gh-christianlouis-docuelevate/frontend/translations/ca.json

{
  "about.creator_heading": "Coneix el Creador",
  "about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
  "about.creator_pre": "DocuElevate és desenvolupat apassionadament per",
  "about.features_admin_api": "Potent API REST per a l'accés programàtic",
  "about.features_admin_config": "Altament configurable mitjançant variables d'entorn",
  "about.features_admin_docker": "Preparat per a Docker per a un desplegament i escalat senzills",
  "about.features_admin_heading": "Administració",
  "about.features_admin_oauth2": "Suport d'autenticació OAuth2 amb Authentik",
  "about.features_automation_background": "Processament en segon pla amb Redis i Celery",
  "about.features_automation_gmail": "Integració amb Gmail i comptes de correu genèrics",
  "about.features_automation_heading": "Automatització",
  "about.features_automation_imap": "Sondeig de safata d'entrada IMAP des de múltiples fonts",
  "about.features_automation_ingestion": "Ingestió automàtica de documents des de diverses entrades",
  "about.features_heading": "Característiques Principals",
  "about.features_integration_cloud": "Emmagatzematge al núvol: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
  "about.features_integration_heading": "Integració i Emmagatzematge",
  "about.features_integration_multi_dest": "Suport multidestinació (emmagatzema documents en múltiples ubicacions)",
  "about.features_integration_protocols": "Protocols de transferència: FTP, SFTP, reenviament de correu",
  "about.features_integration_selfhosted": "Opcions allotjades pròpiament: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
  "about.features_processing_classification": "Classificació intel·ligent de documents i extracció de dates",
  "about.features_processing_heading": "Processament de Documents",
  "about.features_processing_metadata": "Extracció automatitzada de metadades mitjançant un proveïdor d'IA connectable",
  "about.features_processing_ocr": "OCR impulsat per Azure Document Intelligence",
  "about.features_processing_pdf": "Conversió a PDF per a diversos formats de fitxer mitjançant Gotenberg",
  "about.features_processing_upload": "Pujades de fitxers simples i segures amb suport d'arrossegar i deixar anar",
  "about.github_logo_alt": "Logotip de GitHub",
  "about.heading": "Quant a DocuElevate",
  "about.intro_post": " – la teva solució moderna i intel·ligent per al processament de documents! Hem creat DocuElevate per transformar completament la manera en què gestiones els teus documents: des de la pujada fins a l'extracció, des del processament fins a l'emmagatzematge.",
  "about.intro_pre": "Benvingut/da a ",
  "about.involved_description": "Vols endinsar-te en el codi, contribuir amb idees o aprendre més sobre DocuElevate?",
  "about.involved_docs": "Llegeix la Documentació",
  "about.involved_github": "Veure DocuElevate a GitHub",
  "about.involved_heading": "Participa",
  "about.involved_website": "Visita el web de DocuElevate",
  "about.legal_description": "Ens preocupem per la teva privacitat i seguretat de les dades. Si us plau, revisa:",
  "about.legal_heading": "Privacitat i Legal",
  "about.legal_license": "Informació de llicència",
  "about.legal_privacy": "Avís de privacitat",
  "about.page_title": "Quant a DocuElevate",
  "about.story_heading": "La Nostra Història",
  "about.story_p1": "DocuElevate va ser creat amb un objectiu en ment: simplificar i agilitzar la gestió de documents per a tothom, ja siguis una petita empresa emergent o una gran corporació.",
  "about.story_p2": "Aprofitem el poder dels proveïdors d'IA connectables (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i més) per a l'extracció de metadades i el refinament de text, integrem sense problemes amb Dropbox, Nextcloud i Paperless NGX per a l'emmagatzematge i la indexació, aprofitem Azure Document Intelligence per a l'OCR, i fins i tot utilitzem Gotenberg per a les conversions de fitxers a PDF.",
  "api_tokens.col_created": "Creat",
  "api_tokens.col_last_ip": "Darrera IP",
  "api_tokens.col_last_used": "Darrer ús",
  "api_tokens.col_name": "Nom",
  "api_tokens.col_prefix": "Prefix del testimoni",
  "api_tokens.copy_to_clipboard": "Copia el testimoni al porta-retalls",
  "api_tokens.copy_upload_example": "Copia l'exemple de pujada al porta-retalls",
  "api_tokens.copy_warning_1": "Copia aquest testimoni ara — no",
  "api_tokens.copy_warning_2": "es tornarà a mostrar",
  "api_tokens.create_heading": "Crea un nou testimoni",
  "api_tokens.create_token": "Crea un testimoni",
  "api_tokens.creating": "Creant…",
  "api_tokens.heading": "Testimonis d'API",
  "api_tokens.intro": "Crea testimonis d'API personals per interactuar amb l'API de DocuElevate de manera programàtica. Utilitza testimonis per a pujades per webhook, canonades CI/CD, o qualsevol script que necessiti pujar o recuperar documents.",
  "api_tokens.loading_tokens": "Carregant testimonis…",
  "api_tokens.never": "Mai",
  "api_tokens.no_tokens_heading": "Encara no hi ha testimonis d'API",
  "api_tokens.no_tokens_help": "Crea el teu primer testimoni a dalt per començar.",
  "api_tokens.page_title": "Testimonis d'API – DocuElevate",
  "api_tokens.revoke": "Revocar",
  "api_tokens.revoke_prefix": "Revoca el testimoni",
  "api_tokens.status_active": "Actiu",
  "api_tokens.status_revoked": "Revocat",
  "api_tokens.table_aria": "Testimonis d'API",
  "api_tokens.token_created": "Testimoni creat correctament!",
  "api_tokens.token_name_label": "Nom del testimoni",
  "api_tokens.token_name_placeholder": "p. ex. CI Pipeline, Pujada per webhook, El meu script",
  "api_tokens.usage_heading": "Exemple d'ús",
  "api_tokens.usage_intro_post": "capçalera amb qualsevol sol·licitud d'API:",
  "api_tokens.usage_intro_pre": "Utilitza el teu testimoni d'API a la",
  "api_tokens.your_tokens": "Els teus testimonis",
  "app.name": "DocuElevate",
  "audit.col_ip": "IP",
  "audit.col_resource": "Recurs",
  "audit.col_timestamp": "Marca de temps",
  "audit.critical": "Crític",
  "audit.filter_action": "Acció",
  "audit.filter_all_actions": "Totes les accions",
  "audit.filter_all_users": "Tots els usuaris",
  "audit.filter_resource_placeholder": "p. ex. document, usuari",
  "audit.filter_resource_type": "Tipus de recurs",
  "audit.filter_severity": "Gravetat",
  "audit.filter_user": "Usuari",
  "audit.filters_section_label": "Filtres del registre d'auditoria",
  "audit.next": "Següent",
  "audit.next_label": "Pàgina següent",
  "audit.no_events": "Encara no s'han registrat esdeveniments d'auditoria.",
  "audit.no_events_hint": "Les accions significatives (inicis de sessió, operacions amb documents, canvis de configuració) apareixeran aquí.",
  "audit.page_title": "Registres d'auditoria - DocuElevate",
  "audit.pagination_label": "Paginació del registre d'auditoria",
