la base de données",
|
||
"settings.export_btn": "Exporter",
|
||
"settings.export_db_only": "Paramètres DB uniquement",
|
||
"settings.export_full_config": "Configuration effective complète",
|
||
"settings.jump_to_category": "Aller à la catégorie\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"settings.manage_config_prefix": "Gérer la configuration. Priorité :",
|
||
"settings.model_picker_hint": "Choisissez dans la liste ou tapez un nom de modèle supporté par votre fournisseur.",
|
||
"settings.model_picker_placeholder": "Sélectionnez un modèle commun ou tapez un nom personnalisé\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"settings.no_results_clear": "effacer la recherche",
|
||
"settings.no_results_heading": "Aucun paramètre trouvé",
|
||
"settings.no_results_hint": "Essayez un autre terme de recherche ou",
|
||
"settings.page_heading": "Paramètres de l'application",
|
||
"settings.required_label": "(obligatoire)",
|
||
"settings.reset_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce paramètre ?",
|
||
"settings.restart_required_suffix": "= redémarrage requis",
|
||
"settings.revert_btn": "Retirer de la DB",
|
||
"settings.revert_title": "Retirer la substitution de la DB et revenir à la variable d'environnement ou par défaut",
|
||
"settings.reverting": "Retour à la valeur précédente\u0014",
|
||
"settings.save_all_btn": "Enregistrer tous les changements",
|
||
"settings.save_error": "Échec de l'enregistrement des paramètres",
|
||
"settings.save_setting_title": "Enregistrer ce paramètre",
|
||
"settings.save_success": "Paramètre enregistré avec succès",
|
||
"settings.saving_state": "En cours d'enregistrement\u00142",
|
||
"settings.search_aria_label": "Rechercher les paramètres",
|
||
"settings.search_clear_aria": "Effacer la recherche",
|
||
"settings.search_placeholder": "Rechercher des paramètres par nom, clé ou description\u00142",
|
||
"settings.settings_count_suffix": "paramètres",
|
||
"settings.source_db_badge": "DB",
|
||
"settings.source_default_badge": "PAR DÉFAUT",
|
||
"settings.source_env_badge": "ENV",
|
||
"settings.title": "Paramètres",
|
||
"settings.toggle_visibility_aria": "Basculer la visibilité du mot de passe",
|
||
"settings.toggle_visibility_title": "Afficher/masquer la valeur",
|
||
"settings.user_autocomplete_empty": "Aucun utilisateur correspondant trouvé",
|
||
"settings.user_autocomplete_hint": "Tapez pour rechercher des utilisateurs existants par nom ou entrez manuellement un identifiant.",
|
||
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Commencez à taper pour rechercher des utilisateurs\u00142",
|
||
"settings.wizard_btn": "Assistant",
|
||
"shared.col_expiry": "Expiration",
|
||
"shared.col_file_label": "Fichier / Étiquette",
|
||
"shared.col_link": "Lien",
|
||
"shared.col_views": "Vues",
|
||
"shared.copy_link_aria": "Copier le lien dans le presse-papiers",
|
||
"shared.copy_link_title": "Copier le lien",
|
||
"shared.create_btn": "Créer un lien",
|
||
"shared.create_heading": "Créer un nouveau lien partagé",
|
||
"shared.creating": "Création\u00142",
|
||
"shared.expiry_12h": "12 heures",
|
||
"shared.expiry_14d": "14 jours",
|
||
"shared.expiry_1h": "1 heure",
|
||
"shared.expiry_24h": "24 heures (1 jour)",
|
||
"shared.expiry_30d": "30 jours",
|
||
"shared.expiry_3d": "3 jours",
|
||
"shared.expiry_6h": "6 heures",
|
||
"shared.expiry_7d": "7 jours",
|
||
"shared.expiry_label": "Expiration",
|
||
"shared.expiry_never": "Jamais",
|
||
"shared.file_id_help_post": "page ou dans l'URL de détail du document.",
|
||
"shared.file_id_help_pre": "Trouvez l'ID du fichier sur le",
|
||
"shared.file_id_label": "ID de fichier",
|
||
"shared.file_id_placeholder": "par ex. 42",
|
||
