Christian Krakau-Louis
1754 lines
116 KiB
JSON
1754 lines
116 KiB
JSON
{
|
||
"about.creator_heading": "Upoznajte Kreatora",
|
||
"about.creator_name": "Kristijan Krakau-Louis",
|
||
"about.creator_pre": "DocuElevate je strastveno razvijen od strane",
|
||
"about.features_admin_api": "Moćan REST API za programski pristup",
|
||
"about.features_admin_config": "Visoko konfigurisano putem promenljivih okruženja",
|
||
"about.features_admin_docker": "Spreman za Docker radi lakog implementiranja i skaliranja",
|
||
"about.features_admin_heading": "Administracija",
|
||
"about.features_admin_oauth2": "Podrška za OAuth2 autentifikaciju sa Authentik-om",
|
||
"about.features_automation_background": "Obrada u pozadini sa Redis-om i Celery-jem",
|
||
"about.features_automation_gmail": "Integracija Gmail-a i generičkih email naloga",
|
||
"about.features_automation_heading": "Automatizacija",
|
||
"about.features_automation_imap": "IMAP praćenje inbox-a iz više izvora",
|
||
"about.features_automation_ingestion": "Automatizovana ingestija dokumenata iz raznih ulaza",
|
||
"about.features_heading": "Ključne Karakteristike",
|
||
"about.features_integration_cloud": "Cloud skladištenje: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
|
||
"about.features_integration_heading": "Integracija & Skladištenje",
|
||
"about.features_integration_multi_dest": "Podrška za više destinacija (čuvanje dokumenata na više lokacija)",
|
||
"about.features_integration_protocols": "Protokoli prenosa: FTP, SFTP, Prosleđivanje email-a",
|
||
"about.features_integration_selfhosted": "Opcije za samostalno hostovanje: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
|
||
"about.features_processing_classification": "Inteligentna klasifikacija dokumenata i ekstrakcija datuma",
|
||
"about.features_processing_heading": "Obrada Dokumenata",
|
||
"about.features_processing_metadata": "Automatizovana ekstrakcija metapodataka koristeći AI provajdera sa mogućnošću dodatka",
|
||
"about.features_processing_ocr": "OCR podržan od Azure Document Intelligence",
|
||
"about.features_processing_pdf": "PDF konverzija za razne formate datoteka putem Gotenberga",
|
||
"about.features_processing_upload": "Jednostavno i sigurno učitavanje datoteka sa podrškom za prevlačenje i ispuštanje",
|
||
"about.github_logo_alt": "GitHub Logo",
|
||
"about.heading": "O DocuElevate",
|
||
"about.intro_post": " – vaše moderno, inteligentno rešenje za obradu dokumenata! Napravili smo DocuElevate kako bismo potpuno transformisali način na koji rukujete svojim dokumentima – od učitavanja do ekstrakcije, od obrade do skladištenja.",
|
||
"about.intro_pre": "Dobrodošli u ",
|
||
"about.involved_description": "Želite da se zaronite u kod, doprinosite idejama ili saznate više o DocuElevate?",
|
||
"about.involved_docs": "Pročitajte Dokumentaciju",
|
||
"about.involved_github": "Pogledajte DocuElevate na GitHub-u",
|
||
"about.involved_heading": "Uključite se",
|
||
"about.involved_website": "Posetite DocuElevate Veb sajt",
|
||
"about.legal_description": "Brinemo o vašoj privatnosti i bezbednosti podataka. Molimo vas da pregledate naš:",
|
||
"about.legal_heading": "Privatnost & Pravni",
|
||
"about.legal_license": "Informacije o licenci",
|
||
"about.legal_privacy": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||
"about.page_title": "O DocuElevate",
|
||
"about.story_heading": "Naša Priča",
|
||
"about.story_p1": "DocuElevate je stvoren sa jednim ciljem na umu: da pojednostavi i unapredi upravljanje dokumentima za sve, bilo da ste mali startup ili velika preduzeće.",
|
||
"about.story_p2": "Iskorišćavamo moć spoljašnjih AI provajdera (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i drugi) za ekstrakciju metapodataka i poboljšanje teksta, besprekorno se integrišemo sa Dropbox, Nextcloud i Paperless NGX za skladištenje i indeksiranje, koristimo Azure Document Intelligence za OCR, a čak i koristimo Gotenberg za konverziju fajlova u PDF.",
|
||
"admin_files.admin_only_badge": "Samo za administratore",
|
||
"admin_files.aria_breadcrumb": "Pojedinačni put",
|
||
"admin_files.badge_delta_detected": "Delta otkrivena",
|
||
"admin_files.badge_duplicate": "duplikat",
|
||
"admin_files.badge_in_db": "u bazi podataka",
|
||
"admin_files.badge_on_disk": "na disku",
|
||
"admin_files.breadcrumb_workdir": "radni direktorijum",
|
||
"admin_files.btn_download": "Preuzmi",
|
||
"admin_files.col_actions": "Akcije",
|
||
"admin_files.col_db": "Baza podataka",
|
||
"admin_files.col_health": "Zdravlje",
|
||
"admin_files.col_id": "ID",
|
||
"admin_files.col_ingested": "Uvezeno",
|
||
"admin_files.col_local_filename": "lokalna_naziv_datoteke",
|
||
"admin_files.col_missing_paths": "Nedostajući putevi",
|
||
"admin_files.col_modified": "Izmenjeno",
|
||
"admin_files.col_name": "Ime",
|
||
"admin_files.col_original_file_path": "originalni_put_do_datoteke",
|
||
"admin_files.col_original_filename": "Originalni naziv datoteke",
|
||
"admin_files.col_path_relative": "Putanja (relativno prema radnoj mapi)",
|
||
"admin_files.col_processed_file_path": "obrađena_putanja_do_datoteke",
|
||
"admin_files.col_size": "Veličina",
|
||
"admin_files.delta_detected_detail": "Pronađeno je {orphan_count} izgubljenih datoteka na disku bez zapisa u bazi podataka, i {ghost_count} zapisa u bazi podataka sa nedostajućim datotekama na disku.",
|
||
"admin_files.delta_detected_title": "Delta otkriven.",
|
||
"admin_files.empty_database": "Nema zapisa o datotekama u bazi podataka.",
|
||
"admin_files.empty_directory": "Ova direktorijum je prazan.",
|
||
"admin_files.ghost_records_desc": "(u bazi podataka, datoteke nedostaju na disku)",
|
||
"admin_files.ghost_records_heading": "Duhovi zapisi",
|
||
"admin_files.heading": "Menadžer datoteka",
|
||
"admin_files.health_missing": "Nedostaje",
|
||
"admin_files.health_ok": "U redu",
|
||
"admin_files.legend_file_exists": "Datoteka postoji na disku",
|
||
"admin_files.legend_file_missing": "Datoteka nedostaje sa diska",
|
||
"admin_files.legend_found_in_db": "Pronađeno u bazi podataka",
|
||
"admin_files.legend_not_in_db": "Nema u bazi podataka (izgubljena)",
|
||
"admin_files.legend_path_not_set": "Putanja nije postavljena",
|
||
"admin_files.no_delta": "Nema pronađene delte — fajl sistem i baza podataka su usklađeni.",
|
||
"admin_files.no_ghost_records": "Nema duhova zapisa.",
|
||
"admin_files.no_orphan_files": "Nema izgubljenih datoteka.",
|
||
"admin_files.orphan_files_desc": "(na disku, bez zapisa u bazi podataka)",
|
||
"admin_files.orphan_files_heading": "Izgubljene datoteke",
|
||
"admin_files.page_title": "Menadžer datoteka – Admin",
|
||
"admin_files.status_in_db": "U bazi podataka",
|
||
"admin_files.status_orphan": "Izgubljen",
|
||
"admin_files.tab_database": "Zapisi u bazi podataka",
|
||
"admin_files.tab_filesystem": "Fajl sistem",
|
||
"admin_files.tab_reconcile": "Uskladiti",
|
||
"admin_plans.aria_delete_plan": "Obriši {name}",
|
||
"admin_plans.aria_edit_plan": "Uredi {name}",
|
||
"admin_plans.aria_feature_n": "Funkcija {n}",
|
||
"admin_plans.aria_move_down": "Pomeri {name} nadole",
|
||
"admin_plans.aria_move_up": "Pomeri {name} nagore",
|
||
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Ukloni funkciju {n}",
|
||
"admin_plans.btn_add_feature": "Dodaj funkciju",
|
||
"admin_plans.btn_add_plan": "Dodaj plan",
|
||
"admin_plans.btn_cancel": "Otkaži",
|
||
"admin_plans.btn_create": "Kreiraj plan",
|
||
"admin_plans.btn_delete": "Obriši",
|
||
"admin_plans.btn_edit": "Uredi",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Vrati podrazumevane postavke",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Vrati svih četiri podrazumevana plana (samo ako još ne postoje planovi)",
|
||
"admin_plans.btn_restoring": "Vraćanje\u00115...",
|
||
"admin_plans.btn_save_changes": "Sačuvaj izmene",
|
||
"admin_plans.btn_save_order": "Sačuvaj redosled",
|
||
"admin_plans.btn_saving": "Čuvanje\u00115...",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Stripe podešavanje",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Otvorite Stripe čarobnjaka za podešavanje da konfigurišete API ključeve i sinhronizujete planove",
|
||
"admin_plans.col_actions": "Akcije",
|
||
"admin_plans.col_active": "Aktivno",
|
||
"admin_plans.col_monthly": "Mesečno",
|
||
"admin_plans.col_monthly_limit": "Mesečni limit",
|
||
"admin_plans.col_order": "Redosled",
|
||
"admin_plans.col_overage_pct": "Prekoračenje %",
|
||
"admin_plans.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_plans.col_yearly": "Godišnje",
|
||
"admin_plans.coming_soon": "Ubrzo dolazi",
|
||
"admin_plans.featured_badge": "Istaknuto",
|
||
"admin_plans.field_active": "Aktivno",
|
||
"admin_plans.field_allow_overage": "Dozvoli naplatu prekoračenja",
|
||
"admin_plans.field_api_access": "API pristup",
|
||
"admin_plans.field_badge_text": "Tekst oznake",
|
||
"admin_plans.field_buffer": "Buffor:",
|
||
"admin_plans.field_cta_text": "Tekst CTA dugmeta",
|
||
"admin_plans.field_docs_month": "Dokumenti / mesec",
|
||
"admin_plans.field_featured": "Istaknuto / Naglašeno",
|
||
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Dokumenti za ceo vek",
|
||
"admin_plans.field_mailboxes": "Email sandučići",
|
||
"admin_plans.field_max_file_size": "Maksimalna veličina datoteke (MB)",
|
||
"admin_plans.field_name": "Ime",
|
||
"admin_plans.field_ocr_pages": "OCR stranice / mesec",
|
||
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Cena prekoračenja / dokument ($)",
|
||
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Cena prekoračenja / OCR stranica ($)",
|
||
"admin_plans.field_plan_id": "ID plana",
|
||
"admin_plans.field_price_monthly": "Mesečna cena ($)",
|
||
"admin_plans.field_price_yearly": "Godišnja cena ($)",
|
||
"admin_plans.field_sort_order": "Redosled sortiranja",
|
||
"admin_plans.field_storage_dests": "Odredišta za skladištenje",
|
||
"admin_plans.field_stripe_monthly": "Stripe ID cene (mesečno)",
|
||
"admin_plans.field_stripe_yearly": "Stripe ID cene (godišnje)",
|
||
"admin_plans.field_tagline": "Slogan",
|
||
"admin_plans.field_trial_days": "Dani probnog perioda",
|
||
"admin_plans.free_label": "Besplatno",
|
||
"admin_plans.heading": "Dizajner plana",
|
||
"admin_plans.hint_features": "Ove tačke se pojavljuju na kartici sa cenama za ovaj plan.",
|
||
"admin_plans.hint_plan_id": "Mali slug, ne može se menjati nakon kreiranja.",
|
||
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Unesite 0 za neograničeno.",
|
||
"admin_plans.js_delete_confirm": "Obrisati plan \"{id}\"? Ovo se ne može ponovo izvršiti.",
|
||
"admin_plans.js_delete_failed": "Brisanje nije uspelo",
|
||
"admin_plans.js_failed_load": "Učitavanje planova nije uspelo",
|
||
"admin_plans.js_order_saved": "Narudžbina je sačuvana!",
|
||
"admin_plans.js_plan_created": "Plan je kreiran!",
|
||
"admin_plans.js_plan_deleted": "Plan \"{id}\" je obrisan.",
|
||
"admin_plans.js_plan_updated": "Plan je ažuriran!",
|
||
"admin_plans.js_reorder_failed": "Ponovno naručivanje nije uspelo",
|
||
"admin_plans.js_save_failed": "Čuvanje nije uspelo",
|
||
"admin_plans.js_seed_confirm": "Inicializovati četiri podrazumevana plana? Ovo je bez efekta ako planovi već postoje.",
|
||
"admin_plans.js_seed_failed": "Inicializacija nije uspela",
|
||
"admin_plans.js_yearly_enter": "Unesite godišnju cenu da biste prikazali uštede",
|
||
"admin_plans.js_yearly_save": "Uštedite {pct}% u odnosu na mesečnu",
|
||
"admin_plans.loading": "Učitavanje planova\n\n",
|
||
"admin_plans.modal_close_aria": "Zatvori modal",
|
||
"admin_plans.modal_create_title": "Dodaj plan",
|
||
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Uredi plan: ",
|
||
"admin_plans.no_plans_intro": "Još nema planova. Kliknite",
|
||
"admin_plans.no_plans_suffix": "da biste inicializovali četiri ugrađena plana.",
|
||
"admin_plans.overage_0pct": "0% (tačno)",
|
||
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
|
||
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
|
||
"admin_plans.overage_announce": "\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Buffor za prekoračenje je",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Oglašavamo X dokumenata/mesečno, ali sprovodimo na",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000\u0000 (1 + procenat buffera)",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "nevidljivo korisnicima",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_tail": "dokumenata. Na primer, plan od 150 dokumenata/mesečno sa 20% buffera sprovodi se na 180 dokumenata. Ovo sprečava oštre prekide na tačno objavljenom ograničenju, pružajući korisnicima blago mekano slijetanje.",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_title": "O bufforu za prekoračenje",
|
||
"admin_plans.overage_docs": "dokumenata,",
|
||
"admin_plans.overage_docs_end": "dokumenata",
|
||
"admin_plans.overage_enforce_at": "sprovodi se na",
|
||
"admin_plans.page_title": "Dizajner plana \u000000 - DocuElevate Admin",
|
||
"admin_plans.section_basic_info": "Osnovne informacije",
|
||
"admin_plans.section_display": "Prikaz",
|
||
"admin_plans.section_features": "Lista funkcija",
|
||
"admin_plans.section_overage": "Dizajner prekoračenja",
|
||
"admin_plans.section_pricing": "Cene",
|
||
"admin_plans.section_stripe": "Stripe integracija",
|
||
"admin_plans.section_volume": "Ograničenja volumena",
|
||
"admin_plans.status_active": "Aktivno",
|
||
"admin_plans.status_inactive": "Neaktivno",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_after": "da ih automatski kreirate. Besplatni planovi ne zahtevaju Stripe ID-eve cena.",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_before": "Unesite Stripe ID-eve cena za ovaj plan, ili koristite",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Otvorite Stripe čarobnjaka za podešavanje u novoj kartici",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Stripe čarobnjak",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Čarobnjak za podešavanje Stripe-a",
|
||
"admin_plans.subheading": "Upravljajte planovima pretplate koji se prikazuju na javnoj stranici cena.",
|
||
"admin_plans.table_aria_label": "Planovi pretplate",
|
||
"admin_users.add_user_profile_btn": " dodaj profil korisnika",
|
||
"admin_users.admin_only_badge": "Samo za administratore",
|
||
"admin_users.btn_password": "Lozinka",
|
||
"admin_users.btn_reset": "Resetuj",
|
||
"admin_users.col_display_name": "Prikazano ime",
|
||
"admin_users.col_documents": "Dokumenti",
|
||
"admin_users.col_email": "Email",
|
||
"admin_users.col_last_upload": "Poslednji upload",
|
||
"admin_users.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_users.col_role": "Uloga",
|
||
"admin_users.col_upload_limit": "Limit upload-a",
|
||
"admin_users.col_user_id": "ID korisnika",
|
||
"admin_users.col_username": "Korisničko ime",
|
||
"admin_users.create_local_account_btn": "Kreiraj lokalni nalog",
|
||
"admin_users.create_local_title": "Kreiraj lokalni nalog",
|
||
"admin_users.delete_account_btn": "Obriši nalog",
|
||
"admin_users.delete_local_confirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete nalog za",
|
||
"admin_users.delete_local_title": "Obriši lokalni nalog",
|
||
"admin_users.delete_local_warning": "Ovo ne može biti poništeno. Dokumenti koji pripadaju ovom korisniku neće biti obrisani.",
|
||
"admin_users.delete_profile_btn": "Obriši profil",
|
||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete profil za",
|
||
"admin_users.delete_profile_title": "Obriši korisnički profil",