  "audit.prev": "Anterior",
  "audit.prev_label": "Pàgina anterior",
  "audit.refresh_label": "Actualitza els registres d'auditoria",
  "audit.siem_disabled_title": "El reenviament SIEM està desactivat",
  "audit.siem_enabled_title": "S'estan reenviant esdeveniments a ",
  "audit.siem_off": "SIEM: Desactivat",
  "audit.subtitle": "Registre complet i només d'addició de totes les accions significatives.",
  "audit.table_label": "Esdeveniments del registre d'auditoria",
  "audit.title": "Registres d'auditoria",
  "auth.confirm_password": "Confirma la contrasenya",
  "auth.create_account": "Crea un compte",
  "auth.display_name_label": "Nom visible",
  "auth.email_label": "Correu electrònic",
  "auth.forgot_password": "Has oblidat la contrasenya?",
  "auth.forgot_username": "Has oblidat el nom d'usuari?",
  "auth.login": "Inicia sessió",
  "auth.login_title": "Inicia sessió",
  "auth.logo_alt": "Logotip de DocuElevate",
  "auth.logout": "Tanca la sessió",
  "auth.my_account": "El meu compte",
  "auth.no_account": "No tens un compte?",
  "auth.or_continue_with": "O continua amb",
  "auth.password_label": "Contrasenya",
  "auth.profile": "Perfil",
  "auth.remember_me": "Recorda'm",
  "auth.return_home": "Torna a l'inici",
  "auth.sign_in": "Inicia sessió",
  "auth.sign_in_sso": "Inicia sessió amb SSO",
  "auth.sign_in_with": "Inicia sessió amb",
  "auth.sign_in_with_username": "Inicia sessió amb nom d'usuari",
  "auth.signup": "Registra't",
  "auth.signup_title": "Registra't",
  "auth.username_label": "Nom d'usuari",
  "auth.username_or_email": "Nom d'usuari o correu electrònic",
  "auth.verify_email_back_sign_in": "Torna a iniciar sessió",
  "auth.verify_email_expiry": "L'enllaç caduca en 24 hores. Si no veus el correu, comprova la carpeta de correu brossa.",
  "auth.verify_email_heading": "Comprova la safata d'entrada",
  "auth.verify_email_message": "T'hem enviat un correu de verificació. Fes clic a l'enllaç del correu per activar el teu compte.",
  "auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Verifica el teu correu",
  "auth.verify_email_resend_aria_label": "Adreça de correu per al reenviament",
  "auth.verify_email_resend_button": "Reenviar correu de verificació",
  "auth.verify_email_resend_label": "Adreça de correu electrònic",
  "auth.verify_email_resend_placeholder": "Introdueix la teva adreça de correu",
  "auth.verify_email_resend_prompt": "No l'has rebut?",
  "backup.archives_heading": "Arxius de còpia de seguretat",
  "backup.backup_now": "Fes una còpia ara",
  "backup.clean_up": "Neteja",
  "backup.cleanup_title": "Executa la neteja de retenció ara",
  "backup.col_created": "Creat",
  "backup.col_filename": "Nom del fitxer",
  "backup.col_size": "Mida",
  "backup.col_storage": "Emmagatzematge",
  "backup.col_type": "Tipus",
  "backup.config_auto_backup": "Còpia automàtica",
  "backup.config_remote_dest": "Destinació remota",
  "backup.config_retention": "Retenció",
  "backup.config_total_size": "Mida total local",
  "backup.confirm_btn": "Confirma",
  "backup.confirm_title": "Confirma l'acció",
  "backup.heading": "Gestió de còpies de seguretat",
  "backup.local_only": "Només local",
  "backup.no_backups": "Encara no hi ha còpies de seguretat.",
  "backup.no_backups_hint": "Fes clic a «Fes una còpia ara» per crear la primera còpia de seguretat.",
  "backup.page_title": "Gestió de còpies de seguretat",
  "backup.records_label": "registres",
  "backup.restore_btn": "Restaura",
  "backup.restore_desc_mid": "arxiu de còpia de seguretat per restaurar la base de dades.",
  "backup.restore_desc_pre": "Puja un",
  "backup.restore_desc_warning": "Això sobreescriurà totes les dades actuals.",
  "backup.restore_file_label": "Arxiu de còpia de seguretat (.db.gz)",
  "backup.restore_heading": "Restaura des d'un fitxer",
  "backup.restoring": "Restaurant…",
  "backup.retention_daily_detail": "– conservades durant 3 setmanes",
  "backup.retention_heading": "Política de retenció",
  "backup.retention_hourly_detail": "– conservades durant 4 dies",
  "backup.retention_note": "Les còpies més antigues que aquests límits s'eliminen automàticament després de crear-ne una de nova.",
  "backup.retention_weekly_detail": "– conservades durant ~3 mesos",
  "backup.snapshots": "instantànies",
  "backup.status_ok": "correcte",
  "backup.storage_local": "local",
  "backup.subtitle": "Les còpies de seguretat de la base de dades es creen automàticament: cada hora (4 dies), diàriament (3 setmanes), setmanalment (13 setmanes).",
  "backup.table_aria": "Arxius de còpia de seguretat",
  "backup.trigger_daily": "Fes una còpia ara (diària)",
  "backup.trigger_hourly": "Fes una còpia ara (horària)",
  "backup.trigger_weekly": "Fes una còpia ara (setmanal)",
  "backup.type_daily": "Diària",
  "backup.type_hourly": "Horària",
  "backup.type_weekly": "Setmanal",
  "billing.go_to_dashboard": "Vés al tauler de control",
  "billing.manage_subscription": "Gestiona la subscripció",
  "billing.success_heading": "Tot a punt!",
  "billing.success_message": "La teva subscripció s'ha activat. Gràcies per escollir DocuElevate!",
  "billing.success_page_title": "DocuElevate - Subscripció activada",
  "common.actions": "Accions",
  "common.active": "Actiu",
  "common.all": "Tot",
  "common.back": "Enrere",
  "common.cancel": "Cancel·la",
  "common.close": "Tanca",
  "common.col_pending": "Pendent",
  "common.completed": "Completat",
  "common.confirm": "Confirma",
  "common.copied": "Copiat!",
  "common.copy": "Copia",
  "common.create": "Crea",
  "common.created": "Creat",
  "common.date": "Data",
  "common.delete": "Elimina",
  "common.description": "Descripció",
  "common.details": "Detalls",
  "common.disabled": "Desactivat",
  "common.download": "Descarrega",
  "common.duplicate": "Duplica",
  "common.edit": "Edita",
  "common.enabled": "Activat",
  "common.error": "Error",
  "common.failed": "Fallit",
  "common.filter": "Filtra",
  "common.inactive": "Inactiu",
  "common.info": "Informació",
  "common.loading": "Carregant...",
  "common.name": "Nom",
  "common.next": "Següent",
  "common.next_page": "Pàgina següent",
  "common.no": "No",
  "common.none": "Cap",
  "common.page": "Pàgina",
  "common.pending": "Pendent",
  "common.prev_page": "Pàgina anterior",
  "common.previous": "Anterior",
  "common.processing": "Processant",
  "common.refresh": "Actualitza",
  "common.reset": "Restableix",
  "common.retry": "Reintenta",
  "common.save": "Desa",
  "common.search": "Cerca",
  "common.select": "Selecciona",
  "common.select_placeholder": "— selecciona —",
  "common.size": "Mida",
  "common.status": "Estat",
  "common.submit": "Envia",
  "common.success": "Èxit",
  "common.tags": "Etiquetes",
  "common.type": "Tipus",
  "common.updated": "Actualitzat",
  "common.upload": "Puja",
  "common.view": "Visualitza",
  "common.warning": "Avís",
