gh-christianlouis-docuelevate/mobile/src/i18n/fr.json

{
  "common": {
    "retry": "Réessayer",
    "cancel": "Annuler",
    "back": "Retour",
    "error": "Erreur",
    "loading": "Chargement…",
    "search": "Rechercher",
    "clear_search": "Effacer la recherche"
  },
  "welcome": {
    "tagline": "Traitement Intelligent de Documents",
    "description": "Ingérez des documents, lancez l'OCR, extrayez les métadonnées avec l'IA et transférez les fichiers vers votre stockage cloud — le tout dans un flux unique.",
    "get_started": "Commencer",
    "hint": "Connectez-vous à votre serveur DocuElevate auto-hébergé ou cloud.",
    "feature_ocr_title": "OCR et Extraction de Texte",
    "feature_ocr_desc": "Convertissez automatiquement les PDF scannés et les images en texte entièrement consultable.",
    "feature_ai_title": "Extraction de Métadonnées par IA",
    "feature_ai_desc": "L'IA classe les documents et extrait les champs clés comme les dates, montants et sujets.",
    "feature_cloud_title": "Stockage Multi-Cloud",
    "feature_cloud_desc": "Transférez les fichiers traités vers Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud et plus."
  },
  "login": {
    "server_url": "URL du Serveur",
    "server_url_placeholder": "https://votre-serveur-docuelevate.com",
    "sign_in_sso": "Se connecter avec SSO",
    "scan_qr": "📱 Scanner le code QR pour se connecter",
    "hint": "Connectez-vous via SSO ou scannez un code QR depuis l'application web.",
    "back": "← Retour",
    "or": "ou",
    "server_url_required": "URL du serveur requise",
    "server_url_required_msg": "Veuillez entrer l'URL de votre serveur DocuElevate.",
    "invalid_url": "URL invalide",
    "invalid_url_msg": "L'URL du serveur doit commencer par http:// ou https://",
    "sign_in_failed": "Échec de la connexion",
    "qr_login_failed": "Échec de la connexion QR"
  },
  "upload": {
    "camera": "Appareil photo",
    "photos": "Photos",
    "files": "Fichiers",
    "camera_access_title": "Accès à l'appareil photo requis",
    "camera_access_msg": "Veuillez autoriser l'accès à l'appareil photo dans les Réglages pour capturer des documents.",
    "photo_access_title": "Accès à la photothèque requis",
    "photo_access_msg": "Veuillez autoriser l'accès à la photothèque dans les Réglages pour sélectionner des images.",
    "file_picker_error": "Erreur du sélecteur de fichiers",
    "file_picker_error_msg": "Impossible d'ouvrir le sélecteur de fichiers",
    "empty_title": "Appuyez sur Appareil photo, Photos ou Fichiers pour télécharger un document.",
    "empty_hint": "Vous pouvez aussi partager des fichiers depuis d'autres applications vers DocuElevate.",
    "sign_in_required": "Veuillez vous connecter pour télécharger des documents.",
    "status_queued": "En file d'attente…",
    "status_processing": "En cours de traitement…",
    "status_completed": "Traité",
    "status_failed": "Échec du traitement",
    "status_duplicate": "Doublon – déjà traité",
    "tap_retry": "Appuyez pour réessayer",
    "retry_title": "Réessayer le téléchargement",
    "retry_msg": "Voulez-vous réessayer le téléchargement de \"{filename}\" ?",
    "capture_label": "Capturer un document avec l'appareil photo",
    "photo_label": "Sélectionner une photo de la bibliothèque",
    "file_label": "Choisir un fichier depuis l'appareil"
  },
  "files": {
    "title": "Mes Documents",
    "search_placeholder": "Rechercher des documents…",
    "empty_title": "Pas encore de documents.",
    "empty_hint": "Téléchargez un document depuis l'onglet Télécharger pour commencer.",
    "search_empty": "Aucun document ne correspond à votre recherche.",
    "search_empty_hint": "Essayez un autre terme de recherche.",
    "view_details": "Voir les détails de {filename}"
  },
  "file_detail": {
    "title": "Détails du Fichier",
    "back": "Retour aux Fichiers",
    "file_size": "Taille",
    "mime_type": "Type MIME",
    "uploaded": "Téléchargé",
    "file_hash": "Hash du Fichier",
    "last_step": "Dernière Étape",
    "total_steps": "Étapes Totales",
    "processing_log": "Journal de Traitement",
    "no_logs": "Pas encore de journaux de traitement.",
    "file_not_found": "Fichier non trouvé"
  },
  "profile": {
    "title": "Profil",
    "not_signed_in": "Non connecté",
    "connection": "Connexion",
    "server": "Serveur",
    "user_id": "ID Utilisateur",
    "legal": "Mentions Légales",
    "privacy_policy": "Politique de Confidentialité",
    "terms_of_service": "Conditions d'Utilisation",
    "imprint": "Mentions Légales",
    "sign_out": "Se déconnecter",
    "sign_out_title": "Se déconnecter",
    "sign_out_msg": "Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter ?",
    "delete_account": "Supprimer le Compte",
    "delete_account_title": "Supprimer le Compte",
    "delete_account_msg": "Cela supprimera définitivement votre compte et toutes les données associées. Cette action est irréversible.",
    "could_not_open": "Impossible d'ouvrir {page}. Veuillez réessayer.",
    "admin": "Admin"
  },
  "legal": {
    "privacy_policy": "Confidentialité",
    "terms": "Conditions",
    "imprint": "Mentions Légales"
  },
  "tabs": {
    "upload": "Télécharger",
    "files": "Fichiers",
    "profile": "Profil"
  }
}