"shared.files_link": "Fichiers",
|
||
"shared.heading": "Liens Partagés",
|
||
"shared.label_label": "Étiquette",
|
||
"shared.label_placeholder": "par ex. Partagé avec Bob",
|
||
"shared.link_created": "Lien partagé créé !",
|
||
"shared.link_created_help": "Copiez et envoyez ce lien au destinataire.",
|
||
"shared.links_count_aria": "nombre de liens",
|
||
"shared.max_downloads_label": "Téléchargements max",
|
||
"shared.no_links": "Aucun lien partagé pour le moment. Créez-en un ci-dessus pour commencer.",
|
||
"shared.open_in_new_tab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
|
||
"shared.open_link_aria": "Ouvrir le lien partagé",
|
||
"shared.optional": "(facultatif)",
|
||
"shared.page_title": "Liens Partagés – DocuElevate",
|
||
"shared.password_label": "Mot de passe",
|
||
"shared.password_placeholder": "Laissez vide pour aucun mot de passe",
|
||
"shared.password_protected": "Protégé par mot de passe",
|
||
"shared.refresh_aria": "Rafraîchir la liste des liens partagés",
|
||
"shared.revoke_aria_prefix": "Révoquer le lien partagé pour",
|
||
"shared.revoke_btn": "Révoquer",
|
||
"shared.status_active": "Actif",
|
||
"shared.status_expired": "Expiré",
|
||
"shared.status_limit_reached": "Limite atteinte",
|
||
"shared.status_revoked": "Révoqué",
|
||
"shared.subtitle": "Partagez des documents avec quiconque via un lien limité dans le temps ou dans la vue. Les destinataires n'ont pas besoin d'un compte DocuElevate. Les liens peuvent être protégés par mot de passe et révoqués à tout moment.",
|
||
"shared.table_aria": "Liens partagés",
|
||
"shared.unlimited_placeholder": "Illimité",
|
||
"shared.your_links": "Vos Liens Partagés",
|
||
"similarity.backfill_auto": "La tâche en arrière-plan les calculera automatiquement toutes les 5 minutes, ou vous pouvez",
|
||
"similarity.files_missing_text": "le(s) fichier(s) ont un texte OCR mais pas encore d'incorporation.",
|
||
"similarity.find_pairs_btn": "Trouver des Paires",
|
||
"similarity.heading": "Similarité de Document",
|
||
"similarity.load_error": "Échec du chargement des paires.",
|
||
"similarity.min_similarity_label": "Similitude min.",
|
||
"similarity.no_pairs_detail": "Aucune paire de documents ne dépasse le seuil de similitude.",
|
||
"similarity.no_pairs_heading": "Aucune paire similaire trouvée",
|
||
"similarity.page_title": "Similitude de Document - DocuElevate",
|
||
"similarity.pagination_aria": "Pagination des paires de similitude",
|
||
"similarity.per_page_label": "Par page",
|
||
"similarity.scanning": "Recherche de paires de documents similaires\u0015",
|
||
"similarity.stat_embedding_model": "Modèle d'Incorporation",
|
||
"similarity.stat_missing_embedding": "Incorporation Manquante",
|
||
"similarity.stat_total_files": "Total de Fichiers",
|
||
"similarity.stat_with_embedding": "Avec Incorporation",
|
||
"similarity.subtitle": "Paires de documents avec une forte similarité sémantique, classées par score.",
|
||
"similarity.trigger_aria": "Déclencher le calcul d'incorporation pour tous les fichiers manquant d'incorporation",
|
||
"similarity.trigger_now": "déclenchez-le maintenant",
|
||
"status.active": "Actif",
|
||
"status.ai_empty_response": "(vide)",
|
||
"status.ai_extraction_desc": "Collez le contenu en texte brut d'un document ci-dessous et faites-le passer par le fournisseur d'IA configuré pour inspecter la réponse brute, le JSON extrait et les balises.",
|
||
"status.ai_extraction_failed": "Échec de l'extraction IA",
|
||
"status.ai_extraction_label": "Texte du document",
|
||
"status.ai_extraction_placeholder": "Collez le contenu en texte brut de votre document ici…",
|
||
"status.ai_extraction_title": "Test d'extraction IA",
|
||