|
||
"admin_users.delete_profile_warning": "Ovo samo uklanja zapis o profilu koji upravlja administrator. Dokumenti koji pripadaju ovom korisniku neće biti obrisani.",
|
||
"admin_users.deleting": "Brišem\u0015B\u0010",
|
||
"admin_users.edit_local_title": "Izmeni lokalni nalog",
|
||
"admin_users.filter_placeholder": "Filter po ID-u korisnika\u0015B\u0010",
|
||
"admin_users.global_default": "globalni podrazumevani",
|
||
"admin_users.heading": "Upravljanje korisnicima",
|
||
"admin_users.js_account_created": "Nalog je kreiran",
|
||
"admin_users.js_account_created_msg": "Lokalni nalog za \"{username}\" je uspešno kreiran.",
|
||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Nalog za \"{username}\" je uklonjen.",
|
||
"admin_users.js_account_updated": "Nalog je ažuriran.",
|
||
"admin_users.js_delete_failed": "Brisanje nije uspelo",
|
||
"admin_users.js_deleted": "Obrisano",
|
||
"admin_users.js_email_not_sent": "Email nije poslat",
|
||
"admin_users.js_email_sent": "Email poslat",
|
||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Email za resetovanje lozinke poslat na \"{email}\".",
|
||
"admin_users.js_failed": "Neuspešno",
|
||
"admin_users.js_failed_create": "Kreiranje naloga nije uspelo.",
|
||
"admin_users.js_failed_load_local": "Učitavanje lokalnih korisnika nije uspelo",
|
||
"admin_users.js_failed_load_users": "Nije uspelo učitavanje korisnika",
|
||
"admin_users.js_failed_set_password": "Nije uspelo postaviti lozinku.",
|
||
"admin_users.js_failed_update": "Nije uspelo ažurirati nalog.",
|
||
"admin_users.js_network_error": "Greška u mreži",
|
||
"admin_users.js_password_set": "Lozinka postavljena",
|
||
"admin_users.js_password_set_msg": "Lozinka za \"{username}\" je ažurirana.",
|
||
"admin_users.js_profile_deleted": "Profil za \"{id}\" je uklonjen.",
|
||
"admin_users.js_profile_saved": "Profil za \"{id}\" je sačuvan.",
|
||
"admin_users.js_save_failed": "Čuvanje nije uspelo",
|
||
"admin_users.js_saved": "Sačuvano",
|
||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP nije podešen.",
|
||
"admin_users.js_updated": "Ažurirano",
|
||
"admin_users.loading_users": "Učitavanje korisnika\n",
|
||
"admin_users.local_account_active": "Nalog aktivan",
|
||
"admin_users.local_accounts_heading": "Lokalni korisnički nalozi",
|
||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Email/lozinka nalozi kreirani direktno na ovom serveru.",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges": "Dodeli admin privilegije",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Admin privilegije",
|
||
"admin_users.local_create_btn": "Kreiraj nalog",
|
||
"admin_users.local_create_one": "Kreiraj jedan.",
|
||
"admin_users.local_creating": "Kreiranje\n",
|
||
"admin_users.local_display_name_optional": "(opciono)",
|
||
"admin_users.local_loading": "Učitavanje\n",
|
||
"admin_users.local_no_accounts": "Još nema lokalnih naloga.",
|
||
"admin_users.local_password_hint": "Minimalno 8 karaktera.",
|
||
"admin_users.local_saving": "Čuvanje\n",
|
||
"admin_users.local_username_hint": "364 karaktera. Samo slova, brojevi, crtice i donje crte.",
|
||
"admin_users.modal_add_title": "Dodaj korisnički profil",
|
||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciklus naplate",
|
||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mjesečno",
|
||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Godišnje",
|
||
"admin_users.modal_block_hint": "(sprečava nove prijenose dokumenata)",
|
||
"admin_users.modal_block_label": "Blokiraj ovog korisnika",
|
||
"admin_users.modal_close_aria": "Zatvori dijalog",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(korisnik zadržava beneficije nivoa, ali nikada se ne naplaćuje automatski postavljeno za admin naloge)",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Poklon plan",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(ostavite prazno da biste koristili globalni podrazumevani)",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Dnevni limit prijenosa",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "npr. 50 (0 = neograničeno)",
|
||
"admin_users.modal_display_name_label": "Prikazano ime",
|
||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcioni)",
|
||
"admin_users.modal_edit_title": "Izmeni Profil Korisnika",
|
||
"admin_users.modal_notes_label": "Administratorske Napomene",
|
||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Interni nalozi vidljivi samo administratorima\u001a",
|
||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Godišnji prenos računa se obračunava od ovog datuma. Ostavite prazno za mesečnu primenu.",
|
||
"admin_users.modal_period_start_label": "Početak Pretplatnog Perioda",
|
||
"admin_users.modal_plan_business": "Poslovni \u0016– $7.99/mo (300/mo, neograničene poštanske sandučiće)",
|
||
"admin_users.modal_plan_free": "Besplatno \u0016– 25 životnih datoteka",
|
||
"admin_users.modal_plan_hint": "Postavlja ograničenja kvote za ovog korisnika. Ograničenja se primenjuju prilikom otpremanja.",
|
||
"admin_users.modal_plan_label": "Plan Pretplate",
|
||
"admin_users.modal_plan_professional": "Profesionalni \u0016– $5.99/mo (150/mo, 3 poštanska sandučića)",
|
||
"admin_users.modal_plan_starter": "Početni \u0016– $2.99/mo (50/mo, 1 poštansko sandučiće)",
|
||
"admin_users.modal_save_changes": "Sačuvaj Izmene",
|
||
"admin_users.modal_saving": "Čuvanje\u001a",
|
||
"admin_users.modal_user_id_hint": "Stabilni identifikator koji se poklapa sa owner_id u dokumentima.",
|
||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID Korisnika",
|
||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com ili OAuth sub",
|
||
"admin_users.new_account_btn": "Novi Nalog",
|
||
"admin_users.new_password_label": "Nova Šifra",
|
||
"admin_users.no_users_add_hint": "Otpremite neke dokumente ili dodajte profil iznad.",
|
||
"admin_users.no_users_found": "Nema pronađenih korisnika.",
|
||
"admin_users.no_users_search_hint": "Pokušajte sa drugačitim pojmovima pretrage.",
|
||
"admin_users.page_title": "Upravljanje Korisnicima \u0016– Administracija \u0016– DocuElevate",
|
||
"admin_users.pagination_page_of": "od",
|
||
"admin_users.per_day": "/ dan",
|
||
"admin_users.role_admin": "Administrator",
|
||
"admin_users.role_user": "Korisnik",
|
||
"admin_users.search_users_label": "Pretraži korisnike",
|
||
"admin_users.set_password_btn": "Postavi Šifru",
|
||
"admin_users.set_password_desc": "Korisnik treba da promeni ovu šifru nakon prijavljivanja.",
|
||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Postavi novu šifru direktno za",
|
||
"admin_users.set_password_title": "Postavi Privremenu Šifru",
|
||
"admin_users.setting": "Podešavanje\u001a",
|
||
"admin_users.status_blocked": "Blokiran",
|
||
"admin_users.status_unverified": "Nepotvrđen",
|
||
"admin_users.subheading": "Upravljajte profilima korisnika, ograničenjima otpremanja po korisniku i vlasništvom dokumenata.",
|
||
"admin_users.total_count_users": "{count} korisnika",
|
||
"admin_users.total_no_users": "Nema korisnika",
|
||
"admin_users.total_one_user": "1 korisnik",
|
||
"api_tokens.col_created": "Kreirano",
|
||
"api_tokens.col_last_ip": "Poslednji IP",
|
||
"api_tokens.col_last_used": "Poslednje korišćenje",
|
||
"api_tokens.col_name": "Ime",
|
||
"api_tokens.col_prefix": "Prefiks tokena",
|
||
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Kopiraj token u međuspremnik",
|
||
"api_tokens.copy_upload_example": "Kopiraj primer učitavanja u međuspremnik",
|
||
"api_tokens.copy_warning_1": "Kopirajte ovaj token sada — to će",
|
||
"api_tokens.copy_warning_2": "neće biti prikazano ponovo",
|
||
"api_tokens.create_heading": "Kreirajte novi token",
|
||
"api_tokens.create_token": "Kreiraj token",
|
||
"api_tokens.creating": "Kreiranje…",
|
||
"api_tokens.heading": "API Tokeni",
|
||
"api_tokens.intro": "Kreirajte lične API tokene za interakciju sa DocuElevate API-jem programatski. Koristite tokene za učitavanje webhook-a, CI/CD procese ili bilo koji skript koji treba da učita ili preuzme dokumente.",
|
||
"api_tokens.loading_tokens": "Učitavanje tokena…",
|
||
"api_tokens.never": "Nikad",
|
||
"api_tokens.no_tokens_heading": "Još nema API tokena",
|
||
"api_tokens.no_tokens_help": "Kreirajte svoj prvi token iznad da biste počeli.",
|
||
"api_tokens.page_title": "API Tokeni – DocuElevate",
|
||
"api_tokens.revoke": "Poništi",
|
||
"api_tokens.revoke_prefix": "Poništi token",
|
||
"api_tokens.status_active": "Aktivan",
|
||
"api_tokens.status_revoked": "Poništen",
|
||
"api_tokens.table_aria": "API Tokeni",
|
||
"api_tokens.token_created": "Token je uspešno kreiran!",
|
||
"api_tokens.token_name_label": "Ime tokena",
|
||
"api_tokens.token_name_placeholder": "npr. CI Pipeline, Webhook Upload, Moj Skript",
|
||
"api_tokens.usage_heading": "Primer korišćenja",
|
||
"api_tokens.usage_intro_post": "zaglavlje sa bilo kojim API zahtevom:",
|
||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Koristite svoj API token u",
|
||
"api_tokens.your_tokens": "Vaši tokeni",
|
||
"app.name": "DocuElevate",
|
||
"attribution.heading": "Attributi Softvera Treće Parti",
|
||
"attribution.intro": "DocuElevate koristi nekoliko biblioteka i alata otvorenog koda. Zahvalni smo programerima ovih projekata na njihovim doprinosima softveru otvorenog koda.",
|
||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Attribucije Trećih Strana",
|
||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Napomena: Ova biblioteka je licencirana pod GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||
"attribution.section_docker": "Docker Slike",
|
||
"attribution.section_frontend": "Frontend Zavisnosti",
|
||
"attribution.section_python": "Python Zavisnosti",
|
||
"attribution.special_lgpl_link": "ovde",
|
||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||
"attribution.special_lgpl_pre": "Kopija LGPL licence se može naći",
|
||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||
"attribution.special_source_pre": "Ovaj softver uključuje Paramiko, koja je licencirana pod LGPL. Izvorni kod za Paramiko je dostupan na",
|
||
"attribution.special_title": "Specijalna Attribucija:",
|
||
"audit.col_ip": "IP",
|
||
"audit.col_resource": "Resurs",
|
||
"audit.col_timestamp": "Vreme",
|
||
"audit.critical": "Kritično",
|
||
"audit.filter_action": "Akcija",
|
||
"audit.filter_all_actions": "Sve akcije",
|
||
"audit.filter_all_users": "Svi korisnici",
|
||
"audit.filter_resource_placeholder": "npr. dokument, korisnik",
|
||
"audit.filter_resource_type": "Tip resursa",
|
||
"audit.filter_severity": "Severity",
|
||
"audit.filter_user": "Korisnik",
|
||
"audit.filters_section_label": "Filteri audit loga",
|
||
"audit.next": "Dalje",
|
||
"audit.next_label": "Sledeća strana",
|
||
"audit.no_events": "Nema zabeleženih audit događaja.",
|
||
"audit.no_events_hint": "Značajne radnje (prijavljivanja, operacije sa dokumentima, promene postavki) će se ovde pojaviti.",
|
||
"audit.page_title": "Audit Logovi - DocuElevate",
|
||
"audit.pagination_label": "Pagiranje audit loga",
|
||
"audit.prev": "Prethodno",
|
||
"audit.prev_label": "Prethodna strana",
|
||
"audit.refresh_label": "Osveži audit logove",
|
||
"audit.siem_disabled_title": "SIEM prosleđivanje je onemogućeno",
|
||
"audit.siem_enabled_title": "Događaji se prosleđuju na ",
|
||
"audit.siem_off": "SIEM: Isključeno",
|
||
"audit.subtitle": "Sveobuhvatna, samo za dodavanje evidencija o svim značajnim radnjama.",
|
||
"audit.table_label": "Događaji audit loga",
|
||
"audit.title": "Audit Logovi",
|
||
"auth.confirm_password": "Potvrdi lozinku",
|
||
"auth.create_account": "Kreirajte nalog",
|
||
"auth.display_name_label": "Prikazano ime",
|
||
"auth.email_label": "Email",
|
||
"auth.forgot_password": "Zaboravili ste lozinku?",
|
||
"auth.forgot_username": "Zaboravili ste korisničko ime?",
|
||
"auth.login": "Prijavi se",
|
||
"auth.login_title": "Prijava",
|
||
"auth.logo_alt": "DocuElevate Logotip",
|
||
"auth.logout": "Odjavi se",
|
||
"auth.my_account": "Moj nalog",
|
||
"auth.no_account": "Nemate nalog?",
|
||
"auth.or_continue_with": "Ili nastavite sa",
|
||
"auth.password_label": "Lozinka",
|
||
"auth.profile": "Profil",
|
||
"auth.remember_me": "Zapamti me",
|
||
"auth.return_home": "Vrati se na početnu stranu",
|
||
"auth.sign_in": "Prijavite se",
|
||
"auth.sign_in_sso": "Prijavite se sa SSO",
|
||
"auth.sign_in_with": "Prijavite se sa",
|
||
"auth.sign_in_with_username": "Prijavite se sa korisničkim imenom",
|
||
"auth.signup": "Registrujte se",
|
||
"auth.signup_title": "Registracija",
|
||
"auth.username_label": "Korisničko ime",
|
||
"auth.username_or_email": "Korisničko ime ili Email",
|
||
"auth.verify_email_back_sign_in": "Povratak na prijavu",
|
||
"auth.verify_email_expiry": "Link ističe za 24 sata. Ako ne vidite email, proverite svoj spam folder.",
|
||
"auth.verify_email_heading": "Proverite svoj inbox",
|
||
"auth.verify_email_message": "Poslali smo vam verifikacioni email. Molimo vas da kliknete na link u emailu kako biste aktivirali svoj nalog.",
|
||
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Potvrdite Vaš Email",
|
||
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Email adresa za ponovo slanje",
|
||
"auth.verify_email_resend_button": "Ponovo pošaljite verifikacioni email",
|
||
"auth.verify_email_resend_label": "Email adresa",
|
||
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Unesite svoju email adresu",
|
||
"auth.verify_email_resend_prompt": "Niste primili?",
|
||
"backup.archives_heading": "Arhive rezervnih kopija",
|
||
"backup.backup_now": "Napravite rezervnu kopiju sada",
|
||
"backup.clean_up": "Očisti",
|
||
"backup.cleanup_title": "Pokrenite čišćenje zadržavanja sada",
|
||
"backup.col_created": "Kreirano",
|
||
"backup.col_filename": "Ime datoteke",
|
||
"backup.col_size": "Veličina",
|
||
"backup.col_storage": "Skladište",
|
||
"backup.col_type": "Tip",
|
||
"backup.config_auto_backup": "Automatska rezervna kopija",
|
||
"backup.config_remote_dest": "Dalje odredište",
|
||
"backup.config_retention": "Zadržavanje",
|
||
"backup.config_total_size": "Ukupna lokalna veličina",
|
||
"backup.confirm_btn": "Potvrdi",
|
||
"backup.confirm_title": "Potvrdi akciju",
|
||
"backup.heading": "Upravljanje rezervnim kopijama",
|
||
"backup.local_only": "Samo lokalno",
|
||
"backup.no_backups": "Nema rezervnih kopija još.",
|
||
"backup.no_backups_hint": "Kliknite Napravite rezervnu kopiju sada da biste kreirali svoju prvu rezervnu kopiju.",
|
||
"backup.page_title": "Upravljanje rezervnim kopijama",
|
||
"backup.records_label": "zapisi",
|
||
"backup.restore_btn": "Obnovi",
|
||
"backup.restore_desc_mid": "arhiva rezervnih kopija za obnavljanje baze podataka.",
|
||
"backup.restore_desc_pre": "Otpremite",
|
||
"backup.restore_desc_warning": "Ovo će prebrisati sve trenutne podatke.",
|
||
"backup.restore_file_label": "Backup arhiva (.db.gz)",
|
||
"backup.restore_heading": "Obnovi iz datoteke",
|
||
"backup.restoring": "Obnavljanje\u00025...",
|
||
"backup.retention_daily_detail": "\u000250 čuvana 3 nedelje",
|
||
"backup.retention_heading": "Politika zadržavanja",
|
||
"backup.retention_hourly_detail": "\u000250 čuvana 4 dana",
|
||
"backup.retention_note": "Backup-ovi van ovih ograničenja automatski se skraćuju nakon svake nove kopije.",
|
||
"backup.retention_weekly_detail": "\u000250 čuvana ~3 meseca",
|
||
"backup.snapshots": "snimci",
|
||
"backup.status_ok": "u redu",
|
||
"backup.storage_local": "lokalno",
|
||
