Christian Krakau-Louis
1754 lines
119 KiB
JSON
1754 lines
119 KiB
JSON
{
|
||
"about.creator_heading": "Incontra il Creatore",
|
||
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
|
||
"about.creator_pre": "DocuElevate è sviluppato con passione da",
|
||
"about.features_admin_api": "API REST potente per accesso programmatico",
|
||
"about.features_admin_config": "Altamente configurabile tramite variabili ambientali",
|
||
"about.features_admin_docker": "Pronto per Docker per un facile deployment e scaling",
|
||
"about.features_admin_heading": "Amministrazione",
|
||
"about.features_admin_oauth2": "Supporto per autenticazione OAuth2 con Authentik",
|
||
"about.features_automation_background": "Elaborazione in background con Redis e Celery",
|
||
"about.features_automation_gmail": "Integrazione con Gmail e account email generici",
|
||
"about.features_automation_heading": "Automazione",
|
||
"about.features_automation_imap": "Polling della casella IMAP da più fonti",
|
||
"about.features_automation_ingestion": "Ingestione automatizzata di documenti da vari input",
|
||
"about.features_heading": "Caratteristiche Principali",
|
||
"about.features_integration_cloud": "Archiviazione cloud: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
|
||
"about.features_integration_heading": "Integrazione & Archiviazione",
|
||
"about.features_integration_multi_dest": "Supporto multi-destinazione (archivia documenti in più luoghi)",
|
||
"about.features_integration_protocols": "Protocolli di trasferimento: FTP, SFTP, inoltro email",
|
||
"about.features_integration_selfhosted": "Opzioni self-hosted: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
|
||
"about.features_processing_classification": "Classificazione intelligente dei documenti e estrazione delle date",
|
||
"about.features_processing_heading": "Elaborazione Documenti",
|
||
"about.features_processing_metadata": "Estrazione automatizzata dei metadati utilizzando un fornitore di AI pluggabile",
|
||
"about.features_processing_ocr": "OCR alimentato da Azure Document Intelligence",
|
||
"about.features_processing_pdf": "Conversione PDF per vari formati di file tramite Gotenberg",
|
||
"about.features_processing_upload": "Upload di file semplice e sicuro con supporto drag & drop",
|
||
"about.github_logo_alt": "Logo di GitHub",
|
||
"about.heading": "Informazioni su DocuElevate",
|
||
"about.intro_post": " – la tua soluzione moderna e intelligente per l'elaborazione dei documenti! Abbiamo costruito DocuElevate per trasformare completamente il modo in cui gestisci i tuoi documenti – dall'upload all'estrazione, dall'elaborazione all'archiviazione.",
|
||
"about.intro_pre": "Benvenuto in ",
|
||
"about.involved_description": "Vuoi immergerti nel codice, contribuire con idee o saperne di più su DocuElevate?",
|
||
"about.involved_docs": "Leggi la Documentazione",
|
||
"about.involved_github": "Guarda DocuElevate su GitHub",
|
||
"about.involved_heading": "Partecipa",
|
||
"about.involved_website": "Visita il Sito di DocuElevate",
|
||
"about.legal_description": "Ci preoccupiamo della tua privacy e della sicurezza dei dati. Ti preghiamo di rivedere il nostro:",
|
||
"about.legal_heading": "Privacy & Legale",
|
||
"about.legal_license": "Informazioni sulla Licenza",
|
||
"about.legal_privacy": "Avviso sulla Privacy",
|
||
"about.page_title": "Informazioni su DocuElevate",
|
||
"about.story_heading": "La Nostra Storia",
|
||
"about.story_p1": "DocuElevate è stato creato con un obiettivo in mente: semplificare e ottimizzare la gestione dei documenti per tutti, che tu sia una piccola startup o una grande azienda.",
|
||
"about.story_p2": "Sfruttiamo il potere dei fornitori di intelligenza artificiale plug-in (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey e altri) per l'estrazione dei metadati e il raffinamento del testo, integriamo senza problemi con Dropbox, Nextcloud e Paperless NGX per archiviazione e indicizzazione, utilizziamo Azure Document Intelligence per OCR e persino Gotenberg per conversioni da file a PDF.",
|
||
"admin_files.admin_only_badge": "Solo per Admin",
|
||
"admin_files.aria_breadcrumb": "Breadcrumb",
|
||
"admin_files.badge_delta_detected": "Delta rilevato",
|
||
"admin_files.badge_duplicate": "dup",
|
||
"admin_files.badge_in_db": "in DB",
|
||
"admin_files.badge_on_disk": "su disco",
|
||
"admin_files.breadcrumb_workdir": "workdir",
|
||
"admin_files.btn_download": "Scarica",
|
||
"admin_files.col_actions": "Azioni",
|
||
"admin_files.col_db": "DB",
|
||
"admin_files.col_health": "Salute",
|
||
"admin_files.col_id": "ID",
|
||
"admin_files.col_ingested": "Ingestito",
|
||
"admin_files.col_local_filename": "nome_file_locale",
|
||
"admin_files.col_missing_paths": "Percorsi mancanti",
|
||
"admin_files.col_modified": "Modificato",
|
||
"admin_files.col_name": "Nome",
|
||
"admin_files.col_original_file_path": "percorso_file_originale",
|
||
"admin_files.col_original_filename": "Nome file originale",
|
||
"admin_files.col_path_relative": "Percorso (relativo a workdir)",
|
||
"admin_files.col_processed_file_path": "percorso_file_elaborato",
|
||
"admin_files.col_size": "Dimensione",
|
||
"admin_files.delta_detected_detail": "Trovati {orphan_count} file orfani su disco senza record DB e {ghost_count} record DB con file mancanti su disco.",
|
||
"admin_files.delta_detected_title": "Delta rilevato.",
|
||
"admin_files.empty_database": "Nessun record di file trovato nel database.",
|
||
"admin_files.empty_directory": "Questa directory è vuota.",
|
||
"admin_files.ghost_records_desc": "(in DB, file(i) mancanti su disco)",
|
||
"admin_files.ghost_records_heading": "Record fantasma",
|
||
"admin_files.heading": "Gestore file",
|
||
"admin_files.health_missing": "Mancante",
|
||
"admin_files.health_ok": "OK",
|
||
"admin_files.legend_file_exists": "File esistente su disco",
|
||
"admin_files.legend_file_missing": "File mancante dal disco",
|
||
"admin_files.legend_found_in_db": "Trovato in DB",
|
||
"admin_files.legend_not_in_db": "Non in DB (orfano)",
|
||
"admin_files.legend_path_not_set": "Percorso non impostato",
|
||
"admin_files.no_delta": "Nessun delta trovato — filesystem e database sono sincronizzati.",
|
||
"admin_files.no_ghost_records": "Nessun record fantasma trovato.",
|
||
"admin_files.no_orphan_files": "Nessun file orfano trovato.",
|
||
"admin_files.orphan_files_desc": "(su disco, nessun record DB)",
|
||
"admin_files.orphan_files_heading": "File orfani",
|
||
"admin_files.page_title": "Gestore file – Admin",
|
||
"admin_files.status_in_db": "In DB",
|
||
"admin_files.status_orphan": "Orfano",
|
||
"admin_files.tab_database": "Record database",
|
||
"admin_files.tab_filesystem": "Filesystem",
|
||
"admin_files.tab_reconcile": "Riconcilia",
|
||
"admin_plans.aria_delete_plan": "Elimina {name}",
|
||
"admin_plans.aria_edit_plan": "Modifica {name}",
|
||
"admin_plans.aria_feature_n": "Caratteristica {n}",
|
||
"admin_plans.aria_move_down": "Sposta {name} in basso",
|
||
"admin_plans.aria_move_up": "Sposta {name} in alto",
|
||
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Rimuovi caratteristica {n}",
|
||
"admin_plans.btn_add_feature": "Aggiungi Caratteristica",
|
||
"admin_plans.btn_add_plan": "Aggiungi Piano",
|
||
"admin_plans.btn_cancel": "Annulla",
|
||
"admin_plans.btn_create": "Crea Piano",
|
||
"admin_plans.btn_delete": "Elimina",
|
||
"admin_plans.btn_edit": "Modifica",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Ripristina Impostazioni Predefinite",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Ripristina tutti e quattro i piani predefiniti (solo se non esistono ancora piani)",
|
||
"admin_plans.btn_restoring": "Ripristino\u00140",
|
||
"admin_plans.btn_save_changes": "Salva Modifiche",
|
||
"admin_plans.btn_save_order": "Salva Ordine",
|
||
"admin_plans.btn_saving": "Salvataggio\u00140",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Impostazione Stripe",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Apri la Procedura Guidata di Impostazione di Stripe per configurare le chiavi API e sincronizzare i piani",
|
||
"admin_plans.col_actions": "Azioni",
|
||
"admin_plans.col_active": "Attivo",
|
||
"admin_plans.col_monthly": "Mensile",
|
||
"admin_plans.col_monthly_limit": "Limite Mensile",
|
||
"admin_plans.col_order": "Ordine",
|
||
"admin_plans.col_overage_pct": "Percentuale di Eccedenza",
|
||
"admin_plans.col_plan": "Piano",
|
||
"admin_plans.col_yearly": "Annuale",
|
||
"admin_plans.coming_soon": "In arrivo",
|
||
"admin_plans.featured_badge": "In Evidenza",
|
||
"admin_plans.field_active": "Attivo",
|
||
"admin_plans.field_allow_overage": "Consenti Fatturazione per Eccedenza",
|
||
"admin_plans.field_api_access": "Accesso API",
|
||
"admin_plans.field_badge_text": "Testo del Badge",
|
||
"admin_plans.field_buffer": "Buffer:",
|
||
"admin_plans.field_cta_text": "Testo del Pulsante CTA",
|
||
"admin_plans.field_docs_month": "Documenti / Mese",
|
||
"admin_plans.field_featured": "In Evidenza / Sottolineato",
|
||
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Documenti a Vita",
|
||
"admin_plans.field_mailboxes": "Caselle Email",
|
||
"admin_plans.field_max_file_size": "Dimensione massima del file (MB)",
|
||
"admin_plans.field_name": "Nome",
|
||
"admin_plans.field_ocr_pages": "Pagine OCR / mese",
|
||
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Prezzo per eccedenza / doc ($)",
|
||
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Prezzo per eccedenza / pagina OCR ($)",
|
||
"admin_plans.field_plan_id": "ID piano",
|
||
"admin_plans.field_price_monthly": "Prezzo mensile ($)",
|
||
"admin_plans.field_price_yearly": "Prezzo annuale ($)",
|
||
"admin_plans.field_sort_order": "Ordine di ordinamento",
|
||
"admin_plans.field_storage_dests": "Destinazioni di archiviazione",
|
||
"admin_plans.field_stripe_monthly": "ID prezzo Stripe (mensile)",
|
||
"admin_plans.field_stripe_yearly": "ID prezzo Stripe (annuale)",
|
||
"admin_plans.field_tagline": "Slogan",
|
||
"admin_plans.field_trial_days": "Giorni di prova",
|
||
"admin_plans.free_label": "Gratuito",
|
||
"admin_plans.heading": "Progettazione piano",
|
||
"admin_plans.hint_features": "Questi punti elenco appaiono nella scheda della pagina dei prezzi per questo piano.",
|
||
"admin_plans.hint_plan_id": "Slug in minuscolo, non può essere cambiato dopo la creazione.",
|
||
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Inserisci 0 per illimitato.",
|
||
"admin_plans.js_delete_confirm": "Eliminare il piano \"{id}\"? Questa operazione non può essere annullata.",
|
||
"admin_plans.js_delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
|
||
"admin_plans.js_failed_load": "Caricamento dei piani non riuscito",
|
||
"admin_plans.js_order_saved": "Ordine salvato!",
|
||
"admin_plans.js_plan_created": "Piano creato!",
|
||
"admin_plans.js_plan_deleted": "Piano \"{id}\" eliminato.",
|
||
"admin_plans.js_plan_updated": "Piano aggiornato!",
|
||
"admin_plans.js_reorder_failed": "Riorganizzazione non riuscita",
|
||
"admin_plans.js_save_failed": "Salvataggio non riuscito",
|
||
"admin_plans.js_seed_confirm": "Inizializzare i quattro piani predefiniti? Questo è un'operazione senza effetto se i piani esistono già.",
|
||
"admin_plans.js_seed_failed": "Inizializzazione non riuscita",
|
||
"admin_plans.js_yearly_enter": "Inserisci il prezzo annuale per mostrare il risparmio",
|
||
"admin_plans.js_yearly_save": "Risparmia {pct}% rispetto al mensile",
|
||
"admin_plans.loading": "Caricamento dei piani\n",
|
||
"admin_plans.modal_close_aria": "Chiudi modal",
|
||
"admin_plans.modal_create_title": "Aggiungi Piano",
|
||
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Modifica Piano: ",
|
||
"admin_plans.no_plans_intro": "Nessun piano ancora. Clicca",
|
||
"admin_plans.no_plans_suffix": "per inizializzare i quattro piani integrati.",
|
||
"admin_plans.overage_0pct": "0% (esatto)",
|
||
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
|
||
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
|
||
"admin_plans.overage_announce": "\u0000BB annunciare",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "Il buffer di eccesso è",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Pubblicizziamo X documenti/mese ma facciamo rispettare solo a",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000D7 (1 + buffer%)",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "invisibile agli utenti",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_tail": "documenti. Ad esempio, un piano da 150 documenti/mese con un buffer del 20% fa rispettare a 180 documenti. Questo previene interruzioni brusche al limite esatto annunciato, dando agli utenti un atterraggio morbido graduale.",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_title": "Informazioni sul Buffer di Eccesso",
|
||
"admin_plans.overage_docs": "documenti,",
|
||
"admin_plans.overage_docs_end": "documenti",
|
||
"admin_plans.overage_enforce_at": "far rispettare a",
|
||
"admin_plans.page_title": "Pianificatore di Piani \u0000AD DocuElevate Admin",
|
||
"admin_plans.section_basic_info": "Informazioni di Base",
|
||
"admin_plans.section_display": "Visualizzazione",
|
||
"admin_plans.section_features": "Elenco delle Caratteristiche",
|
||
"admin_plans.section_overage": "Progettazione dell'Eccesso",
|
||
"admin_plans.section_pricing": "Prezzi",
|
||
"admin_plans.section_stripe": "Integrazione Stripe",
|
||
"admin_plans.section_volume": "Limiti di Volume",
|
||
"admin_plans.status_active": "Attivo",
|
||
"admin_plans.status_inactive": "Inattivo",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_after": "per crearli automaticamente. I piani gratuiti non necessitano degli ID Prezzo Stripe.",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_before": "Inserisci gli ID Prezzo Stripe per questo piano, oppure usa il",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Apri la Procedura Guidata di Configurazione Stripe in una nuova scheda",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Procedura Guidata Stripe",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Procedura Guidata di Configurazione Stripe",
|
||
"admin_plans.subheading": "Gestisci i piani di abbonamento mostrati nella pagina pubblica dei prezzi.",
|
||
"admin_plans.table_aria_label": "Piani di abbonamento",
|
||
"admin_users.add_user_profile_btn": "Aggiungi Profilo Utente",
|
||
"admin_users.admin_only_badge": "Solo Amministratore",
|
||
"admin_users.btn_password": "Password",
|
||
"admin_users.btn_reset": "Ripristina",
|
||
"admin_users.col_display_name": "Nome Visibile",
|
||
"admin_users.col_documents": "Documenti",
|
||
"admin_users.col_email": "Email",
|
||
"admin_users.col_last_upload": "Ultimo Caricamento",
|
||
"admin_users.col_plan": "Piano",
|
||
"admin_users.col_role": "Ruolo",
|
||
"admin_users.col_upload_limit": "Limite di Caricamento",
|
||
"admin_users.col_user_id": "ID Utente",
|
||
"admin_users.col_username": "Nome Utente",
|
||
"admin_users.create_local_account_btn": "Crea Account Locale",
|
||
"admin_users.create_local_title": "Crea Account Locale",
|
||
"admin_users.delete_account_btn": "Elimina Account",
|
||
"admin_users.delete_local_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare l'account per",
|
||
"admin_users.delete_local_title": "Elimina Account Locale",
|
||
"admin_users.delete_local_warning": "Questo non può essere annullato. I documenti di questo utente non verranno eliminati.",
|
||
"admin_users.delete_profile_btn": "Elimina Profilo",
|
||
"admin_users.delete_profile_confirm": "Sei sicuro di voler eliminare il profilo per",
|
||
"admin_users.delete_profile_title": "Elimina Profilo Utente",
|
||
"admin_users.delete_profile_warning": "Questo rimuove solo il record del profilo gestito dall'amministratore. I documenti di questo utente non verranno eliminati.",
|
||
"admin_users.deleting": "Eliminazione\u00109",
|
||
"admin_users.edit_local_title": "Modifica Account Locale",
|
||
