Files
copilot-swe-agent[bot] 1f6a3a5803 feat(ui): localize imprint page
Add 25 imprint.* translation keys to en.json and update imprint.html
to use _() helpers for all user-visible strings. Static business data
(company name, address, contact details, VAT number) remain hardcoded
as proper nouns that must not be altered by translation.

Co-authored-by: christianlouis <361235+christianlouis@users.noreply.github.com>
2026-03-15 10:23:33 +00:00

81 lines
3.2 KiB
HTML

{% extends "base.html" %}
{% block title %}{{ _("imprint.page_title") }}{% endblock %}
{% block content %}
<div class="container mx-auto px-4 py-8 max-w-4xl">
<h1 class="text-4xl font-bold mb-6">{{ _("imprint.heading") }}</h1>
<p class="text-sm text-gray-500 mb-8">{{ _("imprint.subtitle") }}</p>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.provider_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
<strong>Christian Louis IT Beratung</strong><br>
Alter Steinweg 3<br>
20459 Hamburg<br>
Germany
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.contact_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
Fax: +49 40 97074609<br>
Email: christianlouis@gmail.com<br>
Website: www.docuelevate.com
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.business_registration_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.business_registration_vat") }} DE202899017
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.responsible_content_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.responsible_content_rstv") }}<br>
Christian Krakau-Louis<br>
Alter Steinweg 3<br>
20459 Hamburg<br>
Germany
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.legal_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.legal_liability") }}
</p>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.legal_copyright") }}
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6 mb-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.dispute_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.dispute_p1") }}
<a href="https://ec.europa.eu/consumers/odr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer" class="text-blue-600 hover:underline">https://ec.europa.eu/consumers/odr/</a>
</p>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.dispute_p2") }}
</p>
</div>
<div class="bg-white shadow rounded-lg p-6">
<h2 class="text-2xl font-semibold mb-4">{{ _("imprint.policies_heading") }}</h2>
<p class="text-gray-700 mb-3">
{{ _("imprint.policies_intro") }}
</p>
<ul class="list-disc list-inside text-gray-700 ml-4 mb-3">
<li><a href="/terms" class="text-blue-600 hover:underline">{{ _("imprint.policies_terms_label") }}</a> - {{ _("imprint.policies_terms_desc") }}</li>
<li><a href="/privacy" class="text-blue-600 hover:underline">{{ _("imprint.policies_privacy_label") }}</a> - {{ _("imprint.policies_privacy_desc") }}</li>
<li><a href="/cookies" class="text-blue-600 hover:underline">{{ _("imprint.policies_cookie_label") }}</a> - {{ _("imprint.policies_cookie_desc") }}</li>
<li><a href="/license" class="text-blue-600 hover:underline">{{ _("imprint.policies_license_label") }}</a> - {{ _("imprint.policies_license_desc") }}</li>
</ul>
</div>
</div>
{% endblock %}