  "common.yes": "Sí",
  "cookie.accept": "Entesos",
  "cookie.learn_more": "Aprèn-ne més",
  "cookie.message": "Aquest lloc web utilitza galetes per millorar la teva experiència.",
  "cookie.notice": "DocuElevate utilitza únicament galetes de sessió essencials necessàries per a l'autenticació i el funcionament del servei. No s'utilitzen galetes de seguiment ni d'analítica.",
  "cookie.notice_label": "Avís de galetes",
  "cookie.policy_link": "Política de galetes",
  "cookie.privacy_link": "Avís de privacitat",
  "credentials.col_action": "Acció",
  "credentials.col_credential": "Credencial",
  "credentials.col_source": "Origen",
  "credentials.configured": "Configurat",
  "credentials.edit_in_settings": "Edita a la configuració",
  "credentials.legend_db": "Valor emmagatzemat a la base de dades (xifrat en repòs; sobreescriu la variable d'entorn)",
  "credentials.legend_env_after": " fitxer",
  "credentials.legend_env_before": "Valor de la variable d'entorn o ",
  "credentials.legend_missing": "Credencial no configurada — la integració no funcionarà",
  "credentials.legend_restart": "Cal reiniciar quan es roti aquesta credencial",
  "credentials.legend_title": "Llegenda",
  "credentials.manage_settings": "Gestiona la configuració",
  "credentials.not_configured": "No configurat",
  "credentials.page_title": "Auditoria de credencials - DocuElevate",
  "credentials.raw_json": "JSON en brut (API)",
  "credentials.restart_title": "Cal reiniciar després de rotar aquesta credencial",
  "credentials.source_db_title": "Emmagatzemat a la base de dades (xifrat)",
  "credentials.source_env_title": "Des de la variable d'entorn",
  "credentials.status_missing": "Manca",
  "credentials.subtitle": "Resum de totes les credencials sensibles utilitzades per DocuElevate. Aquí no es mostren els valors secrets, només si cada credencial està configurada i d'on prové.",
  "credentials.table_for": "Credencials per a",
  "credentials.title": "Auditoria de credencials",
  "credentials.total_credentials": "Total de credencials",
  "dashboard.active_integrations": "Integracions actives",
  "dashboard.files_this_month": "Fitxers aquest mes",
  "dashboard.files_today": "Fitxers avui",
  "dashboard.ocr_processed": "OCR processat",
  "dashboard.quick_actions": "Accions ràpides",
  "dashboard.recent_activity": "Activitat recent",
  "dashboard.storage_targets": "Destinacions d'emmagatzematge",
  "dashboard.title": "Tauler de control",
  "dashboard.total_files": "Total de fitxers",
  "dashboard.welcome": "Benvingut/da a DocuElevate",
  "duplicates.file_id_label": "ID del fitxer",
  "duplicates.file_id_placeholder": "p. ex. 42",
  "duplicates.find_btn": "Cerca",
  "duplicates.found_files": "fitxer(s) duplicat(s) en total.",
  "duplicates.found_groups": "grup(s) de duplicats amb",
  "duplicates.found_prefix": "Trobats",
  "duplicates.group_aria": "Grup de duplicats",
  "duplicates.heading": "Documents duplicats",
  "duplicates.how_it_works_heading": "Com funciona la detecció de quasi-duplicats",
  "duplicates.max_results_label": "Resultats màxims",
  "duplicates.near_dup_desc": "Selecciona un document per comprovar si altres fitxers contenen el mateix contingut (o molt similar), fins i tot si van ser escanejats en moments diferents i tenen hash SHA-256 diferent.",
  "duplicates.near_dup_heading": "Cerca quasi-duplicats d'un document",
  "duplicates.no_exact_heading": "No s'han trobat duplicats exactes",
  "duplicates.page_title": "Documents duplicats - DocuElevate",
  "duplicates.pagination_aria": "Paginació",
  "duplicates.role_duplicate": "Duplicat",
  "duplicates.role_original": "Original",
  "duplicates.tab_exact": "Duplicats exactes",
  "duplicates.tab_near": "Cercador de quasi-duplicats",
  "duplicates.tabs_aria": "Pestanyes de detecció de duplicats",
  "duplicates.threshold_label": "Llindar de similitud",
  "duplicates.view_dup_aria": "Visualitza el fitxer duplicat",
  "duplicates.view_original_aria": "Visualitza el fitxer original",
  "error.404_code": "404",
  "error.404_heading": "Vaja, no hem trobat aquesta pàgina!",
  "error.404_home": "Torna a l'inici",
  "error.404_message": "Sembla que DocuElevate ha extraviat el document que buscaves. No et preocupis, t'ajudarem.",
  "error.404_title": "404 - No trobat",
  "error.500_code": "500",
  "error.500_debug_info": "Mostra la informació de depuració",
  "error.500_description": "Els nostres servidors han tingut un problema i necessiten un moment.",
  "error.500_heading": "Vaja! Alguna cosa ha anat malament.",
  "error.500_home": "Vés a l'inici",
  "error.500_img_alt": "Il·lustració d'un error de servidor",
  "error.500_message1": "Els nostres servidors han tingut un ensurt i necessiten un moment. Potser els hàmsters han vessat el cafè?",
  "error.500_message2": "Ja ho estem solucionant: ordenant fitxers, reiniciant servidors i recalibrant condensadors de fluix.",
  "error.500_title": "Error del servidor - DocuElevate",
  "error.forbidden": "Prohibit",
  "error.forbidden_message": "No tens permís per accedir a aquesta pàgina.",
  "error.not_found": "Pàgina no trobada",
  "error.not_found_message": "La pàgina que cerques no existeix.",
  "error.server_error": "Error intern del servidor",
  "error.server_error_message": "Alguna cosa ha anat malament. Torna-ho a intentar més tard.",
  "error.unauthorized": "No autoritzat",
  "error.unauthorized_message": "Has d'iniciar sessió per accedir a aquesta pàgina.",
  "files.action_delete": "Elimina el fitxer",
  "files.action_details": "Visualitza els detalls",
  "files.action_preview": "Previsualització ràpida",
  "files.bulk_clear_selection": "Esborra la selecció",
  "files.bulk_cloud_ocr": "Torna a executar l'OCR al núvol",
  "files.bulk_delete": "Elimina els seleccionats",
  "files.bulk_download": "Descarrega com a ZIP",
  "files.bulk_reprocess": "Reprocessa els seleccionats",
  "files.delete_modal_cancel": "Cancel·la",
  "files.delete_modal_confirm": "Elimina",
  "files.delete_modal_message": "Estàs segur/a que vols eliminar aquest fitxer?",
  "files.delete_modal_title": "Confirma l'eliminació",
  "files.document_title": "Títol del document",
  "files.drop_overlay_hint": "Admet PDF, documents d'Office, imatges, HTML, Markdown i més: les carpetes es processen de manera recursiva",
  "files.drop_overlay_title": "Deixa caure fitxers o carpetes en qualsevol lloc per pujar-los",
  "files.error_hint": "Pot ser degut a un problema de configuració o importació. Comprova els registres del servidor.",
  "files.file_size": "Mida del fitxer",
  "files.filename": "Nom del fitxer",
  "files.files_selected": "fitxers seleccionats",
  "files.filter_all_providers": "Tots els proveïdors",
  "files.filter_all_statuses": "Tots els estats",
  "files.filter_all_types": "Tots els tipus",
  "files.filter_apply": "Aplica els filtres",
  "files.filter_clear": "Esborra",