"admin_users.filter_placeholder": "Filtra per ID utente\u00109",
|
||
"admin_users.global_default": "predefinito globale",
|
||
"admin_users.heading": "Gestione Utenti",
|
||
"admin_users.js_account_created": "Account creato",
|
||
"admin_users.js_account_created_msg": "Account locale per \"{username}\" creato con successo.",
|
||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "Account per \"{username}\" è stato rimosso.",
|
||
"admin_users.js_account_updated": "Account aggiornato.",
|
||
"admin_users.js_delete_failed": "Eliminazione non riuscita",
|
||
"admin_users.js_deleted": "Eliminato",
|
||
"admin_users.js_email_not_sent": "Email non inviata",
|
||
"admin_users.js_email_sent": "Email inviata",
|
||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Email per il ripristino della password inviata a \"{email}\".",
|
||
"admin_users.js_failed": "Fallito",
|
||
"admin_users.js_failed_create": "Creazione dell'account fallita.",
|
||
"admin_users.js_failed_load_local": "Caricamento utenti locali fallito",
|
||
"admin_users.js_failed_load_users": "Impossibile caricare gli utenti",
|
||
"admin_users.js_failed_set_password": "Impossibile impostare la password.",
|
||
"admin_users.js_failed_update": "Impossibile aggiornare l'account.",
|
||
"admin_users.js_network_error": "Errore di rete",
|
||
"admin_users.js_password_set": "Password impostata",
|
||
"admin_users.js_password_set_msg": "La password per \"{username}\" è stata aggiornata.",
|
||
"admin_users.js_profile_deleted": "Il profilo per \"{id}\" è stato rimosso.",
|
||
"admin_users.js_profile_saved": "Il profilo per \"{id}\" è stato salvato.",
|
||
"admin_users.js_save_failed": "Salvataggio non riuscito",
|
||
"admin_users.js_saved": "Salvato",
|
||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP non configurato.",
|
||
"admin_users.js_updated": "Aggiornato",
|
||
"admin_users.loading_users": "Caricamento utenti\u0014",
|
||
"admin_users.local_account_active": "Account attivo",
|
||
"admin_users.local_accounts_heading": "Account Utente Locali",
|
||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Account email/password creati direttamente su questo server.",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges": "Conferisci privilegi di amministratore",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilegi di amministratore",
|
||
"admin_users.local_create_btn": "Crea Account",
|
||
"admin_users.local_create_one": "Crea uno.",
|
||
"admin_users.local_creating": "Creazione\u0014",
|
||
"admin_users.local_display_name_optional": "(opzionale)",
|
||
"admin_users.local_loading": "Caricamento\u0014",
|
||
"admin_users.local_no_accounts": "Nessun account locale ancora.",
|
||
"admin_users.local_password_hint": "Minimo 8 caratteri.",
|
||
"admin_users.local_saving": "Salvataggio\u0014",
|
||
"admin_users.local_username_hint": "3\u00164 caratteri. Solo lettere, numeri, trattini e caratteri di sottolineatura.",
|
||
"admin_users.modal_add_title": "Aggiungi Profilo Utente",
|
||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciclo di Fatturazione",
|
||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mensile",
|
||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Annuale",
|
||
"admin_users.modal_block_hint": "(impedisce nuovi caricamenti di documenti)",
|
||
"admin_users.modal_block_label": "Blocca questo utente",
|
||
"admin_users.modal_close_aria": "Chiudi dialogo",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(l'utente mantiene i vantaggi del piano ma non viene mai fatturato — impostato automaticamente per gli account amministratore)",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Piano gratuito",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(lascia vuoto per utilizzare il valore predefinito globale)",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Limite di Caricamento Giornaliero",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "es. 50 (0 = illimitato)",
|
||
"admin_users.modal_display_name_label": "Nome Visualizzato",
|
||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opzionale)",
|
||
"admin_users.modal_edit_title": "Modifica Profilo Utente",
|
||
"admin_users.modal_notes_label": "Note Amministratore",
|
||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Note interne visibili solo agli amministratori…",
|
||
"admin_users.modal_period_start_hint": "Il carry-over annuale si calcola da questa data. Lascia vuoto per l'applicazione mensile.",
|
||
"admin_users.modal_period_start_label": "Inizio del Periodo di Abbonamento",
|
||
"admin_users.modal_plan_business": "Business — $7.99/mo (300/mo, caselle di posta illimitate)",
|
||
"admin_users.modal_plan_free": "Gratuito — 25 file a vita",
|
||
"admin_users.modal_plan_hint": "Imposta i limiti di quota per questo utente. I limiti sono applicati all'upload.",
|
||
"admin_users.modal_plan_label": "Piano di Abbonamento",
|
||
"admin_users.modal_plan_professional": "Professionale — $5.99/mo (150/mo, 3 caselle di posta)",
|
||
"admin_users.modal_plan_starter": "Iniziale — $2.99/mo (50/mo, 1 casella di posta)",
|
||
"admin_users.modal_save_changes": "Salva Modifiche",
|
||
"admin_users.modal_saving": "Salvataggio…",
|
||
"admin_users.modal_user_id_hint": "L'identificatore stabile che corrisponde a owner_id nei documenti.",
|
||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID Utente",
|
||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "user@example.com o sub OAuth",
|
||
"admin_users.new_account_btn": "Nuovo Account",
|
||
"admin_users.new_password_label": "Nuova Password",
|
||
"admin_users.no_users_add_hint": "Carica alcuni documenti o aggiungi un profilo sopra.",
|
||
"admin_users.no_users_found": "Nessun utente trovato.",
|
||
"admin_users.no_users_search_hint": "Prova un termine di ricerca diverso.",
|
||
"admin_users.page_title": "Gestione Utenti – Admin – DocuElevate",
|
||
"admin_users.pagination_page_of": "di",
|
||
"admin_users.per_day": "/ giorno",
|
||
"admin_users.role_admin": "Amministratore",
|
||
"admin_users.role_user": "Utente",
|
||
"admin_users.search_users_label": "Cerca utenti",
|
||
"admin_users.set_password_btn": "Imposta Password",
|
||
"admin_users.set_password_desc": "L'utente dovrebbe cambiare questa password dopo aver effettuato l'accesso.",
|
||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Imposta una nuova password direttamente per",
|
||
"admin_users.set_password_title": "Imposta Password Temporanea",
|
||
"admin_users.setting": "Impostazione…",
|
||
"admin_users.status_blocked": "Bloccato",
|
||
"admin_users.status_unverified": "Non verificato",
|
||
"admin_users.subheading": "Gestisci profili utente, limiti di upload per utente e proprietà dei documenti.",
|
||
"admin_users.total_count_users": "{count} utenti",
|
||
"admin_users.total_no_users": "Nessun utente",
|
||
"admin_users.total_one_user": "1 utente",
|
||
"api_tokens.col_created": "Creato",
|
||
"api_tokens.col_last_ip": "Ultimo IP",
|
||
"api_tokens.col_last_used": "Ultimo Utilizzato",
|
||
"api_tokens.col_name": "Nome",
|
||
"api_tokens.col_prefix": "Prefisso Token",
|
||
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Copia token negli appunti",
|
||
"api_tokens.copy_upload_example": "Copia esempio di caricamento negli appunti",
|
||
"api_tokens.copy_warning_1": "Copia questo token ora — verrà",
|
||
"api_tokens.copy_warning_2": "non mostrato di nuovo",
|
||
"api_tokens.create_heading": "Crea Nuovo Token",
|
||
"api_tokens.create_token": "Crea Token",
|
||
"api_tokens.creating": "Creazione in corso…",
|
||
"api_tokens.heading": "Token API",
|
||
"api_tokens.intro": "Crea token API personali per interagire con l'API di DocuElevate in modo programmato. Usa i token per caricamenti webhook, pipeline CI/CD o qualsiasi script che necessita di caricare o recuperare documenti.",
|
||
"api_tokens.loading_tokens": "Caricamento token in corso…",
|
||
"api_tokens.never": "Mai",
|
||
"api_tokens.no_tokens_heading": "Nessun token API ancora",
|
||
"api_tokens.no_tokens_help": "Crea il tuo primo token sopra per iniziare.",
|
||
"api_tokens.page_title": "Token API – DocuElevate",
|
||
"api_tokens.revoke": "Revoca",
|
||
"api_tokens.revoke_prefix": "Revoca token",
|
||
"api_tokens.status_active": "Attivo",
|
||
"api_tokens.status_revoked": "Revocato",
|
||
"api_tokens.table_aria": "Token API",
|
||
"api_tokens.token_created": "Token creato con successo!",
|
||
"api_tokens.token_name_label": "Nome del token",
|
||
"api_tokens.token_name_placeholder": "es. CI Pipeline, Caricamento Webhook, Il Mio Script",
|
||
"api_tokens.usage_heading": "Esempio di Utilizzo",
|
||
"api_tokens.usage_intro_post": "intestazione con qualsiasi richiesta API:",
|
||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Usa il tuo token API nel",
|
||
"api_tokens.your_tokens": "I Tuoi Token",
|
||
"app.name": "DocuElevate",
|
||
"attribution.heading": "Attribuzioni di Software di Terze Parti",
|
||
"attribution.intro": "DocuElevate utilizza diverse librerie e strumenti open source. Siamo grati agli sviluppatori di questi progetti per i loro contributi al software open source.",
|
||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Attribuzioni di Terze Parti",
|
||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Nota: Questa libreria è concessa in licenza sotto la GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||
"attribution.section_docker": "Immagini Docker",
|
||
"attribution.section_frontend": "Dipendenze del Frontend",
|
||
"attribution.section_python": "Dipendenze di Python",
|
||
"attribution.special_lgpl_link": "qui",
|
||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||
"attribution.special_lgpl_pre": "Una copia della licenza LGPL può essere trovata",
|
||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||
"attribution.special_source_pre": "Questo software include Paramiko, che è concesso in licenza sotto LGPL. Il codice sorgente per Paramiko è disponibile presso",
|
||
"attribution.special_title": "Attribuzione Speciale:",
|
||
"audit.col_ip": "IP",
|
||
"audit.col_resource": "Risorsa",
|
||
"audit.col_timestamp": "Timestamp",
|
||
"audit.critical": "Critico",
|
||
"audit.filter_action": "Azione",
|
||
"audit.filter_all_actions": "Tutte le azioni",
|
||
"audit.filter_all_users": "Tutti gli utenti",
|
||
"audit.filter_resource_placeholder": "ad es. documento, utente",
|
||
"audit.filter_resource_type": "Tipo di risorsa",
|
||
"audit.filter_severity": "Severità",
|
||
"audit.filter_user": "Utente",
|
||
"audit.filters_section_label": "Filtri del registro audit",
|
||
"audit.next": "Avanti",
|
||
"audit.next_label": "Pagina successiva",
|
||
"audit.no_events": "Nessun evento audit registrato ancora.",
|
||
"audit.no_events_hint": "Le azioni significative (accessi, operazioni sui documenti, modifiche alle impostazioni) appariranno qui.",
|
||
"audit.page_title": "Registri Audit - DocuElevate",
|
||
"audit.pagination_label": "Paginazione registro audit",
|
||
"audit.prev": "Precedente",
|
||
"audit.prev_label": "Pagina precedente",
|
||
"audit.refresh_label": "Aggiorna i registri audit",
|
||
"audit.siem_disabled_title": "L'inoltro SIEM è disabilitato",
|
||
"audit.siem_enabled_title": "Gli eventi vengono inoltrati a ",
|
||
"audit.siem_off": "SIEM: Spento",
|
||
"audit.subtitle": "Registro completo, solo in aggiunta di tutte le azioni significative.",
|
||
"audit.table_label": "Eventi del registro audit",
|
||
"audit.title": "Registri Audit",
|
||
"auth.confirm_password": "Conferma password",
|
||
"auth.create_account": "Crea un account",
|
||
"auth.display_name_label": "Nome visualizzato",
|
||
"auth.email_label": "Email",
|
||
"auth.forgot_password": "Password dimenticata?",
|
||
"auth.forgot_username": "Nome utente dimenticato?",
|
||
"auth.login": "Accedi",
|
||
"auth.login_title": "Accedi",
|
||
"auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
|
||
"auth.logout": "Disconnetti",
|
||
"auth.my_account": "Il mio account",
|
||
"auth.no_account": "Non hai un account?",
|
||
"auth.or_continue_with": "O continua con",
|
||
"auth.password_label": "Password",
|
||
"auth.profile": "Profilo",
|
||
"auth.remember_me": "Ricordami",
|
||
"auth.return_home": "Torna alla home",
|
||
"auth.sign_in": "Accedi",
|
||
"auth.sign_in_sso": "Accedi con SSO",
|
||
"auth.sign_in_with": "Accedi con",
|
||
"auth.sign_in_with_username": "Accedi con nome utente",
|
||
"auth.signup": "Registrati",
|
||
"auth.signup_title": "Registrati",
|
||
"auth.username_label": "Nome utente",
|
||
"auth.username_or_email": "Nome utente o Email",
|
||
"auth.verify_email_back_sign_in": "Torna per accedere",
|
||
"auth.verify_email_expiry": "Il link scade in 24 ore. Se non vedi l'email, controlla la tua cartella spam.",
|
||
"auth.verify_email_heading": "Controlla la tua casella di posta",
|
||
"auth.verify_email_message": "Ti abbiamo inviato un'email di verifica. Clicca sul link nell'email per attivare il tuo account.",
|
||
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Verifica la tua Email",
|
||
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Indirizzo email per il reinvio",
|
||
"auth.verify_email_resend_button": "Reinvia email di verifica",
|
||
"auth.verify_email_resend_label": "Indirizzo email",
|
||
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Inserisci il tuo indirizzo email",
|
||
"auth.verify_email_resend_prompt": "Non l'hai ricevuta?",
|
||
"backup.archives_heading": "Archivi di Backup",
|
||
"backup.backup_now": "Esegui Backup Ora",
|
||
"backup.clean_up": "Pulizia",
|
||
"backup.cleanup_title": "Esegui la pulizia della retention ora",
|
||
"backup.col_created": "Creato",
|
||
"backup.col_filename": "Nome file",
|
||
"backup.col_size": "Dimensione",
|
||
"backup.col_storage": "Archiviazione",
|
||
"backup.col_type": "Tipo",
|
||
"backup.config_auto_backup": "Backup automatico",
|
||
"backup.config_remote_dest": "Destinazione remota",
|
||
"backup.config_retention": "Retention",
|
||
"backup.config_total_size": "Dimensione totale locale",
|
||
"backup.confirm_btn": "Conferma",
|
||
"backup.confirm_title": "Conferma azione",
|
||
"backup.heading": "Gestione Backup",
|
||
"backup.local_only": "Solo locale",
|
||
"backup.no_backups": "Nessun backup ancora.",
|
||
"backup.no_backups_hint": "Clicca su Esegui Backup Ora per creare il tuo primo backup.",
|
||
"backup.page_title": "Gestione Backup",
|
||
"backup.records_label": "record",
|
||
"backup.restore_btn": "Ripristina",
|
||
"backup.restore_desc_mid": "archivio di backup per ripristinare il database.",
|
||
"backup.restore_desc_pre": "Carica un",
|
||
"backup.restore_desc_warning": "Questo sovrascriverà tutti i dati attuali.",
|
||
"backup.restore_file_label": "Archivio di backup (.db.gz)",
|
||
"backup.restore_heading": "Ripristina da File",
|
||
"backup.restoring": "Ripristino\u001220;",
|
||
"backup.retention_daily_detail": "\u0013 conservati per 3 settimane",
|
||
"backup.retention_heading": "Politica di conservazione",
|
||
"backup.retention_hourly_detail": "\u0013 conservati per 4 giorni",
|
||
"backup.retention_note": "I backup oltre questi limiti vengono automaticamente eliminati dopo la creazione di ogni nuovo backup.",
|
||
"backup.retention_weekly_detail": "\u0013 conservati per ~3 mesi",
|
||
"backup.snapshots": "istantanee",
|
||
"backup.status_ok": "ok",
|
||
"backup.storage_local": "locale",
|
||
"backup.subtitle": "I backup del database vengono creati automaticamente: ogni ora (4 giorni), ogni giorno (3 settimane), ogni settimana (13 settimane).",
|
||
"backup.table_aria": "Archivi di backup",
|
||
"backup.trigger_daily": "Backup Ora (Giornaliero)",
|
||
"backup.trigger_hourly": "Backup Ora (Orario)",
|
||
"backup.trigger_weekly": "Backup Ora (Settimanale)",
|
||
"backup.type_daily": "Giornaliero",
|
||
"backup.type_hourly": "Orario",
|
||
"backup.type_weekly": "Settimanale",
|
||
"billing.go_to_dashboard": "Vai al dashboard",
|
||
"billing.manage_subscription": "Gestisci abbonamento",
|
||
"billing.success_heading": "Sei a posto!",
|
