Christian Krakau-Louis
1754 lines
121 KiB
JSON
1754 lines
121 KiB
JSON
{
|
||
"about.creator_heading": "Conoce al Creador",
|
||
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
|
||
"about.creator_pre": "DocuElevate es desarrollado apasionadamente por",
|
||
"about.features_admin_api": "Potente API REST para acceso programático",
|
||
"about.features_admin_config": "Altamente configurable a través de variables de entorno",
|
||
"about.features_admin_docker": "Listo para Docker para fácil implementación y escalado",
|
||
"about.features_admin_heading": "Administración",
|
||
"about.features_admin_oauth2": "Soporte de autenticación OAuth2 con Authentik",
|
||
"about.features_automation_background": "Procesamiento en segundo plano con Redis y Celery",
|
||
"about.features_automation_gmail": "Integración con Gmail y cuentas de correo genéricas",
|
||
"about.features_automation_heading": "Automatización",
|
||
"about.features_automation_imap": "Sondeo de bandeja de entrada IMAP de múltiples fuentes",
|
||
"about.features_automation_ingestion": "Ingesta automatizada de documentos desde varias entradas",
|
||
"about.features_heading": "Características Clave",
|
||
"about.features_integration_cloud": "Almacenamiento en la nube: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
|
||
"about.features_integration_heading": "Integración y Almacenamiento",
|
||
"about.features_integration_multi_dest": "Soporte multi-destino (almacenar documentos en múltiples ubicaciones)",
|
||
"about.features_integration_protocols": "Protocolos de transferencia: FTP, SFTP, Reenvío de correo electrónico",
|
||
"about.features_integration_selfhosted": "Opciones autohospedadas: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
|
||
"about.features_processing_classification": "Clasificación inteligente de documentos y extracción de fechas",
|
||
"about.features_processing_heading": "Procesamiento de Documentos",
|
||
"about.features_processing_metadata": "Extracción automatizada de metadatos utilizando un proveedor de IA enchufable",
|
||
"about.features_processing_ocr": "OCR impulsado por Azure Document Intelligence",
|
||
"about.features_processing_pdf": "Conversión de PDF para varios formatos de archivo a través de Gotenberg",
|
||
"about.features_processing_upload": "Subidas de archivos sencillas y seguras con soporte para arrastrar y soltar",
|
||
"about.github_logo_alt": "Logo de GitHub",
|
||
"about.heading": "Acerca de DocuElevate",
|
||
"about.intro_post": " \u0001F3\u0001C3 tu solución moderna e inteligente para el procesamiento de documentos! Hemos construido DocuElevate para transformar completamente la forma en que manejas tus documentos \u0001F3\u0001C3 desde la subida hasta la extracción, desde el procesamiento hasta el almacenamiento.",
|
||
"about.intro_pre": "Bienvenido a ",
|
||
"about.involved_description": "¿Quieres sumergirte en el código, contribuir con ideas o aprender más sobre DocuElevate?",
|
||
"about.involved_docs": "Lee la Documentación",
|
||
"about.involved_github": "Ver DocuElevate en GitHub",
|
||
"about.involved_heading": "Involúcrate",
|
||
"about.involved_website": "Visita el Sitio Web de DocuElevate",
|
||
"about.legal_description": "Nos importa tu privacidad y la seguridad de tus datos. Por favor revisa nuestro:",
|
||
"about.legal_heading": "Privacidad y Legal",
|
||
"about.legal_license": "Información de Licencia",
|
||
"about.legal_privacy": "Aviso de Privacidad",
|
||
"about.page_title": "Acerca de DocuElevate",
|
||
"about.story_heading": "Nuestra Historia",
|
||
"about.story_p1": "DocuElevate fue creado con un objetivo en mente: simplificar y optimizar la gestión de documentos para todos, ya seas una pequeña startup o una gran empresa.",
|
||
"about.story_p2": "Aprovechamos el poder de proveedores de IA intercambiables (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey y más) para la extracción de metadatos y el refinamiento de texto, nos integramos sin problemas con Dropbox, Nextcloud y Paperless NGX para el almacenamiento y la indexación, aprovechamos Azure Document Intelligence para OCR e incluso usamos Gotenberg para conversiones de archivo a PDF.",
|
||
"admin_files.admin_only_badge": "Solo Admin",
|
||
"admin_files.aria_breadcrumb": "Ruta de navegación",
|
||
"admin_files.badge_delta_detected": "Delta detectado",
|
||
"admin_files.badge_duplicate": "duplicado",
|
||
"admin_files.badge_in_db": "en DB",
|
||
"admin_files.badge_on_disk": "en disco",
|
||
"admin_files.breadcrumb_workdir": "directorio de trabajo",
|
||
"admin_files.btn_download": "Descargar",
|
||
"admin_files.col_actions": "Acciones",
|
||
"admin_files.col_db": "DB",
|
||
"admin_files.col_health": "Salud",
|
||
"admin_files.col_id": "ID",
|
||
"admin_files.col_ingested": "Ingerido",
|
||
"admin_files.col_local_filename": "nombre_archivo_local",
|
||
"admin_files.col_missing_paths": "Rutas faltantes",
|
||
"admin_files.col_modified": "Modificado",
|
||
"admin_files.col_name": "Nombre",
|
||
"admin_files.col_original_file_path": "ruta_archivo_original",
|
||
"admin_files.col_original_filename": "Nombre de Archivo Original",
|
||
"admin_files.col_path_relative": "Ruta (relativa al directorio de trabajo)",
|
||
"admin_files.col_processed_file_path": "ruta_archivo_procesado",
|
||
"admin_files.col_size": "Tamaño",
|
||
"admin_files.delta_detected_detail": "Se encontraron {orphan_count} archivo(s) huérfano(s) en el disco sin registro en la base de datos, y {ghost_count} registro(s) en la base de datos con archivos faltantes en el disco.",
|
||
"admin_files.delta_detected_title": "Delta detectado.",
|
||
"admin_files.empty_database": "No se encontraron registros de archivos en la base de datos.",
|
||
"admin_files.empty_directory": "Este directorio está vacío.",
|
||
"admin_files.ghost_records_desc": "(en la base de datos, archivo(s) faltantes en el disco)",
|
||
"admin_files.ghost_records_heading": "Registros fantasma",
|
||
"admin_files.heading": "Administrador de Archivos",
|
||
"admin_files.health_missing": "Faltante",
|
||
"admin_files.health_ok": "OK",
|
||
"admin_files.legend_file_exists": "Archivo existe en el disco",
|
||
"admin_files.legend_file_missing": "Archivo faltante del disco",
|
||
"admin_files.legend_found_in_db": "Encontrado en la base de datos",
|
||
"admin_files.legend_not_in_db": "No en la base de datos (huérfano)",
|
||
"admin_files.legend_path_not_set": "Ruta no establecida",
|
||
"admin_files.no_delta": "No se encontró delta — el sistema de archivos y la base de datos están en sincronía.",
|
||
"admin_files.no_ghost_records": "No se encontraron registros fantasma.",
|
||
"admin_files.no_orphan_files": "No se encontraron archivos huérfanos.",
|
||
"admin_files.orphan_files_desc": "(en disco, sin registro en la base de datos)",
|
||
"admin_files.orphan_files_heading": "Archivos huérfanos",
|
||
"admin_files.page_title": "Administrador de Archivos – Admin",
|
||
"admin_files.status_in_db": "En la base de datos",
|
||
"admin_files.status_orphan": "Huérfano",
|
||
"admin_files.tab_database": "Registros de la Base de Datos",
|
||
"admin_files.tab_filesystem": "Sistema de Archivos",
|
||
"admin_files.tab_reconcile": "Reconciliar",
|
||
"admin_plans.aria_delete_plan": "Eliminar {name}",
|
||
"admin_plans.aria_edit_plan": "Editar {name}",
|
||
"admin_plans.aria_feature_n": "Característica {n}",
|
||
"admin_plans.aria_move_down": "Mover {name} hacia abajo",
|
||
"admin_plans.aria_move_up": "Mover {name} hacia arriba",
|
||
"admin_plans.aria_remove_feature_n": "Eliminar característica {n}",
|
||
"admin_plans.btn_add_feature": "Agregar Característica",
|
||
"admin_plans.btn_add_plan": "Agregar Plan",
|
||
"admin_plans.btn_cancel": "Cancelar",
|
||
"admin_plans.btn_create": "Crear Plan",
|
||
"admin_plans.btn_delete": "Eliminar",
|
||
"admin_plans.btn_edit": "Editar",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults": "Restaurar Valores Predeterminados",
|
||
"admin_plans.btn_restore_defaults_title": "Restaurar los cuatro planes predeterminados (solo si no existen planes todavía)",
|
||
"admin_plans.btn_restoring": "Restaurando\u00135",
|
||
"admin_plans.btn_save_changes": "Guardar Cambios",
|
||
"admin_plans.btn_save_order": "Guardar Orden",
|
||
"admin_plans.btn_saving": "Guardando\u00135",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup": "Configuración de Stripe",
|
||
"admin_plans.btn_stripe_setup_title": "Abrir el Asistente de Configuración de Stripe para configurar las claves de API y sincronizar planes",
|
||
"admin_plans.col_actions": "Acciones",
|
||
"admin_plans.col_active": "Activo",
|
||
"admin_plans.col_monthly": "Mensual",
|
||
"admin_plans.col_monthly_limit": "Límite Mensual",
|
||
"admin_plans.col_order": "Orden",
|
||
"admin_plans.col_overage_pct": "Porcentaje de Exceso",
|
||
"admin_plans.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_plans.col_yearly": "Anual",
|
||
"admin_plans.coming_soon": "Próximamente",
|
||
"admin_plans.featured_badge": "Destacado",
|
||
"admin_plans.field_active": "Activo",
|
||
"admin_plans.field_allow_overage": "Permitir Facturación por Exceso",
|
||
"admin_plans.field_api_access": "Acceso a API",
|
||
"admin_plans.field_badge_text": "Texto de Insignia",
|
||
"admin_plans.field_buffer": "Buffer:",
|
||
"admin_plans.field_cta_text": "Texto del Botón CTA",
|
||
"admin_plans.field_docs_month": "Docs / Mes",
|
||
"admin_plans.field_featured": "Destacado / Enfocado",
|
||
"admin_plans.field_lifetime_docs": "Docs de Por Vida",
|
||
"admin_plans.field_mailboxes": "Buzones de Correo",
|
||
"admin_plans.field_max_file_size": "Tamaño máximo del archivo (MB)",
|
||
"admin_plans.field_name": "Nombre",
|
||
"admin_plans.field_ocr_pages": "Páginas OCR / Mes",
|
||
"admin_plans.field_overage_doc_price": "Precio adicional / doc ($)",
|
||
"admin_plans.field_overage_ocr_price": "Precio adicional / página OCR ($)",
|
||
"admin_plans.field_plan_id": "ID del plan",
|
||
"admin_plans.field_price_monthly": "Precio Mensual ($)",
|
||
"admin_plans.field_price_yearly": "Precio Anual ($)",
|
||
"admin_plans.field_sort_order": "Orden de clasificación",
|
||
"admin_plans.field_storage_dests": "Destinos de almacenamiento",
|
||
"admin_plans.field_stripe_monthly": "ID de precio de Stripe (mensual)",
|
||
"admin_plans.field_stripe_yearly": "ID de precio de Stripe (anual)",
|
||
"admin_plans.field_tagline": "Eslogan",
|
||
"admin_plans.field_trial_days": "Días de prueba",
|
||
"admin_plans.free_label": "Gratis",
|
||
"admin_plans.heading": "Diseñador de Planes",
|
||
"admin_plans.hint_features": "Estos puntos aparecen en la tarjeta de la página de precios para este plan.",
|
||
"admin_plans.hint_plan_id": "Slug en minúsculas, no se puede cambiar después de la creación.",
|
||
"admin_plans.hint_zero_unlimited": "Ingresa 0 para ilimitado.",
|
||
"admin_plans.js_delete_confirm": "¿Eliminar el plan \"{id}\"? Esto no se puede deshacer.",
|
||
"admin_plans.js_delete_failed": "Eliminación fallida",
|
||
"admin_plans.js_failed_load": "Error al cargar planes",
|
||
"admin_plans.js_order_saved": "¡Orden guardada!",
|
||
"admin_plans.js_plan_created": "¡Plan creado!",
|
||
"admin_plans.js_plan_deleted": "Plan \"{id}\" eliminado.",
|
||
"admin_plans.js_plan_updated": "¡Plan actualizado!",
|
||
"admin_plans.js_reorder_failed": "Reordenamiento fallido",
|
||
"admin_plans.js_save_failed": "Guardado fallido",
|
||
"admin_plans.js_seed_confirm": "¿Sembrar los cuatro planes predeterminados? Esto no tiene efecto si los planes ya existen.",