  "files.filter_date_from": "Data des de",
  "files.filter_date_from_aria": "Filtra des de la data",
  "files.filter_date_to": "Data fins a",
  "files.filter_date_to_aria": "Filtra fins a la data",
  "files.filter_form_aria": "Filtra fitxers",
  "files.filter_mime_type": "Tipus MIME",
  "files.filter_ocr_all": "Tots els fitxers",
  "files.filter_ocr_good": "Bona qualitat",
  "files.filter_ocr_poor": "Mala qualitat",
  "files.filter_ocr_quality": "Qualitat de l'OCR",
  "files.filter_ocr_quality_aria": "Filtra per puntuació de qualitat OCR",
  "files.filter_ocr_unchecked": "Encara no avaluat",
  "files.filter_search_label": "Cerca el nom del fitxer",
  "files.filter_search_placeholder": "Introdueix el nom del fitxer...",
  "files.filter_storage_provider": "Proveïdor d'emmagatzematge",
  "files.filter_tags_aria": "Filtra per etiquetes (separades per comes)",
  "files.filter_tags_placeholder": "p. ex. factura,amazon",
  "files.fulltext_search_label": "Cerca de text complet (text OCR, metadades, etiquetes)",
  "files.fulltext_search_placeholder": "Cerca contingut del document, remitent, etiquetes, tipus...",
  "files.no_files": "No s'han trobat fitxers",
  "files.ocr_status": "Estat OCR",
  "files.page_title": "Registres de fitxers",
  "files.pagination_files": "fitxers",
  "files.pagination_first": "Primer",
  "files.pagination_last": "Últim",
  "files.pagination_nav_aria": "Paginació de la llista de fitxers",
  "files.pagination_next": "Següent",
  "files.pagination_of": "de",
  "files.pagination_previous": "Anterior",
  "files.pagination_showing": "Mostrant",
  "files.preview_modal_close": "Tanca la previsualització",
  "files.preview_modal_title": "Previsualització",
  "files.queue_banner_items": "element(s) estan en cua o s'estan processant. Els fitxers apareixeran aquí un cop finalitzi el processament.",
  "files.queue_banner_link": "Visualitza la cua",
  "files.saved_searches_empty": "Encara no hi ha cerques desades",
  "files.saved_searches_error": "No s'han pogut carregar les cerques desades",
  "files.saved_searches_label": "Cerques desades",
  "files.saved_searches_save": "Desa l'actual",
  "files.saved_searches_save_aria": "Desa els filtres actuals com a cerca desada",
  "files.search_results_empty": "No s'han trobat resultats.",
  "files.search_results_title": "Resultats de la cerca",
  "files.status_duplicate": "Duplicat",
  "files.table_actions": "Accions",
  "files.table_aria": "Registres de fitxers",
  "files.table_created_at": "Creat el",
  "files.table_empty": "No s'han trobat fitxers",
  "files.table_id": "ID",
  "files.table_mime_type": "Tipus MIME",
  "files.table_original_filename": "Nom de fitxer original",
  "files.table_select_all": "Selecciona tots els fitxers d'aquesta pàgina",
  "files.tags": "Etiquetes",
  "files.title": "Fitxers",
  "files.upload_modal_aria": "Progrés de la pujada",
  "files.upload_modal_close": "Tanca el progrés de la pujada",
  "files.upload_modal_header": "Pujant fitxers",
  "files.uploaded": "Pujat",
  "footer.about": "Quant a",
  "footer.attribution": "Atribució",
  "footer.attributions": "Atribucions",
  "footer.cookies": "Galetes",
  "footer.copyright": "DocuElevate {year}",
  "footer.imprint": "Impressum",
  "footer.license": "Llicència",
  "footer.navigation": "Navegació del peu de pàgina",
  "footer.privacy": "Privacitat",
  "footer.terms": "Termes",
  "footer.version": "Versió {version}",
  "help.destinations_dropbox": "Dropbox",
  "help.destinations_dropbox_desc": "Enllaçat amb OAuth. Els fitxers arriben a la carpeta escollida.",
  "help.destinations_email": "Reenviament de correu electrònic",
  "help.destinations_email_desc": "Els fitxers processats s'envien com a adjunts SMTP.",
  "help.destinations_google_drive": "Google Drive",
  "help.destinations_google_drive_desc": "Compte de servei o OAuth. Admet unitats compartides.",
  "help.destinations_heading": "Destinacions – On van els documents",
  "help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
  "help.destinations_nextcloud_desc": "Emmagatzematge al núvol propi mitjançant WebDAV.",
  "help.destinations_onedrive": "OneDrive",
  "help.destinations_onedrive_desc": "Integració amb l'API de Microsoft Graph.",
  "help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
  "help.destinations_paperless_desc": "Envia documents directament a Paperless per arxivar-los.",
  "help.destinations_s3": "Amazon S3",
  "help.destinations_s3_desc": "Qualsevol dipòsit compatible amb S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
  "help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
  "help.destinations_sftp_desc": "Transferència segura de fitxers a qualsevol servidor.",
  "help.destinations_webhook": "Webhook",
  "help.destinations_webhook_desc": "Envia metadades per POST a qualsevol punt final extern.",
  "help.documentation": "Documentació",
  "help.faq": "Preguntes freqüents",
  "help.faq_1_a": "Navega fins a la pàgina de pujada, arrossega i deixa caure els fitxers o fes clic a «Tria fitxer». DocuElevate converteix imatges i documents d'Office a PDF, executa l'OCR i extreu les metadades automàticament.",
  "help.faq_1_q": "Com pujo documents?",
  "help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF i HTML. Els fitxers no PDF es converteixen automàticament a PDF abans del processament.",
  "help.faq_2_q": "Quins formats de fitxer s'admeten?",
  "help.faq_3_a": "Sí. Ves a Ingestió de correu, afegeix un compte IMAP i DocuElevate sondeja els missatges nous i processa els adjunts automàticament.",
  "help.faq_3_q": "Puc ingerir documents des del correu electrònic?",
  "help.faq_4_a": "Les canonades et permeten encadenar passos de processament —OCR, extracció amb IA, conversió de format— i enrutar el resultat a una o més destinacions. Crea'ls i gestiona'ls des de la pàgina de Canonades.",
  "help.faq_4_q": "Com funcionen les canonades de processament?",
  "help.faq_5_a": "DocuElevate xifra les credencials en repòs, es comunica per TLS i mai emmagatzema els documents més temps del necessari. Consulta l'avís de privacitat per a tots els detalls.",
  "help.faq_5_q": "Estan segures les meves dades?",
  "help.faq_heading": "Preguntes freqüents",
  "help.getting_started": "Primers passos",
  "help.heading": "Centre d'ajuda",
  "help.page_title": "Centre d'ajuda",
  "help.privacy_notice": "Avís de privacitat",
  "help.quickstart_heading": "Inici ràpid",
  "help.quickstart_storage": "Connecta l'emmagatzematge",
  "help.quickstart_storage_desc": "Ves a Configuració i vincula els teus comptes al núvol. Els documents processats s'enruten automàticament a cada destinació que configuris.",
  "help.quickstart_upload": "Puja documents",
  "help.quickstart_upload_desc": "Arrossega i deixa caure fitxers a la pàgina de pujada o fes clic a «Tria fitxer». DocuElevate converteix imatges i documents d'Office a PDF, executa l'OCR i extreu les metadades automàticament.",