"backup.subtitle": "Backup-ovi baze podataka se automatski kreiraju: na sat (4 dana), dnevno (3 nedelje), nedeljno (13 nedelja).",
|
||
"backup.table_aria": "Backup arhive",
|
||
"backup.trigger_daily": "Backup sada (Dnevno)",
|
||
"backup.trigger_hourly": "Backup sada (Svaki sat)",
|
||
"backup.trigger_weekly": "Backup sada (Nedeljno)",
|
||
"backup.type_daily": "Dnevno",
|
||
"backup.type_hourly": "Svaki sat",
|
||
"backup.type_weekly": "Nedeljno",
|
||
"billing.go_to_dashboard": "Pređi na kontrolnu tablu",
|
||
"billing.manage_subscription": "Upravljaj pretplatom",
|
||
"billing.success_heading": "Sve je spremno!",
|
||
"billing.success_message": "Vaša pretplata je aktivirana. Hvala što ste izabrali DocuElevate!",
|
||
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Pretplata aktivirana",
|
||
"common.actions": "Akcije",
|
||
"common.active": "Aktivno",
|
||
"common.all": "Sve",
|
||
"common.avatar": "Avatar",
|
||
"common.back": "Nazad",
|
||
"common.cancel": "Otkaži",
|
||
"common.close": "Zatvori",
|
||
"common.col_pending": "Na čekanju",
|
||
"common.completed": "Završeno",
|
||
"common.confirm": "Potvrdi",
|
||
"common.copied": "Kopirano!",
|
||
"common.copy": "Kopiraj",
|
||
"common.create": "Kreiraj",
|
||
"common.created": "Kreirano",
|
||
"common.date": "Datum",
|
||
"common.delete": "Obriši",
|
||
"common.description": "Opis",
|
||
"common.details": "Detalji",
|
||
"common.disabled": "Onemogućeno",
|
||
"common.download": "Preuzmi",
|
||
"common.duplicate": "Duplikat",
|
||
"common.edit": "Uredi",
|
||
"common.enabled": "Omogućeno",
|
||
"common.error": "Greška",
|
||
"common.failed": "Neuspešno",
|
||
"common.filter": "Filter",
|
||
"common.inactive": "Neaktivan",
|
||
"common.info": "Informacije",
|
||
"common.loading": "Učitavanje...",
|
||
"common.name": "Ime",
|
||
"common.next": "Sledeće",
|
||
"common.next_page": "Sledeća stranica",
|
||
"common.no": "Ne",
|
||
"common.none": "Nijedno",
|
||
"common.page": "Stranica",
|
||
"common.paused": "Pauzirano",
|
||
"common.pending": "Na čekanju",
|
||
"common.prev_page": "Prethodna stranica",
|
||
"common.previous": "Prethodno",
|
||
"common.processing": "Obrada",
|
||
"common.refresh": "Osveži",
|
||
"common.reset": "Poništi",
|
||
"common.retry": "Pokušaj ponovo",
|
||
"common.save": "Sačuvaj",
|
||
"common.search": "Pretraga",
|
||
"common.select": "Izaberi",
|
||
"common.select_placeholder": "— izaberi —",
|
||
"common.size": "Veličina",
|
||
"common.status": "Status",
|
||
"common.submit": "Pošalji",
|
||
"common.success": "Uspešno",
|
||
"common.tags": "Oznake",
|
||
"common.test": "Test",
|
||
"common.test_connection": "Testiraj vezu",
|
||
"common.type": "Tip",
|
||
"common.update": "Ažuriraj",
|
||
"common.updated": "Ažurirano",
|
||
"common.upload": "Otpremi",
|
||
"common.view": "Pogled",
|
||
"common.warning": "Upozorenje",
|
||
"common.yes": "Da",
|
||
"cookie.accept": "Razumem",
|
||
"cookie.learn_more": "Saznaj više",
|
||
"cookie.message": "Ova veb stranica koristi kolačiće za poboljšanje vašeg iskustva.",
|
||
"cookie.notice": "DocuElevate koristi samo osnovne sesijske kolačiće potrebne za autentifikaciju i rad usluga. Nema kolačića za praćenje ili analitiku.",
|
||
"cookie.notice_label": "Obaveštenje o kolačićima",
|
||
"cookie.policy_link": "Politika kolačića",
|
||
"cookie.privacy_link": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||
"cookie_policy.heading": "Politika Kolačića",
|
||
"cookie_policy.last_updated": "Poslednje Ažuriranje:",
|
||
"cookie_policy.page_title": "Politika Kolačića - DocuElevate",
|
||
"cookie_policy.s1_heading": "Šta su Kolačići",
|
||
"cookie_policy.s1_p1": "Kolačići su male tekstualne datoteke koje se čuvaju na vašem računaru ili mobilnom uređaju kada posetite veb stranicu. Široko se koriste da bi veb stranice radile efikasnije i pružale informacije vlasnicima veb stranica.",
|
||
"cookie_policy.s2_heading": "Kako Koristimo Kolačiće",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Da vas identifikujemo kada se prijavite i održimo vašu sesiju dok koristite aplikaciju.",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autentifikacija i Upravljanje Sesijom:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_post": "u sledeće svrhe:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "samo strogo neophodne kolačiće sesije",
|
||
"cookie_policy.s2_p2": "Ovi kolačići su obavezni za ispravno funkcionisanje naše usluge. Bez ovih kolačića, morali biste se ponovo prijavljivati tokom vaše sesije pregleda.",
|
||
"cookie_policy.s2_p3": "Pošto su ovi kolačići strogo neophodni za funkcionisanje usluge, oslobođeni su zahteva za prethodnim pristankom prema EU ePrivacy Direktivi (Član 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim implementacijama. Ne postavljamo nikakve opcione, analitičke, reklamne ili kolačiće za praćenje.",
|
||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Trajanje",
|
||
"cookie_policy.s3_col_name": "Ime",
|
||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Svrha",
|
||
"cookie_policy.s3_col_type": "Tip",
|
||
"cookie_policy.s3_heading": "Detalji Kolačića",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sesija (izbrisano pri zatvaranju pretraživača ili odjavi)",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Održava vašu autentifikovanu sesiju; potrebna za funkcionisanje prijave.",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Strogo Neophodno",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Trajni (lokalna pohrana pretraživača)",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Skladišti vaše priznanje o obaveštenju o kolačićima kako ne bi bilo prikazano više puta (pohranjeno u lokalnoj pohrani, ne u kolačiću).",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Strogo Neophodno",
|
||
"cookie_policy.s4_heading": "Bez Kolačića Trećih Strana",
|
||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate ne koristi nikakve kolačiće trećih strana, kolačiće za praćenje, reklamne kolačiće ili analitičke kolačiće. Poštujemo vašu privatnost i implementiramo samo minimum kolačića potrebnih za funkcionisanje naše usluge.",
|
||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše podatke, molimo pogledajte naš",
|
||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Obaveštenje o Privatnosti",
|
||
"cookie_policy.s5_heading": "Upravljanje kolačićima",
|
||
"cookie_policy.s5_p1": "Većina web pregledača vam omogućava da kontrolišete kolačiće putem svojih podešavanja. Međutim, blokiranje ili brisanje naših sesijskih kolačića će sprečiti da DocuElevate funkcioniše, jer se autentifikacija korisnika oslanja na ove kolačiće.",
|
||
"cookie_policy.s5_p2": "Takođe možete u svakom trenutku da obrišete potvrdu o obaveštenju o kolačićima koja je sačuvana u lokalnom skladištu vašeg pregledača putem alata za razvijanje vašeg pregledača (Aplikacija → Lokalno skladište).",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_and": "i",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Ova Politika kolačića je deo i uključena je u našu",
|
||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Uslove korišćenja",
|
||
"credentials.col_action": "Akcija",
|
||
"credentials.col_credential": "Akreditiv",
|
||
"credentials.col_source": "Izvor",
|
||
"credentials.configured": "Konfigurisano",
|
||
"credentials.edit_in_settings": "Izmeni u podešavanjima",
|
||
"credentials.legend_db": "Vrednost smeštena u bazi podataka (kriptovana kada se ne koristi; zamena varijable okruženja)",
|
||
"credentials.legend_env_after": " fajl",
|
||
"credentials.legend_env_before": "Vrednost iz varijable okruženja ili ",
|
||
"credentials.legend_missing": "Akreditiv nije postavljen — integracija neće raditi",
|
||
"credentials.legend_restart": "Ponovno pokretanje je potrebno kada se ovaj akreditiv menja",
|
||
"credentials.legend_title": "Legenda",
|
||
"credentials.manage_settings": "Upravljaj podešavanjima",
|
||
"credentials.not_configured": "Nije konfigurisano",
|
||
"credentials.page_title": "Revizija akreditiva - DocuElevate",
|
||
"credentials.raw_json": "Siromašni JSON (API)",
|
||
"credentials.restart_title": "Ponovno pokretanje je potrebno nakon promene ovog akreditiva",
|
||
"credentials.source_db_title": "Smešteno u bazi podataka (kriptovano)",
|
||
"credentials.source_env_title": "Iz varijable okruženja",
|
||
"credentials.status_missing": "Nedostaje",
|
||
"credentials.subtitle": "Pregled svih osetljivih akreditiva koje koristi DocuElevate. Tajne vrednosti ovde nisu prikazane — samo da li je svaki akreditiv konfigurisana i odakle dolazi.",
|
||
"credentials.table_for": "Akreditivi za",
|
||
"credentials.title": "Revizija akreditiva",
|
||
"credentials.total_credentials": "Ukupno akreditiva",
|
||
"dashboard.active_integrations": "Aktivne integracije",
|
||
"dashboard.files_this_month": "Fajlovi ovog meseca",
|
||
"dashboard.files_today": "Fajlovi danas",
|
||
"dashboard.ocr_processed": "OCR obrađeno",
|
||
"dashboard.quick_actions": "Brze akcije",
|
||
"dashboard.recent_activity": "Nedavna aktivnost",
|
||
"dashboard.storage_targets": "Ciljevi skladištenja",
|
||
"dashboard.title": "Kontrolna tabla",
|
||
"dashboard.total_files": "Ukupno fajlova",
|
||
"dashboard.welcome": "Dobrodošli u DocuElevate",
|
||
"duplicates.file_id_label": "ID datoteke",
|
||
"duplicates.file_id_placeholder": "npr. 42",
|
||
"duplicates.find_btn": "Pronađi",
|
||
"duplicates.found_files": "duplirane datoteke ukupno.",
|
||
"duplicates.found_groups": "duplirane grupe sa",
|
||
"duplicates.found_prefix": "Pronađeno",
|
||
"duplicates.group_aria": "Duplirana grupa",
|
||
"duplicates.heading": "Duplirani dokumenti",
|
||
"duplicates.how_it_works_heading": "Kako funkcioniše detekcija skoro duplikata",
|
||
"duplicates.max_results_label": "Maks. rezultati",
|
||
"duplicates.near_dup_desc": "Izaberite dokument da proverite da li druge datoteke sadrže isti (ili vrlo sličan) sadržaj — čak i ako su skenirane u različito vreme i imaju različite SHA-256 heš vrednosti.",
|
||
"duplicates.near_dup_heading": "Pronađi skoro duplikate za dokument",
|
||
"duplicates.no_exact_heading": "Nema tačnih duplikata",
|
||
"duplicates.page_title": "Duplirani dokumenti - DocuElevate",
|
||
"duplicates.pagination_aria": "Paginacija",
|
||
"duplicates.role_duplicate": "Duplikat",
|
||
"duplicates.role_original": "Original",
|
||
"duplicates.tab_exact": "Tačni duplikati",
|
||
"duplicates.tab_near": "Pretraga skoro duplikata",
|
||
"duplicates.tabs_aria": "Kartice za detekciju duplikata",
|
||
"duplicates.threshold_label": "Prag sličnosti",
|
||
"duplicates.view_dup_aria": "Pogledaj dupliranu datoteku",
|
||
"duplicates.view_original_aria": "Pogledaj originalnu datoteku",
|
||
"error.404_code": "404",
|
||
"error.404_heading": "Oups, nismo mogli pronaći tu stranicu!",
|
||
"error.404_home": "Vrati se na početnu",
|
||
"error.404_message": "Izgleda da je DocuElevate izgubio dokument koji ste tražili. Ne brinite – tu smo za vas.",
|
||
"error.404_title": "404 - Nije pronađeno",
|
||
"error.500_code": "500",
|
||
"error.500_debug_info": "Prikaži informacije o grešci",
|
||
"error.500_description": "Naši serveri su naišli na problem i trebaju trenutak.",
|
||
"error.500_heading": "Oups! Nešto nije u redu.",
|
||
"error.500_home": "Idi na početnu",
|
||
"error.500_img_alt": "Ilustracija greške na serveru",
|
||
"error.500_message1": "Naši serveri su naišli na problem i trebaju trenutak. Možda su hrčci prosuli svoju kafu?",
|
||
"error.500_message2": "Već smo na tome — razvrstavamo datoteke, ponovo pokrećemo servere i ponovo kalibriramo fluks kapacitore.",
|
||
"error.500_title": "Greška na serveru - DocuElevate",
|
||
"error.forbidden": "Zabranjeno",
|
||
"error.forbidden_message": "Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.",
|
||
"error.not_found": "Stranica nije pronađena",
|
||
"error.not_found_message": "Stranica koju tražite ne postoji.",
|
||
"error.server_error": "Interna greška servera",
|
||
"error.server_error_message": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušajte ponovo kasnije.",
|
||
"error.unauthorized": "Neautorizovano",
|
||
"error.unauthorized_message": "Morate da se prijavite da biste pristupili ovoj stranici.",
|
||
"files.action_delete": "Izbriši datoteku",
|
||
"files.action_details": "Pogledaj detalje",
|
||
"files.action_preview": "Brzi pregled",
|
||
"files.bulk_clear_selection": "Obriši izbor",
|
||
"files.bulk_cloud_ocr": "Ponovo pokreni Cloud OCR",
|
||
"files.bulk_delete": "Izbriši odabrano",
|
||
"files.bulk_download": "Preuzmi kao ZIP",
|
||
"files.bulk_reprocess": "Ponovno obradi odabrano",
|
||
"files.delete_modal_cancel": "Otkaži",
|
||
"files.delete_modal_confirm": "Izbriši",
|
||
"files.delete_modal_message": "Da li ste sigurni da želite da izbrišete ovu datoteku?",
|
||
"files.delete_modal_title": "Potvrdi brisanje",
|
||
"files.document_title": "Naslov dokumenta",
|
||
"files.drop_overlay_hint": "Podržava PDF, Office dokumente, slike, HTML, Markdown i još mnogo toga – fascikle se obrađuju rekurzivno",
|
||
"files.drop_overlay_title": "Pustite datoteke ili fascikle bilo gde da biste ih otpremili",
|
||
"files.error_hint": "Ovo može biti zbog problema sa konfiguracijom ili uvozom. Proverite logove servera.",
|
||
"files.file_size": "Veličina datoteke",
|
||
"files.filename": "Ime datoteke",
|
||
"files.files_selected": "datoteke odabrane",
|
||
"files.filter_all_providers": "Svi provajderi",
|
||
"files.filter_all_statuses": "Svi statusi",
|
||
"files.filter_all_types": "Svi tipovi",
|
||
"files.filter_apply": "Primeni filtere",
|
||
"files.filter_clear": "Obriši",
|
||
"files.filter_date_from": "Datum od",
|
||
"files.filter_date_from_aria": "Filter od datuma",
|
||
"files.filter_date_to": "Datum do",
|
||
"files.filter_date_to_aria": "Filter do datuma",
|
||
"files.filter_form_aria": "Filteri datoteka",
|
||
"files.filter_mime_type": "MIME tip",
|
||
"files.filter_ocr_all": "Sve datoteke",
|
||
"files.filter_ocr_good": "Dobra kvaliteta",
|
||
"files.filter_ocr_poor": "Loša kvaliteta",
|
||
"files.filter_ocr_quality": "Kvalitet OCR",
|
||
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtriraj prema OCR kvalitetu",
|
||
"files.filter_ocr_unchecked": "Još nije ocenjeno",
|
||
"files.filter_search_label": "Pretraži naziv fajla",
|
||
"files.filter_search_placeholder": "Unesite naziv fajla...",
|
||
"files.filter_storage_provider": "Provajder skladišta",
|
||
"files.filter_tags_aria": "Filtriraj prema oznakama (odvojene zarezom)",
|
||
"files.filter_tags_placeholder": "npr. račun,amazon",
|
||
"files.fulltext_search_label": "Pretraga punog teksta (OCR tekst, metapodaci, oznake)",
|
||
"files.fulltext_search_placeholder": "Pretraži sadržaj dokumenta, pošiljaoca, oznake, tip...",
|
||
"files.no_files": "Nema pronađenih fajlova",
|
||
"files.ocr_status": "OCR Status",
|
||
"files.page_title": "Evidencija fajlova",
|
||
"files.pagination_files": "fajlovi",
|
||
"files.pagination_first": "Prvi",
|
||
"files.pagination_last": "Poslednji",
|
||
"files.pagination_nav_aria": "Paginarna navigacija fajlova",
|
||
"files.pagination_next": "Sledeći",
|
||
"files.pagination_of": "od",
|
||
"files.pagination_previous": "Prethodni",
|
||
"files.pagination_showing": "Prikazivanje",
|
||
"files.preview_modal_close": "Zatvori pregled",
|
||
"files.preview_modal_title": "Pregled",
|
||
"files.queue_banner_items": "stavka(e) je trenutno u redu ili se obrađuje. Fajlovi će se ovde pojaviti kada obrada bude završena.",
|
||
"files.queue_banner_link": "Pogledajte red",