|
||
"admin_plans.js_seed_failed": "Falló la siembra",
|
||
"admin_plans.js_yearly_enter": "Ingresa el precio anual para mostrar el ahorro",
|
||
"admin_plans.js_yearly_save": "Ahorra {pct}% en comparación con el mensual",
|
||
"admin_plans.loading": "Cargando planes\u001a\n\n\n\n...",
|
||
"admin_plans.modal_close_aria": "Cerrar modal",
|
||
"admin_plans.modal_create_title": "Agregar Plan",
|
||
"admin_plans.modal_edit_title_prefix": "Editar Plan: ",
|
||
"admin_plans.no_plans_intro": "Aún no hay planes. Haz clic en",
|
||
"admin_plans.no_plans_suffix": "para sembrar los cuatro planes integrados.",
|
||
"admin_plans.overage_0pct": "0% (exacto)",
|
||
"admin_plans.overage_100pct": "100%",
|
||
"admin_plans.overage_50pct": "50%",
|
||
"admin_plans.overage_announce": "\u0000b7 anunciar",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_prefix": "El buffer de exceso es",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_body_suffix": "Anunciamos X docs/mes pero solo hacemos cumplir en",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_formula": "X \u0000d7 (1 + porcentaje de buffer)",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_invisible": "invisible para los usuarios",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_tail": "docs. Por ejemplo, un plan de 150 docs/mes con un 20% de buffer se hace cumplir a 180 docs. Esto previene cortes abruptos en el límite exacto anunciado, brindando a los usuarios un aterrizaje suave y gradual.",
|
||
"admin_plans.overage_buffer_title": "Acerca del Buffer de Exceso",
|
||
"admin_plans.overage_docs": "docs,",
|
||
"admin_plans.overage_docs_end": "docs",
|
||
"admin_plans.overage_enforce_at": "hacer cumplir en",
|
||
"admin_plans.page_title": "Diseñador de Planes \u0004c DocuElevate Admin",
|
||
"admin_plans.section_basic_info": "Información Básica",
|
||
"admin_plans.section_display": "Mostrar",
|
||
"admin_plans.section_features": "Lista de Características",
|
||
"admin_plans.section_overage": "Diseñador de Exceso",
|
||
"admin_plans.section_pricing": "Precios",
|
||
"admin_plans.section_stripe": "Integración de Stripe",
|
||
"admin_plans.section_volume": "Límites de Volumen",
|
||
"admin_plans.status_active": "Activo",
|
||
"admin_plans.status_inactive": "Inactivo",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_after": "para crearlos automáticamente. Los planes gratuitos no necesitan ID de Precio de Stripe.",
|
||
"admin_plans.stripe_desc_before": "Ingrese los ID de Precio de Stripe para este plan, o use el",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_aria": "Abrir el Asistente de Configuración de Stripe en una nueva pestaña",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_link": "Asistente de Stripe",
|
||
"admin_plans.stripe_wizard_text": "Asistente de Configuración de Stripe",
|
||
"admin_plans.subheading": "Administra los planes de suscripción mostrados en la página pública de precios.",
|
||
"admin_plans.table_aria_label": "Planes de suscripción",
|
||
"admin_users.add_user_profile_btn": "Agregar perfil de usuario",
|
||
"admin_users.admin_only_badge": "Solo para administradores",
|
||
"admin_users.btn_password": "Contraseña",
|
||
"admin_users.btn_reset": "Restablecer",
|
||
"admin_users.col_display_name": "Nombre para mostrar",
|
||
"admin_users.col_documents": "Documentos",
|
||
"admin_users.col_email": "Correo electrónico",
|
||
"admin_users.col_last_upload": "Última carga",
|
||
"admin_users.col_plan": "Plan",
|
||
"admin_users.col_role": "Rol",
|
||
"admin_users.col_upload_limit": "Límite de carga",
|
||
"admin_users.col_user_id": "ID de usuario",
|
||
"admin_users.col_username": "Nombre de usuario",
|
||
"admin_users.create_local_account_btn": "Crear cuenta local",
|
||
"admin_users.create_local_title": "Crear cuenta local",
|
||
"admin_users.delete_account_btn": "Eliminar cuenta",
|
||
"admin_users.delete_local_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la cuenta de",
|
||
"admin_users.delete_local_title": "Eliminar cuenta local",
|
||
"admin_users.delete_local_warning": "Esto no se puede deshacer. Los documentos propiedad de este usuario no se eliminarán.",
|
||
"admin_users.delete_profile_btn": "Eliminar perfil",
|
||
"admin_users.delete_profile_confirm": "¿Estás seguro de que deseas eliminar el perfil de",
|
||
"admin_users.delete_profile_title": "Eliminar perfil de usuario",
|
||
"admin_users.delete_profile_warning": "Esto solo elimina el registro de perfil gestionado por el administrador. Los documentos propiedad de este usuario no se eliminarán.",
|
||
"admin_users.deleting": "Eliminando\u0005",
|
||
"admin_users.edit_local_title": "Editar cuenta local",
|
||
"admin_users.filter_placeholder": "Filtrar por ID de usuario\u0005",
|
||
"admin_users.global_default": "predeterminado global",
|
||
"admin_users.heading": "Gestión de usuarios",
|
||
"admin_users.js_account_created": "Cuenta creada",
|
||
"admin_users.js_account_created_msg": "La cuenta local para \"{username}\" se creó con éxito.",
|
||
"admin_users.js_account_deleted_msg": "La cuenta de \"{username}\" ha sido eliminada.",
|
||
"admin_users.js_account_updated": "La cuenta ha sido actualizada.",
|
||
"admin_users.js_delete_failed": "Error al eliminar",
|
||
"admin_users.js_deleted": "Eliminado",
|
||
"admin_users.js_email_not_sent": "Correo electrónico no enviado",
|
||
"admin_users.js_email_sent": "Correo electrónico enviado",
|
||
"admin_users.js_email_sent_msg": "Correo electrónico de restablecimiento de contraseña enviado a \"{email}\".",
|
||
"admin_users.js_failed": "Fallido",
|
||
"admin_users.js_failed_create": "Error al crear la cuenta.",
|
||
"admin_users.js_failed_load_local": "Error al cargar usuarios locales",
|
||
"admin_users.js_failed_load_users": "Error al cargar usuarios",
|
||
"admin_users.js_failed_set_password": "Error al establecer la contraseña.",
|
||
"admin_users.js_failed_update": "Error al actualizar la cuenta.",
|
||
"admin_users.js_network_error": "Error de red",
|
||
"admin_users.js_password_set": "Contraseña establecida",
|
||
"admin_users.js_password_set_msg": "La contraseña para \"{username}\" ha sido actualizada.",
|
||
"admin_users.js_profile_deleted": "El perfil para \"{id}\" ha sido eliminado.",
|
||
"admin_users.js_profile_saved": "El perfil para \"{id}\" ha sido guardado.",
|
||
"admin_users.js_save_failed": "Error al guardar",
|
||
"admin_users.js_saved": "Guardado",
|
||
"admin_users.js_smtp_not_configured": "SMTP no está configurado.",
|
||
"admin_users.js_updated": "Actualizado",
|
||
"admin_users.loading_users": "Cargando usuarios\u001206",
|
||
"admin_users.local_account_active": "Cuenta activa",
|
||
"admin_users.local_accounts_heading": "Cuentas de usuario locales",
|
||
"admin_users.local_accounts_subheading": "Cuentas de correo electrónico/contraseña creadas directamente en este servidor.",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges": "Otorgar privilegios de administrador",
|
||
"admin_users.local_admin_privileges_short": "Privilegios de administrador",
|
||
"admin_users.local_create_btn": "Crear cuenta",
|
||
"admin_users.local_create_one": "Crea una.",
|
||
"admin_users.local_creating": "Creando\u001206",
|
||
"admin_users.local_display_name_optional": "(opcional)",
|
||
"admin_users.local_loading": "Cargando\u001206",
|
||
"admin_users.local_no_accounts": "No hay cuentas locales aún.",
|
||
"admin_users.local_password_hint": "Mínimo 8 caracteres.",
|
||
"admin_users.local_saving": "Guardando\u001206",
|
||
"admin_users.local_username_hint": "3\u001f64 caracteres. Solo letras, números, guiones y guiones bajos.",
|
||
"admin_users.modal_add_title": "Agregar perfil de usuario",
|
||
"admin_users.modal_billing_cycle_label": "Ciclo de facturación",
|
||
"admin_users.modal_billing_monthly": "Mensual",
|
||
"admin_users.modal_billing_yearly": "Anual",
|
||
"admin_users.modal_block_hint": "(previene nuevas cargas de documentos)",
|
||
"admin_users.modal_block_label": "Bloquear a este usuario",
|
||
"admin_users.modal_close_aria": "Cerrar diálogo",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_hint": "(el usuario mantiene los beneficios del nivel pero nunca se factura — se establece automáticamente para cuentas de administrador)",
|
||
"admin_users.modal_complimentary_label": "Plan complementario",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_hint": "(dejar en blanco para usar el predeterminado global)",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_label": "Límite diario de carga",
|
||
"admin_users.modal_daily_limit_placeholder": "p. ej. 50 (0 = ilimitado)",
|
||
"admin_users.modal_display_name_label": "Nombre para mostrar",
|
||
"admin_users.modal_display_name_placeholder": "Alice Smith (opcional)",
|
||
"admin_users.modal_edit_title": "Editar Perfil de Usuario",
|
||
"admin_users.modal_notes_label": "Notas del Administrador",
|
||
"admin_users.modal_notes_placeholder": "Notas internas visibles solo para administradores\u0016",
|
||
"admin_users.modal_period_start_hint": "El carry-over anual se calcula a partir de esta fecha. Deje en blanco para la aplicación mensual.",
|
||
"admin_users.modal_period_start_label": "Inicio del Período de Suscripción",
|
||
"admin_users.modal_plan_business": "Negocios \u0015B7.99/mes (300/mes, bandejas de entrada ilimitadas)",
|
||
"admin_users.modal_plan_free": "Gratis \u0015B25 archivos de por vida",
|
||
"admin_users.modal_plan_hint": "Establece los límites de cuota para este usuario. Los límites se aplican en la subida.",
|
||
"admin_users.modal_plan_label": "Plan de Suscripción",
|
||
"admin_users.modal_plan_professional": "Profesional \u0015B5.99/mes (150/mes, 3 bandejas de entrada)",
|
||
"admin_users.modal_plan_starter": "Principiante \u0015B2.99/mes (50/mes, 1 bandeja de entrada)",
|
||
"admin_users.modal_save_changes": "Guardar Cambios",
|
||
"admin_users.modal_saving": "Guardando\u0016",
|
||
"admin_users.modal_user_id_hint": "El identificador estable que coincide con owner_id en documentos.",
|
||
"admin_users.modal_user_id_label": "ID de Usuario",
|
||
"admin_users.modal_user_id_placeholder": "usuario@ejemplo.com o sub de OAuth",
|
||
"admin_users.new_account_btn": "Nueva Cuenta",
|
||
"admin_users.new_password_label": "Nueva Contraseña",
|
||
"admin_users.no_users_add_hint": "Suba algunos documentos o agregue un perfil arriba.",
|
||
"admin_users.no_users_found": "No se encontraron usuarios.",
|
||
"admin_users.no_users_search_hint": "Intente con un término de búsqueda diferente.",
|
||
"admin_users.page_title": "Gestión de Usuarios \u0015B Administrador \u0015B DocuElevate",
|
||
"admin_users.pagination_page_of": "de",
|
||
"admin_users.per_day": "/ día",
|
||
"admin_users.role_admin": "Administrador",
|
||
"admin_users.role_user": "Usuario",
|
||
"admin_users.search_users_label": "Buscar usuarios",
|
||
"admin_users.set_password_btn": "Establecer Contraseña",
|
||
"admin_users.set_password_desc": "El usuario debe cambiar esta contraseña después de iniciar sesión.",
|
||
"admin_users.set_password_desc_pre": "Establecer una nueva contraseña directamente para",
|
||
"admin_users.set_password_title": "Establecer Contraseña Temporal",
|
||
"admin_users.setting": "Configurando\u0016",
|
||
"admin_users.status_blocked": "Bloqueado",
|
||
"admin_users.status_unverified": "No verificado",
|
||
"admin_users.subheading": "Administre perfiles de usuario, límites de carga por usuario y propiedad de documentos.",