  "help.quickstart_workflows": "Automatitza els fluxos de treball",
  "help.quickstart_workflows_desc": "Crea Canonades per definir el processament i les regles d'enrutament en múltiples passos. Combina OCR, extracció amb IA, conversió de format i lliurament en un únic flux.",
  "help.sources_email_ingestion": "Ingestió de correu (IMAP)",
  "help.sources_email_ingestion_desc": "Reenvia documents a una bústia dedicada. A Ingestió de correu, afegeix un o més comptes IMAP. DocuElevate sondeja els nous missatges i processa els adjunts automàticament.",
  "help.sources_heading": "Fonts – Com entren els documents",
  "help.sources_rest_api": "API REST",
  "help.sources_rest_api_desc": "Integra programàticament enviant fitxers per POST a /api/upload. Ideal per a scripts, carpetes vigilades, escàners o eines de tercers com Zapier i n8n.",
  "help.sources_scanner": "Escàner i mòbil",
  "help.sources_scanner_desc": "Apunta els escàners de xarxa al punt d'accés de pujada de DocuElevate o utilitza qualsevol aplicació d'escaneig mòbil que admeti destinacions HTTP personalitzades.",
  "help.sources_web_upload": "Pujada web",
  "help.sources_web_upload_desc": "La manera més ràpida de començar. Obre la pàgina de pujada, deixa caure un o més fitxers i DocuElevate s'encarrega de la resta. Els formats admesos inclouen PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX i més.",
  "help.subheading": "Tot el que necessites per treure el màxim profit de DocuElevate. Navega pels temes o cerca el que necessites.",
  "help.support": "Suport",
  "help.support_admin_message": "Contacta amb el teu administrador per obtenir informació de suport.",
  "help.support_description": "No trobes el que cerques? El nostre equip de suport és aquí per ajudar-te.",
  "help.support_heading": "Contacta amb el suport",
  "help.support_ticket_button": "Envia un tiquet",
  "help.support_ticket_heading": "Obre un tiquet de suport",
  "help.title": "Centre d'ajuda",
  "help.workflows_creating": "Crear una canonada",
  "help.workflows_definition": "Una canonada és una sèrie de passos de processament que s'executen automàticament cada vegada que s'ingereix un document. Cada pas pot transformar, enriquir o enrutar el document.",
  "help.workflows_heading": "Fluxos de treball i Canonades",
  "help.workflows_step_1": "Converteix a PDF",
  "help.workflows_step_1_create": "Ves a Canonades al menú principal.",
  "help.workflows_step_2": "OCR – extreu text",
  "help.workflows_step_2_create": "Fes clic a «Nova canonada» i posa-li un nom.",
  "help.workflows_step_3": "Extracció de metadades amb IA",
  "help.workflows_step_3_create": "Afegeix els passos de processament que necessites.",
  "help.workflows_step_4": "Lliura a una o més destinacions",
  "help.workflows_step_4_create": "Tria una o més destinacions de lliurament.",
  "help.workflows_step_5_create": "Desa: els nous documents es processaran automàticament a través d'aquesta canonada.",
  "help.workflows_typical_steps": "Passos típics",
  "help.workflows_what_is": "Què és una canonada?",
  "index.badge_intelligent": "Processament intel·ligent de documents",
  "index.button_browse_files": "Navega pels fitxers",
  "index.button_upload": "Puja",
  "index.capabilities_cloud": "Emmagatzematge al núvol: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
  "index.capabilities_ingestion": "Ingestió de documents per correu i URL",
  "index.capabilities_ocr": "OCR i extracció de metadades amb IA",
  "index.capabilities_paperless": "Integració amb Paperless-ngx per a la gestió de documents",
  "index.capabilities_title": "Capacitats",
  "index.capabilities_workflows": "Fluxos de treball automatitzats de classificació i enrutament",
  "index.cta_description": "Uneix-te als equips que ja automatitzen el seu processament de documents amb DocuElevate.",
  "index.cta_heading": "Preparat/da per elevar el teu flux de treball documental?",
  "index.cta_pricing": "Consulta els preus",
  "index.cta_signup": "Crea un compte gratuït",
  "index.dashboard_subtitle": "Processament i gestió intel·ligent de documents",
  "index.dashboard_subtitle_teams": "Processament i gestió intel·ligent de documents — creat per a equips",
  "index.feature_ai": "Extracció de metadades amb IA",
  "index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini i altres proveïdors d'IA connectables classifiquen documents i extreuen camps clau com dates, imports i assumptes.",
  "index.feature_cloud": "Emmagatzematge multicloud",
  "index.feature_cloud_desc": "Enruta els fitxers processats a Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP i més.",
  "index.feature_email": "Ingestió per correu i IMAP",
  "index.feature_email_desc": "Extreu automàticament documents de Gmail o qualsevol bústia IMAP: no calen pujades manuals.",
  "index.feature_ocr": "OCR i extracció de text",
  "index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence converteix PDFs escanejats i imatges en text totalment cercable automàticament.",
  "index.feature_pipelines": "Canonades personalitzades",
  "index.feature_pipelines_desc": "Crea canonades de processament amb passos configurables: OCR, extracció amb IA, conversió de format i enrutament d'emmagatzematge en qualsevol ordre.",
  "index.feature_search": "Cerca de text complet",
  "index.feature_search_desc": "Troba instantàniament qualsevol document per contingut, metadades o etiquetes a tot el teu arxiu.",
  "index.feature_section_title": "Tot el que necessites per a fluxos de treball documentals intel·ligents",
  "index.getting_started": "Primers passos",
  "index.getting_started_1": "Configura les integracions a l'estat del sistema",
  "index.getting_started_2": "Puja el teu primer document",
  "index.getting_started_3": "Revisa els resultats a Fitxers",
  "index.getting_started_learn": "Aprèn més sobre DocuElevate",
  "index.hero_description": "DocuElevate ingereix els teus documents, executa l'OCR, extreu metadades amb IA i enruta fitxers a Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud i més, tot en una canonada perfecta.",
  "index.hero_heading": "De la pujada a la comprensió — automàticament.",
  "index.hero_login": "Inicia sessió",
  "index.hero_pricing": "Consulta plans i preus",
  "index.hero_signup": "Comença — és gratuït",
  "index.integrations_active": "Integracions actives",
  "index.integrations_storage": "Destinacions d'emmagatzematge",
  "index.integrations_title": "Integracions",
  "index.integrations_view_status": "Visualitza l'estat del sistema",
  "index.page_title_dashboard": "Tauler de control",
  "index.page_title_public": "Processament intel·ligent de documents",
  "index.platform_overview": "Visió general de la plataforma",
  "index.quick_actions": "Accions ràpides",
  "index.quick_documents": "Els meus documents",
  "index.quick_documents_desc": "Navega pels fitxers processats",