||
"billing.success_message": "Il tuo abbonamento è stato attivato. Grazie per aver scelto DocuElevate!",
|
||
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Abbonamento Attivato",
|
||
"common.actions": "Azioni",
|
||
"common.active": "Attivo",
|
||
"common.all": "Tutti",
|
||
"common.avatar": "Avatar",
|
||
"common.back": "Indietro",
|
||
"common.cancel": "Annulla",
|
||
"common.close": "Chiudi",
|
||
"common.col_pending": "In attesa",
|
||
"common.completed": "Completato",
|
||
"common.confirm": "Conferma",
|
||
"common.copied": "Copiato!",
|
||
"common.copy": "Copia",
|
||
"common.create": "Crea",
|
||
"common.created": "Creato",
|
||
"common.date": "Data",
|
||
"common.delete": "Elimina",
|
||
"common.description": "Descrizione",
|
||
"common.details": "Dettagli",
|
||
"common.disabled": "Disabilitato",
|
||
"common.download": "Scarica",
|
||
"common.duplicate": "Duplica",
|
||
"common.edit": "Modifica",
|
||
"common.enabled": "Abilitato",
|
||
"common.error": "Errore",
|
||
"common.failed": "Fallito",
|
||
"common.filter": "Filtra",
|
||
"common.inactive": "Inattivo",
|
||
"common.info": "Info",
|
||
"common.loading": "Caricamento...",
|
||
"common.name": "Nome",
|
||
"common.next": "Avanti",
|
||
"common.next_page": "Pagina successiva",
|
||
"common.no": "No",
|
||
"common.none": "Nessuno",
|
||
"common.page": "Pagina",
|
||
"common.paused": "In pausa",
|
||
"common.pending": "In sospeso",
|
||
"common.prev_page": "Pagina precedente",
|
||
"common.previous": "Precedente",
|
||
"common.processing": "Elaborazione",
|
||
"common.refresh": "Ricarica",
|
||
"common.reset": "Ripristina",
|
||
"common.retry": "Riprova",
|
||
"common.save": "Salva",
|
||
"common.search": "Cerca",
|
||
"common.select": "Seleziona",
|
||
"common.select_placeholder": "\u00199 seleziona \u00199",
|
||
"common.size": "Dimensione",
|
||
"common.status": "Stato",
|
||
"common.submit": "Invia",
|
||
"common.success": "Successo",
|
||
"common.tags": "Tag",
|
||
"common.test": "Test",
|
||
"common.test_connection": "Test connessione",
|
||
"common.type": "Tipo",
|
||
"common.update": "Aggiornare",
|
||
"common.updated": "Aggiornato",
|
||
"common.upload": "Carica",
|
||
"common.view": "Visualizza",
|
||
"common.warning": "Avviso",
|
||
"common.yes": "Sì",
|
||
"cookie.accept": "Ho capito",
|
||
"cookie.learn_more": "Scopri di più",
|
||
"cookie.message": "Questo sito web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza.",
|
||
"cookie.notice": "DocuElevate utilizza solo i cookie di sessione essenziali necessari per l'autenticazione e il funzionamento del servizio. Non vengono utilizzati cookie di tracciamento o analisi.",
|
||
"cookie.notice_label": "Avviso cookie",
|
||
"cookie.policy_link": "Politica sui cookie",
|
||
"cookie.privacy_link": "Informativa sulla privacy",
|
||
"cookie_policy.heading": "Informativa Cookie",
|
||
"cookie_policy.last_updated": "Ultimo Aggiornamento:",
|
||
"cookie_policy.page_title": "Informativa Cookie - DocuElevate",
|
||
"cookie_policy.s1_heading": "Cosa Sono i Cookie",
|
||
"cookie_policy.s1_p1": "I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul tuo computer o dispositivo mobile quando visiti un sito web. Sono ampiamente utilizzati per far funzionare i siti web in modo più efficiente e fornire informazioni ai proprietari del sito web.",
|
||
"cookie_policy.s2_heading": "Come Utilizziamo i Cookie",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Per identificarti quando accedi e mantenere la tua sessione mentre utilizzi l'applicazione.",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autenticazione e Gestione delle Sessioni:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_post": "per il seguente scopo:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utilizza",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "solo cookie di sessione strettamente necessari",
|
||
"cookie_policy.s2_p2": "Questi cookie sono obbligatori per il corretto funzionamento del nostro servizio. Senza questi cookie, dovresti effettuare il login ripetutamente durante la tua sessione di navigazione.",
|
||
"cookie_policy.s2_p3": "Poiché questi cookie sono strettamente necessari per il funzionamento del servizio, sono esenti dai requisiti di consenso preventivo ai sensi della Direttiva europea sulla privacy elettronica (Art. 5(3)) e delle relative attuazioni nazionali. Non impostiamo cookie facoltativi, di analisi, pubblicitari o di tracciamento.",
|
||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Durata",
|
||
"cookie_policy.s3_col_name": "Nome",
|
||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Scopo",
|
||
"cookie_policy.s3_col_type": "Tipo",
|
||
"cookie_policy.s3_heading": "Dettagli sui Cookie",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sessione (cancellati alla chiusura del browser o al logout)",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Mantiene la tua sessione autenticata; necessario per il funzionamento del login.",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Strettamente Necessario",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistente (localStorage del browser)",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Memorizza la tua accettazione dell'informativa sui cookie in modo che non venga visualizzata ripetutamente (memorizzato in localStorage, non un cookie).",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Strettamente Necessario",
|
||
"cookie_policy.s4_heading": "Nessun Cookie di Terze Parti",
|
||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate non utilizza cookie di terze parti, cookie di tracciamento, cookie pubblicitari o cookie di analisi. Rispettiamo la tua privacy e implementiamo solo i cookie minimi necessari affinché il nostro servizio funzioni.",
|
||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Per ulteriori informazioni su come gestiamo i tuoi dati, si prega di consultare il nostro",
|
||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Informativa sulla Privacy",
|
||
"cookie_policy.s5_heading": "Gestione dei Cookie",
|
||
"cookie_policy.s5_p1": "La maggior parte dei browser web ti consente di controllare i cookie tramite le impostazioni. Tuttavia, bloccare o eliminare i nostri cookie di sessione impedirà il funzionamento di DocuElevate, poiché l'autenticazione dell'utente si basa su questi cookie.",
|
||
"cookie_policy.s5_p2": "Puoi anche cancellare l'accettazione dell'informativa sui cookie memorizzata nel localStorage del tuo browser in qualsiasi momento tramite gli strumenti per sviluppatori del tuo browser (Applicazione \n Storage Locale).",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_and": "e",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Questa Informativa sui Cookie è parte integrante della nostra",
|
||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Informativa sulla Privacy",
|
||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Termini di Servizio",
|
||
"credentials.col_action": "Azione",
|
||
"credentials.col_credential": "Credenziale",
|
||
"credentials.col_source": "Fonte",
|
||
"credentials.configured": "Configurato",
|
||
"credentials.edit_in_settings": "Modifica nelle impostazioni",
|
||
"credentials.legend_db": "Valore memorizzato nel database (crittografato a riposo; sovrascrive la variabile di ambiente)",
|
||
"credentials.legend_env_after": " file",
|
||
"credentials.legend_env_before": "Valore dalla variabile di ambiente o ",
|
||
"credentials.legend_missing": "Credenziale non impostata — l'integrazione non funzionerà",
|
||
"credentials.legend_restart": "Riavvio richiesto quando questa credenziale viene modificata",
|
||
"credentials.legend_title": "Leggenda",
|
||
"credentials.manage_settings": "Gestisci impostazioni",
|
||
"credentials.not_configured": "Non configurato",
|
||
"credentials.page_title": "Audit delle credenziali - DocuElevate",
|
||
"credentials.raw_json": "JSON grezzo (API)",
|
||
"credentials.restart_title": "Riavvio richiesto dopo aver ruotato questa credenziale",
|
||
"credentials.source_db_title": "Memorizzato nel database (crittografato)",
|
||
"credentials.source_env_title": "Dalla variabile di ambiente",
|
||
"credentials.status_missing": "Mancante",
|
||
"credentials.subtitle": "Panoramica di tutte le credenziali sensibili utilizzate da DocuElevate. Nessun valore segreto è mostrato qui — solo se ogni credenziale è configurata e da dove proviene.",
|
||
"credentials.table_for": "Credenziali per",
|
||
"credentials.title": "Audit delle credenziali",
|
||
"credentials.total_credentials": "Credenziali totali",
|
||
"dashboard.active_integrations": "Integrazioni attive",
|
||
"dashboard.files_this_month": "File di questo mese",
|
||
"dashboard.files_today": "File di oggi",
|
||
"dashboard.ocr_processed": "OCR elaborato",
|
||
"dashboard.quick_actions": "Azioni veloci",
|
||
"dashboard.recent_activity": "Attività recente",
|
||
"dashboard.storage_targets": "Obiettivi di archiviazione",
|
||
"dashboard.title": "Dashboard",
|
||
"dashboard.total_files": "File totali",
|
||
"dashboard.welcome": "Benvenuto in DocuElevate",
|
||
"duplicates.file_id_label": "ID del file",
|
||
"duplicates.file_id_placeholder": "es. 42",
|
||
"duplicates.find_btn": "Trova",
|
||
"duplicates.found_files": "file duplicati in totale.",
|
||
"duplicates.found_groups": "gruppo/i duplicati con",
|
||
"duplicates.found_prefix": "Trovato",
|
||
"duplicates.group_aria": "Gruppo duplicato",
|
||
"duplicates.heading": "Documenti Duplicati",
|
||
"duplicates.how_it_works_heading": "Come funziona il rilevamento dei quasi duplicati",
|
||
"duplicates.max_results_label": "Risultati max",
|
||
"duplicates.near_dup_desc": "Seleziona un documento per controllare se altri file contengono lo stesso (o contenuto molto simile) \u0014 anche se sono stati scansionati in momenti diversi e hanno hash SHA-256 diversi.",
|
||
"duplicates.near_dup_heading": "Trova Quasi-Duplicati per un Documento",
|
||
"duplicates.no_exact_heading": "Nessun duplicato esatto trovato",
|
||
"duplicates.page_title": "Documenti Duplicati - DocuElevate",
|
||
"duplicates.pagination_aria": "Paginazione",
|
||
"duplicates.role_duplicate": "Duplicato",
|
||
"duplicates.role_original": "Originale",
|
||
"duplicates.tab_exact": "Duplicati Esatti",
|
||
"duplicates.tab_near": "Trovatore di Quasi-Duplicati",
|
||
"duplicates.tabs_aria": "Schede di rilevamento duplicati",
|
||
"duplicates.threshold_label": "Soglia di somiglianza",
|
||
"duplicates.view_dup_aria": "Visualizza file duplicato",
|
||
"duplicates.view_original_aria": "Visualizza file originale",
|
||
"error.404_code": "404",
|
||
"error.404_heading": "Oops, non siamo riusciti a trovare quella pagina!",
|
||
"error.404_home": "Torna alla Home",
|
||
"error.404_message": "Sembra che DocuElevate abbia smarrito il documento che stavi cercando. Non preoccuparti - ci siamo noi.",
|
||
"error.404_title": "404 - Non Trovato",
|
||
"error.500_code": "500",
|
||
"error.500_debug_info": "Mostra Info di Debug",
|
||
"error.500_description": "I nostri server hanno incontrato un imprevisto e hanno bisogno di un momento.",
|
||
"error.500_heading": "Oops! Qualcosa è andato storto.",
|
||
"error.500_home": "Vai alla Home",
|
||
"error.500_img_alt": "Illustrazione di un errore del server",
|
||
"error.500_message1": "I nostri server hanno incontrato un imprevisto e hanno bisogno di un momento. Forse i criceti hanno rovesciato il loro caffè?",
|
||
"error.500_message2": "Siamo già al lavoro — ordinando file, riavviando server e ri-calibrando i condensatori a flusso.",
|
||
"error.500_title": "Errore del Server - DocuElevate",
|
||
"error.forbidden": "Vietato",
|
||
"error.forbidden_message": "Non hai il permesso di accedere a questa pagina.",
|
||
"error.not_found": "Pagina non trovata",
|
||
"error.not_found_message": "La pagina che stai cercando non esiste.",
|
||
"error.server_error": "Errore interno del server",
|
||
"error.server_error_message": "Qualcosa è andato storto. Riprova più tardi.",
|
||
"error.unauthorized": "Non autorizzato",
|
||
"error.unauthorized_message": "Devi effettuare il login per accedere a questa pagina.",
|
||
"files.action_delete": "Elimina file",
|
||
"files.action_details": "Visualizza dettagli",
|
||
"files.action_preview": "Anteprima veloce",
|
||
"files.bulk_clear_selection": "Cancella selezione",
|
||
"files.bulk_cloud_ocr": "Riesegui Cloud OCR",
|
||
"files.bulk_delete": "Elimina selezionati",
|
||
"files.bulk_download": "Scarica come ZIP",
|
||
"files.bulk_reprocess": "Rielabora selezionati",
|
||
"files.delete_modal_cancel": "Annulla",
|
||
"files.delete_modal_confirm": "Elimina",
|
||
"files.delete_modal_message": "Sei sicuro di voler eliminare questo file?",
|
||
"files.delete_modal_title": "Conferma eliminazione",
|
||
"files.document_title": "Titolo del documento",
|
||
"files.drop_overlay_hint": "Supporta PDF, documenti Office, immagini, HTML, Markdown e altro - le cartelle vengono elaborate ricorsivamente",
|
||
"files.drop_overlay_title": "Trascina file o cartelle ovunque per caricare",
|
||
"files.error_hint": "Questo potrebbe essere dovuto a un problema di configurazione o importazione. Controlla i log del server.",
|
||
"files.file_size": "Dimensione del file",
|
||
"files.filename": "Nome del file",
|
||
"files.files_selected": "file selezionati",
|
||
"files.filter_all_providers": "Tutti i fornitori",
|
||
"files.filter_all_statuses": "Tutti gli stati",
|
||
"files.filter_all_types": "Tutti i tipi",
|
||
"files.filter_apply": "Applica filtri",
|
||
"files.filter_clear": "Cancella",
|
||
"files.filter_date_from": "Data da",
|
||
"files.filter_date_from_aria": "Filtra dalla data",
|
||
"files.filter_date_to": "Data a",
|
||
"files.filter_date_to_aria": "Filtra alla data",
|
||
"files.filter_form_aria": "Filtra file",
|
||
"files.filter_mime_type": "Tipo MIME",
|
||
"files.filter_ocr_all": "Tutti i file",
|
||
"files.filter_ocr_good": "Buona qualità",
|
||
"files.filter_ocr_poor": "Scarsa qualità",
|
||
"files.filter_ocr_quality": "Qualità OCR",
|
||
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtra per punteggio di qualità OCR",
|
||
"files.filter_ocr_unchecked": "Non ancora valutato",
|
||
"files.filter_search_label": "Cerca Nome File",
|
||
"files.filter_search_placeholder": "Inserisci il nome del file...",
|
||
"files.filter_storage_provider": "Fornitore di Archiviazione",
|
||
"files.filter_tags_aria": "Filtra per tag (separati da virgola)",
|
||
"files.filter_tags_placeholder": "es. fattura,amazon",
|
||
"files.fulltext_search_label": "Ricerca Testo Completo (testo OCR, metadati, tag)",
|
||
"files.fulltext_search_placeholder": "Cerca contenuto del documento, mittente, tag, tipo...",
|
||
"files.no_files": "Nessun file trovato",
|
||
"files.ocr_status": "Stato OCR",
|
||
"files.page_title": "Registrazioni File",
|
||
"files.pagination_files": "file",
|
||
"files.pagination_first": "Primo",
|
||
"files.pagination_last": "Ultimo",
|
||
"files.pagination_nav_aria": "Paginazione elenco file",
|
||
"files.pagination_next": "Successivo",
|
||
"files.pagination_of": "di",
|
||
"files.pagination_previous": "Precedente",
|
||
"files.pagination_showing": "Mostrando",
|
||
"files.preview_modal_close": "Chiudi anteprima",
|
||
"files.preview_modal_title": "Anteprima",
|
||
"files.queue_banner_items": "elemento(i) sono attualmente in coda o in fase di elaborazione. I file appariranno qui una volta completata l'elaborazione.",
|
||
"files.queue_banner_link": "Visualizza Coda",
|
||
"files.saved_searches_empty": "Nessuna ricerca salvata ancora",
|
||
"files.saved_searches_error": "Impossibile caricare le ricerche salvate",
|
||
"files.saved_searches_label": "Ricerche Salvate",
|
||
"files.saved_searches_save": "Salva Corrente",
|
||
"files.saved_searches_save_aria": "Salva i filtri correnti come ricerca salvata",
|
||
"files.search_results_empty": "Nessun risultato trovato.",
|
||
"files.search_results_title": "Risultati della Ricerca",
|
||