|
||
"files.saved_searches_empty": "Nema sačuvanih pretraga još",
|
||
"files.saved_searches_error": "Nije moguće učitati sačuvane pretrage",
|
||
"files.saved_searches_label": "Sačuvane pretrage",
|
||
"files.saved_searches_save": "Sačuvaj trenutnu",
|
||
"files.saved_searches_save_aria": "Sačuvaj trenutne filtre kao sačuvanu pretragu",
|
||
"files.search_results_empty": "Nema pronađenih rezultata.",
|
||
"files.search_results_title": "Rezultati pretrage",
|
||
"files.status_duplicate": "Duplikat",
|
||
"files.table_actions": "Akcije",
|
||
"files.table_aria": "Evidencija fajlova",
|
||
"files.table_created_at": "Kreirano u",
|
||
"files.table_empty": "Nema pronađenih fajlova",
|
||
"files.table_id": "ID",
|
||
"files.table_mime_type": "MIME Tip",
|
||
"files.table_original_filename": "Originalni naziv fajla",
|
||
"files.table_select_all": "Izaberi sve fajlove na ovoj stranici",
|
||
"files.tags": "Oznake",
|
||
"files.title": "Datoteke",
|
||
"files.upload_modal_aria": "Napredak učitavanja",
|
||
"files.upload_modal_close": "Zatvori napredak učitavanja",
|
||
"files.upload_modal_header": "Učitavanje datoteka",
|
||
"files.uploaded": "Učitano",
|
||
"footer.about": "O nama",
|
||
"footer.attribution": "Priznanje",
|
||
"footer.attributions": "Priznanja",
|
||
"footer.cookies": "Kolačići",
|
||
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
|
||
"footer.imprint": "Impresum",
|
||
"footer.license": "Licence",
|
||
"footer.navigation": "Navigacija u podnožju",
|
||
"footer.privacy": "Privatnost",
|
||
"footer.terms": "Uslovi",
|
||
"footer.version": "Verzija {version}",
|
||
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
|
||
"help.destinations_dropbox_desc": "Povezano putem OAuth. Datoteke se nalaze u vašem odabranom folderu.",
|
||
"help.destinations_email": "Prosleđivanje putem e-pošte",
|
||
"help.destinations_email_desc": "Obrađene datoteke se šalju kao SMTP priloge.",
|
||
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
|
||
"help.destinations_google_drive_desc": "Račun servisa ili OAuth. Podržava deljene diske.",
|
||
"help.destinations_heading": "Destinacije – Gde dokumenti idu",
|
||
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
|
||
"help.destinations_nextcloud_desc": "Samo-hostovana cloud skladišta putem WebDAV-a.",
|
||
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
|
||
"help.destinations_onedrive_desc": "Integracija sa Microsoft Graph API-jem.",
|
||
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
|
||
"help.destinations_paperless_desc": "Direktno prosledi entitete u Paperless za arhiviranje.",
|
||
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
|
||
"help.destinations_s3_desc": "Bilo koji S3-kompatibilni bucket (AWS, MinIO, Wasabi).",
|
||
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
|
||
"help.destinations_sftp_desc": "Siguran prenos datoteka na bilo koji server.",
|
||
"help.destinations_webhook": "Webhook",
|
||
"help.destinations_webhook_desc": "POST metapodatke na bilo koju eksternu tačku.",
|
||
"help.documentation": "Dokumentacija",
|
||
"help.faq": "Često postavljana pitanja",
|
||
"help.faq_1_a": "Idite na stranicu za učitavanje, prevucite i ispustite svoje datoteke ili kliknite odaberite datoteku. DocuElevate konvertuje slike i kancelarijske dokumente u PDF, pokreće OCR i automatski ekstraktuje metapodatke.",
|
||
"help.faq_1_q": "Kako da učitam dokumente?",
|
||
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, i HTML. Nepdf fajlovi se automatski konvertuju u PDF pre obrade.",
|
||
"help.faq_2_q": "Koji formati fajlova su podržani?",
|
||
"help.faq_3_a": "Da. Idite na Uzimanje E-pošte, dodajte IMAP nalog, i DocuElevate će automatski proveravati nove poruke i obrađivati priloge.",
|
||
"help.faq_3_q": "Mogu li da uzmem dokumente iz e-pošte?",
|
||
"help.faq_4_a": "Cevovodi vam omogućavaju da povežete korake obrade – OCR, AI ekstrakciju, konverziju formata – i usmerite rezultat na jedno ili više odredišta. Kreirajte i upravljajte njima sa stranice Cevovodi.",
|
||
"help.faq_4_q": "Kako funkcionišu cevovodi obrade?",
|
||
"help.faq_5_a": "DocuElevate enkriptuje kredencijale u mirovanju, komunicira preko TLS-a i nikada ne čuva vaše dokumente duže nego što je potrebno. Pogledajte Obaveštenje o privatnosti za sve detalje.",
|
||
"help.faq_5_a_post": " za sve detalje.",
|
||
"help.faq_5_a_pre": "DocuElevate enkriptuje kredencijale u mirovanju, komunicira preko TLS-a i nikada ne čuva vaše dokumente duže nego što je potrebno. Pogledajte ",
|
||
"help.faq_5_q": "Da li su moji podaci sigurni?",
|
||
"help.faq_heading": "Često postavljana pitanja",
|
||
"help.getting_started": "Početak",
|
||
"help.heading": "Centar za pomoć",
|
||
"help.ingestion_curl": "cURL / REST API",
|
||
"help.ingestion_curl_desc": "Koristite REST API za programatsko slanje dokumenata. Autentifikujte se sa Bearer tokenom i POST-ujte fajlove na endpoint za upload.",
|
||
"help.ingestion_heading": "Alati za unos podataka",
|
||
"help.ingestion_mobile": "Mobilne aplikacije",
|
||
"help.ingestion_mobile_desc": "Koristite bilo koju mobilnu aplikaciju za skeniranje koja podržava prilagođene HTTP destinacije za upload kako biste slali fotografije i skenove na DocuElevate sa svog telefona ili tableta.",
|
||
"help.ingestion_scanners": "Mrežni skeneri",
|
||
"help.ingestion_scanners_desc": "Usmerite bilo koji mrežni skener ili višenamenski štampač na DocuElevate-ov upload endpoint. Skenirani dokumenti dospevaju direktno u vašu red za obradu.",
|
||
"help.ingestion_watched_folders": "Praćeni folderi",
|
||
"help.ingestion_watched_folders_desc": "Podesite lokalni ili mrežni folder da bude praćen. Bilo koja datoteka smeštena u praćeni folder automatski se učitava i obrađuje od strane DocuElevate.",
|
||
"help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
|
||
"help.ingestion_zapier_desc": "Integrisanje DocuElevate-a u vaše automatizovane radne tokove sa Zapier-om, n8n ili Make-om. Koristite REST API akcije da pokrenete upload dokumenata iz bilo kojeg događaja.",
|
||
"help.meta_description": "Dobijte pomoć sa DocuElevate-om – pronađite vodiče za učitavanje dokumenata, povezivanje cloud skladišta, postavljanje tokova i još mnogo toga.",
|
||
"help.og_description": "Dobijte pomoć sa DocuElevate-om – pronađite vodiče za učitavanje dokumenata, povezivanje cloud skladišta, postavljanje tokova i još mnogo toga.",
|
||
"help.page_title": "Centar za pomoć",
|
||
"help.privacy_notice": "Obaveštenje o privatnosti",
|
||
"help.quickstart_heading": "Brzi početak",
|
||
"help.quickstart_storage": "Povezivanje skladišta",
|
||
"help.quickstart_storage_desc": "Idite na Podešavanja i povežite svoje cloud naloge. Obradni dokumenti se automatski usmeravaju na svako odredište koje konfigurišete.",
|
||
"help.quickstart_storage_desc_full": "Idite na Integracije i povežite svoje račune za cloud skladište. DocuElevate podržava Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud i još mnogo toga. Obradjeni dokumenti se automatski šalju na svaku destinaciju koju konfigurišete.",
|
||
"help.quickstart_upload": "Otpremanje dokumenata",
|
||
"help.quickstart_upload_desc": "Prevucite i ispustite fajlove na stranicu za otpremanje ili kliknite na Izaberi fajl. DocuElevate konvertuje slike i kancelarijske dokumente u PDF, izvršava OCR, i automatski ekstrakuje metapodatke.",
|
||
"help.quickstart_workflows": "Automatizujte radne tokove",
|
||
"help.quickstart_workflows_desc": "Kreirajte Cevovode da definišete višekratne korake obrade i pravila usmeravanja. Kombinujte OCR, AI ekstrakciju, konverziju formata i isporuku u jednom toku.",
|
||
"help.sources_email_ingestion": "Uzimanje E-pošte (IMAP)",
|
||
"help.sources_email_ingestion_desc": "Prosledite dokumente na posvećenu poštansku kutiju. U okviru Uzimanje E-pošte, dodajte jedan ili više IMAP naloga. DocuElevate automatski proverava nove poruke i obrađuje priloge.",
|
||
"help.sources_heading": "Izvori – Uzimanje dokumenata",
|
||
"help.sources_rest_api": "REST API",
|
||
"help.sources_rest_api_desc": "Integracija programatski putem POST-a fajlova na /api/upload. Idealno za skripte, pratimo foldere, skeneri ili alati trećih strana poput Zapier i n8n.",
|
||
"help.sources_scanner": "Skener i mobilni",
|
||
"help.sources_scanner_desc": "Usmerite mrežne skeneri na DocuElevate-ovu tačku za otpremanje ili koristite bilo koju mobilnu aplikaciju za skeniranje koja podržava prilagođena HTTP odredišta.",
|
||
"help.sources_scanner_desc_full": "Podesite svoj mrežni skener ili višenamenski štampač da šalje skenove direktno na DocuElevate. Koristite /api/upload endpoint kao destinaciju. Mobilne aplikacije za skeniranje sa prilagođenim destinacijama za upload su takođe podržane.",
|
||
"help.sources_web_upload": "Web otpremanje",
|
||
"help.sources_web_upload_desc": "Najbrži način da počnete. Otvorite stranicu za otpremanje, ispustite jedan ili više fajlova, i DocuElevate se brine o ostatku. Podržani formati uključuju PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, i još mnogo toga.",
|
||
"help.subheading": "Sve što vam treba da izvučete maksimum iz DocuElevate. Pretražujte teme u nastavku ili potražite ono što vam treba.",
|
||
"help.support": "Podrška",
|
||
"help.support_admin_message": "Kontaktirajte svog administratora za informacije o podršci.",
|
||
"help.support_description": "Ne možete pronaći ono što tražite? Naš tim za podršku je ovde da pomogne.",
|
||
"help.support_heading": "Kontaktirajte podršku",
|
||
"help.support_live_chat": "Dostupan Live Chat – kliknite na chat balon da započnete razgovor.",
|
||
"help.support_ticket_button": "Podnesite zahtev",
|
||
"help.support_ticket_desc": "Ispunite formu ispod i naš tim za podršku će vam se javiti što je pre moguće.",
|
||
"help.support_ticket_heading": "Otvorite zahtev za podršku",
|
||
"help.title": "Centar za pomoć",
|
||
"help.workflows_creating": "Kreiranje cevovoda",
|
||
"help.workflows_definition": "Cevovod je niz koraka obrade koji se automatski izvršavaju svaki put kada se neki dokument uzme. Svaki korak može transformisati, obogatiti ili usmeriti dokument.",
|
||
"help.workflows_heading": "Radni tokovi i cevovodi",
|
||
"help.workflows_step_1": "Konvertuj u PDF",
|
||
"help.workflows_step_1_create": "Idite na Pipeline u glavnom meniju.",
|
||
"help.workflows_step_1_full": "Konvertujte u PDF – svi dolazni fajlovi se normalizuju u dosledan PDF format.",
|
||
"help.workflows_step_2": "OCR – ekstrakcija teksta",
|
||
"help.workflows_step_2_create": "Kliknite na Novi Pipeline i dajte mu ime.",
|
||
"help.workflows_step_2_full": "OCR – izvadite selektibilni tekst sa skeniranih stranica koristeći Azure Document Intelligence ili ugrađeni engine.",
|
||
"help.workflows_step_3": "AI ekstrakcija metapodataka",
|
||
"help.workflows_step_3_create": "Dodajte potrebne korake obrade.",
|
||
"help.workflows_step_3_full": "Ekstrakcija AI metapodataka – klasifikujte tip dokumenta i izdvojite ključna polja kao što su iznosi, datumi i imena koristeći OpenAI.",
|
||
"help.workflows_step_4": "Dostavi na jedno ili više odredišta",
|
||
"help.workflows_step_4_create": "Izaberite jedno ili više odredišta dostave.",
|
||
"help.workflows_step_5_create": "Sačuvajte – novi dokumenti će automatski biti obrađeni kroz ovaj pipeline.",
|
||
"help.workflows_typical_steps": "Tipični koraci",
|
||
"help.workflows_what_is": "Šta je Pipeline?",
|
||
"imprint.business_registration_heading": "Registrovanje poslovanja",
|
||
"imprint.business_registration_vat": "Poreski identifikacioni broj prema § 27a zakonu o porezu na dodatu vrednost:",
|
||
"imprint.contact_heading": "Kontakt informacije",
|
||
"imprint.dispute_heading": "Rešavanje online sporova",
|
||
"imprint.dispute_p1": "Evropska komisija pruža platformu za rešavanje online sporova (OS):",
|
||
"imprint.dispute_p2": "Nismo voljni niti obavezni da učestvujemo u postupcima rešavanja sporova pred odborom za arbitražu potrošača.",
|
||
"imprint.heading": "Impressum",
|
||
"imprint.legal_copyright": "Sav sadržaj na ovoj veb stranici je zaštićen autorskim pravima. Svaka upotreba izvan okvira autorskog prava zahteva pismenu saglasnost odgovarajućeg autora ili kreatora.",
|
||
"imprint.legal_heading": "Pravna obaveštenja",
|
||
"imprint.legal_liability": "Uprkos pažljivoj kontroli sadržaja, ne preuzimamo odgovornost za sadržaj eksternih linkova. Operateri povezanih stranica su isključivo odgovorni za njihov sadržaj.",
|
||
"imprint.page_title": "Impressum - DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_cookie_desc": "Informacije o kolačićima koje koristimo",
|
||
"imprint.policies_cookie_label": "Politika kolačića",
|
||
"imprint.policies_heading": "Povezane politike",
|
||
"imprint.policies_intro": "Naša usluga je regulisana sledećim politikama:",
|
||
"imprint.policies_license_desc": "Kako je naš softver licenciran",
|
||
"imprint.policies_license_label": "Informacije o licenci",
|
||
"imprint.policies_privacy_desc": "Kako rukujemo vašim podacima",
|
||
"imprint.policies_privacy_label": "Politika privatnosti",
|
||
"imprint.policies_terms_desc": "Pravila za korišćenje DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_terms_label": "Uslovi korišćenja",
|
||
"imprint.provider_heading": "Davalac usluga",
|
||
"imprint.responsible_content_heading": "Odgovoran za sadržaj",
|
||
"imprint.responsible_content_rstv": "Prema § 55 Abs. 2 RStV:",
|
||
"imprint.subtitle": "Informacije prema § 5 TMG (Nemački zakon o telemedijima)",
|
||
"index.badge_intelligent": "Inteligentna obrada dokumenata",
|
||
"index.button_browse_files": "Pregledaj fajlove",
|
||
"index.button_upload": "Otpremi",
|
||
"index.capabilities_cloud": "Cloud skladištenje: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
|
||
"index.capabilities_ingestion": "Obrada dokumenata putem e-pošte i URL-a",
|
||
"index.capabilities_ocr": "OCR i ekstrakcija metapodataka uz pomoć AI",
|
||
"index.capabilities_paperless": "Integracija Paperless-ngx za upravljanje dokumentima",
|
||
"index.capabilities_title": "Sposobnosti",
|
||
"index.capabilities_workflows": "Automatizovana klasifikacija i usmeravanje tokova rada",
|
||
"index.cta_description": "Pridružite se timovima koji već automatizuju svoju obradu dokumenata koristeći DocuElevate.",
|
||
"index.cta_heading": "Spremni da unapredite svoj radni tok dokumenata?",
|
||
"index.cta_pricing": "Pogledajte cene",
|
||
"index.cta_signup": "Kreirajte besplatan nalog",
|
||
"index.dashboard_subtitle": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima",
|
||
"index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima — napravljeno za timove",
|
||
"index.feature_ai": "Ekstrakcija AI metapodataka",
|
||
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini i drugi AI provajderi klasifikuju dokumente i izvode ključna polja kao što su datumi, iznosi i teme.",
|
||
"index.feature_cloud": "Multi-Cloud skladištenje",
|
||
"index.feature_cloud_desc": "Usmerite obrađene datoteke na Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP i još više.",
|
||
"index.feature_email": "Obrada putem e-pošte i IMAP-a",
|
||
"index.feature_email_desc": "Automatski preuzmite dokumente iz Gmail-a ili bilo koje IMAP poštanske sandučića — bez potrebe za ručnim otpremanjem.",
|
||
"index.feature_ocr": "OCR i ekstrakcija teksta",
|
||
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence automatski konvertuje skenirane PDF-ove i slike u potpuno pretražive tekstove.",
|
||
"index.feature_pipelines": "Prilagođeni Pipeline-ovi",