|
||
"admin_users.total_count_users": "{count} usuarios",
|
||
"admin_users.total_no_users": "No hay usuarios",
|
||
"admin_users.total_one_user": "1 usuario",
|
||
"api_tokens.col_created": "Creado",
|
||
"api_tokens.col_last_ip": "Última IP",
|
||
"api_tokens.col_last_used": "Último uso",
|
||
"api_tokens.col_name": "Nombre",
|
||
"api_tokens.col_prefix": "Prefijo del token",
|
||
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Copiar token al portapapeles",
|
||
"api_tokens.copy_upload_example": "Copiar ejemplo de subida al portapapeles",
|
||
"api_tokens.copy_warning_1": "Copia este token ahora — se",
|
||
"api_tokens.copy_warning_2": "no mostrará de nuevo",
|
||
"api_tokens.create_heading": "Crear nuevo token",
|
||
"api_tokens.create_token": "Crear token",
|
||
"api_tokens.creating": "Creando\u001330\u001073",
|
||
"api_tokens.heading": "Tokens de API",
|
||
"api_tokens.intro": "Crea tokens de API personales para interactuar con la API de DocuElevate de manera programática. Usa tokens para cargas de webhook, pipelines de CI/CD o cualquier script que necesite subir o recuperar documentos.",
|
||
"api_tokens.loading_tokens": "Cargando tokens\u001330\u001073",
|
||
"api_tokens.never": "Nunca",
|
||
"api_tokens.no_tokens_heading": "Sin tokens de API aún",
|
||
"api_tokens.no_tokens_help": "Crea tu primer token arriba para comenzar.",
|
||
"api_tokens.page_title": "Tokens de API – DocuElevate",
|
||
"api_tokens.revoke": "Revocar",
|
||
"api_tokens.revoke_prefix": "Revocar token",
|
||
"api_tokens.status_active": "Activo",
|
||
"api_tokens.status_revoked": "Revocado",
|
||
"api_tokens.table_aria": "Tokens de API",
|
||
"api_tokens.token_created": "¡Token creado con éxito!",
|
||
"api_tokens.token_name_label": "Nombre del token",
|
||
"api_tokens.token_name_placeholder": "p. ej. Pipeline de CI, Subida de Webhook, Mi Script",
|
||
"api_tokens.usage_heading": "Ejemplo de uso",
|
||
"api_tokens.usage_intro_post": "encabezado con cualquier solicitud de API:",
|
||
"api_tokens.usage_intro_pre": "Usa tu token de API en el",
|
||
"api_tokens.your_tokens": "Tus tokens",
|
||
"app.name": "DocuElevate",
|
||
"attribution.heading": "Atribuciones de Software de Terceros",
|
||
"attribution.intro": "DocuElevate utiliza varias bibliotecas y herramientas de código abierto. Agradecemos a los desarrolladores de estos proyectos por sus contribuciones al software de código abierto.",
|
||
"attribution.page_title": "DocuElevate - Atribuciones de Terceros",
|
||
"attribution.paramiko_lgpl_note": "Nota: Esta biblioteca está licenciada bajo la GNU Lesser General Public License v2.1 (LGPL-2.1)",
|
||
"attribution.section_docker": "Imágenes de Docker",
|
||
"attribution.section_frontend": "Dependencias del Frontend",
|
||
"attribution.section_python": "Dependencias de Python",
|
||
"attribution.special_lgpl_link": "aquí",
|
||
"attribution.special_lgpl_post": ".",
|
||
"attribution.special_lgpl_pre": "Una copia de la licencia LGPL se puede encontrar",
|
||
"attribution.special_source_post": ".",
|
||
"attribution.special_source_pre": "Este software incluye Paramiko, que está licenciado bajo LGPL. El código fuente de Paramiko está disponible en",
|
||
"attribution.special_title": "Atribución Especial:",
|
||
"audit.col_ip": "IP",
|
||
"audit.col_resource": "Recurso",
|
||
"audit.col_timestamp": "Marca de tiempo",
|
||
"audit.critical": "Crítico",
|
||
"audit.filter_action": "Acción",
|
||
"audit.filter_all_actions": "Todas las acciones",
|
||
"audit.filter_all_users": "Todos los usuarios",
|
||
"audit.filter_resource_placeholder": "p. ej. documento, usuario",
|
||
"audit.filter_resource_type": "Tipo de recurso",
|
||
"audit.filter_severity": "Severidad",
|
||
"audit.filter_user": "Usuario",
|
||
"audit.filters_section_label": "Filtros del registro de auditoría",
|
||
"audit.next": "Siguiente",
|
||
"audit.next_label": "Página siguiente",
|
||
"audit.no_events": "Aún no se han registrado eventos de auditoría.",
|
||
"audit.no_events_hint": "Las acciones significativas (inicios de sesión, operaciones con documentos, cambios en la configuración) aparecerán aquí.",
|
||
"audit.page_title": "Registros de auditoría - DocuElevate",
|
||
"audit.pagination_label": "Paginación del registro de auditoría",
|
||
"audit.prev": "Anterior",
|
||
"audit.prev_label": "Página anterior",
|
||
"audit.refresh_label": "Actualizar registros de auditoría",
|
||
"audit.siem_disabled_title": "El reenvío de SIEM está desactivado",
|
||
"audit.siem_enabled_title": "Los eventos se están reenviando a ",
|
||
"audit.siem_off": "SIEM: Desactivado",
|
||
"audit.subtitle": "Registro integral y solo de anexos de todas las acciones significativas.",
|
||
"audit.table_label": "Eventos del registro de auditoría",
|
||
"audit.title": "Registros de Auditoría",
|
||
"auth.confirm_password": "Confirmar contraseña",
|
||
"auth.create_account": "Crear cuenta",
|
||
"auth.display_name_label": "Nombre para mostrar",
|
||
"auth.email_label": "Correo electrónico",
|
||
"auth.forgot_password": "¿Olvidaste tu contraseña?",
|
||
"auth.forgot_username": "¿Olvidaste tu nombre de usuario?",
|
||
"auth.login": "Iniciar sesión",
|
||
"auth.login_title": "Iniciar sesión",
|
||
"auth.logo_alt": "Logo de DocuElevate",
|
||
"auth.logout": "Cerrar sesión",
|
||
"auth.my_account": "Mi cuenta",
|
||
"auth.no_account": "¿No tienes una cuenta?",
|
||
"auth.or_continue_with": "O continúa con",
|
||
"auth.password_label": "Contraseña",
|
||
"auth.profile": "Perfil",
|
||
"auth.remember_me": "Recuérdame",
|
||
"auth.return_home": "Volver a inicio",
|
||
"auth.sign_in": "Iniciar sesión",
|
||
"auth.sign_in_sso": "Iniciar sesión con SSO",
|
||
"auth.sign_in_with": "Iniciar sesión con",
|
||
"auth.sign_in_with_username": "Iniciar sesión con nombre de usuario",
|
||
"auth.signup": "Regístrate",
|
||
"auth.signup_title": "Regístrate",
|
||
"auth.username_label": "Nombre de usuario",
|
||
"auth.username_or_email": "Nombre de usuario o correo electrónico",
|
||
"auth.verify_email_back_sign_in": "Volver a iniciar sesión",
|
||
"auth.verify_email_expiry": "El enlace expira en 24 horas. Si no ves el correo, revisa tu carpeta de spam.",
|
||
"auth.verify_email_heading": "Revisa tu bandeja de entrada",
|
||
"auth.verify_email_message": "Te hemos enviado un correo electrónico de verificación. Haz clic en el enlace del correo para activar tu cuenta.",
|
||
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Verifica tu correo electrónico",
|
||
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Dirección de correo para reenviar",
|
||
"auth.verify_email_resend_button": "Reenviar correo de verificación",
|
||
"auth.verify_email_resend_label": "Dirección de correo",
|
||
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Introduce tu dirección de correo electrónico",
|
||
"auth.verify_email_resend_prompt": "¿No lo recibiste?",
|
||
"backup.archives_heading": "Archivos de copia de seguridad",
|
||
"backup.backup_now": "Copia de seguridad ahora",
|
||
"backup.clean_up": "Limpiar",
|
||
"backup.cleanup_title": "Ejecutar limpieza de retención ahora",
|
||
"backup.col_created": "Creado",
|
||
"backup.col_filename": "Nombre de archivo",
|
||
"backup.col_size": "Tamaño",
|
||
"backup.col_storage": "Almacenamiento",
|
||
"backup.col_type": "Tipo",
|
||
"backup.config_auto_backup": "Copia de seguridad automática",
|
||
"backup.config_remote_dest": "Destino remoto",
|
||
"backup.config_retention": "Retención",
|
||
"backup.config_total_size": "Tamaño local total",
|
||
"backup.confirm_btn": "Confirmar",
|
||
"backup.confirm_title": "Confirmar acción",
|
||
"backup.heading": "Gestión de copias de seguridad",
|
||
"backup.local_only": "Solo local",
|
||
"backup.no_backups": "Aún no hay copias de seguridad.",
|
||
"backup.no_backups_hint": "Haz clic en Copia de seguridad ahora para crear tu primera copia de seguridad.",
|
||
"backup.page_title": "Gestión de copias de seguridad",
|
||
"backup.records_label": "registros",
|
||
"backup.restore_btn": "Restaurar",
|
||
"backup.restore_desc_mid": "archivo de copia de seguridad para restaurar la base de datos.",
|
||
"backup.restore_desc_pre": "Cargar un",
|
||
"backup.restore_desc_warning": "Esto sobrescribirá todos los datos actuales.",
|
||
"backup.restore_file_label": "Archivo de respaldo (.db.gz)",
|
||
"backup.restore_heading": "Restaurar desde archivo",
|
||
"backup.restoring": "Restaurando\u00133\u001210",
|
||
"backup.retention_daily_detail": "\u001310 mantenido por 3 semanas",
|
||
"backup.retention_heading": "Política de retención",
|
||
"backup.retention_hourly_detail": "\u001310 mantenido por 4 días",
|
||
"backup.retention_note": "Las copias de seguridad que superen estos límites se eliminan automáticamente después de que se crea cada nueva copia de seguridad.",
|
||
"backup.retention_weekly_detail": "\u001310 mantenido por ~3 meses",
|
||
"backup.snapshots": "instantáneas",
|
||
"backup.status_ok": "ok",
|
||
"backup.storage_local": "local",
|
||
"backup.subtitle": "Las copias de seguridad de la base de datos se crean automáticamente: cada hora (4 días), diariamente (3 semanas), semanalmente (13 semanas).",
|
||
"backup.table_aria": "Archivos de respaldo",
|
||
"backup.trigger_daily": "Hacer copia de seguridad ahora (diaria)",
|
||
"backup.trigger_hourly": "Hacer copia de seguridad ahora (por hora)",
|
||
"backup.trigger_weekly": "Hacer copia de seguridad ahora (semanal)",
|
||
"backup.type_daily": "Diaria",
|
||
"backup.type_hourly": "Por hora",
|
||
"backup.type_weekly": "Semanal",
|
||
"billing.go_to_dashboard": "Ir al tablero",
|
||
"billing.manage_subscription": "Gestionar suscripción",
|
||
"billing.success_heading": "¡Todo listo!",
|
||
"billing.success_message": "Tu suscripción ha sido activada. ¡Gracias por elegir DocuElevate!",
|
||
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Suscripción Activada",
|
||
"common.actions": "Acciones",
|
||
"common.active": "Activo",
|
||
"common.all": "Todo",
|
||
"common.avatar": "Avatar",
|
||
"common.back": "Atrás",
|
||
"common.cancel": "Cancelar",
|
||
"common.close": "Cerrar",
|
||
"common.col_pending": "Pendiente",
|
||
"common.completed": "Completado",
|
||
"common.confirm": "Confirmar",
|
||
"common.copied": "¡Copiado!",
|
||
"common.copy": "Copiar",
|
||
"common.create": "Crear",
|
||
"common.created": "Creado",
|
||
"common.date": "Fecha",
|
||
"common.delete": "Eliminar",
|
||
"common.description": "Descripción",
|
||
"common.details": "Detalles",
|
||
"common.disabled": "Deshabilitado",
|
||
"common.download": "Descargar",
|
||
"common.duplicate": "Duplicar",
|
||
"common.edit": "Editar",
|
||
"common.enabled": "Habilitado",
|
||
"common.error": "Error",
|
||
"common.failed": "Fallido",
|
||
"common.filter": "Filtrar",
|
||
"common.inactive": "Inactivo",
|
||
"common.info": "Información",
|
||
"common.loading": "Cargando...",
|
||
"common.name": "Nombre",
|
||
"common.next": "Siguiente",
|
||
"common.next_page": "Siguiente página",
|
||
"common.no": "No",
|
||
"common.none": "Ninguno",
|
||
"common.page": "Página",
|
||
"common.paused": "Pausado",
|
||
"common.pending": "Pendiente",
|
||
"common.prev_page": "Página anterior",
|
||
"common.previous": "Anterior",
|
||
"common.processing": "Procesando",
|
||
"common.refresh": "Actualizar",
|
||
"common.reset": "Restablecer",
|
||
"common.retry": "Reintentar",
|
||
"common.save": "Guardar",
|
||