"files.status_duplicate": "Duplicato",
|
||
"files.table_actions": "Azioni",
|
||
"files.table_aria": "Registrazioni file",
|
||
"files.table_created_at": "Creato Il",
|
||
"files.table_empty": "Nessun file trovato",
|
||
"files.table_id": "ID",
|
||
"files.table_mime_type": "Tipo MIME",
|
||
"files.table_original_filename": "Nome File Originale",
|
||
"files.table_select_all": "Seleziona tutti i file in questa pagina",
|
||
"files.tags": "Tag",
|
||
"files.title": "File",
|
||
"files.upload_modal_aria": "Progresso dell'upload",
|
||
"files.upload_modal_close": "Chiudi il progresso dell'upload",
|
||
"files.upload_modal_header": "Caricamento File",
|
||
"files.uploaded": "Caricato",
|
||
"footer.about": "Informazioni",
|
||
"footer.attribution": "Attribuzione",
|
||
"footer.attributions": "Attribuzioni",
|
||
"footer.cookies": "Cookie",
|
||
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
|
||
"footer.imprint": "Impronta",
|
||
"footer.license": "Licenza",
|
||
"footer.navigation": "Navigazione del footer",
|
||
"footer.privacy": "Privacy",
|
||
"footer.terms": "Termini",
|
||
"footer.version": "Versione {version}",
|
||
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
|
||
"help.destinations_dropbox_desc": "Collegato tramite OAuth. I file vengono salvati nella cartella scelta.",
|
||
"help.destinations_email": "Inoltro email",
|
||
"help.destinations_email_desc": "File elaborati inviati come allegati SMTP.",
|
||
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
|
||
"help.destinations_google_drive_desc": "Account di servizio o OAuth. Supporta drive condivisi.",
|
||
"help.destinations_heading": "Destinazioni – Dove vanno i documenti",
|
||
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
|
||
"help.destinations_nextcloud_desc": "Archiviazione cloud self-hosted tramite WebDAV.",
|
||
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
|
||
"help.destinations_onedrive_desc": "Integrazione con Microsoft Graph API.",
|
||
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
|
||
"help.destinations_paperless_desc": "Invia documenti direttamente in Paperless per l'archiviazione.",
|
||
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
|
||
"help.destinations_s3_desc": "Qualsiasi bucket compatibile S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
|
||
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
|
||
"help.destinations_sftp_desc": "Trasferimento file sicuro su qualsiasi server.",
|
||
"help.destinations_webhook": "Webhook",
|
||
"help.destinations_webhook_desc": "Invia metadata a qualsiasi endpoint esterno.",
|
||
"help.documentation": "Documentazione",
|
||
"help.faq": "Domande Frequenti",
|
||
"help.faq_1_a": "Vai alla pagina di upload, trascina e rilascia i tuoi file oppure clicca su Scegli File. DocuElevate converte le immagini e i documenti d'ufficio in PDF, esegue OCR e estrae automaticamente i metadata.",
|
||
"help.faq_1_q": "Come faccio a caricare documenti?",
|
||
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF e HTML. I file non PDF vengono automaticamente convertiti in PDF prima dell'elaborazione.",
|
||
"help.faq_2_q": "Quali formati di file sono supportati?",
|
||
"help.faq_3_a": "Sì. Vai su Email Ingestion, aggiungi un account IMAP e DocuElevate controllerà nuovi messaggi ed elaborerà gli allegati automaticamente.",
|
||
"help.faq_3_q": "Posso acquisire documenti da email?",
|
||
"help.faq_4_a": "Le pipeline ti consentono di concatenare passaggi di elaborazione – OCR, estrazione AI, conversione di formato – e indirizzare il risultato a una o più destinazioni. Creale e gestiscile dalla pagina delle Pipeline.",
|
||
"help.faq_4_q": "Come funzionano le pipeline di elaborazione?",
|
||
"help.faq_5_a": "DocuElevate cripta le credenziali a riposo, comunica tramite TLS e non conserva mai i tuoi documenti più a lungo del necessario. Consulta l'Informativa sulla privacy per tutti i dettagli.",
|
||
"help.faq_5_a_post": " per dettagli completi.",
|
||
"help.faq_5_a_pre": "DocuElevate cripta le credenziali a riposo, comunica tramite TLS e non memorizza i tuoi documenti più a lungo del necessario. Vedi il ",
|
||
"help.faq_5_q": "I miei dati sono al sicuro?",
|
||
"help.faq_heading": "Domande Frequenti",
|
||
"help.getting_started": "Iniziare",
|
||
"help.heading": "Centro Assistenza",
|
||
"help.ingestion_curl": "cURL / REST API",
|
||
"help.ingestion_curl_desc": "Utilizza l'API REST per inviare documenti programmaticamente. Autenticati con un token Bearer e PUBBLICA file all'endpoint di upload.",
|
||
"help.ingestion_heading": "Strumenti di Inserimento Dati",
|
||
"help.ingestion_mobile": "App Mobili",
|
||
"help.ingestion_mobile_desc": "Usa qualsiasi app di scansione mobile che supporti destinazioni di upload HTTP personalizzate per inviare foto e scansioni a DocuElevate dal tuo telefono o tablet.",
|
||
"help.ingestion_scanners": "Scanner di Rete",
|
||
"help.ingestion_scanners_desc": "Punta qualsiasi scanner di rete o stampante multifunzione all'endpoint di upload di DocuElevate. I documenti scansionati atterrano direttamente nella tua coda di elaborazione.",
|
||
"help.ingestion_watched_folders": "Cartelle Monitorate",
|
||
"help.ingestion_watched_folders_desc": "Configura una cartella locale o di rete da monitorare. Qualsiasi file inserito in una cartella monitorata viene automaticamente caricato e elaborato da DocuElevate.",
|
||
"help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
|
||
"help.ingestion_zapier_desc": "Integra DocuElevate nei tuoi flussi di lavoro di automazione con Zapier, n8n o Make. Usa le azioni dell'API REST per attivare gli upload di documenti da qualsiasi evento.",
|
||
"help.meta_description": "Ottieni aiuto con DocuElevate – trova guide su come caricare documenti, collegare archiviazione cloud, impostare pipeline e altro ancora.",
|
||
"help.og_description": "Ottieni aiuto con DocuElevate – trova guide su come caricare documenti, collegare archiviazione cloud, impostare pipeline e altro ancora.",
|
||
"help.page_title": "Centro Assistenza",
|
||
"help.privacy_notice": "Informativa sulla Privacy",
|
||
"help.quickstart_heading": "Guida Rapida",
|
||
"help.quickstart_storage": "Collega lo Storaggio",
|
||
"help.quickstart_storage_desc": "Vai su Impostazioni e collega i tuoi account cloud. I documenti elaborati vengono automaticamente indirizzati a ogni destinazione che configuri.",
|
||
"help.quickstart_storage_desc_full": "Vai su Integrazioni e collega i tuoi account di archiviazione cloud. DocuElevate supporta Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud e altro. I documenti elaborati vengono automaticamente instradati a ogni destinazione che configuri.",
|
||
"help.quickstart_upload": "Carica Documenti",
|
||
"help.quickstart_upload_desc": "Trascina e rilascia file nella pagina di caricamento o fai clic su Scegli File. DocuElevate converte immagini e documenti di ufficio in PDF, esegue OCR ed estrae automaticamente i metadati.",
|
||
"help.quickstart_workflows": "Automatizza i Flussi di Lavoro",
|
||
"help.quickstart_workflows_desc": "Crea Pipeline per definire regole di elaborazione e instradamento a più fasi. Combina OCR, estrazione AI, conversione di formato e consegna in un unico flusso.",
|
||
"help.sources_email_ingestion": "Acquisizione Email (IMAP)",
|
||
"help.sources_email_ingestion_desc": "Inoltra documenti a una casella di posta dedicata. Nella sezione Email Ingestion, aggiungi uno o più account IMAP. DocuElevate controlla nuovi messaggi ed elabora gli allegati automaticamente.",
|
||
"help.sources_heading": "Fonti – Acquisire Documenti",
|
||
"help.sources_rest_api": "REST API",
|
||
"help.sources_rest_api_desc": "Integra programmaticamente inviando file a /api/upload. Ideale per script, cartelle monitorate, scanner o strumenti di terze parti come Zapier e n8n.",
|
||
"help.sources_scanner": "Scanner e Mobile",
|
||
"help.sources_scanner_desc": "Punta gli scanner di rete all'endpoint di caricamento di DocuElevate o utilizza qualsiasi app di scansione mobile che supporta destinazioni HTTP personalizzate.",
|
||
"help.sources_scanner_desc_full": "Configura il tuo scanner di rete o stampante multifunzione per inviare le scansioni direttamente a DocuElevate. Usa l'endpoint /api/upload come destinazione. Sono supportate anche le app di scansione mobile con destinazioni di upload personalizzate.",
|
||
"help.sources_web_upload": "Caricamento Web",
|
||
"help.sources_web_upload_desc": "Il modo più veloce per iniziare. Apri la pagina di caricamento, trascina uno o più file e DocuElevate si occupa del resto. I formati supportati includono PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX e altro.",
|
||
"help.subheading": "Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il massimo da DocuElevate. Sfoglia gli argomenti qui sotto o cerca ciò di cui hai bisogno.",
|
||
"help.support": "Supporto",
|
||
"help.support_admin_message": "Contatta il tuo amministratore per informazioni sul supporto.",
|
||
"help.support_description": "Non riesci a trovare ciò che stai cercando? Il nostro team di supporto è qui per aiutarti.",
|
||
"help.support_heading": "Contatta il Supporto",
|
||
"help.support_live_chat": "Chat dal Vivo disponibile – clicca sulla bolla di chat per iniziare una conversazione.",
|
||
"help.support_ticket_button": "Invia un Ticket",
|
||
"help.support_ticket_desc": "Compila il modulo qui sotto e il nostro team di supporto ti risponderà il prima possibile.",
|
||
"help.support_ticket_heading": "Apri un Ticket di Supporto",
|
||
"help.title": "Centro Assistenza",
|
||
"help.workflows_creating": "Creazione di una Pipeline",
|
||
"help.workflows_definition": "Una Pipeline è una serie di passaggi di elaborazione che vengono eseguiti automaticamente ogni volta che un documento viene acquisito. Ogni passaggio può trasformare, arricchire o instradare il documento.",
|
||
"help.workflows_heading": "Flussi di Lavoro e Pipeline",
|
||
"help.workflows_step_1": "Converti in PDF",
|
||
"help.workflows_step_1_create": "Vai ai Pipeline nel menu principale.",
|
||
"help.workflows_step_1_full": "Converti in PDF – tutti i file in arrivo vengono normalizzati in un formato PDF coerente.",
|
||
"help.workflows_step_2": "OCR – estrazione del testo",
|
||
"help.workflows_step_2_create": "Clicca su Nuovo Pipeline e dai un nome.",
|
||
"help.workflows_step_2_full": "OCR – estrai testo selezionabile dalle pagine scansionate utilizzando Azure Document Intelligence o il motore integrato.",
|
||
"help.workflows_step_3": "Estrazione dei metadati AI",
|
||
"help.workflows_step_3_create": "Aggiungi i passaggi di elaborazione di cui hai bisogno.",
|
||
"help.workflows_step_3_full": "Estrazione di metadati AI – classifica il tipo di documento e estrai campi chiave come importi, date e nomi utilizzando OpenAI.",
|
||
"help.workflows_step_4": "Consegna a una o più destinazioni",
|
||
"help.workflows_step_4_create": "Scegli una o più destinazioni di consegna.",
|
||
"help.workflows_step_5_create": "Salva – i nuovi documenti saranno elaborati automaticamente attraverso questo pipeline.",
|
||
"help.workflows_typical_steps": "Passaggi Tipici",
|
||
"help.workflows_what_is": "Cos'è un Pipeline?",
|
||
"imprint.business_registration_heading": "Registrazione Aziendale",
|
||
"imprint.business_registration_vat": "Numero di Identificazione IVA ai sensi dell'\u0000a727a della Legge sul Valore Aggiunto:",
|
||
"imprint.contact_heading": "Informazioni di Contatto",
|
||
"imprint.dispute_heading": "Risoluzione Online delle Controversie",
|
||
"imprint.dispute_p1": "La Commissione Europea fornisce una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (OS):",
|
||
"imprint.dispute_p2": "Non siamo disposti o obbligati a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un collegio di arbitrato per consumatori.",
|
||
"imprint.heading": "Impronta",
|
||
"imprint.legal_copyright": "Tutti i contenuti di questo sito web sono protetti da copyright. Qualsiasi utilizzo al di fuori dei limiti della legge sul copyright richiede il consenso scritto dell'autore o del creatore rispettivo.",
|
||
"imprint.legal_heading": "Informazioni Legali",
|
||
"imprint.legal_liability": "Nonostante un attento controllo dei contenuti, non ci assumiamo alcuna responsabilità per il contenuto dei link esterni. Gli operatori delle pagine collegate sono gli unici responsabili dei loro contenuti.",
|
||
"imprint.page_title": "Impronta - DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_cookie_desc": "Informazioni sui cookie che utilizziamo",
|
||
"imprint.policies_cookie_label": "Politica sui Cookie",
|
||
"imprint.policies_heading": "Politiche Correlate",
|
||
"imprint.policies_intro": "Il nostro servizio è disciplinato dalle seguenti politiche:",
|
||
"imprint.policies_license_desc": "Come è licenziato il nostro software",
|
||
"imprint.policies_license_label": "Informazioni sulla Licenza",
|
||
"imprint.policies_privacy_desc": "Come gestiamo i tuoi dati",
|
||
"imprint.policies_privacy_label": "Politica sulla Privacy",
|
||
"imprint.policies_terms_desc": "Regole per l'utilizzo di DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_terms_label": "Termini di Servizio",
|
||
"imprint.provider_heading": "Fornitore del Servizio",
|
||
"imprint.responsible_content_heading": "Responsabile dei Contenuti",
|
||
"imprint.responsible_content_rstv": "Ai sensi del § 55 Abs. 2 RStV:",
|
||
"imprint.subtitle": "Informazioni ai sensi del § 5 TMG (Legge tedesca sui media telematici)",
|
||
"index.badge_intelligent": "Elaborazione Intelligente dei Documenti",
|
||
"index.button_browse_files": "Sfoglia File",
|
||
"index.button_upload": "Carica",
|
||
"index.capabilities_cloud": "Archiviazione cloud: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
|
||
"index.capabilities_ingestion": "Ingesso di documenti basato su Email e URL",
|
||
"index.capabilities_ocr": "OCR e estrazione dei metadati con AI",
|
||
"index.capabilities_paperless": "Integrazione Paperless-ngx per la gestione dei documenti",
|
||
"index.capabilities_title": "Capacità",
|
||
"index.capabilities_workflows": "Classificazione automatizzata e flussi di lavoro di instradamento",
|
||
"index.cta_description": "Unisciti ai team che stanno già automatizzando il loro processo di elaborazione documentale con DocuElevate.",
|
||
"index.cta_heading": "Pronto a elevare il tuo flusso di lavoro documentale?",
|
||
"index.cta_pricing": "Vedi i prezzi",
|
||
"index.cta_signup": "Crea un account gratuito",
|
||
"index.dashboard_subtitle": "Elaborazione e gestione intelligente dei documenti",
|
||
"index.dashboard_subtitle_teams": "Elaborazione e gestione intelligente dei documenti — progettata per i team",
|
||
"index.feature_ai": "Estrazione di Metadati AI",
|
||
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini e altri fornitori di AI plug-in classificano i documenti e estraggono campi chiave come date, importi e soggetti.",
|
||
"index.feature_cloud": "Archiviazione Multi-Cloud",
|
||
"index.feature_cloud_desc": "Instrada i file elaborati a Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP e altro.",
|
||
"index.feature_email": "Ingesso Email e IMAP",
|
||
"index.feature_email_desc": "Estrai automaticamente documenti da Gmail o qualsiasi casella di posta IMAP — non sono necessari caricamenti manuali.",
|
||
"index.feature_ocr": "OCR e Estrazione di Testo",
|
||
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence converte PDF e immagini scansionati in testo completamente ricercabile automaticamente.",
|
||
"index.feature_pipelines": "Pipeline Personalizzati",
|
||
"index.feature_pipelines_desc": "Costruisci pipeline di elaborazione con passaggi configurabili — OCR, estrazione AI, conversione di formato e instradamento di archiviazione in qualsiasi ordine.",
|
||
"index.feature_search": "Ricerca Full-Text",
|
||
"index.feature_search_desc": "Trova istantaneamente qualsiasi documento per contenuto, metadati o etichette in tutto il tuo archivio.",
|
||