|
||
"index.feature_pipelines_desc": "Izgradite pipelines za obradu sa konfigurabilnim koracima — OCR, AI ekstrakcija, konverzija formata i usmeravanje skladišta u bilo kojem redosledu.",
|
||
"index.feature_search": "Pretraga punog teksta",
|
||
"index.feature_search_desc": "Odmah pronađite bilo koji dokument po sadržaju, metapodacima ili oznakama širom vaše arhive.",
|
||
"index.feature_section_title": "Sve što vam treba za pametne radne tokove dokumenata",
|
||
"index.getting_started": "Uvod",
|
||
"index.getting_started_1": "Konfigurišite integracije putem Statusa Sistema",
|
||
"index.getting_started_2": "Otpremite svoj prvi dokument",
|
||
"index.getting_started_3": "Pregledajte rezultate u Datotekama",
|
||
"index.getting_started_learn": "Saznajte više o DocuElevate",
|
||
"index.hero_description": "DocuElevate učitava vaše dokumente, pokreće OCR, ekstrahuje metapodatke pomoću AI i usmerava datoteke ka Dropbox-u, Google Drive-u, OneDrive-u, S3, Nextcloud-u i još mnogo toga — sve u jednom besprekornom toku.",
|
||
"index.hero_heading": "Od otpremanja do uvida — automatski.",
|
||
"index.hero_login": "Prijavite se",
|
||
"index.hero_pricing": "Pogledajte planove i cenovnike",
|
||
"index.hero_signup": "Započnite — besplatno je",
|
||
"index.integrations_active": "Aktivne integracije",
|
||
"index.integrations_storage": "Ciljevi skladištenja",
|
||
"index.integrations_title": "Integracije",
|
||
"index.integrations_view_status": "Pogledajte status sistema",
|
||
"index.page_title_dashboard": "Kontrolna tabla",
|
||
"index.page_title_public": "Inteligentna obrada dokumenata",
|
||
"index.platform_overview": "Pregled platforme",
|
||
"index.processing_stats": "Statistika obrade",
|
||
"index.quick_actions": "Brze radnje",
|
||
"index.quick_documents": "Moji dokumenti",
|
||
"index.quick_documents_desc": "Pretražujte svoje obrađene datoteke",
|
||
"index.quick_search": "Pretraga",
|
||
"index.quick_search_desc": "Pretraga punog teksta kroz dokumente",
|
||
"index.quick_subscription": "Moja pretplata",
|
||
"index.quick_subscription_desc": "Pogledajte detalje plana i korišćenja",
|
||
"index.quick_system_status": "Status sistema",
|
||
"index.quick_system_status_desc": "Proverite zdravstveno stanje integracije",
|
||
"index.quick_upload": "Otpremite dokument",
|
||
"index.quick_upload_desc": "Obradite novu datoteku",
|
||
"index.quick_view_files": "Pogledajte sve datoteke",
|
||
"index.quick_view_files_desc": "Pregledajte obrađene dokumente",
|
||
"index.single_user_heading": "DocuElevate Kontrolna tabla",
|
||
"index.single_user_subtitle": "Inteligentna obrada i upravljanje dokumentima",
|
||
"index.stat_active_integrations": "Aktivne integracije",
|
||
"index.stat_active_users": "Aktivni korisnici",
|
||
"index.stat_files_month": "Datoteke ovog meseca",
|
||
"index.stat_files_ocr": "Fajlovi sa OCR-om",
|
||
"index.stat_files_today": "Datoteke danas",
|
||
"index.stat_storage_targets": "Ciljevi skladištenja",
|
||
"index.stat_this_month": "Ovog meseca",
|
||
"index.stat_today": "Danas",
|
||
"index.stat_total_files": "Ukupno datoteka",
|
||
"index.stat_total_processed": "Ukupno obrađeno",
|
||
"index.tier_plan": "Plan",
|
||
"index.tier_upgrade": "Nadogradnja",
|
||
"index.tier_view_details": "Pogledajte pune detalje",
|
||
"index.upgrade_daily_limits": "Veći dnevni i mesečni limiti",
|
||
"index.upgrade_description": "Otključajte više dokumenata, više odredišta i prioritetnu podršku.",
|
||
"index.upgrade_destinations": "Više odredišta za skladištenje",
|
||
"index.upgrade_ocr_pages": "Više OCR stranica",
|
||
"index.upgrade_plan": "Ažurirajte svoj plan",
|
||
"index.upgrade_view_pricing": "Pogledajte planove i cene",
|
||
"index.usage_lifetime": "Datoteke za ceo život",
|
||
"index.usage_month": "Datoteke ovog meseca",
|
||
"index.usage_my_usage": "Moja upotreba",
|
||
"index.usage_today": "Datoteke danas",
|
||
"index.usage_unlimited": "Neograničeno",
|
||
"integrations.access_key_label": "ID ključa za pristup",
|
||
"integrations.active_label": "Aktivno",
|
||
"integrations.add_button": "Dodaj integraciju",
|
||
"integrations.add_first_button": "Dodaj svoju prvu integraciju",
|
||
"integrations.api_token_label": "API token",
|
||
"integrations.authorize_btn": "Ovlasti",
|
||
"integrations.authorize_reauth": "Ponovno ovlašćivanje",
|
||
"integrations.bucket_label": "Kanta",
|
||
"integrations.configure": "Konfiguriši",
|
||
"integrations.connect": "Poveži",
|
||
"integrations.connected": "Povezano",
|
||
"integrations.connection_failed": "Veza nije uspela",
|
||
"integrations.connection_success": "Veza uspešna",
|
||
"integrations.delete_confirm_are_you_sure": "Da li ste sigurni da želite da obrišete",
|
||
"integrations.delete_confirm_title": "Obriši integraciju?",
|
||
"integrations.delete_confirm_undone": "Ova radnja se ne može poništiti.",
|
||
"integrations.delete_emails_label": "Obriši emailove nakon obrade",
|
||
"integrations.delete_files_label": "Obriši fajlove nakon obrade",
|
||
"integrations.destinations_quota_label": "Odredišta za skladištenje:",
|
||
"integrations.destinations_section": "Odredišta",
|
||
"integrations.direction_destination": "Odredište (skladište)",
|
||
"integrations.direction_label": "Smer",
|
||
"integrations.direction_placeholder": "\u0014 Izaberi \u0014",
|
||
"integrations.direction_source": "Izvor (usvajanje)",
|
||
"integrations.disconnect": "Prekini vezu",
|
||
"integrations.email_settings": "Podešavanja prosljeđivanja emaila",
|
||
"integrations.empty_state": "Nema konfigurisane integracije",
|
||
"integrations.endpoint_label": "URL krajnje tačke",
|
||
"integrations.endpoint_optional": "(opciono, za S3-kompatibilno)",
|
||
"integrations.folder_label": "Folder",
|
||
"integrations.folder_optional": "(opciono)",
|
||
"integrations.folder_path_label": "Putanja do fascikle",
|
||
"integrations.folder_prefix_label": "Prefiks fascikle",
|
||
"integrations.generic_settings_hint": "Konfiguracija za ovu vrstu integracije može se dostaviti kao JSON nakon kreiranja putem API-ja.",
|
||
"integrations.gmail_hint": "Gmail oznake & zvezdice: kada je omogućeno, procesuirani emailovi se označavaju zvezdicom i dobijaju oznaku \"Usvojeno\" u Gmail-u. Primjenjuje se samo na Gmail servere.",
|
||
"integrations.gmail_labels": "Primeni Gmail oznake & zvezdice",
|
||
"integrations.host_label": "Host",
|
||
"integrations.imap_settings": "IMAP podešavanja",
|
||
"integrations.loading": "Učitavanje integracija\u00120",
|
||
"integrations.modal_close": "Zatvori modal",
|
||
"integrations.modal_title_add": "Dodaj integraciju",
|
||
"integrations.modal_title_edit": "Uredi integraciju",
|
||
"integrations.name_label": "Oznaka",
|
||
"integrations.name_placeholder": "npr. Work Gmail, S3 Archive",
|
||
"integrations.nextcloud_settings": "Podešavanja Nextcloud",
|
||
"integrations.nextcloud_url_label": "Nextcloud URL",
|
||
"integrations.no_integrations_body": "Dodajte svoju prvu integraciju da povežete izvore ingestije (poput IMAP-a) i odredišta skladištenja (poput S3, Dropbox-a ili Google Drive-a).",
|
||
"integrations.not_connected": "Nije povezano",
|
||
"integrations.oauth_folder_label": "Folder",
|
||
"integrations.oauth_hint": "Prvo sačuvajte ovu integraciju, a zatim koristite dugme Autorizuj da završite OAuth tok. Vaši podaci će biti sigurno pohranjeni u vašem ličnom zapisu integracije.",
|
||
"integrations.page_title": "Integracije",
|
||
"integrations.paperless_settings": "Podešavanja Paperless NGX",
|
||
"integrations.password_label": "Lozinka",
|
||
"integrations.paused": "Pauzirano",
|
||
"integrations.plan_label": "Plan:",
|
||
"integrations.port_label": "Port",
|
||
"integrations.quota_not_available": "(nije dostupno)",
|
||
"integrations.quota_unlimited": "/ neograničeno",
|
||
"integrations.recipient_label": "Email primaoca",
|
||
"integrations.region_label": "Region",
|
||
"integrations.remote_path_label": "Daljinska putanja",
|
||
"integrations.s3_prefix_label": "Prefiks (putanja foldera)",
|
||
"integrations.s3_settings": "Podešavanja S3",
|
||
"integrations.secret_key_label": "Tajni pristupni ključ",
|
||
"integrations.show_password": "Prikaži lozinku",
|
||
"integrations.show_secrets": "Prikaži tajne",
|
||
"integrations.show_token": "Prikaži token",
|
||
"integrations.source_local": "Lokalni sistem datoteka",
|
||
"integrations.source_type_label": "Tip izvora",
|
||
"integrations.sources_quota_label": "Izvori pošte:",
|
||
"integrations.sources_section": "Izvori",
|
||
"integrations.subtitle": "Upravljajte svojim izvorima ingestije i odredištima skladištenja na jednom mestu.",
|
||
"integrations.title": "Integracije",
|
||
"integrations.type_label": "Tip integracije",
|
||
"integrations.type_placeholder": "\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000\u0000 \u0000\u0000\u0000 \u0000\u0000 \u0000\u0000\u0000\u0000\u0000",
|
||
"integrations.upgrade_plan": "Nadogradite plan",
|
||
"integrations.use_ssl": "Koristite SSL",
|
||
"integrations.username_label": "Korisničko ime",
|
||
"integrations.watch_folder_settings": "Podešavanja posmatranja foldera",
|
||
"integrations.webdav_settings": "Podešavanja WebDAV",
|
||
"integrations.webdav_url_label": "WebDAV URL",
|
||
"integrations.webhook_heading": "Webhook ingestija",
|
||
"integrations.webhook_how_heading": "Kako funkcioniše Webhook ingestija",
|
||
"integrations.webhook_how_text": "Webhook integracija omogućava spoljnim sistemima da direktno šalju dokumente u DocuElevate putem REST API-ja. Umesto da DocuElevate obavlja upit za nove datoteke (poput IMAP-a), vaša aplikacija šalje datoteke DocuElevate koristeći HTTP zahtev sa API tokenom za autentifikaciju.",
|
||
"integrations.webhook_ideal_text": "Ovo je idealno za CI/CD tokove, skripte za automatizaciju, integracije skenera ili bilo koji sistem koji generiše dokumente i treba ih poslati na obradu.",
|
||
"integrations.webhook_quick_start": "Brzi početak",
|
||
"integrations.webhook_security_tip": "Kreirajte posvećeni API token za svaku integraciju i odmah ga opozovite ako je kompromitovan. Tokene možete upravljati na stranici API tokena.",
|
||
"integrations.webhook_step1": "Idite na {api_tokens_link} i kreirajte lični token.",
|
||
"integrations.webhook_upload_with_token": "Koristite token za učitavanje dokumenata putem API-ja:",
|
||
"language.bg": "Български",
|
||
"language.ca": "Català",
|
||
"language.change_success": "Jezik promenjen na {language}",
|
||
"language.changed": "Jezik promenjen na {language}",
|
||
"language.cs": "Čeština",
|
||
"language.da": "Dansk",
|
||
"language.de": "Deutsch",
|
||
"language.el": "Ελληνικά",
|
||
"language.en": "Engleski",
|
||
"language.es": "Español",
|
||
"language.et": "Eesti",
|
||
"language.fi": "Suomi",
|
||
"language.fr": "Français",
|
||
"language.ga": "Gaeilge",
|
||
"language.hr": "Hrvatski",
|
||
"language.hu": "Mađarski",
|
||
"language.is": "Íslenska",
|
||
"language.it": "Italijanski",
|
||
"language.lb": "Lëtzebuergesch",
|
||
"language.lt": "Lietuvių",
|
||
"language.lv": "Latviešu",
|
||
"language.nb": "Norsk",
|
||
"language.nl": "Nederlands",
|
||
"language.no_results": "Nijedan jezik nije pronađen",
|
||
"language.pl": "Polski",
|
||
"language.pt": "Português",
|
||
"language.ro": "Română",
|
||
"language.ru": "Русский",
|
||
"language.search_placeholder": "Pretraži jezike\n",
|
||
"language.selector": "Jezik",
|
||
"language.selector_label": "Izaberi jezik",
|
||
"language.sk": "Slovenčina",
|
||
"language.sl": "Slovenščina",
|
||
"language.sv": "Svenska",
|
||
"language.tr": "Türkçe",
|
||
"language.uk": "Українська",
|
||
"language.zh": "中文",
|
||
"license.apache_description": "DocuElevate se distribuira pod Apache Licencom 2.0, koja je permisivna licenca otvorenog koda koja vam omogućava da koristite, modifikujete, distribuirate i doprinosite projektu.",
|
||
"license.apache_heading": "Apache Licenca 2.0",
|
||
"license.heading": "Informacije o licenci",
|
||
"license.page_title": "Informacije o licenci - DocuElevate",
|
||
"license.related_about_link": "O stranici",
|
||
"license.related_and": "i",
|
||
"license.related_heading": "Povezane informacije",
|
||
"license.related_p1_post": "za informacije o korišćenju usluge DocuElevate.",
|
||
"license.related_p1_pre": "Dok ova licenca reguliše korišćenje našeg softvera, molimo vas da takođe pregledate našu",
|
||
"license.related_p2_post": ".",
|
||
"license.related_p2_pre": "Za više informacija o DocuElevate, posetite",
|
||
"license.related_privacy_link": "Politiku privatnosti",
|
||
"license.related_terms_link": "Uslovi korišćenja",
|
||
"nav.about": "O aplikaciji",
|
||
"nav.account_menu": "Meni naloga",
|
||
"nav.account_menu_for": "Meni naloga za {name}",
|
||
"nav.admin": "Administrator",
|
||
"nav.admin.audit_logs": "Revizioni zapisnici",
|
||
"nav.admin.backups": "Bekapi",
|
||
"nav.admin.plans": "Planovi",
|
||
"nav.admin.scheduled_jobs": "Zakazani poslovi",
|
||
"nav.admin.users": "Korisnici",
|
||
"nav.admin_actions": "Akcije administratora",
|
||
"nav.admin_menu": "Administratorski meni",
|
||
"nav.api_docs": "API dokumentacija",
|
||
"nav.api_tokens": "API tokeni",
|
||
"nav.backup_restore": "Bekap i obnova",
|
||
"nav.credentials": "Akreditivi",
|
||
"nav.dark_mode": "Tamni način",
|
||
"nav.dashboard": "Kontrolna tabla",
|
||
"nav.developer_docs": "Dokumentacija za programere",
|
||
"nav.duplicates": "Duplikati",
|
||
"nav.file_manager": "Upravitelj datotekama",
|
||
"nav.files": "Datoteke",
|
||
"nav.get_started": "Započnite",
|
||
"nav.help": "Pomoć",
|
||
"nav.help_center": "Centar za pomoć",
|
||
"nav.imap": "Uvoz e-pošte",
|
||
"nav.integrations": "Integracije",
|
||
"nav.light_mode": "Svetli mod",
|
||
"nav.login": "Prijavi se",
|
||
"nav.logout": "Odjavi se",
|
||
"nav.main_navigation": "Glavna navigacija",
|
||
"nav.my_subscription": "Moja pretplata",
|
||
"nav.notifications": "Obaveštenja",
|
||
"nav.open_main_menu": "Otvori glavni meni",
|
||
"nav.pipelines": "Cevovodi",
|
||
"nav.plan_designer": "Dizajner planova",
|
||
"nav.pricing": "Cene",
|
||
"nav.profile": "Profil",
|
||
"nav.profile_settings": "Podešavanja profila",
|
||
"nav.queue": "Red čekanja",
|
||
"nav.queue_monitor": "Monitor reda čekanja",
|
||
"nav.scheduled_jobs": "Zakaženi poslovi",
|
||
"nav.search": "Pretraži",
|
||
"nav.settings": "Podešavanja",
|
||
"nav.shared_links": "Podeljene veze",
|
||
"nav.sign_out": "Odjavi se",
|
||
"nav.signup": "Registruj se",
|
||
"nav.similarity": "Sličnost",
|
||
"nav.skip_to_content": "Pređi na glavni sadržaj",
|
||
"nav.status": "Status",
|
||
"nav.subscription": "Pretplata",
|
||
"nav.toggle_dark_mode": "Prebaci u tamni mod",
|
||
"nav.toggle_nav": "Prebaci navigacioni meni",
|
||
"nav.upload": "Otpremi",
|
||
"nav.users": "Korisnici",
|
||
"nav.version": "Informacije o verziji",
|
||
"notifications.filter_all": "Sve",
|
||
"notifications.filter_read": "Samo pročitano",
|
||
"notifications.filter_unread": "Samo nepročitano",
|
||
"notifications.manage_desc": "Upravljajte svojim inbox-om za obaveštenja, ciljevima i preferencama događaja",
|
||
"notifications.mark_all_read": "Označi sve kao pročitano",
|
||
"notifications.mark_all_read_btn": "Označi sve kao pročitano",
|
||
"notifications.mark_read": "Označi kao pročitano",
|
||
"notifications.no_notifications": "Nema obaveštenja",
|
||
"notifications.page_title": "Obaveštenja",
|
||
"notifications.tab_inbox": "Inbox",
|
||
"notifications.tab_settings": "Podešavanja",
|
||
"notifications.title": "Obaveštenja",