"common.search": "Buscar",
|
||
"common.select": "Seleccionar",
|
||
"common.select_placeholder": "\u0002D select \u0002D",
|
||
"common.size": "Tamaño",
|
||
"common.status": "Estado",
|
||
"common.submit": "Enviar",
|
||
"common.success": "Éxito",
|
||
"common.tags": "Etiquetas",
|
||
"common.test": "Prueba",
|
||
"common.test_connection": "Probar conexión",
|
||
"common.type": "Tipo",
|
||
"common.update": "Actualizar",
|
||
"common.updated": "Actualizado",
|
||
"common.upload": "Subir",
|
||
"common.view": "Ver",
|
||
"common.warning": "Advertencia",
|
||
"common.yes": "Sí",
|
||
"cookie.accept": "Entendido",
|
||
"cookie.learn_more": "Aprender más",
|
||
"cookie.message": "Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia.",
|
||
"cookie.notice": "DocuElevate utiliza solo cookies de sesión esenciales requeridas para la autenticación y operación del servicio. No se utilizan cookies de seguimiento o análisis.",
|
||
"cookie.notice_label": "Aviso de cookies",
|
||
"cookie.policy_link": "Política de cookies",
|
||
"cookie.privacy_link": "Aviso de privacidad",
|
||
"cookie_policy.heading": "Política de Cookies",
|
||
"cookie_policy.last_updated": "Última Actualización:",
|
||
"cookie_policy.page_title": "Política de Cookies - DocuElevate",
|
||
"cookie_policy.s1_heading": "Qué Son las Cookies",
|
||
"cookie_policy.s1_p1": "Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su computadora o dispositivo móvil cuando visita un sitio web. Se utilizan ampliamente para hacer que los sitios web funcionen de manera más eficiente y proporcionar información a los propietarios del sitio web.",
|
||
"cookie_policy.s2_heading": "Cómo Usamos las Cookies",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_body": "Para identificarlo cuando inicia sesión y mantener su sesión mientras utiliza la aplicación.",
|
||
"cookie_policy.s2_li1_label": "Autenticación y Gestión de Sesiones:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_post": "para el siguiente propósito:",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_pre": "DocuElevate utiliza",
|
||
"cookie_policy.s2_p1_strong": "solo cookies de sesión estrictamente necesarias",
|
||
"cookie_policy.s2_p2": "Estas cookies son obligatorias para el correcto funcionamiento de nuestro servicio. Sin estas cookies, se le solicitaría iniciar sesión repetidamente durante su sesión de navegación.",
|
||
"cookie_policy.s2_p3": "Debido a que estas cookies son estrictamente necesarias para que el servicio funcione, están exentas de los requisitos de consentimiento previo según la Directiva de ePrivacy de la UE (Art. 5(3)) y las implementaciones nacionales equivalentes. No configuramos ninguna cookie opcional, de análisis, publicitaria o de seguimiento.",
|
||
"cookie_policy.s3_col_duration": "Duración",
|
||
"cookie_policy.s3_col_name": "Nombre",
|
||
"cookie_policy.s3_col_purpose": "Propósito",
|
||
"cookie_policy.s3_col_type": "Tipo",
|
||
"cookie_policy.s3_heading": "Detalles de las Cookies",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_duration": "Sesión (eliminada al cerrar el navegador o cerrar sesión)",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_purpose": "Mantiene su sesión autenticada; requerida para que la inicio de sesión funcione.",
|
||
"cookie_policy.s3_row1_type": "Estrictamente Necesaria",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_duration": "Persistente (localStorage del navegador)",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_purpose": "Almacena su reconocimiento del aviso de cookies para que no se muestre repetidamente (almacenado en localStorage, no en una cookie).",
|
||
"cookie_policy.s3_row2_type": "Estrictamente Necesaria",
|
||
"cookie_policy.s4_heading": "Sin Cookies de Terceros",
|
||
"cookie_policy.s4_p1": "DocuElevate no utiliza ninguna cookie de terceros, cookies de seguimiento, cookies publicitarias o cookies de análisis. Respetamos su privacidad y solo implementamos las cookies mínimas necesarias para el funcionamiento de nuestro servicio.",
|
||
"cookie_policy.s4_p2_pre": "Para más información sobre cómo manejamos sus datos, consulte nuestro",
|
||
"cookie_policy.s4_privacy_link": "Aviso de Privacidad",
|
||
"cookie_policy.s5_heading": "Gestión de Cookies",
|
||
"cookie_policy.s5_p1": "La mayoría de los navegadores web le permiten controlar las cookies a través de sus configuraciones. Sin embargo, bloquear o eliminar nuestras cookies de sesión evitará que DocuElevate funcione, ya que la autenticación de usuario depende de estas cookies.",
|
||
"cookie_policy.s5_p2": "También puede borrar el reconocimiento del aviso de cookies almacenado en el localStorage de su navegador en cualquier momento a través de las herramientas de desarrollador de su navegador (Aplicación \u001a Almacenamiento Local).",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_and": "y",
|
||
"cookie_policy.s5_p3_pre": "Esta Política de Cookies es parte de e incorporada en nuestro",
|
||
"cookie_policy.s5_privacy_link": "Aviso de Privacidad",
|
||
"cookie_policy.s5_terms_link": "Términos de Servicio",
|
||
"credentials.col_action": "Acción",
|
||
"credentials.col_credential": "Credenciales",
|
||
"credentials.col_source": "Fuente",
|
||
"credentials.configured": "Configurado",
|
||
"credentials.edit_in_settings": "Editar en Configuración",
|
||
"credentials.legend_db": "Valor almacenado en la base de datos (encriptado en reposo; anula la variable de entorno)",
|
||
"credentials.legend_env_after": " archivo",
|
||
"credentials.legend_env_before": "Valor de la variable de entorno o ",
|
||
"credentials.legend_missing": "Credencial no configurada — la integración no funcionará",
|
||
"credentials.legend_restart": "Se requiere reinicio cuando esta credencial es rotada",
|
||
"credentials.legend_title": "Leyenda",
|
||
"credentials.manage_settings": "Gestionar configuración",
|
||
"credentials.not_configured": "No configurado",
|
||
"credentials.page_title": "Auditoría de credenciales - DocuElevate",
|
||
"credentials.raw_json": "JSON sin procesar (API)",
|
||
"credentials.restart_title": "Se requiere reinicio después de rotar esta credencial",
|
||
"credentials.source_db_title": "Almacenado en la base de datos (encriptado)",
|
||
"credentials.source_env_title": "Desde la variable de entorno",
|
||
"credentials.status_missing": "Faltante",
|
||
"credentials.subtitle": "Resumen de todas las credenciales sensibles utilizadas por DocuElevate. No se muestran valores secretos aquí — solo si cada credencial está configurada y de dónde proviene.",
|
||
"credentials.table_for": "Credenciales para",
|
||
"credentials.title": "Auditoría de credenciales",
|
||
"credentials.total_credentials": "Total de Credenciales",
|
||
"dashboard.active_integrations": "Integraciones Activas",
|
||
"dashboard.files_this_month": "Archivos Este Mes",
|
||
"dashboard.files_today": "Archivos Hoy",
|
||
"dashboard.ocr_processed": "OCR Procesado",
|
||
"dashboard.quick_actions": "Acciones Rápidas",
|
||
"dashboard.recent_activity": "Actividad Reciente",
|
||
"dashboard.storage_targets": "Objetivos de Almacenamiento",
|
||
"dashboard.title": "Tablero",
|
||
"dashboard.total_files": "Total de Archivos",
|
||
"dashboard.welcome": "Bienvenido a DocuElevate",
|
||
"duplicates.file_id_label": "ID del archivo",
|
||
"duplicates.file_id_placeholder": "p. ej. 42",
|
||
"duplicates.find_btn": "Encontrar",
|
||
"duplicates.found_files": "archivo(s) duplicado(s) en total.",
|
||
"duplicates.found_groups": "grupo(s) duplicado(s) con",
|
||
"duplicates.found_prefix": "Encontrado",
|
||
"duplicates.group_aria": "Grupo duplicado",
|
||
"duplicates.heading": "Documentos Duplicados",
|
||
"duplicates.how_it_works_heading": "Cómo funciona la detección de casi duplicados",
|
||
"duplicates.max_results_label": "Resultados máximos",
|
||
"duplicates.near_dup_desc": "Selecciona un documento para verificar si hay otros archivos que contengan el mismo (o contenido muy similar) \u00037504; incluso si fueron escaneados en diferentes momentos y tienen diferentes hashes SHA-256.",
|
||
"duplicates.near_dup_heading": "Encontrar Casi Duplicados para un Documento",
|
||
"duplicates.no_exact_heading": "No se encontraron duplicados exactos",
|
||
"duplicates.page_title": "Documentos Duplicados - DocuElevate",
|
||
"duplicates.pagination_aria": "Paginación",
|
||
"duplicates.role_duplicate": "Duplicado",
|
||
"duplicates.role_original": "Original",
|
||
"duplicates.tab_exact": "Duplicados Exactos",
|
||
"duplicates.tab_near": "Buscador de Casi Duplicados",
|
||
"duplicates.tabs_aria": "Pestañas de detección de duplicados",
|
||
"duplicates.threshold_label": "Umbral de similitud",
|
||
"duplicates.view_dup_aria": "Ver archivo duplicado",
|
||
"duplicates.view_original_aria": "Ver archivo original",
|
||
"error.404_code": "404",
|
||
"error.404_heading": "¡Ups, no pudimos encontrar esa página!",
|
||
"error.404_home": "Regresar a Casa",
|
||
"error.404_message": "Parece que DocuElevate ha extraviado el documento que estabas buscando. No te preocupes – estamos aquí para ayudarte.",
|
||
"error.404_title": "404 - No Encontrado",
|
||
"error.500_code": "500",
|
||
"error.500_debug_info": "Mostrar Información de Depuración",
|
||
"error.500_description": "Nuestros servidores encontraron un contratiempo y necesitan un momento.",
|
||
"error.500_heading": "¡Ups! Algo Salió Mal.",
|
||
"error.500_home": "Ir a Casa",
|
||
"error.500_img_alt": "Ilustración de un error de servidor",
|
||
"error.500_message1": "Nuestros servidores encontraron un contratiempo y necesitan un momento. ¿Quizás los hámsters derramaron su café?",
|
||
"error.500_message2": "Ya estamos en ello\u00037504;organizando archivos, reiniciando servidores y recalibrando condensadores de flujos.",
|
||
"error.500_title": "Error de Servidor - DocuElevate",
|
||
"error.forbidden": "Prohibido",
|
||
"error.forbidden_message": "No tienes permiso para acceder a esta página.",
|
||
"error.not_found": "Página no encontrada",
|
||
"error.not_found_message": "La página que buscas no existe.",
|
||
"error.server_error": "Error interno del servidor",
|
||
"error.server_error_message": "Algo salió mal. Por favor, inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||
"error.unauthorized": "No autorizado",
|
||
"error.unauthorized_message": "Necesitas iniciar sesión para acceder a esta página.",
|
||
"files.action_delete": "Eliminar archivo",
|
||
"files.action_details": "Ver detalles",
|
||
"files.action_preview": "Vista previa rápida",
|
||
"files.bulk_clear_selection": "Borrar selección",
|
||
"files.bulk_cloud_ocr": "Volver a ejecutar Cloud OCR",
|
||
"files.bulk_delete": "Eliminar seleccionados",
|
||
"files.bulk_download": "Descargar como ZIP",
|
||
"files.bulk_reprocess": "Reprocesar seleccionados",
|
||
"files.delete_modal_cancel": "Cancelar",
|
||
"files.delete_modal_confirm": "Eliminar",
|
||
"files.delete_modal_message": "¿Estás seguro de que deseas eliminar este archivo?",
|
||
"files.delete_modal_title": "Confirmar eliminación",
|
||
"files.document_title": "Título del documento",
|
||
"files.drop_overlay_hint": "Soporta PDF, documentos de Office, imágenes, HTML, Markdown y más – las carpetas se procesan recursivamente",
|
||
"files.drop_overlay_title": "Suelta archivos o carpetas en cualquier lugar para subir",
|
||
"files.error_hint": "Esto puede ser debido a un problema de configuración o importación. Por favor, revisa los registros del servidor.",