"status.app_version": "Version de l'Application",
|
||
"status.as_account": "en tant que",
|
||
"status.auth_required": "Authentification requise",
|
||
"status.build_date": "Date de Construction",
|
||
"status.config_settings": "Paramètres de configuration",
|
||
"status.config_settings_desc": "Pour des paramètres de configuration et des variables d'environnement plus détaillés, consultez la page des paramètres.",
|
||
"status.configure_now": "Configurer maintenant",
|
||
"status.configured": "Configuré",
|
||
"status.connection_error": "Erreur de connexion",
|
||
"status.connection_test_failed": "Échec du test de connexion",
|
||
"status.connection_test_successful": "Test de connexion réussi",
|
||
"status.container_id": "ID de Conteneur",
|
||
"status.container_started": "Conteneur démarré",
|
||
"status.dashboard_subtitle": "Ce tableau de bord montre l'état de toutes les intégrations et cibles configurées.",
|
||
"status.debug_mode": "Mode débogage",
|
||
"status.error_running_extraction": "Erreur lors de l'exécution de l'extraction : ",
|
||
"status.error_testing_connection": "Erreur lors du test de la connexion : ",
|
||
"status.error_testing_notifications": "Erreur lors du test des notifications : ",
|
||
"status.extracted_tags": "Tags extraits",
|
||
"status.git_commit": "Commit Git",
|
||
"status.inactive": "Inactif",
|
||
"status.json_parse_issue": "Problème d'analyse JSON : ",
|
||
"status.last_check": "Dernière Vérification",
|
||
"status.manage": "Gérer",
|
||
"status.modal_default_message": "Opération terminée avec succès.",
|
||
"status.modal_default_title": "Succès",
|
||
"status.no_details": "Aucun détail disponible",
|
||
"status.not_configured": "Non configuré",
|
||
"status.notification_config_missing": "Configuration de notification manquante",
|
||
"status.open": "Ouvrir",
|
||
"status.page_title": "État du Système",
|
||
"status.parsed_json_label": "JSON analysé",
|
||
"status.provider_config_details": "Détails de configuration de {name}",
|
||
"status.provider_details": "Détails du fournisseur",
|
||
"status.raw_llm_response": "Réponse LLM brute",
|
||
"status.run_extraction": "Exécuter l'extraction",
|
||
"status.running": "En cours\u0002026",
|
||
"status.sending": "Envoi...",
|
||
"status.setting_label": "Paramètre",
|
||
"status.test_connection": "Tester la connexion",
|
||
"status.test_extraction": "Tester l'extraction",
|
||
"status.test_failed": "Test échoué",
|
||
"status.test_notification_failed": "Échec du test de notification",
|
||
"status.test_notification_sent": "Notification de test envoyée",
|
||
"status.test_notifications": "Tester les notifications",
|
||
"status.test_provider": "Tester {name}",
|
||
"status.test_successful": "Test réussi",
|
||
"status.testing": "Testing...",
|
||
"status.token_expired": "Votre jeton a expiré ou est invalide. Veuillez reconfigurer cette connexion.",
|
||
"status.token_valid_for": "Jeton valide pour :",
|
||
"status.value_label": "Valeur",
|
||
"status.view_config": "Voir la configuration détaillée",
|
||
"status.view_details": "Voir les détails",
|
||
"subscription.available_plans_heading": "Plans Disponibles",
|
||
"subscription.back_to_dashboard": "Retour au Tableau de Bord",
|
||
"subscription.cancel_pending": "Annuler le changement",
|
||
"subscription.cancel_scheduled": "Annuler le changement planifié",
|
||
"subscription.contact_sales": "Contacter les Ventes",
|
||
"subscription.current_badge": "Actuel",
|
||
"subscription.current_plan": "Plan Actuel",
|
||
"subscription.current_plan_cta": "Votre plan actuel",
|
||
"subscription.downgrade_to_prefix": "Downgrader vers",
|
||
"subscription.features_heading": "Ce qui est inclus dans votre plan",
|
||
"subscription.free": "Gratuit",
|
||