  "index.quick_search": "Cerca",
  "index.quick_search_desc": "Cerca de text complet als documents",
  "index.quick_subscription": "La meva subscripció",
  "index.quick_subscription_desc": "Consulta els detalls del pla i l'ús",
  "index.quick_system_status": "Estat del sistema",
  "index.quick_system_status_desc": "Comprova l'estat de la integració",
  "index.quick_upload": "Puja un document",
  "index.quick_upload_desc": "Processa un nou fitxer",
  "index.quick_view_files": "Visualitza tots els fitxers",
  "index.quick_view_files_desc": "Navega pels documents processats",
  "index.single_user_heading": "Tauler de control de DocuElevate",
  "index.single_user_subtitle": "Processament i gestió intel·ligent de documents",
  "index.stat_active_integrations": "Integracions actives",
  "index.stat_active_users": "Usuaris actius",
  "index.stat_files_month": "Fitxers aquest mes",
  "index.stat_files_today": "Fitxers avui",
  "index.stat_storage_targets": "Destinacions d'emmagatzematge",
  "index.stat_total_files": "Total de fitxers",
  "index.tier_plan": "Pla",
  "index.tier_upgrade": "Millora",
  "index.tier_view_details": "Visualitza els detalls complets",
  "index.upgrade_daily_limits": "Límits diaris i mensuals més alts",
  "index.upgrade_description": "Desbloqueja més documents, més destinacions i suport prioritari.",
  "index.upgrade_destinations": "Més destinacions d'emmagatzematge",
  "index.upgrade_ocr_pages": "Més pàgines OCR",
  "index.upgrade_plan": "Millora el teu pla",
  "index.upgrade_view_pricing": "Consulta plans i preus",
  "index.usage_lifetime": "Fitxers totals",
  "index.usage_month": "Fitxers aquest mes",
  "index.usage_my_usage": "El meu ús",
  "index.usage_today": "Fitxers avui",
  "index.usage_unlimited": "Il·limitat",
  "integrations.configure": "Configura",
  "integrations.connect": "Connecta",
  "integrations.connected": "Connectat",
  "integrations.disconnect": "Desconnecta",
  "integrations.empty_state": "No hi ha integracions configurades",
  "integrations.folder_label": "Carpeta",
  "integrations.host_label": "Servidor",
  "integrations.imap_settings": "Configuració IMAP",
  "integrations.not_connected": "No connectat",
  "integrations.page_title": "Integracions",
  "integrations.password_label": "Contrasenya",
  "integrations.port_label": "Port",
  "integrations.title": "Integracions",
  "integrations.username_label": "Nom d'usuari",
  "language.bg": "Български",
  "language.ca": "Català",
  "language.change_success": "Idioma canviat a {language}",
  "language.changed": "Idioma canviat a {language}",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.da": "Dansk",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.el": "Ελληνικά",
  "language.en": "English",
  "language.es": "Español",
  "language.et": "Eesti",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.ga": "Gaeilge",
  "language.hr": "Hrvatski",
  "language.hu": "Magyar",
  "language.is": "Íslenska",
  "language.it": "Italiano",
  "language.lb": "Lëtzebuergesch",
  "language.lt": "Lietuvių",
  "language.lv": "Latviešu",
  "language.nb": "Norsk",
  "language.nl": "Nederlands",
  "language.pl": "Polski",
  "language.pt": "Português",
  "language.ro": "Română",
  "language.ru": "Русский",
  "language.selector": "Idioma",
  "language.selector_label": "Selecciona l'idioma",
  "language.sk": "Slovenčina",
  "language.sl": "Slovenščina",
  "language.sv": "Svenska",
  "language.tr": "Türkçe",
  "language.uk": "Українська",
  "language.zh": "中文",
  "nav.about": "Quant a",
  "nav.admin": "Administració",
  "nav.admin.audit_logs": "Registres d'auditoria",
  "nav.admin.backups": "Còpies de seguretat",
  "nav.admin.plans": "Plans",
  "nav.admin.scheduled_jobs": "Tasques programades",
  "nav.admin.users": "Usuaris",
  "nav.admin_actions": "Accions d'administrador",
  "nav.admin_menu": "Menú d'administrador",
  "nav.api_docs": "Docs de l'API",
  "nav.api_tokens": "Testimonis d'API",
  "nav.backup_restore": "Còpia de seguretat i restauració",
  "nav.credentials": "Credencials",
  "nav.dark_mode": "Mode fosc",
  "nav.dashboard": "Tauler de control",
  "nav.developer_docs": "Docs per a desenvolupadors",
  "nav.duplicates": "Duplicats",
  "nav.file_manager": "Gestor de fitxers",
  "nav.files": "Fitxers",
  "nav.help": "Ajuda",
  "nav.help_center": "Centre d'ajuda",
  "nav.imap": "Importació de correu",
  "nav.integrations": "Integracions",
  "nav.light_mode": "Mode clar",
  "nav.login": "Inicia sessió",
  "nav.logout": "Tanca la sessió",
  "nav.main_navigation": "Navegació principal",
  "nav.notifications": "Notificacions",
  "nav.open_main_menu": "Obre el menú principal",
  "nav.pipelines": "Canonades",
  "nav.plan_designer": "Dissenyador de plans",
  "nav.pricing": "Preus",
  "nav.profile": "Perfil",
  "nav.queue": "Cua",
  "nav.queue_monitor": "Monitor de cua",
  "nav.scheduled_jobs": "Tasques programades",
  "nav.search": "Cerca",
  "nav.settings": "Configuració",
  "nav.shared_links": "Enllaços compartits",
  "nav.signup": "Registra't",
  "nav.similarity": "Similitud",
  "nav.skip_to_content": "Salta al contingut principal",
  "nav.status": "Estat",
  "nav.subscription": "Subscripció",
  "nav.toggle_dark_mode": "Canvia el mode fosc",
  "nav.toggle_nav": "Canvia el menú de navegació",
  "nav.upload": "Puja",
  "nav.users": "Usuaris",
  "nav.version": "Informació de versió",
  "notifications.filter_all": "Tot",
  "notifications.filter_read": "Només llegits",
  "notifications.filter_unread": "Només no llegits",
  "notifications.manage_desc": "Gestiona la teva safata d'entrada de notificacions, destinacions i preferències d'esdeveniments",
  "notifications.mark_all_read": "Marca-les totes com a llegides",
  "notifications.mark_all_read_btn": "Marca totes com a llegides",
  "notifications.mark_read": "Marca com a llegida",
  "notifications.no_notifications": "No hi ha notificacions",
  "notifications.page_title": "Notificacions",
  "notifications.tab_inbox": "Safata d'entrada",
  "notifications.tab_settings": "Configuració",
  "notifications.title": "Notificacions",
  "notifications.unread_count": "{count} notificacions no llegides",
  "pipelines.active_label": "Activa",
  "pipelines.add_step_btn": "Afegeix un pas",
  "pipelines.create": "Crea una canonada",
  "pipelines.custom_label_label": "Etiqueta personalitzada",
  "pipelines.default_label": "Per defecte",
  "pipelines.description_label": "Descripció",
  "pipelines.description_placeholder": "Descripció opcional",
  "pipelines.disabled_label": "Desactivada",
  "pipelines.edit": "Edita la canonada",
  "pipelines.empty_state": "Encara no hi ha canonades",
  "pipelines.empty_state_hint": "Crea la teva primera canonada per definir fluxos de treball de processament de documents personalitzats.",
  "pipelines.enabled_label": "Activada",