|
||
"notifications.unread_count": "{count} nepročitanih obaveštenja",
|
||
"pipelines.active_label": "Aktivno",
|
||
"pipelines.add_step_btn": "Dodaj korak",
|
||
"pipelines.create": "Kreiraj cevovod",
|
||
"pipelines.custom_label_label": "Prilagođena oznaka",
|
||
"pipelines.default_label": "Podrazumevano",
|
||
"pipelines.description_label": "Opis",
|
||
"pipelines.description_placeholder": "Opcioni opis",
|
||
"pipelines.disabled_label": "Onemogućeno",
|
||
"pipelines.edit": "Izmeni cevovod",
|
||
"pipelines.empty_state": "Nema cevovoda još",
|
||
"pipelines.empty_state_hint": "Kreirajte svoj prvi cevovod da definišete prilagođene radne tokove obrade dokumenata.",
|
||
"pipelines.enabled_label": "Omogućeno",
|
||
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Prisilite cloud OCR (preskočite lokalno vađenje teksta)",
|
||
"pipelines.inactive_label": "Neaktivan",
|
||
"pipelines.loading": "Učitavanje cevovoda\n",
|
||
"pipelines.name_placeholder": "Moj cevovod",
|
||
"pipelines.new_pipeline_btn": "Novi cevovod",
|
||
"pipelines.no_steps": "Nema definisanih koraka. Dodajte korak da počnete da gradite svoj cevovod.",
|
||
"pipelines.ocr_auto": "Automatski (koristite podrazumevane sistemske postavke)",
|
||
"pipelines.ocr_language_hint": "Zamenjuje globalnu jezičku postavku za Tesseract/EasyOCR. Azure i Mistral automatski detektuju jezik.",
|
||
"pipelines.ocr_language_label": "OCR jezik",
|
||
"pipelines.optional_suffix": "(opciono)",
|
||
"pipelines.page_title": "Obrada cevovoda",
|
||
"pipelines.set_default": "Postavi kao moj podrazumevani cevovod",
|
||
"pipelines.step_label_placeholder": "Zameni podrazumevano ime koraka",
|
||
"pipelines.step_type_label": "Tip koraka",
|
||
"pipelines.subtitle_intro": "Definišite i upravljajte prilagođenim radnim tokovima obrade dokumenata.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_post": "bedž i vidljivi su svim korisnicima.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_pre": "Sistemski cevovodi (kreirani od strane administratora) se prikazuju sa",
|
||
"pipelines.system_label": "Sistem",
|
||
"pipelines.system_pipeline_label": "Sistemski cevovod (vidljiv svim korisnicima)",
|
||
"pipelines.title": "Obrada cevovoda",
|
||
"privacy.heading": "DocuElevate – Obaveštenje o privatnosti",
|
||
"privacy.last_updated": "Poslednje ažuriranje:",
|
||
"privacy.page_title": "Obaveštenje o privatnosti - DocuElevate",
|
||
"privacy.s10_access_body": "Možete zatražiti kopiju ličnih podataka koje imamo o vama.",
|
||
"privacy.s10_access_label": "Pravo na pristup (Čl. 15):",
|
||
"privacy.s10_complaint_body": "Imate pravo da podnesete žalbu svom nacionalnom organu za zaštitu podataka (DPA). U Nemačkoj: Savezni poverenik za zaštitu podataka i slobodu informisanja (BfDI). U Velikoj Britaniji: Kancelarija informacionog komesara (ICO). U Švajcarskoj: Savezni komesari za zaštitu podataka i informacije (FDPIC).",
|
||
"privacy.s10_complaint_label": "Pravo na podnošenje žalbe:",
|
||
"privacy.s10_contact": "Da biste ostvarili bilo koje od navedenih prava, kontaktirajte nas na",
|
||
"privacy.s10_erasure_body": "Možete zatražiti brisanje svojih ličnih podataka kada nema pretežitih legitimnih razloga za njihovo zadržavanje.",
|
||
"privacy.s10_erasure_label": "Pravo na brisanje (Čl. 17):",
|
||
"privacy.s10_heading": "10. Vaša prava (EU / EEA / UK / Švajcarska)",
|
||
"privacy.s10_object_body": "Možete se usprotiviti obradi na osnovu legitimnih interesa u bilo kojem trenutku.",
|
||
"privacy.s10_object_label": "Pravo na prigovor (Čl. 21):",
|
||
"privacy.s10_p1": "Prema GDPR-u (i ekvivalentu britanskog GDPR-a / švajcarskog nFADP-a), imate sledeća prava:",
|
||
"privacy.s10_portability_body": "Možete zatražiti svoje podatke u strukturiranom, uobičajenom, mašinski čitljivom formatu.",
|
||
"privacy.s10_portability_label": "Pravo na prenosivost podataka (Čl. 20):",
|
||
"privacy.s10_rectification_body": "Možete zatražiti ispravku netačnih ili nepotpunih ličnih podataka.",
|
||
"privacy.s10_rectification_label": "Pravo na ispravku (Čl. 16):",
|
||
"privacy.s10_response": "Odgovorićemo u roku od jednog kalendarskog meseca (produživo je za dva meseca za složene zahteve).",
|
||
"privacy.s10_restriction_body": "Možete zatražiti da privremeno obustavimo obradu vaših podataka u određenim okolnostima.",
|
||
"privacy.s10_restriction_label": "Pravo na ograničenje (Čl. 18):",
|
||
"privacy.s10_withdraw_body": "Kada je obrada zasnovana na pristanku, možete povući taj pristanak u bilo kojem trenutku bez uticaja na zakonitost prethodne obrade.",
|
||
"privacy.s10_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||
"privacy.s11_categories_body": "Identifikatori (ime, email), tokene za autentikaciju naloga i metapodatke dokumenata koje odlučite da prenesete.",
|
||
"privacy.s11_categories_label": "Kategorije ličnih informacija prikupljenih:",
|
||
"privacy.s11_contact": "Da biste podneli verifikovan zahtev potrošača, kontaktirajte nas na",
|
||
"privacy.s11_correct_body": "Možete zatražiti ispravku netačnih ličnih informacija.",
|
||
"privacy.s11_correct_label": "Pravo na ispravku:",
|
||
"privacy.s11_delete_body": "Možete zatražiti brisanje ličnih informacija koje smo prikupili, podložno određenim izuzecima.",
|
||
"privacy.s11_delete_label": "Pravo na brisanje:",
|
||
"privacy.s11_heading": "11. Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA / CPRA)",
|
||
"privacy.s11_know_body": "Možete zatražiti otkrivanje kategorija i specifičnih informacija o ličnosti koje smo prikupili o vama.",
|
||
"privacy.s11_know_label": "Pravo na znanje:",
|
||
"privacy.s11_limit_body": "Ne koristimo osetljive lične informacije osim što je neophodno za pružanje usluge.",
|
||
"privacy.s11_limit_label": "Pravo na ograničenje korišćenja osetljivih ličnih informacija:",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Nećemo vas diskriminisati zbog ostvarivanja bilo kojih od ovih prava.",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Nediskriminacija:",
|
||
"privacy.s11_optout_body": "Ne prodajemo niti delimo lične informacije kako je definisano CCPA/CPRA. Nema mehanizma za isključenje; međutim, možete nas kontaktirati da to potvrdite.",
|
||
"privacy.s11_optout_label": "Pravo na isključenje iz prodaje / deljenja:",
|
||
"privacy.s11_p1": "Ako ste resident Kalifornije ili druge američke države sa primenljivim zakonodavstvom o privatnosti (uključujući Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), sledeća dodatna obaveštenja se primenjuju:",
|
||
"privacy.s11_purpose_body": "Obezbeđivanje, poboljšanje i obezbeđenje DocuElevate usluge. Ne prodajemo niti delimo lične informacije za oglašavanje na osnovu ponašanja u različitim kontekstima.",
|
||
"privacy.s11_purpose_label": "Svrha prikupljanja:",
|
||
"privacy.s11_response": "Odgovorićemo u roku od 45 dana (produživo uz dodatnih 45 dana kada je razumno potrebno).",
|
||
"privacy.s12_access_body": "Možete zatražiti pristup svojim ličnim informacijama i informacijama o tome kako su korišćene ili otkrivene.",
|
||
"privacy.s12_access_label": "Pravo na pristup:",
|
||
"privacy.s12_contact": "Direktne pritužbe o privatnosti uputite našem službeniku za privatnost na",
|
||
"privacy.s12_contact_post": ", ili Kancelariji komesara za privatnost Kanade.",
|
||
"privacy.s12_correction_body": "Možete osporiti tačnost ili potpunost svojih ličnih informacija i tražiti ispravku.",
|
||
"privacy.s12_correction_label": "Pravo na ispravku:",
|
||
"privacy.s12_heading": "12. Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon o privatnosti Québec-a 25)",
|
||
"privacy.s12_li1": "Prikupljamo, koristimo i otkrivamo lične informacije samo uz vaše znanje i pristanak, ili kako to zakon dopušta.",
|
||
"privacy.s12_p1": "Ako se nalazite u Kanadi, sledeće se primenjuje prema Zakonu o zaštiti ličnih informacija i elektronskim dokumentima (PIPEDA) i relevantnom pokrajinskom zakonodavstvu (uključujući Zakon o privatnosti Québec-a 25 / Bill 64):",
|
||
"privacy.s12_quebec_body": "Prema Zakonu 25, imate dodatna prava uključujući pravo na prenosivost podataka (na snazi od septembra 2023) i pravo na de-indeksaciju gde su lične informacije raspoređene na mreži.",
|
||
"privacy.s12_quebec_label": "Residenti Québec-a:",
|
||
"privacy.s12_withdraw_body": "Podložni pravnim ili ugovornim ograničenjima, možete povući pristanak na prikupljanje, korišćenje ili otkrivanje svojih ličnih informacija uz razumnu obaveštenost.",
|
||
"privacy.s12_withdraw_label": "Pravo na povlačenje pristanka:",
|
||
"privacy.s13_brazil_body": "Ako se nalazite u Brazilu, imate sledeća prava prema LGPD-u:",
|
||
"privacy.s13_brazil_label": "Brazil (LGPD – Zakon o zaštiti podataka, Zakon 13.709/2018):",
|
||
"privacy.s13_contact": "Kontakt:",
|
||
"privacy.s13_heading": "13. Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||
"privacy.s13_li1": "Potvrda postojanja obrade i pristup vašim podacima.",
|
||
"privacy.s13_li2": "Ispravka nepotpunih, netočnih ili zastarelih podataka.",
|
||
"privacy.s13_li3": "Anonimizacija, blokiranje ili brisanje nepotrebnih ili prekomernih podataka.",
|
||
"privacy.s13_li4": "Prenosivost vaših podataka na drugog pružaoca usluga ili proizvoda.",
|
||
"privacy.s13_li5": "Brisanje ličnih podataka obrađenih uz vaš pristanak.",
|
||
"privacy.s13_li6": "Informacije o entitetima sa kojima su vaši podaci deljeni.",
|
||
"privacy.s13_li7": "Informacije o mogućnosti da ne pristane i posledicama odbijanja.",
|
||
"privacy.s13_li8": "Otkazivanje pristanka.",
|
||
"privacy.s13_other_body": "Takođe priznajte relevantne zakone o privatnosti u Argentini (PDPA), Meksiku (LFPDPPP), Čileu, Kolumbiji (Zakon 1581) i drugim zemljama. Korisnici u tim jurisdikcijama mogu ostvariti ekvivalentna prava kako je navedeno pod njihovim nacionalnim zakonom kontaktirajući nas.",
|
||
"privacy.s13_other_label": "Druge zemlje Latinske Amerike:",
|
||
"privacy.s14_apj_body": "Priznajemo prava na zaštitu podataka koja imaju residenti ovih jurisdikcija prema njihovim nacionalnim zakonima. Kontaktirajte nas za ostvarivanje svojih prava.",
|
||
"privacy.s14_apj_label": "Ostali APJ tržišta (Singapur PDPA, Zakon o privatnosti Novog Zelanda, Indija DPDP Act):",
|
||
"privacy.s14_australia_body": "Residenti Australije mogu zatražiti pristup i ispravku svojih ličnih informacija. Odgovorićemo na zahteve za pristup u roku od 30 dana. Pritužbe se mogu podneti Kancelariji australijskog komesara za informacije (OAIC).",
|
||
"privacy.s14_australia_label": "Australija (Zakon o privatnosti iz 1988. i Australijska pravila o privatnosti):",
|
||
"privacy.s14_contact": "Kontakt:",
|
||
"privacy.s14_heading": "14. Dodatna prava – Azija-Pacifik i Japan",
|
||
"privacy.s14_japan_body": "Japanski građani mogu zatražiti otkrivanje, ispravku, dodatak ili brisanje, suspenziju korišćenja, brisanje ili suspenziju pružanja svojih ličnih informacija trećim stranama koje imamo u posedu. Otkrivanje trećim stranama zahteva vaše prethodno odobrenje, osim kada je to dozvoljeno zakonom.",
|
||
"privacy.s14_japan_label": "Japan (APPI – Zakon o zaštiti ličnih podataka):",
|
||
"privacy.s14_korea_body": "Korejski građani mogu zatražiti pristup, ispravku, brisanje i suspenziju obrade. Rukujemo se ličnim podacima korejskih građana u skladu sa PIPA.",
|
||
"privacy.s14_korea_label": "Južna Koreja (PIPA – Zakon o zaštiti ličnih informacija):",
|
||
"privacy.s15_contact": "Kontakt:",
|
||
"privacy.s15_heading": "15. Dodatna prava – Ukrajina",
|
||
"privacy.s15_p1": "Korisnici koji se nalaze u Ukrajini zaštićeni su Zakonom Ukrajine \"O zaštiti ličnih podataka\" (br. 2297-VI). Vaša prava uključuju pristup, ispravku, blokiranje i brisanje vaših ličnih podataka, kao i pravo da se usprotivite obradi.",
|
||
"privacy.s16_cookies_link": "Politika kolačića",
|
||
"privacy.s16_heading": "16. Ažuriranja ove obaveštenja o privatnosti",
|
||
"privacy.s16_license_link": "Informacije o licenci",
|
||
"privacy.s16_p1": "Možemo povremeno ažurirati ovu obaveštenje kako bismo odražavali promene u našim praksama ili primenljivim zakonima. Datum \"Poslednje ažurirano\" na vrhu ove stranice pokazuje kada je obaveštenje poslednji put revidirano. Gde su promene bitne, obavestićemo korisnike putem obaveštenja u aplikaciji ili putem e-pošte, gde je to prikladno.",
|
||
"privacy.s16_p2_pre": "Ako imate bilo kakva pitanja ili brige u vezi sa ovom obaveštenjem o privatnosti ili vašim ličnim podacima, molimo vas da nas kontaktirate na",
|
||
"privacy.s16_p3_pre": "Takođe, molimo vas da pregledate naše",
|
||
"privacy.s16_terms_link": "Uslovi korišćenja",
|
||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburg, Nemačka",
|
||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||
"privacy.s1_contact_label": "Kontakt E-pošta:",
|
||
"privacy.s1_heading": "1. Kontrolor podataka",
|
||
"privacy.s1_p1": "Kontrolor odgovoran za obradu vaših ličnih podataka prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka EU (GDPR) i odgovarajućim zakonima o privatnosti širom sveta je:",
|
||
"privacy.s1_p3": "Za sve zahteve u vezi sa privatnošću (pristup, brisanje, ispravka, odjava ili žalbe), molimo vas da nas kontaktirate na gore navedenu adresu e-pošte. Odgovorićemo u roku od 30 dana (ili u periodu koji propisuje važeći zakon).",
|
||
"privacy.s2_heading": "2. Razmera ove obaveštenja o privatnosti",
|
||
"privacy.s2_p1_pre": "Ova obaveštenje se odnosi na DocuElevate web aplikaciju, koja je hostovana na",
|
||
"privacy.s2_p2": "Obuhvata sve korisnike širom sveta, uključujući one u Evropskoj uniji (EU), Evropskom ekonomskom prostoru (EEA), Nemačkoj, Ujedinjenom Kraljevstvu (UK), Švajcarskoj, Ukrajini, Sjedinjenim Američkim Državama (US), Kanadi, Latinskoj Americi (Latam), Aziji-Pacifiku i Japanu. Specifična otkrivanja po tržištu su ponuđena u posvećenim odeljcima ispod.",
|
||
"privacy.s3_audit_body": "Održavamo ograničene evidencije revizije (vrsta akcije, vremenski pečat, identifikator korisnika) kako bismo osigurali integritet i bezbednost usluge. Ove evidencije ne uključuju sadržaj dokumenata.",
|
||
"privacy.s3_audit_label": "Evidencije revizije:",
|
||
"privacy.s3_auth_body": "Koristimo OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) i opcionalnu lokalnu autentifikaciju. Preko OAuth-a, možemo primiti vaše ime, adresu e-pošte i profilnu sliku.",
|
||
"privacy.s3_auth_label": "Autentifikacija korisnika:",
|
||
"privacy.s3_doc_body": "Dokumenti koje otpremite se obrađuju za OCR (opticko prepoznavanje karaktera), ekstrakciju metapodataka i skladištenje kod vašeg izabranog provajdera u oblaku. Sadržaj dokumenata se obrađuje isključivo u svrhu koju inicirate i ne čuva se duže od onoga što je operativno neophodno.",
|
||
"privacy.s3_doc_label": "Obrada dokumenata:",
|
||
"privacy.s3_heading": "3. Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||
"privacy.s3_legal_body": "Naše primarne pravne osnove za obradu su:",
|
||
"privacy.s3_legal_label": "Pravna osnova (GDPR Čl. 6):",
|
||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Izvršenje ugovora: pružanje DocuElevate usluge koju ste tražili.",
|
||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Zakonska obaveza: usklađivanje sa važećim zakonima i propisima.",
|
||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Legitimni interesi: osiguranje bezbednosti usluge i sprečavanje prevara.",
|
||
"privacy.s4_heading": "4. Minimalizacija podataka i ograničenje svrhe",
|
||
"privacy.s4_li1": "Prikupimo samo minimalne lične podatke potrebne za rad usluge.",
|
||