"index.feature_section_title": "Tutto ciò di cui hai bisogno per flussi di lavoro documentali intelligenti",
|
||
"index.getting_started": "Iniziare",
|
||
"index.getting_started_1": "Configura integrazioni tramite Stato del Sistema",
|
||
"index.getting_started_2": "Carica il tuo primo documento",
|
||
"index.getting_started_3": "Esamina i risultati nei File",
|
||
"index.getting_started_learn": "Scopri di più su DocuElevate",
|
||
"index.hero_description": "DocuElevate acquisisce i tuoi documenti, esegue OCR, estrae metadati con l'IA e instrada i file su Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud e altro ancora — tutto in un'unica pipeline senza soluzione di continuità.",
|
||
"index.hero_heading": "Dall'upload all'analisi — automaticamente.",
|
||
"index.hero_login": "Accedi",
|
||
"index.hero_pricing": "Visualizza Piani e Prezzi",
|
||
"index.hero_signup": "Inizia — è gratuito",
|
||
"index.integrations_active": "Integrazioni attive",
|
||
"index.integrations_storage": "Obiettivi di archiviazione",
|
||
"index.integrations_title": "Integrazioni",
|
||
"index.integrations_view_status": "Visualizza stato del sistema",
|
||
"index.page_title_dashboard": "Dashboard",
|
||
"index.page_title_public": "Elaborazione Documenti Intelligenti",
|
||
"index.platform_overview": "Panoramica della piattaforma",
|
||
"index.processing_stats": "Statistiche di elaborazione",
|
||
"index.quick_actions": "Azioni Rapide",
|
||
"index.quick_documents": "I Miei Documenti",
|
||
"index.quick_documents_desc": "Esplora i tuoi file elaborati",
|
||
"index.quick_search": "Cerca",
|
||
"index.quick_search_desc": "Ricerca full-text nei documenti",
|
||
"index.quick_subscription": "Il Mio Abbonamento",
|
||
"index.quick_subscription_desc": "Visualizza dettagli del piano e dell'uso",
|
||
"index.quick_system_status": "Stato del Sistema",
|
||
"index.quick_system_status_desc": "Controlla la salute delle integrazioni",
|
||
"index.quick_upload": "Carica Documento",
|
||
"index.quick_upload_desc": "Elabora un nuovo file",
|
||
"index.quick_view_files": "Visualizza Tutti i File",
|
||
"index.quick_view_files_desc": "Esplora documenti elaborati",
|
||
"index.single_user_heading": "Dashboard di DocuElevate",
|
||
"index.single_user_subtitle": "Elaborazione e gestione documenti intelligenti",
|
||
"index.stat_active_integrations": "Integrazioni Attive",
|
||
"index.stat_active_users": "Utenti attivi",
|
||
"index.stat_files_month": "File questo mese",
|
||
"index.stat_files_ocr": "File con OCR",
|
||
"index.stat_files_today": "File oggi",
|
||
"index.stat_storage_targets": "Obiettivi di Archiviazione",
|
||
"index.stat_this_month": "Questo mese",
|
||
"index.stat_today": "Oggi",
|
||
"index.stat_total_files": "File totali",
|
||
"index.stat_total_processed": "Totale elaborato",
|
||
"index.tier_plan": "Piano",
|
||
"index.tier_upgrade": "Aggiorna",
|
||
"index.tier_view_details": "Visualizza dettagli completi",
|
||
"index.upgrade_daily_limits": "Limiti giornalieri e mensili più elevati",
|
||
"index.upgrade_description": "Sblocca più documenti, più destinazioni e supporto prioritario.",
|
||
"index.upgrade_destinations": "Maggiore spazio di archiviazione",
|
||
"index.upgrade_ocr_pages": "Più pagine OCR",
|
||
"index.upgrade_plan": "Aggiorna il tuo piano",
|
||
"index.upgrade_view_pricing": "Visualizza piani e prezzi",
|
||
"index.usage_lifetime": "File a vita",
|
||
"index.usage_month": "File di questo mese",
|
||
"index.usage_my_usage": "Il mio utilizzo",
|
||
"index.usage_today": "File di oggi",
|
||
"index.usage_unlimited": "Illimitato",
|
||
"integrations.access_key_label": "ID chiave di accesso",
|
||
"integrations.active_label": "Attivo",
|
||
"integrations.add_button": "Aggiungi integrazione",
|
||
"integrations.add_first_button": "Aggiungi la tua prima integrazione",
|
||
"integrations.api_token_label": "Token API",
|
||
"integrations.authorize_btn": "Autorizza",
|
||
"integrations.authorize_reauth": "Re-autorizza",
|
||
"integrations.bucket_label": "Bucket",
|
||
"integrations.configure": "Configura",
|
||
"integrations.connect": "Connetti",
|
||
"integrations.connected": "Connesso",
|
||
"integrations.connection_failed": "Connessione fallita",
|
||
"integrations.connection_success": "Connessione riuscita",
|
||
"integrations.delete_confirm_are_you_sure": "Sei sicuro di voler eliminare",
|
||
"integrations.delete_confirm_title": "Eliminare integrazione?",
|
||
"integrations.delete_confirm_undone": "Questa azione non può essere annullata.",
|
||
"integrations.delete_emails_label": "Elimina le email dopo l'elaborazione",
|
||
"integrations.delete_files_label": "Elimina i file dopo l'elaborazione",
|
||
"integrations.destinations_quota_label": "Destinazioni di archiviazione:",
|
||
"integrations.destinations_section": "Destinazioni",
|
||
"integrations.direction_destination": "Destinazione (archiviazione)",
|
||
"integrations.direction_label": "Direzione",
|
||
"integrations.direction_placeholder": "\u00040 Seleziona \u00040",
|
||
"integrations.direction_source": "Fonte (ingestione)",
|
||
"integrations.disconnect": "Disconnetti",
|
||
"integrations.email_settings": "Impostazioni inoltro email",
|
||
"integrations.empty_state": "Nessuna integrazione configurata",
|
||
"integrations.endpoint_label": "URL endpoint",
|
||
"integrations.endpoint_optional": "(opzionale, per compatibilità S3)",
|
||
"integrations.folder_label": "Cartella",
|
||
"integrations.folder_optional": "(opzionale)",
|
||
"integrations.folder_path_label": "Percorso della cartella",
|
||
"integrations.folder_prefix_label": "Prefisso della cartella",
|
||
"integrations.generic_settings_hint": "La configurazione per questo tipo di integrazione può essere fornita come JSON dopo la creazione tramite l'API.",
|
||
"integrations.gmail_hint": "Etichette Gmail & stella: quando attivato, le email elaborate vengono contrassegnate con una stella e taggate con un'etichetta \"Ingestita\" in Gmail. Si applica solo ai server Gmail.",
|
||
"integrations.gmail_labels": "Applica etichette e stella Gmail",
|
||
"integrations.host_label": "Host",
|
||
"integrations.imap_settings": "Impostazioni IMAP",
|
||
"integrations.loading": "Caricamento integrazioni\u00026",
|
||
"integrations.modal_close": "Chiudi modale",
|
||
"integrations.modal_title_add": "Aggiungi integrazione",
|
||
"integrations.modal_title_edit": "Modifica integrazione",
|
||
"integrations.name_label": "Etichetta",
|
||
"integrations.name_placeholder": "es. Gmail di lavoro, Archivio S3",
|
||
"integrations.nextcloud_settings": "Impostazioni Nextcloud",
|
||
"integrations.nextcloud_url_label": "URL Nextcloud",
|
||
"integrations.no_integrations_body": "Aggiungi la tua prima integrazione per collegare le fonti di acquisizione (come IMAP) e le destinazioni di archiviazione (come S3, Dropbox o Google Drive).",
|
||
"integrations.not_connected": "Non connesso",
|
||
"integrations.oauth_folder_label": "Cartella",
|
||
"integrations.oauth_hint": "Salva prima questa integrazione, poi utilizza il pulsante Autorizza per completare il flusso OAuth. Le tue credenziali saranno memorizzate in sicurezza nel tuo record di integrazione personale.",
|
||
"integrations.page_title": "Integrazioni",
|
||
"integrations.paperless_settings": "Impostazioni Paperless NGX",
|
||
"integrations.password_label": "Password",
|
||
"integrations.paused": "In pausa",
|
||
"integrations.plan_label": "Piano:",
|
||
"integrations.port_label": "Porta",
|
||
"integrations.quota_not_available": "(non disponibile)",
|
||
"integrations.quota_unlimited": "/ illimitato",
|
||
"integrations.recipient_label": "Email del destinatario",
|
||
"integrations.region_label": "Regione",
|
||
"integrations.remote_path_label": "Percorso remoto",
|
||
"integrations.s3_prefix_label": "Prefisso (percorso della cartella)",
|
||
"integrations.s3_settings": "Impostazioni S3",
|
||
"integrations.secret_key_label": "Chiave di accesso segreta",
|
||
"integrations.show_password": "Mostra password",
|
||
"integrations.show_secrets": "Mostra segreti",
|
||
"integrations.show_token": "Mostra token",
|
||
"integrations.source_local": "Filesystem locale",
|
||
"integrations.source_type_label": "Tipo di fonte",
|
||
"integrations.sources_quota_label": "Fonti della casella di posta:",
|
||
"integrations.sources_section": "Fonti",
|
||
"integrations.subtitle": "Gestisci le tue fonti di acquisizione e destinazioni di archiviazione in un unico posto.",
|
||
"integrations.title": "Integrazioni",
|
||
"integrations.type_label": "Tipo di integrazione",
|
||
"integrations.type_placeholder": "─ Seleziona prima la direzione ─",
|
||
"integrations.upgrade_plan": "Aggiorna piano",
|
||
"integrations.use_ssl": "Usa SSL",
|
||
"integrations.username_label": "Nome utente",
|
||
"integrations.watch_folder_settings": "Impostazioni cartella di monitoraggio",
|
||
"integrations.webdav_settings": "Impostazioni WebDAV",
|
||
"integrations.webdav_url_label": "URL WebDAV",
|
||
"integrations.webhook_heading": "Acquisizione Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_heading": "Come funziona l'acquisizione Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_text": "Un'integrazione webhook consente ai sistemi esterni di inviare documenti direttamente in DocuElevate tramite l'API REST. Invece di un polling di DocuElevate per nuovi file (come IMAP), la tua applicazione invia file a DocuElevate utilizzando una richiesta HTTP con un token API per l'autenticazione.",
|
||
"integrations.webhook_ideal_text": "Questo è ideale per pipeline CI/CD, script di automazione, integrazioni di scanner o qualsiasi sistema che genera documenti e deve inviarli per l'elaborazione.",
|
||
"integrations.webhook_quick_start": "Guida rapida",
|
||
"integrations.webhook_security_tip": "Crea un token API dedicato per ogni integrazione e revocalo immediatamente se compromesso. I token possono essere gestiti nella pagina dei token API.",
|
||
"integrations.webhook_step1": "Vai a {api_tokens_link} e crea un token personale.",
|
||
"integrations.webhook_upload_with_token": "Usa il token per caricare documenti tramite l'API:",
|
||
"language.bg": "Български",
|
||
"language.ca": "Català",
|
||
"language.change_success": "Lingua cambiata in {language}",
|
||
"language.changed": "Lingua cambiata in {language}",
|
||
"language.cs": "Čeština",
|
||
"language.da": "Dansk",
|
||
"language.de": "Deutsch",
|
||
"language.el": "Ελληνικά",
|
||
"language.en": "Inglese",
|
||
"language.es": "Español",
|
||
"language.et": "Eesti",
|
||
"language.fi": "Suomi",
|
||
"language.fr": "Français",
|
||
"language.ga": "Gaeilge",
|
||
"language.hr": "Hrvatski",
|
||
"language.hu": "Ungherese",
|
||
"language.is": "Islandese",
|
||
"language.it": "Italiano",
|
||
"language.lb": "Lussemburghese",
|
||
"language.lt": "Lituano",
|
||
"language.lv": "Lettone",
|
||
"language.nb": "Norvegese",
|
||
"language.nl": "Olandese",
|
||
"language.no_results": "Nessuna lingua trovata",
|
||
"language.pl": "Polacco",
|
||
"language.pt": "Portoghese",
|
||
"language.ro": "Romeno",
|
||
"language.ru": "Russo",
|
||
"language.search_placeholder": "Cerca lingue\u0000...",
|
||
"language.selector": "Lingua",
|
||
"language.selector_label": "Seleziona lingua",
|
||
"language.sk": "Slovacco",
|
||
"language.sl": "Sloveno",
|
||
"language.sv": "Svedese",
|
||
"language.tr": "Turco",
|
||
"language.uk": "Ucraino",
|
||
"language.zh": "Cinese",
|
||
"license.apache_description": "DocuElevate è distribuito sotto la Licenza Apache 2.0, che è una licenza software open-source permissiva che consente di utilizzare, modificare, distribuire e contribuire al progetto.",
|
||
"license.apache_heading": "Licenza Apache 2.0",
|
||
"license.heading": "Informazioni sulla Licenza",
|
||
"license.page_title": "Informazioni sulla Licenza - DocuElevate",
|
||
"license.related_about_link": "Pagina Informativa",
|
||
"license.related_and": "e",
|
||
"license.related_heading": "Informazioni Correlate",
|
||
"license.related_p1_post": "per informazioni sull'utilizzo del servizio DocuElevate.",
|
||
"license.related_p1_pre": "Mentre questa licenza regola l'uso del nostro software, ti preghiamo di rivedere anche la nostra",
|
||
"license.related_p2_post": ".",
|
||
"license.related_p2_pre": "Per ulteriori informazioni su DocuElevate, visita il",
|
||
"license.related_privacy_link": "Politica sulla Privacy",
|
||
"license.related_terms_link": "Termini di Servizio",
|
||
"nav.about": "Informazioni",
|
||
"nav.account_menu": "Menu dell'account",
|
||
"nav.account_menu_for": "Menu dell'account per {name}",
|
||
"nav.admin": "Admin",
|
||
"nav.admin.audit_logs": "Registri di Audit",
|
||
"nav.admin.backups": "Backup",
|
||
"nav.admin.plans": "Piani",
|
||
"nav.admin.scheduled_jobs": "Lavori Pianificati",
|
||
"nav.admin.users": "Utenti",
|
||
"nav.admin_actions": "Azioni Admin",
|
||
"nav.admin_menu": "Menu Admin",
|
||
"nav.api_docs": "Documenti API",
|
||
"nav.api_tokens": "Token API",
|
||
"nav.backup_restore": "Backup e Ripristino",
|
||
"nav.credentials": "Credenziali",
|
||
"nav.dark_mode": "Modalità Scura",
|
||
"nav.dashboard": "Dashboard",
|
||
"nav.developer_docs": "Documenti Sviluppatore",
|
||
"nav.duplicates": "Doppioni",
|
||
"nav.file_manager": "Gestore File",
|
||
"nav.files": "File",
|
||
"nav.get_started": "Inizia",
|
||
"nav.help": "Aiuto",
|
||
"nav.help_center": "Centro assistenza",
|
||
"nav.imap": "Importazione email",
|
||
"nav.integrations": "Integrazioni",
|
||
"nav.light_mode": "Modalità chiara",
|
||
"nav.login": "Accedi",
|
||
"nav.logout": "Esci",
|
||
"nav.main_navigation": "Navigazione principale",
|
||
"nav.my_subscription": "Il mio abbonamento",
|
||
"nav.notifications": "Notifiche",
|
||
"nav.open_main_menu": "Apri il menu principale",
|
||
"nav.pipelines": "Pipeline",
|
||
"nav.plan_designer": "Pianificatore di piani",
|
||
"nav.pricing": "Prezzi",
|
||
"nav.profile": "Profilo",
|
||
"nav.profile_settings": "Impostazioni del profilo",
|
||
"nav.queue": "Coda",
|
||
"nav.queue_monitor": "Monitor della coda",
|
||
"nav.scheduled_jobs": "Lavori programmati",
|
||
"nav.search": "Cerca",
|
||
"nav.settings": "Impostazioni",
|
||
"nav.shared_links": "Link condivisi",
|
||
"nav.sign_out": "Disconnettersi",
|
||
"nav.signup": "Iscriviti",
|
||
"nav.similarity": "Somiglianza",
|
||
"nav.skip_to_content": "Salta al contenuto principale",
|
||
"nav.status": "Stato",
|
||
"nav.subscription": "Abbonamento",
|
||
"nav.toggle_dark_mode": "Attiva/disattiva modalità scura",
|
||
"nav.toggle_nav": "Attiva/disattiva menu di navigazione",
|
||
"nav.upload": "Carica",
|
||
"nav.users": "Utenti",
|
||
"nav.version": "Info versione",
|
||
"notifications.filter_all": "Tutti",
|
||
"notifications.filter_read": "Solo letti",
|
||
"notifications.filter_unread": "Solo non letti",
|
||
"notifications.manage_desc": "Gestisci la tua casella di posta delle notifiche, obiettivi e preferenze degli eventi",
|
||
"notifications.mark_all_read": "Segna tutto come letto",
|
||
"notifications.mark_all_read_btn": "Segna tutto come letto",
|
||
"notifications.mark_read": "Segna come letto",
|
||
"notifications.no_notifications": "Nessuna notifica",
|
||
"notifications.page_title": "Notifiche",
|
||
"notifications.tab_inbox": "Posta in arrivo",
|
||
"notifications.tab_settings": "Impostazioni",
|
||
"notifications.title": "Notifiche",
|
||
"notifications.unread_count": "{count} notifiche non lette",
|
||
"pipelines.active_label": "Attivo",
|
||
"pipelines.add_step_btn": "Aggiungi Passo",
|
||
"pipelines.create": "Crea Pipeline",
|
||
"pipelines.custom_label_label": "Etichetta Personalizzata",
|
||
"pipelines.default_label": "Predefinito",
|
||
"pipelines.description_label": "Descrizione",
|
||
"pipelines.description_placeholder": "Descrizione opzionale",
|
||
"pipelines.disabled_label": "Disabilitato",
|
||
"pipelines.edit": "Modifica Pipeline",
|
||
"pipelines.empty_state": "Nessuna pipeline ancora",
|
||