  "pipelines.force_cloud_ocr_label": "Força l'OCR al núvol (omet l'extracció de text local)",
  "pipelines.inactive_label": "Inactiva",
  "pipelines.loading": "Carregant canonades…",
  "pipelines.name_placeholder": "La meva canonada",
  "pipelines.new_pipeline_btn": "Nova canonada",
  "pipelines.no_steps": "No s'han definit passos. Afegeix un pas per començar a crear la teva canonada.",
  "pipelines.ocr_auto": "Automàtic (utilitza el valor predeterminat del sistema)",
  "pipelines.ocr_language_hint": "Sobreescriu la configuració d'idioma global per a Tesseract/EasyOCR. Azure i Mistral detecten l'idioma automàticament.",
  "pipelines.ocr_language_label": "Idioma OCR",
  "pipelines.optional_suffix": "(opcional)",
  "pipelines.page_title": "Canonades de processament",
  "pipelines.set_default": "Estableix com a canonada predeterminada",
  "pipelines.step_label_placeholder": "Sobreescriu el nom del pas per defecte",
  "pipelines.step_type_label": "Tipus de pas",
  "pipelines.subtitle_intro": "Defineix i gestiona fluxos de treball de processament de documents personalitzats.",
  "pipelines.subtitle_system_post": "insígnia i són visibles per a tots els usuaris.",
  "pipelines.subtitle_system_pre": "Les canonades del sistema (creades pels administradors) es mostren amb una",
  "pipelines.system_label": "Sistema",
  "pipelines.system_pipeline_label": "Canonada del sistema (visible per a tots els usuaris)",
  "pipelines.title": "Canonades de processament",
  "queue.active_tasks": "Tasques actives",
  "queue.auto_refresh_1": "S'actualitza automàticament cada",
  "queue.auto_refresh_2": "segons",
  "queue.col_arguments": "Arguments",
  "queue.col_current_step": "Pas actual",
  "queue.col_file": "Fitxer",
  "queue.col_files": "Fitxers",
  "queue.col_queue": "Cua",
  "queue.col_state": "Estat",
  "queue.col_task": "Tasca",
  "queue.col_task_id": "ID de tasca",
  "queue.files_processing": "Fitxers en processament",
  "queue.heading": "Monitor de cua",
  "queue.last_updated": "Darrera actualització:",
  "queue.loading_stats": "Carregant estadístiques de la cua…",
  "queue.no_active_tasks": "No hi ha tasques actives",
  "queue.no_data": "Sense dades",
  "queue.no_files_processing": "Ara no s'estan processant fitxers",
  "queue.page_title": "Monitor de cua",
  "queue.processing_pipeline": "Canonada de processament",
  "queue.queued_tasks": "Tasques en cua",
  "queue.recently_processing": "Fitxers processats recentment",
  "queue.redis_queues": "Cues de Redis",
  "queue.subtitle": "Vista en temps real de la canonada de processament de documents i les cues de tasques de Celery.",
  "queue.workers_online": "Treballadors en línia",
  "search.button": "Cerca",
  "search.error_message": "La cerca no està disponible temporalment. Torna-ho a intentar en un moment.",
  "search.filter_aria_clear": "Esborra tots els filtres",
  "search.filter_clear_button": "Esborra els filtres",
  "search.filter_date_from": "Data des de",
  "search.filter_date_to": "Data fins a",
  "search.filter_document_type": "Tipus de document",
  "search.filter_document_type_placeholder": "p. ex. Factura",
  "search.filter_language": "Idioma",
  "search.filter_language_placeholder": "p. ex. ca",
  "search.filter_sender": "Remitent",
  "search.filter_sender_placeholder": "p. ex. ACME Corp",
  "search.filter_tags": "Etiquetes",
  "search.filter_tags_placeholder": "p. ex. amazon",
  "search.filter_text_quality": "Qualitat del text",
  "search.filter_text_quality_all": "Tot",
  "search.filter_text_quality_high": "Alta",
  "search.filter_text_quality_low": "Baixa",
  "search.filter_text_quality_medium": "Mitjana",
  "search.filter_text_quality_no_text": "Sense text",
  "search.heading": "Cerca de documents",
  "search.input_aria_label": "Cerca documents",
  "search.input_placeholder": "Cerca documents per contingut, remitent, etiquetes, tipus...",
  "search.loading_indicator": "Cercant…",
  "search.no_results": "No s'han trobat resultats",
  "search.page_title": "Cerca documents",
  "search.placeholder": "Cerca per nom de fitxer, contingut, etiquetes...",
  "search.result_empty": "No s'han trobat documents que coincideixin amb la teva consulta.",
  "search.results_count": "S'han trobat {count} resultats",
  "search.saved_aria_save": "Desa la cerca actual",
  "search.saved_button": "Desa l'actual",
  "search.saved_empty": "Encara no hi ha cerques desades",
  "search.saved_error": "No s'han pogut carregar les cerques desades",
  "search.saved_label": "Cerques desades",
  "search.saved_loading": "Carregant...",
  "search.title": "Cerca documents",
  "settings.audit_log_btn": "Registre d'auditoria",
  "settings.autocomplete_hint": "Escriu per cercar valors coneguts o introdueix qualsevol valor personalitzat.",
  "settings.autocomplete_no_matches": "Sense coincidències — encara pots escriure un valor personalitzat",
  "settings.autocomplete_placeholder": "Escriu per cercar o introdueix un valor…",
  "settings.boolean_enable_prefix": "Activa",
  "settings.categories_aria": "Categories de configuració",
  "settings.categories_heading": "Categories",
  "settings.db_wizard_btn": "Assistent de BD",
  "settings.effective_value_label": "Valor efectiu:",
  "settings.encrypted_suffix": "= xifrat en repòs",
  "settings.encrypted_title": "El valor està xifrat en repòs a la base de dades",
  "settings.export_btn": "Exporta",
  "settings.export_db_only": "Només configuració de BD",
  "settings.export_full_config": "Configuració efectiva completa",
  "settings.jump_to_category": "Salta a la categoria…",
  "settings.manage_config_prefix": "Gestiona la configuració. Prioritat:",
  "settings.model_picker_hint": "Tria de la llista o escriu qualsevol nom de model compatible amb el teu proveïdor.",
  "settings.model_picker_placeholder": "Selecciona un model comú o escriu un nom personalitzat…",
  "settings.no_results_clear": "esborra la cerca",
  "settings.no_results_heading": "No s'ha trobat cap configuració",
  "settings.no_results_hint": "Prova un terme de cerca diferent o",
  "settings.page_heading": "Configuració de l'aplicació",
  "settings.required_label": "(obligatori)",
  "settings.reset_confirm": "Estàs segur/a que vols restablir aquesta configuració?",
  "settings.restart_required_suffix": "= cal reiniciar",
  "settings.revert_btn": "Elimina de la BD",
  "settings.revert_title": "Elimina la substitució de BD i reverteix a la variable d'entorn o al valor predeterminat",
  "settings.reverting": "Revertint…",
  "settings.save_all_btn": "Desa tots els canvis",
  "settings.save_error": "No s'ha pogut desar la configuració",
  "settings.save_setting_title": "Desa aquesta configuració",
  "settings.save_success": "Configuració desada correctament",
  "settings.saving_state": "Desant…",
  "settings.search_aria_label": "Cerca la configuració",
  "settings.search_clear_aria": "Esborra la cerca",