"privacy.s4_li2": "Sadržaj dokumenata se obrađuje strogo u svrhu koju pokrećete (OCR, skladištenje, ekstrakcija metapodataka). Vaše dokumente ne koristimo za obuku AI modela ili za bilo koju sekundarnu svrhu.",
|
||
"privacy.s4_li3": "Ne vrši se oglašavanje, praćenje ponašanja ili profilisanje.",
|
||
"privacy.s4_li4": "Nema kolačića za praćenje ili analitičkih skripti.",
|
||
"privacy.s4_li5": "Usluge veštačke inteligencije trećih strana (npr. OpenAI, Azure Document Intelligence) se aktiviraju samo kada vi inicirate obradu dokumenta, a podaci se prenose na osnovu ugovora o obradi podataka.",
|
||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate je dizajniran sa minimizacijom podataka kao osnovnim principom (GDPR Čl. 5(1)(c)):",
|
||
"privacy.s5_cookie_link": "Politika kolačića",
|
||
"privacy.s5_heading": "5. Korišćenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||
"privacy.s5_p1_post": "za održavanje vaše autentifikovane sesije. Ovi kolačići su neophodni za funkcionisanje usluge i oslobođeni su zahteva za prethodnu saglasnost prema EU Direktivi o privatnosti (Čl. 5(3)) i ekvivalentnim nacionalnim zakonima.",
|
||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate koristi",
|
||
"privacy.s5_p1_strong": "samo strogo neophodne kolačiće sesije",
|
||
"privacy.s5_p2_body": "analitičke kolačiće, kolačiće za oglašavanje, piksele praćenja ili bilo koje kolačiće trećih strana koji bi zahtevali vašu saglasnost.",
|
||
"privacy.s5_p2_label": "Ne koristimo:",
|
||
"privacy.s5_p3_pre": "Za sve detalje o kolačićima koje postavljamo, njihovim nazivima, trajanju i svrsi, posetite naš",
|
||
"privacy.s6_ai_body": "Kada pokrenete OCR ili ekstrakciju metapodataka zasnovanu na veštačkoj inteligenciji, podaci o dokumentu se prenose na AI uslugu koju ste vi ili vaš administrator konfigurisali. Ovaj prenost se reguliše ugovorom o obradi podataka sa odgovarajućim provajderom.",
|
||
"privacy.s6_ai_label": "Usluge obrade AI (OpenAI, Azure Document Intelligence, drugi):",
|
||
"privacy.s6_heading": "6. Usluge trećih strana",
|
||
"privacy.s6_no_sale_body": "Ne prodajemo, ne iznajmljujemo, niti delimo vaše lične podatke sa trećim stranama u svrhe oglašavanja, marketinga ili bilo koju svrhu koja nije povezana sa pružanjem usluge.",
|
||
"privacy.s6_no_sale_label": "Bez prodaje ili deljenja za oglašavanje:",
|
||
"privacy.s6_oauth_body": "Kada izaberete autentifikaciju putem OAuth, odgovarajući provajder obrađuje vaše akreditive i može deliti ograničene informacije o profilu sa nama. Ovi provajderi održavaju svoje politike privatnosti.",
|
||
"privacy.s6_oauth_label": "OAuth provajderi (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||
"privacy.s6_storage_body": "Dokumenti se čuvaju kod provajdera u oblaku kojeg konfigurišete. Vaši konfigurisani akreditivi se čuvaju u šifrovanom obliku u bazi podataka aplikacije i koriste se isključivo za izvršavanje operacija skladištenja koje tražite.",
|
||
"privacy.s6_storage_label": "Provajderi skladištenja u oblaku (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||
"privacy.s7_adequacy_body": "gde je Evropska komisija priznala ekvivalentan nivo zaštite (npr. Ujedinjeno Kraljevstvo, Švajcarska, Kanada (komercijalne organizacije), Japan, Južna Koreja).",
|
||
"privacy.s7_adequacy_label": "Odluke o odgovarajućim merama",
|
||
"privacy.s7_contact": "Možete zahteva kopiju relevantnih zaštitnih mera kontaktirajući nas na",
|
||
"privacy.s7_heading": "7. Međunarodni prenosi podataka",
|
||
"privacy.s7_idta_body": "za prenose iz UK nakon Brexita.",
|
||
"privacy.s7_idta_label": "Sporazumi o međunarodnim prenosima podataka iz UK (IDTAs)",
|
||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate je po default-u hostovan u Evropskoj uniji / EEA. Kada se lični podaci prenose van EEA (na primer, na usluge veštačke inteligencije zasnovane u SAD kao što je OpenAI), oslanjamo se na odgovarajuće zaštitne mere uključujući:",
|
||
"privacy.s7_scc_body": "usvojene od strane Evropske komisije (2021/914/EU) za prenose na obrađivače i kontrolore u trećim zemljama.",
|
||
"privacy.s7_scc_label": "Standardne ugovorene klauzule (SCCs)",
|
||
"privacy.s8_audit_body": "Čuvaju se do 90 dana u svrhe bezbednosti i usklađenosti.",
|
||
"privacy.s8_audit_label": "Revizijski dnevnici:",
|
||
"privacy.s8_contact": "Za zahtev za brisanje vašeg naloga i svih povezanih ličnih podataka, kontaktirajte nas na",
|
||
"privacy.s8_files_body": "Čuvaju se tokom trajanja vašeg korišćenja usluge. Možete obrisati pojedinačne datoteke u bilo kojem trenutku putem aplikacije.",
|
||
"privacy.s8_files_label": "Zapisnici datoteka i metapodaci:",
|
||
"privacy.s8_heading": "8. Zadržavanje podataka",
|
||
"privacy.s8_oauth_body": "Čuvaju se u šifrovanom obliku i mogu se opozvati u bilo kojem trenutku putem vašeg OAuth provajdera.",
|
||
"privacy.s8_oauth_label": "OAuth tokeni:",
|
||
"privacy.s8_p1": "Zadržavamo lične podatke samo onoliko dugo koliko je strogo neophodno za pružanje DocuElevate usluge ili za poštovanje pravnih obaveza:",
|
||
"privacy.s8_session_body": "Obrisani prilikom odjavljivanja ili nakon isteka sesije.",
|
||
"privacy.s8_session_label": "Podaci sesije:",
|
||
"privacy.s9_heading": "9. Bezbednost podataka",
|
||
"privacy.s9_li1": "Enkripcija akreditiva i osetljive konfiguracije u mirovanju.",
|
||
"privacy.s9_li2": "Transport Layer Security (TLS/HTTPS) za sve komunikacije.",
|
||
"privacy.s9_li3": "Kontrole pristupa zasnovane na ulogama koje ograničavaju pristup ličnim podacima.",
|
||
"privacy.s9_li4": "Redovni bezbednosni auditi i skeniranje ranjivosti zavisnosti.",
|
||
"privacy.s9_li5": "CSRF zaštita na svim zahtevima koji menjaju stanje.",
|
||
"privacy.s9_p1": "Sprovodimo odgovarajuće tehničke i organizacione mere (TOM) za zaštitu vaših ličnih podataka, uključujući:",
|
||
"privacy.toc_1": "Kontrolor podataka",
|
||
"privacy.toc_10": "Vaša prava (EU / EEA / UK / Švajcarska)",
|
||
"privacy.toc_11": "Dodatna prava – Sjedinjene Američke Države (CCPA/CPRA)",
|
||
"privacy.toc_12": "Dodatna prava – Kanada (PIPEDA / Zakon 25)",
|
||
"privacy.toc_13": "Dodatna prava – Latinska Amerika (LGPD i drugi)",
|
||
"privacy.toc_14": "Dodatna prava – Azija i Pacifik & Japan",
|
||
"privacy.toc_15": "Dodatna prava – Ukrajina",
|
||
"privacy.toc_16": "Ažuriranja ovog Obaveštenja o privatnosti",
|
||
"privacy.toc_2": "Obim ovog Obaveštenja o privatnosti",
|
||
"privacy.toc_3": "Prikupljanje podataka i svrhe",
|
||
"privacy.toc_4": "Minimizacija podataka i ograničenje svhe",
|
||
"privacy.toc_5": "Korišćenje kolačića i sličnih tehnologija",
|
||
"privacy.toc_6": "Usluge trećih strana",
|
||
"privacy.toc_7": "Međunarodni transferi podataka",
|
||
"privacy.toc_8": "Zadržavanje podataka",
|
||
"privacy.toc_9": "Bezbednost podataka",
|
||
"privacy.toc_heading": "Sadržaj",
|
||
"profile.avatar_alt": "Vaša profilna slika",
|
||
"profile.avatar_heading": "Profilna slika",
|
||
"profile.avatar_remove": "Ukloni prilagođeni avatar",
|
||
"profile.avatar_upload_hint": "Otpremite JPEG, PNG, GIF ili WebP sliku do 2 MB. Ako nije postavljena prilagođena slika, vaš {gravatar} se prikazuje.",
|
||
"profile.choose_image": "Izaberite sliku\u000206",
|
||
"profile.confirm_password": "Potvrdite novu lozinku",
|
||
"profile.contact_email_hint": "Koristi se za sistemske obaveštenja. Ovo ne menja vaš e-mail za prijavu.",
|
||
"profile.contact_email_label": "Kontakt / Obaveštenje E-mail",
|
||
"profile.contact_email_placeholder": "vi@primer.com",
|
||
"profile.current_password": "Trenutna lozinka",
|
||
"profile.default_document_language_auto": "Koristi sistemski podrazumevano",
|
||
"profile.default_document_language_hint": "Dokumenti na drugim jezicima se automatski prevode na ovaj jezik. Ostavite prazno da biste koristili sistemski podrazumevani jezik (engleski).",
|
||
"profile.default_document_language_label": "Podrazumevani jezik dokumenta",
|
||
"profile.dismiss": "Odbaci",
|
||
"profile.display_name_hint": "Ostavite prazno da biste koristili svoje korisničko ime ili e-mail.",
|
||
"profile.display_name_label": "Prikazano ime",
|
||
"profile.display_name_placeholder": "Vaše ime kako se prikazuje u korisničkom interfejsu",
|
||
"profile.general_heading": "Opšte informacije",
|
||
"profile.gravatar_link": "Gravatar",
|
||
"profile.heading": "Podešavanja profila",
|
||
"profile.language_auto_detect": "Automatsko prepoznavanje (iz pregledača)",
|
||
"profile.language_hint": "Izaberite svoj željeni jezik korisničkog interfejsa. \u0019Auto-prepoznavanje\u0019 prati postavke vašeg pregledača.",
|
||
"profile.language_label": "Jezik UI",
|
||
"profile.new_password": "Nova lozinka",
|
||
"profile.new_password_hint": "Minimum 8 karaktera.",
|
||
"profile.page_title": "Podešavanja profila \u00013 DocuElevate",
|
||
"profile.password_heading": "Promena lozinke",
|
||
"profile.preferences_heading": "Podešavanja",
|
||
"profile.save_button": "Sačuvaj promene",
|
||
"profile.saving": "Čuvanje\u000206",
|
||
"profile.subtitle": "Upravljajte svojim prikazanim imenom, avatarom, jezikom i tematskim preferencijama.",
|
||
"profile.theme_dark": "Tamna",
|
||
"profile.theme_hint": "\u0019Sistem podrazumevano\u0019 prati postavke tamnog moda vašeg uređaja.",
|
||
"profile.theme_label": "Shema boja",
|
||
"profile.theme_light": "Svetla",
|
||
"profile.theme_system": "Sistem podrazumevano",
|
||
"profile.update_password": "Ažurirajte lozinku",
|
||
"profile.updating": "Ažuriranje\u00168...",
|
||
"queue.active_tasks": "Aktivni zadaci",
|
||
"queue.auto_refresh_1": "Automatsko osvežavanje svakih",
|
||
"queue.auto_refresh_2": "sekundi",
|
||
"queue.col_arguments": "Argumenti",
|
||
"queue.col_current_step": "Trenutni korak",
|
||
"queue.col_file": "Datoteka",
|
||
"queue.col_files": "Datoteke",
|
||
"queue.col_queue": "Red",
|
||
"queue.col_state": "Stanje",
|
||
"queue.col_task": "Zadatak",
|
||
"queue.col_task_id": "ID Zadataka",
|
||
"queue.files_processing": "Obrada Datoteka",
|
||
"queue.heading": "Monitor Reda",
|
||
"queue.last_updated": "Poslednje ažuriranje:",
|
||
"queue.loading_stats": "Učitavanje statistike reda\u001e...",
|
||
"queue.no_active_tasks": "Nema aktivnih zadataka",
|
||
"queue.no_data": "Nema podataka",
|
||
"queue.no_files_processing": "Nema trenutno obrađenih datoteka",
|
||
"queue.page_title": "Monitor Reda",
|
||
"queue.processing_pipeline": "Procesna Cevi",
|
||
"queue.queued_tasks": "Zadaci u redu",
|
||
"queue.recently_processing": "Nedavno obrađene datoteke",
|
||
"queue.redis_queues": "Redis Redovi",
|
||
"queue.subtitle": "Prikaz u realnom vremenu procesa obrade dokumenata i Celery redova zadataka.",
|
||
"queue.workers_online": "Radnici Online",
|
||
"search.button": "Pretraži",
|
||
"search.error_message": "Pretraga je trenutno nedostupna. Molimo pokušajte ponovo za trenutak.",
|
||
"search.filter_aria_clear": "Očisti sve filtre",
|
||
"search.filter_clear_button": "Očisti filtre",
|
||
"search.filter_date_from": "Datum Od",
|
||
"search.filter_date_to": "Datum Do",
|
||
"search.filter_document_type": "Tip Dokumenta",
|
||
"search.filter_document_type_placeholder": "npr. Faktura",
|
||
"search.filter_language": "Jezik",
|
||
"search.filter_language_placeholder": "npr. de",
|
||
"search.filter_sender": "Pošiljalac",
|
||
"search.filter_sender_placeholder": "npr. ACME Corp",
|
||
"search.filter_tags": "Oznake",
|
||
"search.filter_tags_placeholder": "npr. amazon",
|
||
"search.filter_text_quality": "Kvalitet Teksta",
|
||
"search.filter_text_quality_all": "Sve",
|
||
"search.filter_text_quality_high": "Visok",
|
||
"search.filter_text_quality_low": "Nizak",
|
||
"search.filter_text_quality_medium": "Srednji",
|
||
"search.filter_text_quality_no_text": "Nema teksta",
|
||
"search.heading": "Pretraga Dokumenata",
|
||
"search.input_aria_label": "Pretraži dokumente",
|
||
"search.input_placeholder": "Pretraži dokumente po sadržaju, pošiljaocu, oznakama, tipu...",
|
||
"search.loading_indicator": "Pretražujem\u001e",
|
||
"search.no_results": "Nema pronađenih rezultata",
|
||
"search.page_title": "Pretraga Dokumenata",
|
||
"search.placeholder": "Pretraži po imenu datoteke, sadržaju, oznakama...",
|
||
"search.result_empty": "Nema pronađenih dokumenata koji odgovaraju vašem zahtevu.",
|
||
"search.results_count": "Pronađeno {count} rezultata",
|
||
"search.saved_aria_save": "Sačuvaj trenutnu pretragu",
|
||
"search.saved_button": "Sačuvaj Trenutno",
|
||
"search.saved_empty": "Još nema sačuvanih pretraga",
|
||
"search.saved_error": "Nije moguće učitati sačuvane pretrage",
|
||
"search.saved_label": "Sačuvane Pretrage",
|
||
"search.saved_loading": "Učitavanje...",
|
||
"search.title": "Pretraga Dokumenata",
|
||
"settings.audit_log_btn": "Log Revizije",
|
||
"settings.autocomplete_hint": "Ukucajte da biste pretražili poznate vrednosti, ili unesite bilo koju prilagođenu vrednost.",
|
||
"settings.autocomplete_no_matches": "Nema podudaranja — i dalje možete uneti prilagođenu vrednost",
|
||
"settings.autocomplete_placeholder": "Ukucajte da biste pretražili ili uneli vrednost\u001e",
|
||
"settings.boolean_enable_prefix": "Omogući",
|
||
"settings.categories_aria": "Kategorije podešavanja",
|
||
"settings.categories_heading": "Kategorije",
|
||
"settings.db_wizard_btn": "DB Čarobnjak",
|
||
"settings.effective_value_label": "Efektivna vrednost:",
|
||
"settings.encrypted_suffix": "= šifrovano u mirovanju",
|
||
"settings.encrypted_title": "Vrednost je šifrovana u mirovanju u bazi podataka",
|
||
"settings.export_btn": "Izvezi",
|
||
"settings.export_db_only": "Samo DB podešavanja",
|
||
"settings.export_full_config": "Puna efektivna konfiguracija",
|
||
"settings.jump_to_category": "Skoči na kategoriju\u001e",
|
||
"settings.manage_config_prefix": "Upravljajte konfiguracijom. Prioritet:",
|
||
"settings.model_picker_hint": "Izaberite sa liste ili ukucajte bilo koje ime modela koje podržava vaš provajder.",
|
||
"settings.model_picker_placeholder": "Izaberite uobičajeni model ili ukucajte prilagođeno ime\u001e",
|
||
"settings.no_results_clear": "obriši pretragu",
|
||
"settings.no_results_heading": "Nema pronađenih podešavanja",
|
||
"settings.no_results_hint": "Pokušajte drugi termin pretrage ili",
|
||
"settings.page_heading": "Podešavanja Aplikacije",
|
||
"settings.required_label": "(obavezno)",
|
||
"settings.reset_confirm": "Da li ste sigurni da želite da resetujete ovo podešavanje?",
|
||
"settings.restart_required_suffix": "= potrebna ponovna uspostava",
|
||
"settings.revert_btn": "Ukloni iz DB",
|
||
"settings.revert_title": "Ukloni prepisivanje DB i vrati se na promenljivu okruženja ili podrazumetanu vrednost",
|
||
"settings.reverting": "Vraćam...",
|
||
"settings.save_all_btn": "Sačuvaj sve promene",
|
||
"settings.save_error": "Nije uspelo čuvanje podešavanja",
|
||
"settings.save_setting_title": "Sačuvaj ovo podešavanje",
|
||
"settings.save_success": "Podešavanje uspešno sačuvano",
|
||
"settings.saving_state": "Čuvam...",
|
||
"settings.search_aria_label": "Pretraži podešavanja",
|
||
"settings.search_clear_aria": "Obriši pretragu",
|
||
"settings.search_placeholder": "Pretraži podešavanja po imenu, ključiću ili opisu...",
|
||
"settings.settings_count_suffix": "podešavanja",
|
||
"settings.source_db_badge": "DB",
|
||
"settings.source_default_badge": "PODRAZUMEVANO",
|
||
"settings.source_env_badge": "OKRUŽENJE",
|
||
"settings.title": "Podešavanja",
|
||
"settings.toggle_visibility_aria": "Prebaci vidljivost lozinke",
|
||
"settings.toggle_visibility_title": "Prikaži/sakrij vrednost",