"subscription.heading": "Mon Abonnement",
|
||
"subscription.keep_plan_prefix": "Conserver",
|
||
"subscription.lifetime_files": "Total de fichiers (durée de vie)",
|
||
"subscription.month_files": "Fichiers ce mois-ci",
|
||
"subscription.more_features_label": "plus",
|
||
"subscription.page_title": "Mon Abonnement \u0013 DocuElevate",
|
||
"subscription.pending_badge": "En attente",
|
||
"subscription.pending_benefits": "Vous conservez tous les avantages du plan actuel jusqu'alors.",
|
||
"subscription.pending_on": "le",
|
||
"subscription.pending_title": "Changement de plan en attente programmé",
|
||
"subscription.pending_will_change": "Votre plan changera vers",
|
||
"subscription.per_mo": "/mois",
|
||
"subscription.per_month": "/mois",
|
||
"subscription.since": "Depuis",
|
||
"subscription.single_user_body": "Les niveaux d'abonnement s'appliquent lorsque le mode multi-utilisateur est actif. Votre instance fonctionne actuellement en mode utilisateur unique sans limites de traitement. Un administrateur peut activer le mode multi-utilisateur via {settings_link}.",
|
||
"subscription.single_user_title": "Le mode multi-utilisateur n'est pas activé.",
|
||
"subscription.subtitle": "Votre plan actuel, votre utilisation et les mises à niveau disponibles.",
|
||
"subscription.this_month_label": "ce mois-ci",
|
||
"subscription.today_files": "Fichiers aujourd'hui",
|
||
"subscription.today_label": "aujourd'hui",
|
||
"subscription.unlimited": "Illimité",
|
||
"subscription.upgrade_info": "Les mises à niveau prennent effet immédiatement. Les rétrogradations sont programmées pour la fin de votre période de facturation actuelle.",
|
||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Mettre à niveau vers",
|
||
"subscription.usage_heading": "Utilisation",
|
||
"terms.cookie_link": "Politique de Cookies",
|
||
"terms.heading": "Conditions de Service",
|
||
"terms.last_updated": "Dernière Mise à Jour :",
|
||
"terms.license_link": "Informations sur la Licence",
|
||
"terms.page_title": "Conditions de Service - DocuElevate",
|
||
"terms.privacy_link": "Politique de Confidentialité",
|
||
"terms.s1_heading": "1. Acceptation des Conditions",
|
||
"terms.s1_p1": "En accédant ou en utilisant DocuElevate, vous acceptez d'être lié par ces Conditions de Service. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce service.",
|
||
"terms.s2_heading": "2. Description du Service",
|
||
"terms.s2_p1": "DocuElevate fournit des services de traitement de documents, OCR, extraction de métadonnées et stockage. Nous nous réservons le droit de modifier ou de cesser tout aspect du service à tout moment.",
|
||
"terms.s3_heading": "3. Responsabilités de l'Utilisateur",
|
||
"terms.s3_li1": "Tout le contenu que vous téléchargez sur DocuElevate",
|
||
"terms.s3_li2": "Veiller à avoir les droits appropriés pour télécharger et traiter des documents",
|
||
"terms.s3_li3": "Maintenir la confidentialité de vos identifiants de compte",
|
||
"terms.s3_li4": "Toute activité qui se produit sous votre compte",
|
||
"terms.s3_p1": "Vous êtes responsable de :",
|
||
"terms.s3_p2_and": "et",
|
||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||
"terms.s3_p2_pre": "En utilisant notre service, vous acceptez également notre",
|
||
"terms.s4_heading": "4. Droits de Propriété Intellectuelle",
|
||
"terms.s4_p1": "DocuElevate respecte les droits de propriété intellectuelle. Les utilisateurs ne peuvent pas télécharger de contenu qui enfreint les droits de propriété intellectuelle d'autrui.",
|
||
"terms.s5_heading": "5. Limitation de Responsabilité",
|
||
"terms.s5_p1": "DocuElevate fournit le service \"tel quel\" sans garanties d'aucune sorte. Nous ne serons pas responsables des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs résultant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le service.",