  "settings.search_placeholder": "Cerca la configuració per nom, clau o descripció…",
  "settings.settings_count_suffix": "configuracions",
  "settings.source_db_badge": "BD",
  "settings.source_default_badge": "DEFECTE",
  "settings.source_env_badge": "ENV",
  "settings.title": "Configuració",
  "settings.toggle_visibility_aria": "Commuta la visibilitat de la contrasenya",
  "settings.toggle_visibility_title": "Mostra/amaga el valor",
  "settings.user_autocomplete_empty": "No s'han trobat usuaris coincidents",
  "settings.user_autocomplete_hint": "Escriu per cercar usuaris existents per nom o introdueix qualsevol identificador manualment.",
  "settings.user_autocomplete_placeholder": "Comença a escriure per cercar usuaris…",
  "settings.wizard_btn": "Assistent",
  "shared.col_expiry": "Caducitat",
  "shared.col_file_label": "Fitxer / Etiqueta",
  "shared.col_link": "Enllaç",
  "shared.col_views": "Visualitzacions",
  "shared.copy_link_aria": "Copia l'enllaç al porta-retalls",
  "shared.copy_link_title": "Copia l'enllaç",
  "shared.create_btn": "Crea un enllaç",
  "shared.create_heading": "Crea un nou enllaç compartit",
  "shared.creating": "Creant…",
  "shared.expiry_12h": "12 hores",
  "shared.expiry_14d": "14 dies",
  "shared.expiry_1h": "1 hora",
  "shared.expiry_24h": "24 hores (1 dia)",
  "shared.expiry_30d": "30 dies",
  "shared.expiry_3d": "3 dies",
  "shared.expiry_6h": "6 hores",
  "shared.expiry_7d": "7 dies",
  "shared.expiry_label": "Caducitat",
  "shared.expiry_never": "Mai",
  "shared.file_id_help_post": "pàgina o a l'URL de detall del document.",
  "shared.file_id_help_pre": "Troba l'ID del fitxer a la",
  "shared.file_id_label": "ID del fitxer",
  "shared.file_id_placeholder": "p. ex. 42",
  "shared.files_link": "Fitxers",
  "shared.heading": "Enllaços compartits",
  "shared.label_label": "Etiqueta",
  "shared.label_placeholder": "p. ex. Compartit amb en Joan",
  "shared.link_created": "Enllaç compartit creat!",
  "shared.link_created_help": "Copia i envia aquest enllaç al destinatari.",
  "shared.links_count_aria": "nombre d'enllaços",
  "shared.max_downloads_label": "Descàrregues màximes",
  "shared.no_links": "Encara no hi ha enllaços compartits. Crea'n un a dalt per començar.",
  "shared.open_in_new_tab": "Obre en una pestanya nova",
  "shared.open_link_aria": "Obre l'enllaç compartit",
  "shared.optional": "(opcional)",
  "shared.page_title": "Enllaços compartits – DocuElevate",
  "shared.password_label": "Contrasenya",
  "shared.password_placeholder": "Deixa en blanc per no tenir contrasenya",
  "shared.password_protected": "Protegit amb contrasenya",
  "shared.refresh_aria": "Actualitza la llista d'enllaços compartits",
  "shared.revoke_aria_prefix": "Revoca l'enllaç compartit per a",
  "shared.revoke_btn": "Revoca",
  "shared.status_active": "Actiu",
  "shared.status_expired": "Caducat",
  "shared.status_limit_reached": "Límit assolit",
  "shared.status_revoked": "Revocat",
  "shared.subtitle": "Comparteix documents amb qualsevol persona mitjançant un enllaç limitat per temps o per visualitzacions. Els destinataris no necessiten un compte de DocuElevate. Els enllaços es poden protegir amb contrasenya i revocar en qualsevol moment.",
  "shared.table_aria": "Enllaços compartits",
  "shared.unlimited_placeholder": "Il·limitat",
  "shared.your_links": "Els teus enllaços compartits",
  "similarity.backfill_auto": "La tasca en segon pla els calcularà automàticament cada 5 minuts, o bé pots",
  "similarity.files_missing_text": "fitxer(s) tenen text OCR però encara no tenen incrustació.",
  "similarity.find_pairs_btn": "Cerca parells",
  "similarity.heading": "Similitud de documents",
  "similarity.load_error": "No s'han pogut carregar els parells.",
  "similarity.min_similarity_label": "Similitud mín.",
  "similarity.no_pairs_detail": "Cap parell de documents supera el llindar de similitud.",
  "similarity.no_pairs_heading": "No s'han trobat parells similars",
  "similarity.page_title": "Similitud de documents - DocuElevate",
  "similarity.pagination_aria": "Paginació dels parells de similitud",
  "similarity.per_page_label": "Per pàgina",
  "similarity.scanning": "Cercant parells de documents similars…",
  "similarity.stat_embedding_model": "Model d'incrustació",
  "similarity.stat_missing_embedding": "Incrustació mancant",
  "similarity.stat_total_files": "Total de fitxers",
  "similarity.stat_with_embedding": "Amb incrustació",
  "similarity.subtitle": "Parells de documents amb alta similitud semàntica, ordenats per puntuació.",
  "similarity.trigger_aria": "Desencadena el càlcul d'incrustació per a tots els fitxers sense incrustació",
  "similarity.trigger_now": "desencadena'l ara",
  "status.app_version": "Versió de l'aplicació",
  "status.build_date": "Data de compilació",
  "status.container_id": "ID del contenidor",
  "status.git_commit": "Commit de Git",
  "status.last_check": "Darrera comprovació",
  "status.page_title": "Estat del sistema",
  "status.setting_label": "Configuració",
  "status.value_label": "Valor",
  "upload.browse_button": "Navega pels fitxers",
  "upload.button_processing": "Processant...",
  "upload.camera_button": "Fes una foto / Escaneja el document",
  "upload.download_button": "Descarrega i processa",
  "upload.downloading": "Descarregant el fitxer des de l'URL...",
  "upload.drag_drop": "Arrossega i deixa caure fitxers aquí o fes clic per navegar",
  "upload.drop_hint_desktop": "Arrossega i deixa caure fitxers o carpetes aquí, o fes clic per seleccionar fitxers.",
  "upload.drop_hint_mobile": "Toca per seleccionar fitxers o utilitza el botó de la càmera a sota.",
  "upload.drop_zone_aria": "Àrea de pujada de fitxers. Arrossega i deixa caure fitxers aquí, o prem Retorn per navegar pels fitxers.",
  "upload.error": "Error de pujada",
  "upload.error_invalid_url": "Format d'URL no vàlid",
  "upload.error_url_required": "Si us plau, introdueix una URL",
  "upload.file_size_hint": "Mida màxima: 500 MB per fitxer",
  "upload.file_types": "Tipus permesos: PDF, documents d'Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.), Imatges",
  "upload.filename_description": "Deixa en blanc per utilitzar el nom de fitxer de l'URL",
  "upload.filename_label": "Nom del fitxer (opcional)",
  "upload.filename_placeholder": "el-meu-document.pdf",
  "upload.max_size": "Mida màxima del fitxer: {size}",
  "upload.page_title": "Puja fitxers",
  "upload.section_device": "Puja des del dispositiu",
  "upload.section_url": "Puja des d'una URL",
  "upload.select_file": "Selecciona un fitxer",
  "upload.success": "Fitxer pujat correctament",
  "upload.title": "Puja un document",
  "upload.uploading": "Pujant...",
  "upload.url_description": "Introdueix un enllaç directe a un fitxer (PDF, documents d'Office o imatges)",
  "upload.url_label": "URL del fitxer",
  "upload.url_placeholder": "https://exemple.com/document.pdf"
}