|
||
"settings.user_autocomplete_empty": "Nema pronađenih korisnika koji odgovaraju",
|
||
"settings.user_autocomplete_hint": "Kucajte da biste pretražili postojeće korisnike po imenu ili unesite bilo koji identifikator ručno.",
|
||
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Započnite kucanje da biste pretražili korisnike...",
|
||
"settings.wizard_btn": "Magičar",
|
||
"shared.col_expiry": "Isticanje",
|
||
"shared.col_file_label": "Datoteka / Oznaka",
|
||
"shared.col_link": "Link",
|
||
"shared.col_views": "Pogledi",
|
||
"shared.copy_link_aria": "Kopiraj link u međuspremnik",
|
||
"shared.copy_link_title": "Kopiraj link",
|
||
"shared.create_btn": "Kreiraj link",
|
||
"shared.create_heading": "Kreiraj novi deljeni link",
|
||
"shared.creating": "Kreiram...",
|
||
"shared.expiry_12h": "12 sati",
|
||
"shared.expiry_14d": "14 dana",
|
||
"shared.expiry_1h": "1 sat",
|
||
"shared.expiry_24h": "24 sata (1 dan)",
|
||
"shared.expiry_30d": "30 dana",
|
||
"shared.expiry_3d": "3 dana",
|
||
"shared.expiry_6h": "6 sati",
|
||
"shared.expiry_7d": "7 dana",
|
||
"shared.expiry_label": "Isticanje",
|
||
"shared.expiry_never": "Nikada",
|
||
"shared.file_id_help_post": "stranici ili u URL-u detalja dokumenta.",
|
||
"shared.file_id_help_pre": "Pronađite ID datoteke na",
|
||
"shared.file_id_label": "ID datoteke",
|
||
"shared.file_id_placeholder": "npr. 42",
|
||
"shared.files_link": "Datoteke",
|
||
"shared.heading": "Podeljeni linkovi",
|
||
"shared.label_label": "Oznaka",
|
||
"shared.label_placeholder": "npr. Podeljeno sa Bobom",
|
||
"shared.link_created": "Podeljeni link je kreiran!",
|
||
"shared.link_created_help": "Kopirajte i pošaljite ovaj link primaocu.",
|
||
"shared.links_count_aria": "broj linkova",
|
||
"shared.max_downloads_label": "Maks. preuzimanja",
|
||
"shared.no_links": "Još nema podeljenih linkova. Kreirajte jedan iznad da biste počeli.",
|
||
"shared.open_in_new_tab": "Otvorite u novoj kartici",
|
||
"shared.open_link_aria": "Otvorite podeljeni link",
|
||
"shared.optional": "(opciono)",
|
||
"shared.page_title": "Podeljeni linkovi – DocuElevate",
|
||
"shared.password_label": "Lozinka",
|
||
"shared.password_placeholder": "Ostavite prazno za bez lozinke",
|
||
"shared.password_protected": "Zaštićeno lozinkom",
|
||
"shared.refresh_aria": "Oslobodite listu podeljenih linkova",
|
||
"shared.revoke_aria_prefix": "Poništite podeljeni link za",
|
||
"shared.revoke_btn": "Poništi",
|
||
"shared.status_active": "Aktivan",
|
||
"shared.status_expired": "Istekao",
|
||
"shared.status_limit_reached": "Dostignut limit",
|
||
"shared.status_revoked": "Poništen",
|
||
"shared.subtitle": "Podelite dokumente sa bilo kim putem linka sa vremenskim ili ograničenim prikazom. Primaoci ne moraju imati DocuElevate nalog. Linkovi mogu biti zaštićeni lozinkom i mogu se poništiti u bilo kojem trenutku.",
|
||
"shared.table_aria": "Podeljeni linkovi",
|
||
"shared.unlimited_placeholder": "Neograničeno",
|
||
"shared.your_links": "Vaši Podeljeni Linkovi",
|
||
"similarity.backfill_auto": "Pozadinska aktivnost će ih izračunati automatski svakih 5 minuta, ili možete",
|
||
"similarity.files_missing_text": "datoteka(e) imaju OCR tekst, ali još uvek nemaju Ugradnju.",
|
||
"similarity.find_pairs_btn": "Pronađi Parove",
|
||
"similarity.heading": "Sličnost dokumenata",
|
||
"similarity.load_error": "Nije uspelo učitavanje parova.",
|
||
"similarity.min_similarity_label": "Min. sličnost",
|
||
"similarity.no_pairs_detail": "Nema dokumenata koji premašuju prag sličnosti.",
|
||
"similarity.no_pairs_heading": "Nema pronađenih sličnih parova",
|
||
"similarity.page_title": "Sličnost dokumenata - DocuElevate",
|
||
"similarity.pagination_aria": "Pagiranje sličnosti parova",
|
||
"similarity.per_page_label": "Po stranici",
|
||
"similarity.scanning": "Skeniranje sličnih parova dokumenata\u0000A0...",
|
||
"similarity.stat_embedding_model": "Model ugradnje",
|
||
"similarity.stat_missing_embedding": "Nedostaje ugradnja",
|
||
"similarity.stat_total_files": "Ukupno datoteka",
|
||
"similarity.stat_with_embedding": "Sa ugradnjom",
|
||
"similarity.subtitle": "Parovi dokumenata sa visokom semantičkom sličnosti, rangirani po rezultatu.",
|
||
"similarity.trigger_aria": "Pokreni izračunavanje ugradnje za sve datoteke koje nemaju ugradnje",
|
||
"similarity.trigger_now": "pokreni sada",
|
||
"status.active": "Aktivan",
|
||
"status.ai_empty_response": "(prazno)",
|
||
"status.ai_extraction_desc": "Nalepite sadržaj dokumenta u običnom tekstu ispod i pošaljite ga konfigurisanom AI provajderu da biste pregledali sirovi odgovor, ekstraktovani JSON i oznake.",
|
||
"status.ai_extraction_failed": "AI ekstrakcija nije uspela",
|
||
"status.ai_extraction_label": "Tekst dokumenta",
|
||
"status.ai_extraction_placeholder": "Nalepite sadržaj vašeg dokumenta ovde\u0000\u0000\u0000",
|
||
"status.ai_extraction_title": "AI Test ekstrakcije",
|
||
"status.app_version": "Verzija aplikacije",
|
||
"status.as_account": "kao",
|
||
"status.auth_required": "Potrebna autentifikacija",
|
||
"status.build_date": "Datum izrade",
|
||
"status.config_settings": "Podešavanja konfiguracije",
|
||
"status.config_settings_desc": "Za detaljnija podešavanja konfiguracije i varijable okruženja, proverite stranicu sa podešavanjima.",
|
||
"status.configure_now": "Podešavanje sada",
|
||
"status.configured": "Konfigurisano",
|
||
"status.connection_error": "Greška u vezi",
|
||
"status.connection_test_failed": "Test veze nije uspeo",
|
||
"status.connection_test_successful": "Test veze uspeo",
|
||
"status.container_id": "ID kontejnera",
|
||
"status.container_started": "Kontejner je pokrenut",
|
||
"status.dashboard_subtitle": "Ova kontrolna tabla prikazuje status svih konfigurisanih integracija i ciljeva.",
|
||
"status.debug_mode": "Režim za otklanjanje grešaka",
|
||
"status.error_running_extraction": "Greška prilikom izvođenja ekstrakcije: ",
|
||
"status.error_testing_connection": "Greška prilikom testiranja veze: ",
|
||
"status.error_testing_notifications": "Greška prilikom testiranja obaveštenja: ",
|
||
"status.extracted_tags": "Izdvojeni tagovi",
|
||
"status.git_commit": "Git commit",
|
||
"status.inactive": "Neaktivan",
|
||
"status.json_parse_issue": "Problemi sa parsiranjem JSON-a: ",
|
||
"status.last_check": "Poslednja provera",
|
||
"status.manage": "Upravljaj",
|
||
"status.modal_default_message": "Operacija je uspešno završena.",
|
||
"status.modal_default_title": "Uspeh",
|
||
"status.no_details": "Nema dostupnih detalja",
|
||
"status.not_configured": "Nije Konfigurisano",
|
||
"status.notification_config_missing": "Nedostaje Konfiguracija Obaveštenja",
|
||
"status.open": "Otvoreno",
|
||
"status.page_title": "Status sistema",
|
||
"status.parsed_json_label": "Parsiran JSON",
|
||
"status.provider_config_details": "Detalji konfiguracije {name}",
|
||
"status.provider_details": "Detalji Dobavljača",
|
||
"status.raw_llm_response": "Sirov LLM Odgovor",
|
||
"status.run_extraction": "Pokreni Ekstrakciju",
|
||
"status.running": "U radu\u001e",
|
||
"status.sending": "Šalje...",
|
||
"status.setting_label": "Podešavanje",
|
||
"status.test_connection": "Testiraj vezu",
|
||
"status.test_extraction": "Testiraj Ekstrakciju",
|
||
"status.test_failed": "Test nije prošao",
|
||
"status.test_notification_failed": "Test obaveštenja nije prošao",
|
||
"status.test_notification_sent": "Test obaveštenje poslato",
|
||
"status.test_notifications": "Testiraj obaveštenja",
|
||
"status.test_provider": "Testiraj {name}",
|
||
"status.test_successful": "Test uspešan",
|
||
"status.testing": "Testiranje...",
|
||
"status.token_expired": "Vaš token je istekao ili nije validan. Molimo ponovo konfigurišite ovu vezu.",
|
||
"status.token_valid_for": "Token važi za:",
|
||
"status.value_label": "Vrednost",
|
||
"status.view_config": "Pogledaj detaljnu konfiguraciju",
|
||
"status.view_details": "Pogledaj detalje",
|
||
"subscription.available_plans_heading": "Dostupni planovi",
|
||
"subscription.back_to_dashboard": "Povratak na kontrolnu tablu",
|
||
"subscription.cancel_pending": "Otkaži promenu",
|
||
"subscription.cancel_scheduled": "Otkaži zakazanu promenu",
|
||
"subscription.contact_sales": "Kontaktirajte prodaju",
|
||
"subscription.current_badge": "Trenutno",
|
||
"subscription.current_plan": "Trenutni plan",
|
||
"subscription.current_plan_cta": "Vaš trenutni plan",
|
||
"subscription.downgrade_to_prefix": "Smanji na",
|
||
"subscription.features_heading": "Šta je uključeno u vaš plan",
|
||
"subscription.free": "Besplatno",
|
||
"subscription.heading": "Moja pretplata",
|
||
"subscription.keep_plan_prefix": "Zadrži",
|
||
"subscription.lifetime_files": "Ukupno datoteka (doživotno)",
|
||
"subscription.month_files": "Datoteke ovog meseca",
|
||
"subscription.more_features_label": "više",
|
||
"subscription.page_title": "Moja pretplata \u000210DocuElevate",
|
||
"subscription.pending_badge": "Na čekanju",
|
||
"subscription.pending_benefits": "Sve trenutne prednosti plana zadržavate do tada.",
|
||
"subscription.pending_on": "na",
|
||
"subscription.pending_title": "Zakazana promena plana na čekanju",
|
||
"subscription.pending_will_change": "Vaš plan će se promeniti na",
|
||
"subscription.per_mo": "/mesec",
|
||
"subscription.per_month": "/mesečno",
|
||
"subscription.since": "Od",
|
||
"subscription.single_user_body": "Tirevi pretplate važe kada je aktivan režim više korisnika. Vaša instanca trenutno radi u režimu jednog korisnika bez ograničenja obrade. Administrator može omogućiti režim više korisnika putem {settings_link}.",
|
||
"subscription.single_user_title": "Režim više korisnika nije omogućen.",
|
||
"subscription.subtitle": "Vaš trenutni plan, korišćenje i dostupna unapređenja.",
|
||
"subscription.this_month_label": "ovog meseca",
|
||
"subscription.today_files": "Datoteke danas",
|
||
"subscription.today_label": "danas",
|
||
"subscription.unlimited": "Neograničeno",
|
||
"subscription.upgrade_info": "Unapređenja postaju aktivna odmah. Smanjenja su zakazana za kraj vašeg trenutnog obračunskog perioda.",
|
||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Unapredi na",
|
||
"subscription.usage_heading": "Korišćenje",
|
||
"terms.cookie_link": "Politika kolačića",
|
||
"terms.heading": "Uslovi korišćenja",
|
||
"terms.last_updated": "Poslednje ažurirano:",
|
||
"terms.license_link": "Informacije o licenci",
|
||
"terms.page_title": "Uslovi korišćenja - DocuElevate",
|
||
"terms.privacy_link": "Politika privatnosti",
|
||
"terms.s1_heading": "1. Prihvat uslova",
|
||
"terms.s1_p1": "Pristupanjem ili korišćenjem DocuElevate-a, slažete se da ćete biti vezani ovim Uslovima korišćenja. Ako se ne slažete sa ovim uslovima, molimo vas da ne koristite ovu uslugu.",
|
||
"terms.s2_heading": "2. Opis usluge",
|
||
"terms.s2_p1": "DocuElevate pruža usluge obrade dokumenata, OCR, ekstrakciju metapodataka i usluge skladištenja. Zadržavamo pravo da u bilo kojem trenutku modifikujemo ili obustavimo bilo koji aspekt usluge.",
|
||
"terms.s3_heading": "3. Odgovornosti korisnika",
|
||
"terms.s3_li1": "Sav sadržaj koji otpremate na DocuElevate",
|
||
"terms.s3_li2": "Osiguranje da imate prava da otpremate i obrađujete dokumente",
|
||
"terms.s3_li3": "Održavanje poverljivosti vaših akreditiva naloga",
|
||
"terms.s3_li4": "Bilo koja aktivnost koja se dešava pod vašim nalogom",
|
||
"terms.s3_p1": "Vi ste odgovorni za:",
|
||
"terms.s3_p2_and": "i",
|
||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||
"terms.s3_p2_pre": "Korišćenjem naše usluge, takođe se slažete sa našim",
|
||
"terms.s4_heading": "4. Prava intelektualne svojine",
|
||
"terms.s4_p1": "DocuElevate poštuje prava intelektualne svojine. Korisnici ne smeju otpremati sadržaj koji krši prava intelektualne svojine drugih.",
|
||
"terms.s5_heading": "5. Ograničenje odgovornosti",
|
||
"terms.s5_p1": "DocuElevate pruža uslugu \"kako jeste\" bez bilo kakvih garancija. Nećemo biti odgovorni za bilo kakve direktne, indirektne, incidentne, posebne, posledične ili kaznene štete proizašle iz vašeg korišćenja ili nemogućnosti korišćenja usluge.",
|
||
"terms.s6_heading": "6. Pravo koje se primenjuje",
|
||
"terms.s6_p1": "Ovi uslovi će se regulisati zakonima Nemačke, bez obzira na odredbe o sukobu zakona.",
|
||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||
"terms.s6_p2_pre": "Ako imate bilo kakvih pitanja u vezi sa ovim uslovima, molimo vas da nas kontaktirate na",
|
||
"terms.s6_p3_mid": ". Za informacije o licencama, molimo vas da se obratite našem",
|
||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||
"terms.s6_p3_pre": "Za informacije o tome kako koristimo kolačiće, molimo vas da pogledate našu",
|
||
"translation.copied": "Kopirano!",
|
||
"translation.copy": "Kopiraj",
|
||
"translation.default_language_version": "Podrazumevana verzija jezika",
|
||
"translation.detected_language": "Otkriveni jezik",
|
||
"translation.hide_text": "Sakrij tekst",
|
||
"translation.load_translation": "Učitaj prevod",
|
||
"translation.no_translation": "Nema dostupnog prevoda još uvek — može se još uvek obrađivati",
|
||
"translation.select_language": "Izaberi jezik\n",
|
||
"translation.select_target": "Molimo vas da izaberete ciljni jezik.",
|
||
"translation.show_text": "Prikaži tekst",
|
||
"translation.translate_btn": "Prevedi",
|
||
"translation.translate_to": "Prevedi na drugi jezik",
|
||
"translation.translated_to": "Prevedeno na",
|
||
"translation.translating": "Prevodi se\n",
|
||
"translation.translation_failed": "Prevođenje je neuspešno",
|
||
"upload.browse_button": "Pogledaj datoteke",
|
||
"upload.button_processing": "Obrada...",
|
||
"upload.camera_button": "Uzmite fotografiju / Skenirajte dokument",
|
||
"upload.download_button": "Preuzmi i obradi",
|
||
"upload.downloading": "Preuzimanje datoteke sa URL-a...",
|
||
"upload.drag_drop": "Prevucite i otpustite datoteke ovde ili kliknite da pregledate",
|
||
"upload.drop_hint_desktop": "Prevucite i otpustite datoteke ili foldere ovde, ili kliknite da izaberete datoteke.",
|
||
"upload.drop_hint_mobile": "Dodirnite da izaberete datoteke ili koristite dugme za kameru ispod.",
|
||
"upload.drop_zone_aria": "Područje za otpremanje datoteka. Prevucite i otpustite datoteke ovde, ili pritisnite Enter da pregledate datoteke.",
|
||
"upload.error": "Otpremanje neuspešno",
|
||
"upload.error_invalid_url": "Nevalidan format URL-a",
|
||
"upload.error_url_required": "Molimo unesite URL",
|
||
"upload.file_size_hint": "Maksimalna veličina: 500 MB po datoteci",
|
||
"upload.file_types": "Dozvoljeni tipovi: PDF, Office dokumenti (Word, Excel, PowerPoint, itd.), Slike",
|
||
"upload.filename_description": "Ostavite prazno da koristite naziv datoteke sa URL-a",
|
||
"upload.filename_label": "Naziv datoteke (opciono)",
|
||
"upload.filename_placeholder": "moj-dokument.pdf",
|
||
"upload.max_size": "Maksimalna veličina datoteke: {size}",
|
||
"upload.page_title": "Otpremi datoteke",
|
||
"upload.section_device": "Otpremi sa uređaja",
|
||
"upload.section_url": "Otpremi sa URL-a",
|
||
"upload.select_file": "Izaberite datoteku",
|
||
"upload.success": "Datoteka je uspešno otpremljena",
|
||
"upload.title": "Otpremi dokument",
|
||
"upload.uploading": "Otpremanje...",
|
||
"upload.url_description": "Unesite direktnu vezu do datoteke (PDF, Office dokumenti ili slike)",
|
||
"upload.url_label": "URL datoteke",
|
||
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
|
||
}
|