"pipelines.empty_state_hint": "Crea la tua prima pipeline per definire flussi di lavoro di elaborazione documenti personalizzati.",
|
||
"pipelines.enabled_label": "Attivato",
|
||
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Forza OCR cloud (salta l'estrazione del testo locale)",
|
||
"pipelines.inactive_label": "Inattivo",
|
||
"pipelines.loading": "Caricamento pipeline\u001520",
|
||
"pipelines.name_placeholder": "La mia pipeline",
|
||
"pipelines.new_pipeline_btn": "Nuova Pipeline",
|
||
"pipelines.no_steps": "Nessun passo definito. Aggiungi un passo per iniziare a costruire la tua pipeline.",
|
||
"pipelines.ocr_auto": "Auto (usa il valore predefinito di sistema)",
|
||
"pipelines.ocr_language_hint": "Sovrascrive l'impostazione della lingua globale per Tesseract/EasyOCR. Azure e Mistral rilevano automaticamente la lingua.",
|
||
"pipelines.ocr_language_label": "Lingua OCR",
|
||
"pipelines.optional_suffix": "(opzionale)",
|
||
"pipelines.page_title": "Pipeline di Elaborazione",
|
||
"pipelines.set_default": "Imposta come mia pipeline predefinita",
|
||
"pipelines.step_label_placeholder": "Sovrascrivi il nome del passo predefinito",
|
||
"pipelines.step_type_label": "Tipo di Passo",
|
||
"pipelines.subtitle_intro": "Definisci e gestisci flussi di lavoro di elaborazione documenti personalizzati.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_post": "badge e sono visibili a tutti gli utenti.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_pre": "Le pipeline di sistema (create dagli amministratori) sono mostrate con un",
|
||
"pipelines.system_label": "Sistema",
|
||
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline di sistema (visibile a tutti gli utenti)",
|
||
"pipelines.title": "Pipeline di Elaborazione",
|
||
"privacy.heading": "DocuElevate – Avviso sulla Privacy",
|
||
"privacy.last_updated": "Ultimo Aggiornamento:",
|
||
"privacy.page_title": "Avviso sulla Privacy - DocuElevate",
|
||
"privacy.s10_access_body": "Puoi richiedere una copia dei dati personali che abbiamo su di te.",
|
||
"privacy.s10_access_label": "Diritto di Accesso (Art. 15):",
|
||
"privacy.s10_complaint_body": "Hai il diritto di presentare un reclamo presso l'Autorità Nazionale per la Protezione dei Dati (DPA). In Germania: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). Nel Regno Unito: Information Commissioner's Office (ICO). In Svizzera: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).",
|
||
"privacy.s10_complaint_label": "Diritto di Presentare un Reclamo:",
|
||
"privacy.s10_contact": "Per esercitare uno qualsiasi dei diritti sopra indicati, contattaci a",
|
||
"privacy.s10_erasure_body": "Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali quando non ci sia un motivo legittimo predominante per conservarli.",
|
||
"privacy.s10_erasure_label": "Diritto alla Cancellazione (Art. 17):",
|
||
"privacy.s10_heading": "10. I tuoi Diritti (UE / SEE / Regno Unito / Svizzera)",
|
||
"privacy.s10_object_body": "Puoi opporti al trattamento basato su interessi legittimi in qualsiasi momento.",
|
||
"privacy.s10_object_label": "Diritto di Opposizione (Art. 21):",
|
||
"privacy.s10_p1": "Ai sensi del GDPR (e del GDPR del Regno Unito / equivalente nFADP svizzero), hai i seguenti diritti:",
|
||
"privacy.s10_portability_body": "Puoi richiedere i tuoi dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina.",
|
||
"privacy.s10_portability_label": "Diritto alla Portabilità dei Dati (Art. 20):",
|
||
"privacy.s10_rectification_body": "Puoi richiedere la correzione di dati personali inaccurati o incompleti.",
|
||
"privacy.s10_rectification_label": "Diritto di Rettifica (Art. 16):",
|
||
"privacy.s10_response": "Risponderemo entro un mese solare (estendibile di ulteriori due mesi per richieste complesse).",
|
||
"privacy.s10_restriction_body": "Puoi richiedere che interrompiamo temporaneamente il trattamento dei tuoi dati in determinate circostanze.",
|
||
"privacy.s10_restriction_label": "Diritto di Restrizione (Art. 18):",
|
||
"privacy.s10_withdraw_body": "Quando il trattamento è basato sul consenso, puoi revocare quel consenso in qualsiasi momento senza compromettere la liceità del trattamento precedente.",
|
||
"privacy.s10_withdraw_label": "Diritto di Revoca del Consenso:",
|
||
"privacy.s11_categories_body": "Identificatori (nome, email), token di autenticazione dell'account e metadati del documento che scegli di caricare.",
|
||
"privacy.s11_categories_label": "Categorie di informazioni personali raccolte:",
|
||
"privacy.s11_contact": "Per inviare una richiesta di consumo verificabile, contattaci a",
|
||
"privacy.s11_correct_body": "Puoi richiedere la correzione di informazioni personali inaccurate.",
|
||
"privacy.s11_correct_label": "Diritto di Correzione:",
|
||
"privacy.s11_delete_body": "Puoi richiedere la cancellazione delle informazioni personali che abbiamo raccolto, soggetta a determinate eccezioni.",
|
||
"privacy.s11_delete_label": "Diritto di Cancellazione:",
|
||
"privacy.s11_heading": "11. Diritti Aggiuntivi – Stati Uniti (CCPA / CPRA)",
|
||
"privacy.s11_know_body": "Puoi richiedere la divulgazione delle categorie e dei singoli dati personali che abbiamo raccolto su di te.",
|
||
"privacy.s11_know_label": "Diritto di Conoscere:",
|
||
"privacy.s11_limit_body": "Non utilizziamo informazioni personali sensibili oltre ciò che è necessario per fornire il servizio.",
|
||
"privacy.s11_limit_label": "Diritto di Limitare l'Utilizzo delle Informazioni Personali Sensibili:",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "Non discrimineremo nei tuoi confronti per aver esercitato uno qualsiasi di questi diritti.",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "Non Discriminazione:",
|
||
"privacy.s11_optout_body": "Non vendiamo né condividiamo informazioni personali come definito da CCPA/CPRA. Non è richiesto un meccanismo di opt-out; tuttavia, puoi contattarci per confermarlo.",
|
||
"privacy.s11_optout_label": "Diritto di Rinunciare alla Vendita / Condivisione:",
|
||
"privacy.s11_p1": "Se sei un residente della California o di un altro stato degli Stati Uniti con legislazione sulla privacy applicabile (inclusi Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), si applicano le seguenti ulteriori divulgazioni:",
|
||
"privacy.s11_purpose_body": "Fornire, migliorare e garantire il servizio DocuElevate. Non vendiamo né condividiamo informazioni personali per pubblicità comportamentale cross-context.",
|
||
"privacy.s11_purpose_label": "Scopo della raccolta:",
|
||
"privacy.s11_response": "Risponderemo entro 45 giorni (estendibile di ulteriori 45 giorni quando ragionevolmente necessario).",
|
||
"privacy.s12_access_body": "Puoi richiedere l'accesso alle tue informazioni personali e alle informazioni su come sono state utilizzate o divulgate.",
|
||
"privacy.s12_access_label": "Diritto di Accesso:",
|
||
"privacy.s12_contact": "Invia reclami diretti sulla privacy al nostro Responsabile della Privacy a",
|
||
"privacy.s12_contact_post": ", o all'Ufficio del Commissario per la Privacy del Canada.",
|
||
"privacy.s12_correction_body": "Puoi contestare l'accuratezza o la completezza delle tue informazioni personali e richiedere la correzione.",
|
||
"privacy.s12_correction_label": "Diritto di Correzione:",
|
||
"privacy.s12_heading": "12. Diritti Aggiuntivi – Canada (PIPEDA / Legge 25 del Québec)",
|
||
"privacy.s12_li1": "Raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo informazioni personali solo con la tua conoscenza e consenso, o come consentito dalla legge.",
|
||
"privacy.s12_p1": "Se ti trovi in Canada, quanto segue si applica ai sensi della Legge sulla protezione delle informazioni personali e sui documenti elettronici (PIPEDA) e della legislazione provinciale applicabile (inclusa la Legge 25 del Québec / Progetto di legge 64):",
|
||
"privacy.s12_quebec_body": "Ai sensi della Legge 25, hai diritti aggiuntivi tra cui il diritto alla portabilità dei dati (efficace da settembre 2023) e il diritto alla deindicizzazione quando le informazioni personali vengono diffuse online.",
|
||
"privacy.s12_quebec_label": "Residenti del Québec:",
|
||
"privacy.s12_withdraw_body": "Fatta eccezione per le limitazioni legali o contrattuali, puoi revocare il consenso alla raccolta, all'uso o alla divulgazione delle tue informazioni personali con un preavviso ragionevole.",
|
||
"privacy.s12_withdraw_label": "Diritto di Revoca del Consenso:",
|
||
"privacy.s13_brazil_body": "Se ti trovi in Brasile, hai i seguenti diritti ai sensi della LGPD:",
|
||
"privacy.s13_brazil_label": "Brasile (LGPD – Legge Generale sulla Protezione dei Dati, Legge 13.709/2018):",
|
||
"privacy.s13_contact": "Contatto:",
|
||
"privacy.s13_heading": "13. Diritti Aggiuntivi – America Latina (LGPD e Altri)",
|
||
"privacy.s13_li1": "Conferma dell'esistenza del trattamento e accesso ai tuoi dati.",
|
||
"privacy.s13_li2": "Correzione di dati incompleti, imprecisi o obsoleti.",
|
||
"privacy.s13_li3": "Annullamento, blocco o cancellazione di dati non necessari o eccessivi.",
|
||
"privacy.s13_li4": "Portabilità dei tuoi dati a un altro fornitore di servizi o prodotti.",
|
||
"privacy.s13_li5": "Cancellazione dei dati personali trattati con il tuo consenso.",
|
||
"privacy.s13_li6": "Informazioni sulle entità con cui i tuoi dati sono stati condivisi.",
|
||
"privacy.s13_li7": "Informazioni sulla possibilità di non fornire consenso e le conseguenze del rifiuto.",
|
||
"privacy.s13_li8": "Revoca del consenso.",
|
||
"privacy.s13_other_body": "Riconosciamo anche le leggi sulla privacy applicabili in Argentina (PDPA), Messico (LFPDPPP), Cile, Colombia (Legge 1581) e altri. Gli utenti in queste giurisdizioni possono esercitare diritti equivalenti come delineato dalla loro legge nazionale contattandoci.",
|
||
"privacy.s13_other_label": "Altri Paesi dell'America Latina:",
|
||
"privacy.s14_apj_body": "Riconosciamo i diritti di protezione dei dati attribuiti ai residenti di queste giurisdizioni ai sensi delle loro rispettive leggi nazionali. Contattaci per esercitare i tuoi diritti.",
|
||
"privacy.s14_apj_label": "Altri mercati APJ (Singapore PDPA, Legge sulla privacy della Nuova Zelanda, Legge DPDP dell'India):",
|
||
"privacy.s14_australia_body": "I residenti australiani possono richiedere l'accesso e la correzione delle loro informazioni personali. Risponderemo alle richieste di accesso entro 30 giorni. I reclami possono essere presentati all'Ufficio del Commissario australiano per l'informazione (OAIC).",
|
||
"privacy.s14_australia_label": "Australia (Legge sulla privacy del 1988 e Principi di privacy australiani):",
|
||
"privacy.s14_contact": "Contatto:",
|
||
"privacy.s14_heading": "14. Diritti Aggiuntivi – Asia-Pacifico e Giappone",
|
||
"privacy.s14_japan_body": "I residenti giapponesi possono richiedere la divulgazione, correzione, integrazione o cancellazione, sospensione dell'uso, cancellazione o sospensione della fornitura a terzi delle loro informazioni personali detenute da noi. Le divulgazioni a terzi richiedono il tuo consenso preventivo, tranne che dove consentito dalla legge.",
|
||
"privacy.s14_japan_label": "Giappone (APPI – Legge sulla protezione delle informazioni personali):",
|
||
"privacy.s14_korea_body": "I residenti coreani possono richiedere accesso, correzione, cancellazione e sospensione del trattamento. Gestiamo le informazioni personali dei residenti coreani in conformità con la PIPA.",
|
||
"privacy.s14_korea_label": "Corea del Sud (PIPA – Legge sulla protezione delle informazioni personali):",
|
||
"privacy.s15_contact": "Contatto:",
|
||
"privacy.s15_heading": "15. Diritti Aggiuntivi – Ucraina",
|
||
"privacy.s15_p1": "Gli utenti situati in Ucraina sono protetti ai sensi della Legge ucraina \"Sulla protezione dei dati personali\" (n. 2297-VI). I tuoi diritti includono accesso, correzione, blocco e cancellazione dei tuoi dati personali, nonché il diritto di opporsi al trattamento.",
|
||
"privacy.s16_cookies_link": "Politica sui Cookie",
|
||
"privacy.s16_heading": "16. Aggiornamenti a questa Informativa sulla Privacy",
|
||
"privacy.s16_license_link": "Informazioni sulla Licenza",
|
||
"privacy.s16_p1": "Potremmo aggiornare questa informativa di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nelle nostre pratiche o nelle leggi applicabili. La data \"Ultimo aggiornamento\" in cima a questa pagina indica quando l'informativa è stata rivista per l'ultima volta. Quando le modifiche sono sostanziali, informeremo gli utenti tramite notifiche in-app o email, se opportuno.",
|
||
"privacy.s16_p2_pre": "Se hai domande o preoccupazioni riguardo a questo Avviso sulla Privacy o ai tuoi dati personali, ti preghiamo di contattarci a",
|
||
"privacy.s16_p3_pre": "Ti invitiamo inoltre a rivedere i nostri",
|
||
"privacy.s16_terms_link": "Termini di Servizio",
|
||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Amburgo, Germania",
|
||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||
"privacy.s1_contact_label": "Email di Contatto:",
|
||
"privacy.s1_heading": "1. Titolare del trattamento",
|
||
"privacy.s1_p1": "Il titolare del trattamento responsabile per la gestione dei tuoi dati personali ai sensi del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR) e delle normative sulla privacy equivalenti a livello mondiale è:",
|
||
"privacy.s1_p3": "Per tutte le richieste relative alla privacy (accesso, cancellazione, rettifica, opposizione o reclami), ti preghiamo di contattarci all'indirizzo email sopra indicato. Risponderemo entro 30 giorni (o nel periodo prescritto dalla legge applicabile).",
|
||
"privacy.s2_heading": "2. Ambito di applicazione di questo Avviso sulla Privacy",
|
||
"privacy.s2_p1_pre": "Questo avviso si applica all'applicazione web DocuElevate, ospitata presso",
|
||
"privacy.s2_p2": "Coprendo tutti gli utenti a livello globale, inclusi quelli nell'Unione Europea (UE), nello Spazio Economico Europeo (SEE), in Germania, nel Regno Unito (UK), in Svizzera, in Ucraina, negli Stati Uniti (US), in Canada, in America Latina (Latam), nell'Asia-Pacifico e in Giappone. Le comunicazioni specifiche per il mercato sono fornite in sezioni dedicate qui sotto.",
|
||
"privacy.s3_audit_body": "Manteniamo log di audit limitati (tipo di azione, timestamp, identificatore utente) per garantire l'integrità e la sicurezza del servizio. Questi log non includono il contenuto dei documenti.",
|
||
"privacy.s3_audit_label": "Log di Audit:",
|
||
"privacy.s3_auth_body": "Utilizziamo OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) e autenticazione locale opzionale. Tramite OAuth, potremmo ricevere il tuo nome, indirizzo email e immagine del profilo.",
|
||
"privacy.s3_auth_label": "Autenticazione Utente:",
|
||
"privacy.s3_doc_body": "I documenti che carichi vengono elaborati per OCR (riconoscimento ottico dei caratteri), estrazione di metadati e archiviazione presso il tuo fornitore di cloud scelto. Il contenuto del documento viene elaborato solo per lo scopo che hai avviato e non viene archiviato oltre quanto è operativamente necessario.",
|
||
"privacy.s3_doc_label": "Elaborazione Documenti:",
|
||
"privacy.s3_heading": "3. Raccolta di Dati e Scopi",
|
||
"privacy.s3_legal_body": "Le nostre principali basi legali per l'elaborazione sono:",
|
||
"privacy.s3_legal_label": "Basi Legali (GDPR Art. 6):",
|
||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Esecuzione di un contratto: per fornire il servizio DocuElevate che hai richiesto.",
|
||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Obbligo legale: per conformarsi alle leggi e regolamenti applicabili.",
|
||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Interessi legittimi: garantire la sicurezza del servizio e prevenire frodi.",
|
||
"privacy.s4_heading": "4. Minimizzazione dei Dati e Limitazione degli Scopi",
|
||
"privacy.s4_li1": "Raccogliamo solo i dati personali minimi necessari per far funzionare il servizio.",
|
||