|
||
"files.file_size": "Tamaño del archivo",
|
||
"files.filename": "Nombre del archivo",
|
||
"files.files_selected": "archivos seleccionados",
|
||
"files.filter_all_providers": "Todos los proveedores",
|
||
"files.filter_all_statuses": "Todos los estados",
|
||
"files.filter_all_types": "Todos los tipos",
|
||
"files.filter_apply": "Aplicar filtros",
|
||
"files.filter_clear": "Borrar",
|
||
"files.filter_date_from": "Fecha desde",
|
||
"files.filter_date_from_aria": "Filtrar desde la fecha",
|
||
"files.filter_date_to": "Fecha hasta",
|
||
"files.filter_date_to_aria": "Filtrar hasta la fecha",
|
||
"files.filter_form_aria": "Filtrar archivos",
|
||
"files.filter_mime_type": "Tipo MIME",
|
||
"files.filter_ocr_all": "Todos los archivos",
|
||
"files.filter_ocr_good": "Buena calidad",
|
||
"files.filter_ocr_poor": "Baja calidad",
|
||
"files.filter_ocr_quality": "Calidad de OCR",
|
||
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrar por puntaje de calidad OCR",
|
||
"files.filter_ocr_unchecked": "Aún no evaluado",
|
||
"files.filter_search_label": "Buscar nombre de archivo",
|
||
"files.filter_search_placeholder": "Ingrese el nombre de archivo...",
|
||
"files.filter_storage_provider": "Proveedor de almacenamiento",
|
||
"files.filter_tags_aria": "Filtrar por etiquetas (separadas por comas)",
|
||
"files.filter_tags_placeholder": "p. ej. factura,amazon",
|
||
"files.fulltext_search_label": "Búsqueda de texto completo (texto OCR, metadatos, etiquetas)",
|
||
"files.fulltext_search_placeholder": "Buscar en contenido del documento, remitente, etiquetas, tipo...",
|
||
"files.no_files": "No se encontraron archivos",
|
||
"files.ocr_status": "Estado OCR",
|
||
"files.page_title": "Registros de archivos",
|
||
"files.pagination_files": "archivos",
|
||
"files.pagination_first": "Primero",
|
||
"files.pagination_last": "Último",
|
||
"files.pagination_nav_aria": "Paginación de lista de archivos",
|
||
"files.pagination_next": "Siguiente",
|
||
"files.pagination_of": "de",
|
||
"files.pagination_previous": "Anterior",
|
||
"files.pagination_showing": "Mostrando",
|
||
"files.preview_modal_close": "Cerrar vista previa",
|
||
"files.preview_modal_title": "Vista previa",
|
||
"files.queue_banner_items": "elemento(s) están actualmente en cola o siendo procesados. Los archivos aparecerán aquí una vez que se complete el procesamiento.",
|
||
"files.queue_banner_link": "Ver Cola",
|
||
"files.saved_searches_empty": "No hay búsquedas guardadas aún",
|
||
"files.saved_searches_error": "No se pudo cargar las búsquedas guardadas",
|
||
"files.saved_searches_label": "Búsquedas Guardadas",
|
||
"files.saved_searches_save": "Guardar Actual",
|
||
"files.saved_searches_save_aria": "Guardar los filtros actuales como una búsqueda guardada",
|
||
"files.search_results_empty": "No se encontraron resultados.",
|
||
"files.search_results_title": "Resultados de búsqueda",
|
||
"files.status_duplicate": "Duplicado",
|
||
"files.table_actions": "Acciones",
|
||
"files.table_aria": "Registros de archivos",
|
||
"files.table_created_at": "Creado en",
|
||
"files.table_empty": "No se encontraron archivos",
|
||
"files.table_id": "ID",
|
||
"files.table_mime_type": "Tipo MIME",
|
||
"files.table_original_filename": "Nombre de archivo original",
|
||
"files.table_select_all": "Seleccionar todos los archivos en esta página",
|
||
"files.tags": "Etiquetas",
|
||
"files.title": "Archivos",
|
||
"files.upload_modal_aria": "Progreso de carga",
|
||
"files.upload_modal_close": "Cerrar progreso de carga",
|
||
"files.upload_modal_header": "Cargando Archivos",
|
||
"files.uploaded": "Cargado",
|
||
"footer.about": "Acerca de",
|
||
"footer.attribution": "Atribución",
|
||
"footer.attributions": "Atribuciones",
|
||
"footer.cookies": "Cookies",
|
||
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
|
||
"footer.imprint": "Imprimir",
|
||
"footer.license": "Licencia",
|
||
"footer.navigation": "Navegación del pie de página",
|
||
"footer.privacy": "Privacidad",
|
||
"footer.terms": "Términos",
|
||
"footer.version": "Versión {version}",
|
||
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
|
||
"help.destinations_dropbox_desc": "Vinculado a OAuth. Los archivos van a la carpeta que eligió.",
|
||
"help.destinations_email": "Reenvío de Email",
|
||
"help.destinations_email_desc": "Archivos procesados enviados como archivos adjuntos SMTP.",
|
||
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
|
||
"help.destinations_google_drive_desc": "Cuenta de servicio o OAuth. Soporta unidades compartidas.",
|
||
"help.destinations_heading": "Destinos – Donde van los documentos",
|
||
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
|
||
"help.destinations_nextcloud_desc": "Almacenamiento en la nube autoalojado a través de WebDAV.",
|
||
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
|
||
"help.destinations_onedrive_desc": "Integración con la API de Microsoft Graph.",
|
||
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
|
||
"help.destinations_paperless_desc": "Envía documentos directamente a Paperless para archivo.",
|
||
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
|
||
"help.destinations_s3_desc": "Cualquier bucket compatible con S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
|
||
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
|
||
"help.destinations_sftp_desc": "Transferencia de archivos segura a cualquier servidor.",
|
||
"help.destinations_webhook": "Webhook",
|
||
"help.destinations_webhook_desc": "Envía metadatos a cualquier punto final externo.",
|
||
"help.documentation": "Documentación",
|
||
"help.faq": "Preguntas Frecuentes",
|
||
"help.faq_1_a": "Navegue a la página de carga, arrastre y suelte sus archivos o haga clic en Elegir Archivo. DocuElevate convierte imágenes y documentos de oficina a PDF, ejecuta OCR y extrae metadatos automáticamente.",
|
||
"help.faq_1_q": "¿Cómo subo documentos?",
|
||
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, y HTML. Los archivos que no son PDF se convierten automáticamente a PDF antes de ser procesados.",
|
||
"help.faq_2_q": "¿Qué formatos de archivo son compatibles?",
|
||
"help.faq_3_a": "Sí. Ve a Ingesta de Correo, agrega una cuenta IMAP y DocuElevate consultará los nuevos mensajes y procesará los archivos adjuntos automáticamente.",
|
||
"help.faq_3_q": "¿Puedo ingerir documentos desde el correo electrónico?",
|
||
"help.faq_4_a": "Los pipelines te permiten encadenar pasos de procesamiento – OCR, extracción de IA, conversión de formato – y enviar el resultado a uno o más destinos. Crea y adminístralos desde la página de Pipelines.",
|
||
"help.faq_4_q": "¿Cómo funcionan los pipelines de procesamiento?",
|
||
"help.faq_5_a": "DocuElevate cifra las credenciales en reposo, se comunica a través de TLS y nunca almacena tus documentos más tiempo del necesario. Consulta el Aviso de Privacidad para más detalles.",
|
||
"help.faq_5_a_post": " para obtener todos los detalles.",
|
||
"help.faq_5_a_pre": "DocuElevate encripta credenciales en reposo, se comunica a través de TLS y nunca almacena tus documentos más tiempo del necesario. Consulta el ",
|
||
"help.faq_5_q": "¿Está segura mi data?",
|
||
"help.faq_heading": "Preguntas Frecuentes",
|
||
"help.getting_started": "Comenzando",
|
||
"help.heading": "Centro de Ayuda",
|
||
"help.ingestion_curl": "cURL / API REST",
|
||
"help.ingestion_curl_desc": "Utiliza la API REST para enviar documentos programáticamente. Autentícate con un token Bearer y publica archivos en el endpoint de carga.",
|
||
"help.ingestion_heading": "Herramientas de Ingesta de Datos",
|
||
"help.ingestion_mobile": "Aplicaciones Móviles",
|
||
"help.ingestion_mobile_desc": "Usa cualquier aplicación de escaneo móvil que soporte destinos de carga HTTP personalizados para enviar fotos y escaneos a DocuElevate desde tu teléfono o tableta.",
|
||
"help.ingestion_scanners": "Escáneres de Red",
|
||
"help.ingestion_scanners_desc": "Apunta cualquier escáner de red o impresora multifuncional al endpoint de carga de DocuElevate. Los documentos escaneados caen directamente en tu cola de procesamiento.",
|
||
"help.ingestion_watched_folders": "Carpetas Vigiladas",
|
||
"help.ingestion_watched_folders_desc": "Configura una carpeta local o de red para ser monitoreada. Cualquier archivo colocado en una carpeta vigilada se carga y procesa automáticamente por DocuElevate.",
|
||
"help.ingestion_zapier": "Zapier / n8n / Make",
|
||
"help.ingestion_zapier_desc": "Integra DocuElevate en tus flujos de trabajo de automatización con Zapier, n8n o Make. Utiliza las acciones de la API REST para activar cargas de documentos desde cualquier evento.",
|
||
"help.meta_description": "Obtén ayuda con DocuElevate – encuentra guías sobre cómo cargar documentos, conectar almacenamiento en la nube, configurar tuberías y más.",
|
||
"help.og_description": "Obtén ayuda con DocuElevate – encuentra guías sobre cómo cargar documentos, conectar almacenamiento en la nube, configurar tuberías y más.",
|
||
"help.page_title": "Centro de Ayuda",
|
||
"help.privacy_notice": "Aviso de Privacidad",
|
||
"help.quickstart_heading": "Inicio Rápido",
|
||
"help.quickstart_storage": "Conectar Almacenamiento",
|
||
"help.quickstart_storage_desc": "Dirígete a Configuración y vincula tus cuentas en la nube. Los documentos procesados se envían automáticamente a cada destino que configures.",
|
||
"help.quickstart_storage_desc_full": "Dirígete a Integraciones y vincula tus cuentas de almacenamiento en la nube. DocuElevate soporta Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud y más. Los documentos procesados se envían automáticamente a cada destino que configures.",
|
||
"help.quickstart_upload": "Subir Documentos",
|
||
"help.quickstart_upload_desc": "Arrastra y suelta archivos en la página de Carga o haz clic en Elegir Archivo. DocuElevate convierte imágenes y documentos de oficina a PDF, ejecuta OCR y extrae metadatos automáticamente.",
|
||
"help.quickstart_workflows": "Automatizar Flujos de Trabajo",
|
||
"help.quickstart_workflows_desc": "Crea Pipelines para definir reglas de procesamiento y enrutamiento en varios pasos. Combina OCR, extracción de IA, conversión de formato y entrega en un solo flujo.",
|
||
"help.sources_email_ingestion": "Ingesta de Correo Electrónico (IMAP)",
|
||
"help.sources_email_ingestion_desc": "Reenvía documentos a un buzón dedicado. Bajo Ingesta de Correo Electrónico, agrega una o más cuentas IMAP. DocuElevate consulta los nuevos mensajes y procesa los archivos adjuntos automáticamente.",
|
||
"help.sources_heading": "Fuentes – Ingresando Documentos",
|
||
"help.sources_rest_api": "API REST",
|
||
"help.sources_rest_api_desc": "Integra programáticamente enviando archivos a /api/upload. Ideal para scripts, carpetas vigiladas, escáneres o herramientas de terceros como Zapier y n8n.",
|
||
"help.sources_scanner": "Escáner y Móvil",
|
||
"help.sources_scanner_desc": "Apunta escáneres de red al endpoint de carga de DocuElevate o utiliza cualquier aplicación de escaneo móvil que soporte destinos HTTP personalizados.",
|
||
"help.sources_scanner_desc_full": "Configura tu escáner de red o impresora multifuncional para enviar escaneos directamente a DocuElevate. Utiliza el endpoint /api/upload como destino. También se admiten aplicaciones de escaneo móvil con destinos de carga personalizados.",
|
||
"help.sources_web_upload": "Carga Web",
|
||