|
||
"terms.s6_heading": "6. Droit Applicable",
|
||
"terms.s6_p1": "Ces Conditions seront régies par les lois de l'Allemagne, sans tenir compte de ses dispositions en matière de conflit de lois.",
|
||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||
"terms.s6_p2_pre": "Si vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à",
|
||
"terms.s6_p3_mid": ". Pour des informations sur les licences, veuillez vous référer à notre",
|
||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||
"terms.s6_p3_pre": "Pour des informations sur la manière dont nous utilisons les cookies, veuillez consulter notre",
|
||
"translation.copied": "COPIÉ!",
|
||
"translation.copy": "Copier",
|
||
"translation.default_language_version": "Version de langue par défaut",
|
||
"translation.detected_language": "Langue détectée",
|
||
"translation.hide_text": "Masquer le texte",
|
||
"translation.load_translation": "Charger la traduction",
|
||
"translation.no_translation": "Aucune traduction disponible pour le moment \u0000a0\u0000\u0000\u0000— elle peut encore être en cours de traitement",
|
||
"translation.select_language": "Sélectionner la langue\u0000a0...",
|
||
"translation.select_target": "Veuillez sélectionner une langue cible.",
|
||
"translation.show_text": "Afficher le texte",
|
||
"translation.translate_btn": "Traduire",
|
||
"translation.translate_to": "Traduire en une autre langue",
|
||
"translation.translated_to": "Traduit en",
|
||
"translation.translating": "Traduction\u0000a0...",
|
||
"translation.translation_failed": "La traduction a échoué",
|
||
"upload.browse_button": "Parcourir les Fichiers",
|
||
"upload.button_processing": "Traitement...",
|
||
"upload.camera_button": "Prendre une Photo / Scanner un Document",
|
||
"upload.download_button": "Télécharger et Traiter",
|
||
"upload.downloading": "Téléchargement du fichier depuis l'URL...",
|
||
"upload.drag_drop": "Glissez-déposez des fichiers ici ou cliquez pour parcourir",
|
||
"upload.drop_hint_desktop": "Glissez-déposez des fichiers ou dossiers ici, ou cliquez pour sélectionner des fichiers.",
|
||
"upload.drop_hint_mobile": "Tapez pour sélectionner des fichiers ou utilisez le bouton de la caméra ci-dessous.",
|
||
"upload.drop_zone_aria": "Zone de téléchargement de fichiers. Glissez et déposez des fichiers ici, ou appuyez sur Entrée pour parcourir les fichiers.",
|
||
"upload.error": "Échec du téléchargement",
|
||
"upload.error_invalid_url": "Format d'URL invalide",
|
||
"upload.error_url_required": "Veuillez entrer une URL",
|
||
"upload.file_size_hint": "Taille maximum : 500 Mo par fichier",
|
||
"upload.file_types": "Types autorisés : PDF, documents Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.), Images",
|
||
"upload.filename_description": "Laissez vide pour utiliser le nom de fichier de l'URL",
|
||
"upload.filename_label": "Nom de fichier (optionnel)",
|
||
"upload.filename_placeholder": "mon-document.pdf",
|
||
"upload.max_size": "Taille de fichier maximale : {size}",
|
||
"upload.page_title": "Télécharger des Fichiers",
|
||
"upload.section_device": "Télécharger depuis l'Appareil",
|
||
"upload.section_url": "Télécharger depuis l'URL",
|
||
"upload.select_file": "Sélectionner un fichier",
|
||
"upload.success": "Fichier téléchargé avec succès",
|
||
"upload.title": "Télécharger un document",
|
||
"upload.uploading": "Téléchargement...",
|
||
"upload.url_description": "Entrez un lien direct vers un fichier (PDF, documents Office ou images)",
|
||
"upload.url_label": "URL du fichier",
|
||
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
|
||
}
|