"privacy.s4_li2": "Il contenuto dei documenti viene elaborato strettamente per lo scopo che hai avviato (OCR, archiviazione, estrazione di metadati). Non utilizziamo i tuoi documenti per addestrare modelli AI o per alcuno scopo secondario.",
|
||
"privacy.s4_li3": "Non viene eseguita pubblicità, tracciamento comportamentale o profilazione.",
|
||
"privacy.s4_li4": "Non vengono caricati cookie di tracciamento o script di analisi.",
|
||
"privacy.s4_li5": "I servizi AI di terze parti (ad es., OpenAI, Azure Document Intelligence) vengono attivati solo quando avvii l'elaborazione dei documenti e i dati vengono trasmessi sotto accordi di trattamento dati.",
|
||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate è progettato con la minimizzazione dei dati come principio fondamentale (GDPR Art. 5(1)(c)):",
|
||
"privacy.s5_cookie_link": "Politica sui Cookie",
|
||
"privacy.s5_heading": "5. Uso dei Cookie e Tecnologie Simili",
|
||
"privacy.s5_p1_post": "per mantenere la tua sessione autenticata. Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del servizio e sono esenti dai requisiti di consenso preventivo ai sensi della Direttiva ePrivacy dell'UE (Art. 5(3)) e delle leggi nazionali equivalenti.",
|
||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate utilizza",
|
||
"privacy.s5_p1_strong": "solo cookie di sessione strettamente necessari",
|
||
"privacy.s5_p2_body": "cookie analitici, cookie pubblicitari, pixel di tracciamento o qualsiasi cookie di terze parti che richiederebbe il tuo consenso.",
|
||
"privacy.s5_p2_label": "Non utilizziamo:",
|
||
"privacy.s5_p3_pre": "Per dettagli completi sui cookie che impostiamo, i loro nomi, durata e scopi, ti preghiamo di visitare il nostro",
|
||
"privacy.s6_ai_body": "Quando avvii l'OCR o l'estrazione di metadati basata su AI, i dati del documento vengono trasmessi al servizio AI che tu o il tuo amministratore avete configurato. Questa trasmissione è regolata da un accordo di trattamento dati con il rispettivo fornitore.",
|
||
"privacy.s6_ai_label": "Servizi di Elaborazione AI (OpenAI, Azure Document Intelligence, altri):",
|
||
"privacy.s6_heading": "6. Servizi di Terze Parti",
|
||
"privacy.s6_no_sale_body": "Non vendiamo, affittiamo o condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per pubblicità, marketing o qualsiasi altra scopo non correlato alla fornitura del servizio.",
|
||
"privacy.s6_no_sale_label": "Nessuna Vendita o Condivisione per Pubblicità:",
|
||
"privacy.s6_oauth_body": "Quando scegli di autenticarti tramite OAuth, il rispettivo fornitore elabora le tue credenziali e può condividere informazioni di profilo limitate con noi. Questi fornitori mantengono le proprie politiche sulla privacy.",
|
||
"privacy.s6_oauth_label": "Fornitori OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||
"privacy.s6_storage_body": "I documenti sono archiviati nel provider cloud che configuri. Le tue credenziali configurate sono archiviate in forma crittografata nel database dell'applicazione e vengono utilizzate unicamente per eseguire le operazioni di archiviazione che richiedi.",
|
||
"privacy.s6_storage_label": "Fornitori di Archiviazione Cloud (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||
"privacy.s7_adequacy_body": "dove la Commissione Europea ha riconosciuto un livello di protezione equivalente (ad esempio, Regno Unito, Svizzera, Canada (organizzazioni commerciali), Giappone, Corea del Sud).",
|
||
"privacy.s7_adequacy_label": "Decisioni di Adeguatezza",
|
||
"privacy.s7_contact": "Puoi richiedere una copia delle misure di salvaguardia pertinenti contattandoci a",
|
||
"privacy.s7_heading": "7. Trasferimenti Internazionali di Dati",
|
||
"privacy.s7_idta_body": "per i trasferimenti dal Regno Unito dopo la Brexit.",
|
||
"privacy.s7_idta_label": "Accordi di Trasferimento Internazionale di Dati del Regno Unito (IDTA)",
|
||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate è ospitato nell'Unione Europea / EEA per impostazione predefinita. Quando i dati personali vengono trasferiti al di fuori dell'EEA (ad esempio ai fornitori di servizi AI con sede negli Stati Uniti come OpenAI), ci affidiamo a misure di salvaguardia appropriate tra cui:",
|
||
"privacy.s7_scc_body": "adottate dalla Commissione Europea (2021/914/EU) per i trasferimenti verso elaboratori e titolari in paesi terzi.",
|
||
"privacy.s7_scc_label": "Clausole Contrattuali Standard (SCC)",
|
||
"privacy.s8_audit_body": "Conservati per un massimo di 90 giorni per motivi di sicurezza e conformità.",
|
||
"privacy.s8_audit_label": "Registri di Audit:",
|
||
"privacy.s8_contact": "Per richiedere la cancellazione del tuo account e di tutti i dati personali associati, ti preghiamo di contattarci a",
|
||
"privacy.s8_files_body": "Conservati per la durata del tuo utilizzo del servizio. Puoi eliminare file singoli in qualsiasi momento tramite l'applicazione.",
|
||
"privacy.s8_files_label": "Registri di file e metadati:",
|
||
"privacy.s8_heading": "8. Conservazione dei Dati",
|
||
"privacy.s8_oauth_body": "Archiviati in forma crittografata e revocabili in qualsiasi momento tramite il tuo fornitore OAuth.",
|
||
"privacy.s8_oauth_label": "Token OAuth:",
|
||
"privacy.s8_p1": "Conserviamo i dati personali solo per il tempo strettamente necessario a fornire il servizio DocuElevate o a rispettare obblighi legali:",
|
||
"privacy.s8_session_body": "Eliminati quando esegui il logout o dopo il timeout della sessione.",
|
||
"privacy.s8_session_label": "Dati di sessione:",
|
||
"privacy.s9_heading": "9. Sicurezza dei Dati",
|
||
"privacy.s9_li1": "Crittografia delle credenziali e delle configurazioni sensibili a riposo.",
|
||
"privacy.s9_li2": "Trasporto Sicuro (TLS/HTTPS) per tutte le comunicazioni.",
|
||
"privacy.s9_li3": "Controlli di accesso basati sul ruolo che limitano l'accesso ai dati personali.",
|
||
"privacy.s9_li4": "Auditing regolare della sicurezza e scansione della vulnerabilità delle dipendenze.",
|
||
"privacy.s9_li5": "Protezione CSRF su tutte le richieste che modificano lo stato.",
|
||
"privacy.s9_p1": "Implementiamo misure tecniche e organizzative appropriate (TOM) per proteggere i tuoi dati personali, inclusi:",
|
||
"privacy.toc_1": "Titolare del Trattamento",
|
||
"privacy.toc_10": "I Tuoi Diritti (UE / EEA / Regno Unito / Svizzera)",
|
||
"privacy.toc_11": "Diritti Aggiuntivi – Stati Uniti (CCPA/CPRA)",
|
||
"privacy.toc_12": "Diritti Aggiuntivi – Canada (PIPEDA / Legge 25)",
|
||
"privacy.toc_13": "Diritti Aggiuntivi – America Latina (LGPD e altri)",
|
||
"privacy.toc_14": "Diritti aggiuntivi – Asia-Pacifico e Giappone",
|
||
"privacy.toc_15": "Diritti aggiuntivi – Ucraina",
|
||
"privacy.toc_16": "Aggiornamenti a questa Informativa sulla Privacy",
|
||
"privacy.toc_2": "Ambito di Questa Informativa sulla Privacy",
|
||
"privacy.toc_3": "Raccolta dati e scopi",
|
||
"privacy.toc_4": "Minimizzazione dei dati e limitazione degli scopi",
|
||
"privacy.toc_5": "Utilizzo di cookie e tecnologie simili",
|
||
"privacy.toc_6": "Servizi di terze parti",
|
||
"privacy.toc_7": "Trasferimenti internazionali di dati",
|
||
"privacy.toc_8": "Conservazione dei dati",
|
||
"privacy.toc_9": "Sicurezza dei dati",
|
||
"privacy.toc_heading": "Contenuti",
|
||
"profile.avatar_alt": "La tua immagine del profilo",
|
||
"profile.avatar_heading": "Immagine del profilo",
|
||
"profile.avatar_remove": "Rimuovi avatar personalizzato",
|
||
"profile.avatar_upload_hint": "Carica un'immagine JPEG, PNG, GIF o WebP fino a 2 MB. Se non è impostata alcuna immagine personalizzata, viene mostrato il tuo {gravatar}.",
|
||
"profile.choose_image": "Scegli immagine\u0000",
|
||
"profile.confirm_password": "Conferma la nuova password",
|
||
"profile.contact_email_hint": "Utilizzato per le notifiche di sistema. Questo non cambia la tua e-mail di accesso.",
|
||
"profile.contact_email_label": "E-mail di contatto / Notifica",
|
||
"profile.contact_email_placeholder": "tu@example.com",
|
||
"profile.current_password": "Password attuale",
|
||
"profile.default_document_language_auto": "Usa predefinito di sistema",
|
||
"profile.default_document_language_hint": "I documenti in altre lingue vengono automaticamente tradotti in questa lingua. Lascia vuoto per usare il predefinito di sistema (inglese).",
|
||
"profile.default_document_language_label": "Lingua predefinita del documento",
|
||
"profile.dismiss": "Chiudi",
|
||
"profile.display_name_hint": "Lascia vuoto per utilizzare il nome utente o l'email del tuo account.",
|
||
"profile.display_name_label": "Nome visualizzato",
|
||
"profile.display_name_placeholder": "Il tuo nome come visualizzato nell'interfaccia",
|
||
"profile.general_heading": "Informazioni generali",
|
||
"profile.gravatar_link": "Gravatar",
|
||
"profile.heading": "Impostazioni del profilo",
|
||
"profile.language_auto_detect": "Rilevamento automatico (dal browser)",
|
||
"profile.language_hint": "Scegli la tua lingua di interfaccia preferita. “Rilevamento automatico” segue le impostazioni del tuo browser.",
|
||
"profile.language_label": "Lingua dell'interfaccia",
|
||
"profile.new_password": "Nuova password",
|
||
"profile.new_password_hint": "Minimo 8 caratteri.",
|
||
"profile.page_title": "Impostazioni del profilo – DocuElevate",
|
||
"profile.password_heading": "Cambia password",
|
||
"profile.preferences_heading": "Preferenze",
|
||
"profile.save_button": "Salva modifiche",
|
||
"profile.saving": "Salvataggio\u0000",
|
||
"profile.subtitle": "Gestisci il tuo nome visualizzato, avatar, lingua e preferenze di tema.",
|
||
"profile.theme_dark": "Scuro",
|
||
"profile.theme_hint": "“Impostazione predefinita di sistema” segue l'impostazione della modalità scura del tuo dispositivo.",
|
||
"profile.theme_label": "Schema colori",
|
||
"profile.theme_light": "Chiaro",
|
||
"profile.theme_system": "Impostazione predefinita di sistema",
|
||
"profile.update_password": "Aggiorna password",
|
||
"profile.updating": "Aggiornamento\u0019...",
|
||
"queue.active_tasks": "Attività Attive",
|
||
"queue.auto_refresh_1": "Aggiorna automaticamente ogni",
|
||
"queue.auto_refresh_2": "secondi",
|
||
"queue.col_arguments": "Argomenti",
|
||
"queue.col_current_step": "Passo Corrente",
|
||
"queue.col_file": "File",
|
||
"queue.col_files": "File",
|
||
"queue.col_queue": "Coda",
|
||
"queue.col_state": "Stato",
|
||
"queue.col_task": "Attività",
|
||
"queue.col_task_id": "ID Attività",
|
||
"queue.files_processing": "Elaborazione File",
|
||
"queue.heading": "Monitor Coda",
|
||
"queue.last_updated": "Ultimo aggiornamento:",
|
||
"queue.loading_stats": "Caricamento statistiche coda\n",
|
||
"queue.no_active_tasks": "Nessuna attività attiva",
|
||
"queue.no_data": "Nessun dato",
|
||
"queue.no_files_processing": "Nessun file attualmente in elaborazione",
|
||
"queue.page_title": "Monitor Coda",
|
||
"queue.processing_pipeline": "Pipeline di Elaborazione",
|
||
"queue.queued_tasks": "Attività in Coda",
|
||
"queue.recently_processing": "File Recentemente Elaborati",
|
||
"queue.redis_queues": "Code Redis",
|
||
"queue.subtitle": "Visualizzazione in tempo reale della pipeline di elaborazione documenti e delle code di attività Celery.",
|
||
"queue.workers_online": "Lavoratori Online",
|
||
"search.button": "Cerca",
|
||
"search.error_message": "La ricerca è temporaneamente non disponibile. Riprova tra un momento.",
|
||
"search.filter_aria_clear": "Pulisci tutti i filtri",
|
||
"search.filter_clear_button": "Pulisci Filtri",
|
||
"search.filter_date_from": "Data Da",
|
||
"search.filter_date_to": "Data A",
|
||
"search.filter_document_type": "Tipo di Documento",
|
||
"search.filter_document_type_placeholder": "e.g. Fattura",
|
||
"search.filter_language": "Lingua",
|
||
"search.filter_language_placeholder": "e.g. de",
|
||
"search.filter_sender": "Mittente",
|
||
"search.filter_sender_placeholder": "e.g. ACME Corp",
|
||
"search.filter_tags": "Tag",
|
||
"search.filter_tags_placeholder": "e.g. amazon",
|
||
"search.filter_text_quality": "Qualità del Testo",
|
||
"search.filter_text_quality_all": "Tutti",
|
||
"search.filter_text_quality_high": "Alto",
|
||
"search.filter_text_quality_low": "Basso",
|
||
"search.filter_text_quality_medium": "Medio",
|
||
"search.filter_text_quality_no_text": "Nessun testo",
|
||
"search.heading": "Ricerca Documenti",
|
||
"search.input_aria_label": "Cerca documenti",
|
||
"search.input_placeholder": "Cerca documenti per contenuto, mittente, tag, tipo...",
|
||
"search.loading_indicator": "Ricerca in corso…",
|
||
"search.no_results": "Nessun risultato trovato",
|
||
"search.page_title": "Cerca Documenti",
|
||
"search.placeholder": "Cerca per nome file, contenuto, tag...",
|
||
"search.result_empty": "Nessun documento trovato che corrisponda alla tua query.",
|
||
"search.results_count": "{count} risultati trovati",
|
||
"search.saved_aria_save": "Salva ricerca attuale",
|
||
"search.saved_button": "Salva Attuale",
|
||
"search.saved_empty": "Nessuna ricerca salvata ancora",
|
||
"search.saved_error": "Impossibile caricare le ricerche salvate",
|
||
"search.saved_label": "Ricerche Salvate",
|
||
"search.saved_loading": "Caricamento...",
|
||
"search.title": "Cerca Documenti",
|
||
"settings.audit_log_btn": "Registro di Audit",
|
||
"settings.autocomplete_hint": "Digita per cercare valori noti, oppure inserisci un valore personalizzato.",
|
||
"settings.autocomplete_no_matches": "Nessuna corrispondenza — puoi comunque digitare un valore personalizzato",
|
||
"settings.autocomplete_placeholder": "Digita per cercare o inserisci un valore…",
|
||
"settings.boolean_enable_prefix": "Abilita",
|
||
"settings.categories_aria": "Categorie delle impostazioni",
|
||
"settings.categories_heading": "Categorie",
|
||
"settings.db_wizard_btn": "Wizard DB",
|
||
"settings.effective_value_label": "Valore effettivo:",
|
||
"settings.encrypted_suffix": "= crittografato a riposo",
|
||
"settings.encrypted_title": "Il valore è crittografato a riposo nel database",
|
||
"settings.export_btn": "Esporta",
|
||
"settings.export_db_only": "Solo impostazioni DB",
|
||
"settings.export_full_config": "Configurazione effettiva completa",
|
||
"settings.jump_to_category": "Salta alla categoria…",
|
||
"settings.manage_config_prefix": "Gestisci configurazione. Priorità:",
|
||
"settings.model_picker_hint": "Scegli dalla lista o digita qualsiasi nome modello supportato dal tuo fornitore.",
|
||
"settings.model_picker_placeholder": "Seleziona un modello comune o digita un nome personalizzato…",
|
||
"settings.no_results_clear": "svuota la ricerca",
|
||
"settings.no_results_heading": "Nessuna impostazione trovata",
|
||
"settings.no_results_hint": "Prova un termine di ricerca diverso o",
|
||
"settings.page_heading": "Impostazioni dell'Applicazione",
|
||
"settings.required_label": "(obbligatorio)",
|
||
"settings.reset_confirm": "Sei sicuro di voler ripristinare questa impostazione?",
|
||
"settings.restart_required_suffix": "= riavvio necessario",
|
||
"settings.revert_btn": "Rimuovi dal DB",
|
||
"settings.revert_title": "Rimuovi l'override del DB e torna alla variabile d'ambiente o al valore predefinito",
|
||
"settings.reverting": "Ripristino\u00169",
|
||
"settings.save_all_btn": "Salva tutte le modifiche",
|
||
"settings.save_error": "Salvataggio delle impostazioni non riuscito",
|
||
"settings.save_setting_title": "Salva questa impostazione",
|
||
"settings.save_success": "Impostazione salvata con successo",
|
||
"settings.saving_state": "Salvataggio\u00169",
|
||
"settings.search_aria_label": "Cerca impostazioni",
|
||
"settings.search_clear_aria": "Cancella ricerca",
|
||
"settings.search_placeholder": "Cerca impostazioni per nome, chiave o descrizione\u00169",
|
||
"settings.settings_count_suffix": "impostazioni",
|
||
"settings.source_db_badge": "DB",
|
||
"settings.source_default_badge": "DEFINITO",
|
||
"settings.source_env_badge": "ENV",
|
||
"settings.title": "Impostazioni",
|
||
"settings.toggle_visibility_aria": "Attiva disattiva visibilità password",
|
||