"help.sources_web_upload_desc": "La forma más rápida de comenzar. Abre la página de Carga, suelta uno o más archivos y DocuElevate se encarga del resto. Los formatos compatibles incluyen PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX y más.",
|
||
"help.subheading": "Todo lo que necesitas para sacar el máximo provecho de DocuElevate. Navega por los temas a continuación o busca lo que necesitas.",
|
||
"help.support": "Soporte",
|
||
"help.support_admin_message": "Contacta a tu administrador para obtener información de soporte.",
|
||
"help.support_description": "¿No puedes encontrar lo que buscas? Nuestro equipo de soporte está aquí para ayudar.",
|
||
"help.support_heading": "Contactar Soporte",
|
||
"help.support_live_chat": "Chat en Vivo disponible – haz clic en la burbuja de chat para comenzar una conversación.",
|
||
"help.support_ticket_button": "Enviar un Ticket",
|
||
"help.support_ticket_desc": "Completa el formulario a continuación y nuestro equipo de soporte se pondrá en contacto contigo lo antes posible.",
|
||
"help.support_ticket_heading": "Abrir un Ticket de Soporte",
|
||
"help.title": "Centro de Ayuda",
|
||
"help.workflows_creating": "Creando un Pipeline",
|
||
"help.workflows_definition": "Un Pipeline es una serie de pasos de procesamiento que se ejecutan automáticamente cada vez que se ingresa un documento. Cada paso puede transformar, enriquecer o enrutar el documento.",
|
||
"help.workflows_heading": "Flujos de Trabajo & Pipelines",
|
||
"help.workflows_step_1": "Convertir a PDF",
|
||
"help.workflows_step_1_create": "Ve a Pipelines en el menú principal.",
|
||
"help.workflows_step_1_full": "Convierte a PDF – todos los archivos entrantes se normalizan a un formato PDF consistente.",
|
||
"help.workflows_step_2": "OCR – extraer texto",
|
||
"help.workflows_step_2_create": "Haz clic en Nueva Pipeline y dale un nombre.",
|
||
"help.workflows_step_2_full": "OCR – extrae texto seleccionable de páginas escaneadas utilizando Azure Document Intelligence o el motor integrado.",
|
||
"help.workflows_step_3": "Extracción de metadatos AI",
|
||
"help.workflows_step_3_create": "Agrega los pasos de procesamiento que necesites.",
|
||
"help.workflows_step_3_full": "Extracción de metadatos de IA – clasifica el tipo de documento y extrae campos clave como montos, fechas y nombres utilizando OpenAI.",
|
||
"help.workflows_step_4": "Entregar a uno o más destinos",
|
||
"help.workflows_step_4_create": "Elige uno o más destinos de entrega.",
|
||
"help.workflows_step_5_create": "Guardar – los nuevos documentos serán procesados a través de esta pipeline automáticamente.",
|
||
"help.workflows_typical_steps": "Pasos Típicos",
|
||
"help.workflows_what_is": "¿Qué es una Pipeline?",
|
||
"imprint.business_registration_heading": "Registro de Negocios",
|
||
"imprint.business_registration_vat": "Número de Identificación del IVA según \u0000a727a de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido:",
|
||
"imprint.contact_heading": "Información de Contacto",
|
||
"imprint.dispute_heading": "Resolución de Conflictos en Línea",
|
||
"imprint.dispute_p1": "La Comisión Europea proporciona una plataforma para la resolución de conflictos en línea (OS):",
|
||
"imprint.dispute_p2": "No estamos dispuestos ni obligados a participar en procedimientos de resolución de disputas ante una junta de arbitraje de consumidores.",
|
||
"imprint.heading": "Impresión",
|
||
"imprint.legal_copyright": "Todo el contenido de este sitio web está protegido por derechos de autor. Cualquier uso fuera de los límites de la ley de derechos de autor requiere el consentimiento por escrito del respectivo autor o creador.",
|
||
"imprint.legal_heading": "Avisos Legales",
|
||
"imprint.legal_liability": "A pesar del cuidadoso control del contenido, no asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de enlaces externos. Los operadores de las páginas vinculadas son los únicos responsables de su contenido.",
|
||
"imprint.page_title": "Impresión - DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_cookie_desc": "Información sobre las cookies que utilizamos",
|
||
"imprint.policies_cookie_label": "Política de Cookies",
|
||
"imprint.policies_heading": "Políticas Relacionadas",
|
||
"imprint.policies_intro": "Nuestro servicio está regido por las siguientes políticas:",
|
||
"imprint.policies_license_desc": "Cómo está licenciada nuestra software",
|
||
"imprint.policies_license_label": "Información de Licencia",
|
||
"imprint.policies_privacy_desc": "Cómo manejamos tus datos",
|
||
"imprint.policies_privacy_label": "Política de Privacidad",
|
||
"imprint.policies_terms_desc": "Reglas para usar DocuElevate",
|
||
"imprint.policies_terms_label": "Términos de Servicio",
|
||
"imprint.provider_heading": "Proveedor de Servicio",
|
||
"imprint.responsible_content_heading": "Responsable del Contenido",
|
||
"imprint.responsible_content_rstv": "De acuerdo con \u00163 55 Abs. 2 RStV:",
|
||
"imprint.subtitle": "Información de acuerdo con \u00163 5 TMG (Ley Alemana de Telecomunicaciones)",
|
||
"index.badge_intelligent": "Procesamiento de Documentos Inteligente",
|
||
"index.button_browse_files": "Explorar Archivos",
|
||
"index.button_upload": "Subir",
|
||
"index.capabilities_cloud": "Almacenamiento en la nube: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
|
||
"index.capabilities_ingestion": "Ingesta de documentos basada en correo electrónico y URL",
|
||
"index.capabilities_ocr": "OCR y extracción de metadatos con AI",
|
||
"index.capabilities_paperless": "Integración de Paperless-ngx para gestión documental",
|
||
"index.capabilities_title": "Capacidades",
|
||
"index.capabilities_workflows": "Clasificación automatizada y flujos de trabajo de enrutamiento",
|
||
"index.cta_description": "Únete a los equipos que ya están automatizando su procesamiento documental con DocuElevate.",
|
||
"index.cta_heading": "¿Listo para elevar tu flujo de trabajo documental?",
|
||
"index.cta_pricing": "Ver precios",
|
||
"index.cta_signup": "Crea una cuenta gratuita",
|
||
"index.dashboard_subtitle": "Procesamiento y gestión de documentos inteligentes",
|
||
"index.dashboard_subtitle_teams": "Procesamiento y gestión de documentos inteligentes — diseñado para equipos",
|
||
"index.feature_ai": "Extracción de Metadatos AI",
|
||
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini y otros proveedores de AI plugueables clasifican documentos y extraen campos clave como fechas, montos y asuntos.",
|
||
"index.feature_cloud": "Almacenamiento Multi-Cloud",
|
||
"index.feature_cloud_desc": "Enruta archivos procesados a Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP y más.",
|
||
"index.feature_email": "Ingesta de Correo Electrónico e IMAP",
|
||
"index.feature_email_desc": "Extrae automáticamente documentos de Gmail o cualquier buzón IMAP — sin necesidad de cargas manuales.",
|
||
"index.feature_ocr": "OCR y Extracción de Texto",
|
||
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence convierte PDFs escaneados e imágenes en texto completamente buscable automáticamente.",
|
||
"index.feature_pipelines": "Pipelines Personalizadas",
|
||
"index.feature_pipelines_desc": "Crea pipelines de procesamiento con pasos configurables — OCR, extracción AI, conversión de formato y enrutamiento de almacenamiento en cualquier orden.",
|
||
"index.feature_search": "Búsqueda de Texto Completo",
|
||
"index.feature_search_desc": "Encuentra instantáneamente cualquier documento por contenido, metadatos o etiquetas a través de todo tu archivo.",
|
||
"index.feature_section_title": "Todo lo que necesitas para flujos de trabajo documentales inteligentes",
|
||
"index.getting_started": "Empezando",
|
||
"index.getting_started_1": "Configurar integraciones a través del Estado del Sistema",
|
||
"index.getting_started_2": "Sube tu primer documento",
|
||
"index.getting_started_3": "Revisa los resultados en Archivos",
|
||
"index.getting_started_learn": "Aprender más sobre DocuElevate",
|
||
"index.hero_description": "DocuElevate ingiere tus documentos, realiza OCR, extrae metadatos con IA y envía archivos a Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud y más — todo en un solo pipeline sin interrupciones.",
|
||
"index.hero_heading": "De la carga a la información — automáticamente.",
|
||
"index.hero_login": "Iniciar sesión",
|
||
"index.hero_pricing": "Ver Planes y Precios",
|
||
"index.hero_signup": "Comenzar — es gratis",
|
||
"index.integrations_active": "Integraciones activas",
|
||
"index.integrations_storage": "Objetivos de almacenamiento",
|
||
"index.integrations_title": "Integraciones",
|
||
"index.integrations_view_status": "Ver estado del sistema",
|
||
"index.page_title_dashboard": "Tablero",
|
||
"index.page_title_public": "Procesamiento de Documentos Inteligente",
|
||
"index.platform_overview": "Descripción general de la plataforma",
|
||
"index.processing_stats": "Estadísticas de Procesamiento",
|
||
"index.quick_actions": "Acciones Rápidas",
|
||
"index.quick_documents": "Mis Documentos",
|
||
"index.quick_documents_desc": "Navega por tus archivos procesados",
|
||
"index.quick_search": "Buscar",
|
||
"index.quick_search_desc": "Búsqueda de texto completo en documentos",
|
||
"index.quick_subscription": "Mi Suscripción",
|
||
"index.quick_subscription_desc": "Ver detalles del plan y uso",
|
||
"index.quick_system_status": "Estado del Sistema",
|
||
"index.quick_system_status_desc": "Verificar la salud de integración",
|
||
"index.quick_upload": "Subir Documento",
|
||
"index.quick_upload_desc": "Procesar un nuevo archivo",
|
||
"index.quick_view_files": "Ver Todos los Archivos",
|
||
"index.quick_view_files_desc": "Navegar por documentos procesados",
|
||
"index.single_user_heading": "Tablero de DocuElevate",
|
||
"index.single_user_subtitle": "Procesamiento y gestión de documentos inteligentes",
|
||
"index.stat_active_integrations": "Integraciones Activas",
|
||
"index.stat_active_users": "Usuarios activos",
|
||
"index.stat_files_month": "Archivos este mes",
|
||
"index.stat_files_ocr": "Archivos con OCR",
|
||
"index.stat_files_today": "Archivos hoy",
|
||
"index.stat_storage_targets": "Objetivos de Almacenamiento",
|
||
"index.stat_this_month": "Este mes",
|
||
"index.stat_today": "Hoy",
|
||
"index.stat_total_files": "Total de archivos",
|
||
"index.stat_total_processed": "Total procesados",
|
||
"index.tier_plan": "Plan",
|
||
"index.tier_upgrade": "Actualizar",
|
||
"index.tier_view_details": "Ver detalles completos",
|
||
"index.upgrade_daily_limits": "Límites diarios y mensuales más altos",
|
||
"index.upgrade_description": "Desbloquea más documentos, más destinos y soporte prioritario.",
|
||
"index.upgrade_destinations": "Más destinos de almacenamiento",
|
||
"index.upgrade_ocr_pages": "Más páginas de OCR",
|
||
"index.upgrade_plan": "Actualiza tu plan",
|
||
"index.upgrade_view_pricing": "Ver planes y precios",
|
||
"index.usage_lifetime": "Archivos de por vida",
|
||
"index.usage_month": "Archivos este mes",
|
||
"index.usage_my_usage": "Mi uso",
|
||
"index.usage_today": "Archivos hoy",
|
||
"index.usage_unlimited": "Ilimitado",
|
||
"integrations.access_key_label": "ID de clave de acceso",
|
||
"integrations.active_label": "Activo",
|
||
"integrations.add_button": "Agregar integración",
|
||
"integrations.add_first_button": "Agregar tu primera integración",
|
||
"integrations.api_token_label": "Token de API",
|
||
"integrations.authorize_btn": "Autorizar",
|
||
"integrations.authorize_reauth": "Re-autorizar",
|
||
"integrations.bucket_label": "Contenedor",
|
||
"integrations.configure": "Configurar",
|
||
"integrations.connect": "Conectar",
|
||
"integrations.connected": "Conectado",
|
||
"integrations.connection_failed": "Conexión fallida",
|
||
"integrations.connection_success": "Conexión exitosa",
|
||
"integrations.delete_confirm_are_you_sure": "¿Estás seguro de que quieres eliminar",
|
||
"integrations.delete_confirm_title": "¿Eliminar integración?",
|
||
"integrations.delete_confirm_undone": "Esta acción no se puede deshacer.",
|
||
"integrations.delete_emails_label": "Eliminar correos electrónicos después del procesamiento",
|
||
"integrations.delete_files_label": "Eliminar archivos después del procesamiento",
|
||
"integrations.destinations_quota_label": "Destinos de almacenamiento:",
|
||
"integrations.destinations_section": "Destinos",
|
||
"integrations.direction_destination": "Destino (almacenamiento)",
|
||
"integrations.direction_label": "Dirección",
|
||
"integrations.direction_placeholder": "\u0005B Seleccionar \u0005B",
|
||
"integrations.direction_source": "Origen (ingestión)",
|
||
"integrations.disconnect": "Desconectar",
|
||
"integrations.email_settings": "Configuraciones de reenvío de correo electrónico",
|
||
"integrations.empty_state": "No hay integraciones configuradas",
|
||
"integrations.endpoint_label": "URL de endpoint",
|
||
"integrations.endpoint_optional": "(opcional, para S3-compatible)",
|
||
"integrations.folder_label": "Carpeta",
|
||
"integrations.folder_optional": "(opcional)",
|
||
"integrations.folder_path_label": "Ruta de la carpeta",
|
||
"integrations.folder_prefix_label": "Prefijo de carpeta",
|
||
"integrations.generic_settings_hint": "La configuración para este tipo de integración se puede proporcionar como JSON después de la creación a través de la API.",
|
||
"integrations.gmail_hint": "Etiquetas de Gmail & estrella: cuando está habilitado, los correos electrónicos procesados son marcados con estrella y etiquetados con una etiqueta \"Ingestado\" en Gmail. Solo se aplica a los servidores de Gmail.",
|
||
"integrations.gmail_labels": "Aplicar etiquetas de Gmail & estrella",
|
||
"integrations.host_label": "Host",
|
||
"integrations.imap_settings": "Configuración de IMAP",
|
||
"integrations.loading": "Cargando integraciones\u0005B",
|
||
"integrations.modal_close": "Cerrar modal",
|
||
"integrations.modal_title_add": "Agregar integración",
|
||
"integrations.modal_title_edit": "Editar integración",
|
||
"integrations.name_label": "Etiqueta",
|
||
"integrations.name_placeholder": "p. ej. Gmail de trabajo, Archivo S3",
|
||
"integrations.nextcloud_settings": "Configuraciones de Nextcloud",
|
||
"integrations.nextcloud_url_label": "URL de Nextcloud",
|
||
"integrations.no_integrations_body": "Agrega tu primera integración para conectar fuentes de ingesta (como IMAP) y destinos de almacenamiento (como S3, Dropbox o Google Drive).",
|
||
"integrations.not_connected": "No conectado",
|
||
"integrations.oauth_folder_label": "Carpeta",
|
||
"integrations.oauth_hint": "Guarda primero esta integración, luego usa el botón Autorizar para completar el flujo de OAuth. Tus credenciales se almacenarán de forma segura en tu registro de integración personal.",
|
||
"integrations.page_title": "Integraciones",
|
||
"integrations.paperless_settings": "Configuraciones de Paperless NGX",
|
||
"integrations.password_label": "Contraseña",
|
||
"integrations.paused": "Pausado",
|
||
"integrations.plan_label": "Plan:",
|
||
"integrations.port_label": "Puerto",
|
||
"integrations.quota_not_available": "(no disponible)",
|
||
"integrations.quota_unlimited": "/ ilimitado",
|
||
"integrations.recipient_label": "Correo Electrónico del Destinatario",
|
||
"integrations.region_label": "Región",
|
||
"integrations.remote_path_label": "Ruta Remota",
|
||
"integrations.s3_prefix_label": "Prefijo (ruta de carpeta)",
|
||
"integrations.s3_settings": "Configuraciones de S3",
|
||
"integrations.secret_key_label": "Clave de Acceso Secreta",
|
||
"integrations.show_password": "Mostrar contraseña",
|
||
"integrations.show_secrets": "Mostrar secretos",
|
||
"integrations.show_token": "Mostrar token",
|
||
"integrations.source_local": "Sistema de Archivos Local",
|
||
"integrations.source_type_label": "Tipo de Fuente",
|
||
"integrations.sources_quota_label": "Fuentes de Buzón:",
|
||
"integrations.sources_section": "Fuentes",
|
||
"integrations.subtitle": "Gestiona tus fuentes de ingesta y destinos de almacenamiento en un solo lugar.",
|
||
"integrations.title": "Integraciones",
|
||
"integrations.type_label": "Tipo de Integración",
|
||
"integrations.type_placeholder": "\u0014 Selecciona dirección primero \u0014",
|
||
"integrations.upgrade_plan": "Actualizar Plan",
|
||
"integrations.use_ssl": "Usar SSL",
|
||
"integrations.username_label": "Nombre de usuario",
|
||
"integrations.watch_folder_settings": "Configuraciones de Carpeta Vigilada",
|
||
"integrations.webdav_settings": "Configuraciones de WebDAV",
|
||
"integrations.webdav_url_label": "URL de WebDAV",
|
||
"integrations.webhook_heading": "Ingesta de Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_heading": "Cómo Funciona la Ingesta de Webhook",
|
||
"integrations.webhook_how_text": "Una integración de webhook permite a sistemas externos enviar documentos directamente a DocuElevate a través de la API REST. En lugar de que DocuElevate esté consultando nuevos archivos (como IMAP), tu aplicación envía archivos a DocuElevate usando una solicitud HTTP con un token de API para autenticación.",
|
||
"integrations.webhook_ideal_text": "Esto es ideal para pipelines de CI/CD, scripts de automatización, integraciones de escáner o cualquier sistema que genere documentos y necesite enviarlos para su procesamiento.",
|
||
"integrations.webhook_quick_start": "Inicio Rápido",
|
||
"integrations.webhook_security_tip": "Crea un token de API dedicado para cada integración y revócalo de inmediato si se ve comprometido. Los tokens se pueden gestionar en la página de Tokens de API.",
|
||
"integrations.webhook_step1": "Ve a {api_tokens_link} y crea un token personal.",
|
||
"integrations.webhook_upload_with_token": "Usa el token para cargar documentos a través de la API:",
|
||
"language.bg": "Български",
|
||
"language.ca": "Català",
|
||
"language.change_success": "Idioma cambiado a {language}",
|
||
"language.changed": "Idioma cambiado a {language}",
|
||
"language.cs": "Čeština",
|
||
"language.da": "Dansk",
|
||
"language.de": "Deutsch",
|
||
"language.el": "Ελληνικά",
|
||
"language.en": "English",
|
||
"language.es": "Español",
|
||
"language.et": "Eesti",
|
||
"language.fi": "Suomi",
|
||
"language.fr": "Français",
|
||
"language.ga": "Gaeilge",
|
||
"language.hr": "Hrvatski",
|
||
"language.hu": "Húngaro",
|
||
"language.is": "Islandés",
|
||
"language.it": "Italiano",
|
||
"language.lb": "Luxemburgués",
|
||
"language.lt": "Lituano",
|
||
"language.lv": "Letón",
|
||
"language.nb": "Noruego",
|
||
"language.nl": "Neerlandés",
|
||
"language.no_results": "No se encontraron idiomas",
|
||
"language.pl": "Polaco",
|
||
"language.pt": "Portugués",
|
||
"language.ro": "Rumano",
|
||
"language.ru": "Ruso",
|
||
"language.search_placeholder": "Buscar idiomas\u0001f",
|
||
"language.selector": "Idioma",
|
||
"language.selector_label": "Seleccionar idioma",
|
||
"language.sk": "Eslovaco",
|
||
"language.sl": "Esloveno",
|
||
"language.sv": "Sueco",
|
||
"language.tr": "Turco",
|
||
"language.uk": "Ucraniano",
|
||
"language.zh": "Chino",
|
||
"license.apache_description": "DocuElevate se distribuye bajo la Licencia Apache 2.0, que es una licencia de software de código abierto permisiva que te permite usar, modificar, distribuir y contribuir al proyecto.",
|
||
"license.apache_heading": "Licencia Apache 2.0",
|
||
"license.heading": "Información de Licencia",
|
||
"license.page_title": "Información de Licencia - DocuElevate",
|
||
"license.related_about_link": "Página acerca de",
|
||
"license.related_and": "y",
|
||
"license.related_heading": "Información Relacionada",
|
||
"license.related_p1_post": "para obtener información sobre el uso del servicio DocuElevate.",
|
||
"license.related_p1_pre": "Mientras esta licencia rige el uso de nuestro software, por favor revisa también nuestra",
|
||
"license.related_p2_post": ".",
|
||
"license.related_p2_pre": "Para obtener más información sobre DocuElevate, por favor visita el",
|
||
"license.related_privacy_link": "Política de Privacidad",
|
||
"license.related_terms_link": "Términos de Servicio",
|
||
"nav.about": "Acerca de",
|
||
"nav.account_menu": "Menú de cuenta",
|
||
"nav.account_menu_for": "Menú de cuenta para {name}",
|
||
"nav.admin": "Administrador",
|
||
"nav.admin.audit_logs": "Registros de auditoría",
|
||
"nav.admin.backups": "Copias de seguridad",
|
||
"nav.admin.plans": "Planes",
|
||
"nav.admin.scheduled_jobs": "Trabajos programados",
|
||
"nav.admin.users": "Usuarios",
|
||
"nav.admin_actions": "Acciones de administrador",
|
||
"nav.admin_menu": "Menú de administrador",
|
||
"nav.api_docs": "Documentación de API",
|
||
"nav.api_tokens": "Tokens de API",
|
||
"nav.backup_restore": "Copiar y restaurar",
|
||
"nav.credentials": "Credenciales",
|
||
"nav.dark_mode": "Modo oscuro",
|
||
"nav.dashboard": "Tablero",
|
||
"nav.developer_docs": "Documentación para desarrolladores",
|
||
"nav.duplicates": "Duplicados",
|
||
"nav.file_manager": "Administrador de archivos",
|
||
"nav.files": "Archivos",
|
||
"nav.get_started": "Empezar",
|
||
"nav.help": "Ayuda",
|
||
"nav.help_center": "Centro de Ayuda",
|
||
"nav.imap": "Importación de Correos",
|
||
"nav.integrations": "Integraciones",
|
||
"nav.light_mode": "Modo Claro",
|
||
"nav.login": "Iniciar Sesión",
|
||
"nav.logout": "Cerrar Sesión",
|
||
"nav.main_navigation": "Navegación Principal",
|
||
"nav.my_subscription": "Mi Suscripción",
|
||
"nav.notifications": "Notificaciones",
|
||
"nav.open_main_menu": "Abrir menú principal",
|
||
"nav.pipelines": "Canales",
|
||
"nav.plan_designer": "Diseñador de Planes",
|
||
"nav.pricing": "Precios",
|
||
"nav.profile": "Perfil",
|
||
"nav.profile_settings": "Configuración del perfil",
|
||
"nav.queue": "Cola",
|
||
"nav.queue_monitor": "Monitor de Cola",
|
||
"nav.scheduled_jobs": "Trabajos Programados",
|
||
"nav.search": "Buscar",
|
||
"nav.settings": "Configuraciones",
|
||
"nav.shared_links": "Enlaces Compartidos",
|
||
"nav.sign_out": "Cerrar sesión",
|
||
"nav.signup": "Registrar",
|
||
"nav.similarity": "Similitud",
|
||
"nav.skip_to_content": "Saltar al contenido principal",
|
||
"nav.status": "Estado",
|
||
"nav.subscription": "Suscripción",
|
||
"nav.toggle_dark_mode": "Activar modo oscuro",
|
||
"nav.toggle_nav": "Alternar menú de navegación",
|
||
"nav.upload": "Subir",
|
||
"nav.users": "Usuarios",
|
||
"nav.version": "Información de Versión",
|
||
"notifications.filter_all": "Todo",
|
||
"notifications.filter_read": "Solo leídos",
|
||
"notifications.filter_unread": "Solo no leídos",
|
||
"notifications.manage_desc": "Administra tu bandeja de entrada de notificaciones, objetivos y preferencias de eventos",
|
||
"notifications.mark_all_read": "Marcar Todo como Leído",
|
||
"notifications.mark_all_read_btn": "Marcar todo como leído",
|
||
"notifications.mark_read": "Marcar como Leído",
|
||