"settings.toggle_visibility_title": "Mostra/nascondi valore",
|
||
"settings.user_autocomplete_empty": "Nessun utente corrispondente trovato",
|
||
"settings.user_autocomplete_hint": "Digita per cercare utenti esistenti per nome, oppure inserisci manualmente un qualsiasi identificatore.",
|
||
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Inizia a digitare per cercare utenti\u00169",
|
||
"settings.wizard_btn": "Wizard",
|
||
"shared.col_expiry": "Scadenza",
|
||
"shared.col_file_label": "File / Etichetta",
|
||
"shared.col_link": "Collegamento",
|
||
"shared.col_views": "Visualizzazioni",
|
||
"shared.copy_link_aria": "Copia link negli appunti",
|
||
"shared.copy_link_title": "Copia link",
|
||
"shared.create_btn": "Crea collegamento",
|
||
"shared.create_heading": "Crea nuovo collegamento condiviso",
|
||
"shared.creating": "Creazione\u00169",
|
||
"shared.expiry_12h": "12 ore",
|
||
"shared.expiry_14d": "14 giorni",
|
||
"shared.expiry_1h": "1 ora",
|
||
"shared.expiry_24h": "24 ore (1 giorno)",
|
||
"shared.expiry_30d": "30 giorni",
|
||
"shared.expiry_3d": "3 giorni",
|
||
"shared.expiry_6h": "6 ore",
|
||
"shared.expiry_7d": "7 giorni",
|
||
"shared.expiry_label": "Scadenza",
|
||
"shared.expiry_never": "Mai",
|
||
"shared.file_id_help_post": "pagina o nell'URL dei dettagli del documento.",
|
||
"shared.file_id_help_pre": "Trova l'ID del file su",
|
||
"shared.file_id_label": "ID File",
|
||
"shared.file_id_placeholder": "es. 42",
|
||
"shared.files_link": "File",
|
||
"shared.heading": "Link Condivisi",
|
||
"shared.label_label": "Etichetta",
|
||
"shared.label_placeholder": "es. Condiviso con Bob",
|
||
"shared.link_created": "Link condiviso creato!",
|
||
"shared.link_created_help": "Copia e invia questo link al destinatario.",
|
||
"shared.links_count_aria": "numero di link",
|
||
"shared.max_downloads_label": "Download massimi",
|
||
"shared.no_links": "Nessun link condiviso ancora. Crea uno sopra per iniziare.",
|
||
"shared.open_in_new_tab": "Apri in una nuova scheda",
|
||
"shared.open_link_aria": "Apri link condiviso",
|
||
"shared.optional": "(opzionale)",
|
||
"shared.page_title": "Link Condivisi – DocuElevate",
|
||
"shared.password_label": "Password",
|
||
"shared.password_placeholder": "Lascia vuoto per nessuna password",
|
||
"shared.password_protected": "Protetto da password",
|
||
"shared.refresh_aria": "Aggiorna l'elenco dei link condivisi",
|
||
"shared.revoke_aria_prefix": "Revoca link condiviso per",
|
||
"shared.revoke_btn": "Revoca",
|
||
"shared.status_active": "Attivo",
|
||
"shared.status_expired": "Scaduto",
|
||
"shared.status_limit_reached": "Limite raggiunto",
|
||
"shared.status_revoked": "Revocato",
|
||
"shared.subtitle": "Condividi documenti con chiunque tramite un link con limite di tempo o di visualizzazione. I destinatari non hanno bisogno di un account DocuElevate. I link possono essere protetti da password e revocati in qualsiasi momento.",
|
||
"shared.table_aria": "Link condivisi",
|
||
"shared.unlimited_placeholder": "Illimitato",
|
||
"shared.your_links": "I Tuoi Link Condivisi",
|
||
"similarity.backfill_auto": "Il compito in background li calcolerà automaticamente ogni 5 minuti, oppure puoi",
|
||
"similarity.files_missing_text": "file(i) hanno testo OCR ma nessun embedding ancora.",
|
||
"similarity.find_pairs_btn": "Trova Coppie",
|
||
"similarity.heading": "Similarità Documenti",
|
||
"similarity.load_error": "Impossibile caricare le coppie.",
|
||
"similarity.min_similarity_label": "Min. similarità",
|
||
"similarity.no_pairs_detail": "Nessuna coppia di documenti supera la soglia di similarità.",
|
||
"similarity.no_pairs_heading": "Nessuna coppia simile trovata",
|
||
"similarity.page_title": "Somiglianza Documenti - DocuElevate",
|
||
"similarity.pagination_aria": "Paginazione coppie di somiglianza",
|
||
"similarity.per_page_label": "Per pagina",
|
||
"similarity.scanning": "Scansione per coppie di documenti simili\u0010002",
|
||
"similarity.stat_embedding_model": "Modello di Embedding",
|
||
"similarity.stat_missing_embedding": "Embedding Mancante",
|
||
"similarity.stat_total_files": "File Totali",
|
||
"similarity.stat_with_embedding": "Con Embedding",
|
||
"similarity.subtitle": "Coppie di documenti con alta somiglianza semantica, classificate per punteggio.",
|
||
"similarity.trigger_aria": "Attiva il calcolo dell'embedding per tutti i file mancanti di embedding",
|
||
"similarity.trigger_now": "attivalo ora",
|
||
"status.active": "Attivo",
|
||
"status.ai_empty_response": "(vuoto)",
|
||
"status.ai_extraction_desc": "Incolla il contenuto in testo normale di un documento qui sotto e eseguilo attraverso il fornitore di IA configurato per ispezionare la risposta grezza, il JSON estratto e i tag.",
|
||
"status.ai_extraction_failed": "Estrazione IA Fallita",
|
||
"status.ai_extraction_label": "Testo del Documento",
|
||
"status.ai_extraction_placeholder": "Incolla qui il contenuto in testo normale del tuo documento\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010\u00010.",
|
||
"status.ai_extraction_title": "Test di Estrazione IA",
|
||
"status.app_version": "Versione App",
|
||
"status.as_account": "come",
|
||
"status.auth_required": "Autenticazione Richiesta",
|
||
"status.build_date": "Data di Build",
|
||
"status.config_settings": "Impostazioni di Configurazione",
|
||
"status.config_settings_desc": "Per impostazioni di configurazione più dettagliate e variabili di ambiente, controlla la pagina delle impostazioni.",
|
||
"status.configure_now": "Configura Ora",
|
||
"status.configured": "Configurato",
|
||
"status.connection_error": "Errore di Connessione",
|
||
"status.connection_test_failed": "Test di Connessione Fallito",
|
||
"status.connection_test_successful": "Test di Connessione Riuscito",
|
||
"status.container_id": "ID Contenitore",
|
||
"status.container_started": "Contenitore Avviato",
|
||
"status.dashboard_subtitle": "Questo cruscotto mostra lo stato di tutte le integrazioni e i target configurati.",
|
||
"status.debug_mode": "Modalità Debug",
|
||
"status.error_running_extraction": "Errore durante l'esecuzione dell'estrazione: ",
|
||
"status.error_testing_connection": "Errore durante il test della connessione: ",
|
||
"status.error_testing_notifications": "Errore durante il test delle notifiche: ",
|
||
"status.extracted_tags": "Tag Estratti",
|
||
"status.git_commit": "Commit Git",
|
||
"status.inactive": "Inattivo",
|
||
"status.json_parse_issue": "Problema di parsing JSON: ",
|
||
"status.last_check": "Ultimo Controllo",
|
||
"status.manage": "Gestisci",
|
||
"status.modal_default_message": "Operazione completata con successo.",
|
||
"status.modal_default_title": "Successo",
|
||
"status.no_details": "Nessun dettaglio disponibile",
|
||
"status.not_configured": "Non Configurato",
|
||
"status.notification_config_missing": "Configurazione Notifiche Mancante",
|
||
"status.open": "Apri",
|
||
"status.page_title": "Stato del Sistema",
|
||
"status.parsed_json_label": "JSON Analizzato",
|
||
"status.provider_config_details": "Dettagli Configurazione {name}",
|
||
"status.provider_details": "Dettagli Fornitore",
|
||
"status.raw_llm_response": "Risposta LLM Grezza",
|
||
"status.run_extraction": "Esegui Estrazione",
|
||
"status.running": "In Esecuzione\u001024",
|
||
"status.sending": "Invio in corso...",
|
||
"status.setting_label": "Impostazione",
|
||
"status.test_connection": "Testa Connessione",
|
||
"status.test_extraction": "Testa Estrazione",
|
||
"status.test_failed": "Test Fallito",
|
||
"status.test_notification_failed": "Test Notifica Fallito",
|
||
"status.test_notification_sent": "Notifica di Test Inviata",
|
||
"status.test_notifications": "Notifiche di Test",
|
||
"status.test_provider": "Test {name}",
|
||
"status.test_successful": "Test Riuscito",
|
||
"status.testing": "Test in corso...",
|
||
"status.token_expired": "Il tuo token è scaduto o non è valido. Si prega di riconfigurare questa connessione.",
|
||
"status.token_valid_for": "Token valido per:",
|
||
"status.value_label": "Valore",
|
||
"status.view_config": "Visualizza Configurazione Dettagliata",
|
||
"status.view_details": "Visualizza Dettagli",
|
||
"subscription.available_plans_heading": "Piani disponibili",
|
||
"subscription.back_to_dashboard": "Torna al cruscotto",
|
||
"subscription.cancel_pending": "Annulla modifica",
|
||
"subscription.cancel_scheduled": "Annulla modifica programmata",
|
||
"subscription.contact_sales": "Contatta le vendite",
|
||
"subscription.current_badge": "Attuale",
|
||
"subscription.current_plan": "Piano attuale",
|
||
"subscription.current_plan_cta": "Il tuo piano attuale",
|
||
"subscription.downgrade_to_prefix": "Scendi a",
|
||
"subscription.features_heading": "Cosa è incluso nel tuo piano",
|
||
"subscription.free": "Gratuito",
|
||
"subscription.heading": "Il mio abbonamento",
|
||
"subscription.keep_plan_prefix": "Tieni",
|
||
"subscription.lifetime_files": "File totali (durata vita)",
|
||
"subscription.month_files": "File di questo mese",
|
||
"subscription.more_features_label": "di più",
|
||
"subscription.page_title": "Il mio abbonamento – DocuElevate",
|
||
"subscription.pending_badge": "In attesa",
|
||
"subscription.pending_benefits": "Mantieni tutti i benefici del piano attuale fino ad allora.",
|
||
"subscription.pending_on": "su",
|
||
"subscription.pending_title": "Modifica piano in attesa programmata",
|
||
"subscription.pending_will_change": "Il tuo piano cambierà in",
|
||
"subscription.per_mo": "/mese",
|
||
"subscription.per_month": "/mese",
|
||
"subscription.since": "Dal",
|
||
"subscription.single_user_body": "I livelli di abbonamento si applicano quando la modalità multi-utente è attiva. La tua istanza attualmente funziona in modalità utente singolo senza limiti di elaborazione. Un amministratore può abilitare la modalità multi-utente tramite {settings_link}.",
|
||
"subscription.single_user_title": "La modalità multi-utente non è abilitata.",
|
||
"subscription.subtitle": "Il tuo piano attuale, utilizzo e aggiornamenti disponibili.",
|
||
"subscription.this_month_label": "questo mese",
|
||
"subscription.today_files": "File di oggi",
|
||
"subscription.today_label": "oggi",
|
||
"subscription.unlimited": "Illimitato",
|
||
"subscription.upgrade_info": "Gli aggiornamenti entrano in vigore immediatamente. Le diminuzioni sono programmate per la fine del tuo attuale periodo di fatturazione.",
|
||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Aggiorna a",
|
||
"subscription.usage_heading": "Utilizzo",
|
||
"terms.cookie_link": "Informativa sui Cookie",
|
||
"terms.heading": "Termini di Servizio",
|
||
"terms.last_updated": "Ultimo Aggiornamento:",
|
||
"terms.license_link": "Informazioni sulla Licenza",
|
||
"terms.page_title": "Termini di Servizio - DocuElevate",
|
||
"terms.privacy_link": "Informativa sulla Privacy",
|
||
"terms.s1_heading": "1. Accettazione dei Termini",
|
||
"terms.s1_p1": "Accedendo o utilizzando DocuElevate, accetti di essere vincolato da questi Termini di Servizio. Se non accetti questi termini, ti preghiamo di non utilizzare questo servizio.",
|
||
"terms.s2_heading": "2. Descrizione del Servizio",
|
||
"terms.s2_p1": "DocuElevate offre servizi di elaborazione documenti, OCR, estrazione di metadata e archiviazione. Ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere qualsiasi aspetto del servizio in qualsiasi momento.",
|
||
"terms.s3_heading": "3. Responsabilità dell'Utente",
|
||
"terms.s3_li1": "Tutto il contenuto che carichi su DocuElevate",
|
||
"terms.s3_li2": "Assicurarti di avere i diritti appropriati per caricare ed elaborare documenti",
|
||
"terms.s3_li3": "Mantenere la riservatezza delle credenziali del tuo account",
|
||
"terms.s3_li4": "Qualsiasi attività che si verifica sotto il tuo account",
|
||
"terms.s3_p1": "Sei responsabile di:",
|
||
"terms.s3_p2_and": "e",
|
||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||
"terms.s3_p2_pre": "Utilizzando il nostro servizio, accetti anche la nostra",
|
||
"terms.s4_heading": "4. Diritti di Proprietà Intellettuale",
|
||
"terms.s4_p1": "DocuElevate rispetta i diritti di proprietà intellettuale. Gli utenti non possono caricare contenuti che violano i diritti di proprietà intellettuale di altri.",
|
||
"terms.s5_heading": "5. Limitazione della Responsabilità",
|
||
"terms.s5_p1": "DocuElevate fornisce il servizio \"così com'è\" senza garanzie di alcun tipo. Non saremo responsabili per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi derivanti dall'uso del servizio o dall'impossibilità di utilizzare il servizio.",
|
||
"terms.s6_heading": "6. Legge Applicabile",
|
||
"terms.s6_p1": "Questi Termini saranno regolati dalle leggi della Germania, senza riguardo alle sue disposizioni sui conflitti di legge.",
|
||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||
"terms.s6_p2_pre": "Se hai domande su questi Termini, ti preghiamo di contattarci a",
|
||
"terms.s6_p3_mid": ". Per informazioni sulle licenze, ti preghiamo di fare riferimento alla nostra",
|
||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||
"terms.s6_p3_pre": "Per informazioni su come utilizziamo i cookie, ti preghiamo di vedere la nostra",
|
||
"translation.copied": "Copiato!",
|
||
"translation.copy": "Copia",
|
||
"translation.default_language_version": "Versione della lingua predefinita",
|
||
"translation.detected_language": "Lingua rilevata",
|
||
"translation.hide_text": "Nascondi il testo",
|
||
"translation.load_translation": "Carica traduzione",
|
||
"translation.no_translation": "Nessuna traduzione disponibile ancora \u0014 potrebbe essere ancora in elaborazione",
|
||
"translation.select_language": "Seleziona lingua\u001e",
|
||
"translation.select_target": "Si prega di selezionare una lingua di destinazione.",
|
||
"translation.show_text": "Mostra il testo",
|
||
"translation.translate_btn": "Traduci",
|
||
"translation.translate_to": "Traduci in un'altra lingua",
|
||
"translation.translated_to": "Tradotto in",
|
||
"translation.translating": "Traducendo\u001e",
|
||
"translation.translation_failed": "Traduzione fallita",
|
||
"upload.browse_button": "Sfoglia File",
|
||
"upload.button_processing": "Elaborazione...",
|
||
"upload.camera_button": "Fai Foto / Scansione Documento",
|
||
"upload.download_button": "Scarica e Elabora",
|
||
"upload.downloading": "Scaricando il file da URL...",
|
||
"upload.drag_drop": "Trascina e rilascia i file qui o clicca per sfogliare",
|
||
"upload.drop_hint_desktop": "Trascina e rilascia file o cartelle qui, o clicca per selezionare file.",
|
||
"upload.drop_hint_mobile": "Tocca per selezionare file o usa il pulsante della fotocamera qui sotto.",
|
||
"upload.drop_zone_aria": "Area di upload file. Trascina e rilascia i file qui, o premi Invio per sfogliare i file.",
|
||
"upload.error": "Caricamento fallito",
|
||
"upload.error_invalid_url": "Formato URL non valido",
|
||
"upload.error_url_required": "Inserisci un URL per favore",
|
||
"upload.file_size_hint": "Dimensione massima: 500 MB per file",
|
||
"upload.file_types": "Tipi consentiti: PDF, documenti Office (Word, Excel, PowerPoint, ecc.), Immagini",
|
||
"upload.filename_description": "Lascia vuoto per utilizzare il nome del file dall'URL",
|
||
"upload.filename_label": "Nome del File (opzionale)",
|
||
"upload.filename_placeholder": "mio-documento.pdf",
|
||
"upload.max_size": "Dimensione massima del file: {size}",
|
||
"upload.page_title": "Carica File",
|
||
"upload.section_device": "Carica da Dispositivo",
|
||
"upload.section_url": "Carica da URL",
|
||
"upload.select_file": "Seleziona File",
|
||
"upload.success": "File caricato con successo",
|
||
"upload.title": "Carica Documento",
|
||
"upload.uploading": "Caricamento in corso...",
|
||
"upload.url_description": "Inserisci un collegamento diretto a un file (PDF, documenti Office o immagini)",
|
||
"upload.url_label": "URL del File",
|
||
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
|
||
}
|