"notifications.no_notifications": "Sin notificaciones",
|
||
"notifications.page_title": "Notificaciones",
|
||
"notifications.tab_inbox": "Bandeja de Entrada",
|
||
"notifications.tab_settings": "Configuraciones",
|
||
"notifications.title": "Notificaciones",
|
||
"notifications.unread_count": "{count} notificaciones no leídas",
|
||
"pipelines.active_label": "Activo",
|
||
"pipelines.add_step_btn": "Agregar Paso",
|
||
"pipelines.create": "Crear Pipeline",
|
||
"pipelines.custom_label_label": "Etiqueta Personalizada",
|
||
"pipelines.default_label": "Predeterminado",
|
||
"pipelines.description_label": "Descripción",
|
||
"pipelines.description_placeholder": "Descripción opcional",
|
||
"pipelines.disabled_label": "Deshabilitado",
|
||
"pipelines.edit": "Editar Pipeline",
|
||
"pipelines.empty_state": "Aún no hay pipelines",
|
||
"pipelines.empty_state_hint": "Crea tu primer pipeline para definir flujos de trabajo de procesamiento de documentos personalizados.",
|
||
"pipelines.enabled_label": "Habilitado",
|
||
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Forzar OCR en la nube (saltar extracción de texto local)",
|
||
"pipelines.inactive_label": "Inactivo",
|
||
"pipelines.loading": "Cargando pipelines\u0000a0\u0000a0\u0000a0\u0000a0\u0000a0\u0000a0\u0000a0",
|
||
"pipelines.name_placeholder": "Mi pipeline",
|
||
"pipelines.new_pipeline_btn": "Nuevo Pipeline",
|
||
"pipelines.no_steps": "No se han definido pasos. Agrega un paso para comenzar a construir tu pipeline.",
|
||
"pipelines.ocr_auto": "Automático (usar predeterminado del sistema)",
|
||
"pipelines.ocr_language_hint": "Sobrescribe la configuración de idioma global para Tesseract/EasyOCR. Azure y Mistral detectan automáticamente el idioma.",
|
||
"pipelines.ocr_language_label": "Idioma de OCR",
|
||
"pipelines.optional_suffix": "(opcional)",
|
||
"pipelines.page_title": "Pipelines de Procesamiento",
|
||
"pipelines.set_default": "Establecer como mi pipeline predeterminado",
|
||
"pipelines.step_label_placeholder": "Sobrescribir el nombre del paso predeterminado",
|
||
"pipelines.step_type_label": "Tipo de Paso",
|
||
"pipelines.subtitle_intro": "Define y gestiona flujos de trabajo de procesamiento de documentos personalizados.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_post": "insignia y son visibles para todos los usuarios.",
|
||
"pipelines.subtitle_system_pre": "Los pipelines del sistema (creados por administradores) se muestran con una",
|
||
"pipelines.system_label": "Sistema",
|
||
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline del sistema (visible para todos los usuarios)",
|
||
"pipelines.title": "Pipelines de Procesamiento",
|
||
"privacy.heading": "DocuElevate – Aviso de Privacidad",
|
||
"privacy.last_updated": "Última Actualización:",
|
||
"privacy.page_title": "Aviso de Privacidad - DocuElevate",
|
||
"privacy.s10_access_body": "Puedes solicitar una copia de los datos personales que tenemos sobre ti.",
|
||
"privacy.s10_access_label": "Derecho de Acceso (Art. 15):",
|
||
"privacy.s10_complaint_body": "Tienes el derecho de presentar una queja ante tu Autoridad Nacional de Protección de Datos (DPA). En Alemania: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI). En el Reino Unido: Information Commissioner's Office (ICO). En Suiza: Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).",
|
||
"privacy.s10_complaint_label": "Derecho a Presentar una Queja:",
|
||
"privacy.s10_contact": "Para ejercer cualquiera de los derechos mencionados anteriormente, contáctenos en",
|
||
"privacy.s10_erasure_body": "Puede solicitar la eliminación de sus datos personales cuando no exista una razón legítima que justifique su retención.",
|
||
"privacy.s10_erasure_label": "Derecho a la Eliminación (Art. 17):",
|
||
"privacy.s10_heading": "10. Sus Derechos (UE / EEE / Reino Unido / Suiza)",
|
||
"privacy.s10_object_body": "Puede oponerse al procesamiento basado en intereses legítimos en cualquier momento.",
|
||
"privacy.s10_object_label": "Derecho a Oponerse (Art. 21):",
|
||
"privacy.s10_p1": "Bajo el GDPR (y el equivalente del GDPR del Reino Unido / nFADP suizo), usted tiene los siguientes derechos:",
|
||
"privacy.s10_portability_body": "Puede solicitar sus datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.",
|
||
"privacy.s10_portability_label": "Derecho a la Portabilidad de Datos (Art. 20):",
|
||
"privacy.s10_rectification_body": "Puede solicitar la corrección de datos personales inexactos o incompletos.",
|
||
"privacy.s10_rectification_label": "Derecho a la Rectificación (Art. 16):",
|
||
"privacy.s10_response": "Responderemos dentro de un mes calendario (extendible por dos meses adicionales para solicitudes complejas).",
|
||
"privacy.s10_restriction_body": "Puede solicitar que detengamos temporalmente el procesamiento de sus datos en ciertas circunstancias.",
|
||
"privacy.s10_restriction_label": "Derecho a la Restricción (Art. 18):",
|
||
"privacy.s10_withdraw_body": "Cuando el procesamiento se basa en el consentimiento, puede retirar ese consentimiento en cualquier momento sin afectar la legalidad del procesamiento previo.",
|
||
"privacy.s10_withdraw_label": "Derecho a Retirar el Consentimiento:",
|
||
"privacy.s11_categories_body": "Identificadores (nombre, correo electrónico), tokens de autenticación de cuenta y metadatos de documentos que elija subir.",
|
||
"privacy.s11_categories_label": "Categorías de información personal recopilada:",
|
||
"privacy.s11_contact": "Para presentar una solicitud de consumidor verificable, contáctenos en",
|
||
"privacy.s11_correct_body": "Puede solicitar la corrección de información personal inexacta.",
|
||
"privacy.s11_correct_label": "Derecho a Corregir:",
|
||
"privacy.s11_delete_body": "Puede solicitar la eliminación de información personal que hemos recopilado, sujeto a ciertas excepciones.",
|
||
"privacy.s11_delete_label": "Derecho a Eliminar:",
|
||
"privacy.s11_heading": "11. Derechos Adicionales – Estados Unidos (CCPA / CPRA)",
|
||
"privacy.s11_know_body": "Puede solicitar la divulgación de las categorías y piezas específicas de información personal que hemos recopilado sobre usted.",
|
||
"privacy.s11_know_label": "Derecho a Saber:",
|
||
"privacy.s11_limit_body": "No utilizamos información personal sensible más allá de lo necesario para proporcionar el servicio.",
|
||
"privacy.s11_limit_label": "Derecho a Limitar el Uso de Información Personal Sensible:",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_body": "No le discriminaremos por ejercer cualquiera de estos derechos.",
|
||
"privacy.s11_nondiscrim_label": "No Discriminación:",
|
||
"privacy.s11_optout_body": "No vendemos ni compartimos información personal según lo definido por el CCPA/CPRA. No se requiere un mecanismo de exclusión; sin embargo, puede contactarnos para confirmar esto.",
|
||
"privacy.s11_optout_label": "Derecho a Excluirse de la Venta / Compartición:",
|
||
"privacy.s11_p1": "Si es residente de California o de otro estado de EE. UU. con legislación de privacidad aplicable (incluyendo Virginia VCDPA, Colorado CPA, Connecticut CTDPA, Utah UCPA), se aplican las siguientes divulgaciones adicionales:",
|
||
"privacy.s11_purpose_body": "Proveer, mejorar y asegurar el servicio de DocuElevate. No vendemos ni compartimos información personal para publicidad conductual de contexto cruzado.",
|
||
"privacy.s11_purpose_label": "Propósito de la recopilación:",
|
||
"privacy.s11_response": "Responderemos dentro de 45 días (extendible por 45 días adicionales cuando sea razonablemente necesario).",
|
||
"privacy.s12_access_body": "Puede solicitar acceso a su información personal y a información sobre cómo ha sido utilizada o divulgada.",
|
||
"privacy.s12_access_label": "Derecho de Acceso:",
|
||
"privacy.s12_contact": "Dirija las quejas de privacidad directas a nuestro Oficial de Privacidad en",
|
||
"privacy.s12_contact_post": ", o a la Oficina del Comisionado de Privacidad de Canadá.",
|
||
"privacy.s12_correction_body": "Puedes impugnar la exactitud o integridad de tu información personal y solicitar corrección.",
|
||
"privacy.s12_correction_label": "Derecho a Corrigir:",
|
||
"privacy.s12_heading": "12. Derechos Adicionales – Canadá (PIPEDA / Ley 25 de Quebec)",
|
||
"privacy.s12_li1": "Recopilamos, usamos y divulgamos información personal solo con tu conocimiento y consentimiento, o según lo permitido por la ley.",
|
||
"privacy.s12_p1": "Si te encuentras en Canadá, se aplica lo siguiente bajo la Ley de Protección de Información Personal y Documentos Electrónicos (PIPEDA) y la legislación provincial aplicable (incluida la Ley 25 de Quebec / Proyecto de Ley 64):",
|
||
"privacy.s12_quebec_body": "Bajo la Ley 25, tienes derechos adicionales, incluido el derecho a la portabilidad de datos (efectivo a partir de septiembre de 2023) y el derecho a la desindexación donde la información personal se difunde en línea.",
|
||
"privacy.s12_quebec_label": "Residentes de Quebec:",
|
||
"privacy.s12_withdraw_body": "Sujeto a restricciones legales o contractuales, puedes retirar el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de tu información personal con un aviso razonable.",
|
||
"privacy.s12_withdraw_label": "Derecho a Retirar el Consentimiento:",
|
||
"privacy.s13_brazil_body": "Si te encuentras en Brasil, tienes los siguientes derechos bajo la LGPD:",
|
||
"privacy.s13_brazil_label": "Brasil (LGPD – Ley General de Protección de Datos, Ley 13.709/2018):",
|
||
"privacy.s13_contact": "Contacto:",
|
||
"privacy.s13_heading": "13. Derechos Adicionales – América Latina (LGPD y Otros)",
|
||
"privacy.s13_li1": "Confirmación de la existencia de procesamiento y acceso a tus datos.",
|
||
"privacy.s13_li2": "Corrección de datos incompletos, inexactos o desactualizados.",
|
||
"privacy.s13_li3": "Anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios o excesivos.",
|
||
"privacy.s13_li4": "Portabilidad de tus datos a otro proveedor de servicios o productos.",
|
||
"privacy.s13_li5": "Eliminación de datos personales procesados con tu consentimiento.",
|
||
"privacy.s13_li6": "Información sobre entidades con las que se han compartido tus datos.",
|
||
"privacy.s13_li7": "Información sobre la posibilidad de no dar consentimiento y las consecuencias de la negativa.",
|
||
"privacy.s13_li8": "Revocación del consentimiento.",
|
||
"privacy.s13_other_body": "También reconocemos las leyes de privacidad aplicables en Argentina (PDPA), México (LFPDPPP), Chile, Colombia (Ley 1581) y otros. Los usuarios en estas jurisdicciones pueden ejercer derechos equivalentes como se establece en su ley nacional poniéndose en contacto con nosotros.",
|
||
"privacy.s13_other_label": "Otros Países de América Latina:",
|
||
"privacy.s14_apj_body": "Reconocemos los derechos de protección de datos otorgados a los residentes de estas jurisdicciones bajo sus respectivas leyes nacionales. Contáctanos para ejercer tus derechos.",
|
||
"privacy.s14_apj_label": "Otros mercados de APJ (PDPA de Singapur, Ley de Privacidad de Nueva Zelanda, Ley DPDP de India):",
|
||
"privacy.s14_australia_body": "Los residentes australianos pueden solicitar acceso y corrección de su información personal. Responderemos a las solicitudes de acceso dentro de los 30 días. Las quejas pueden presentarse ante la Oficina del Comisionado de Información de Australia (OAIC).",
|
||
"privacy.s14_australia_label": "Australia (Ley de Privacidad de 1988 y Principios de Privacidad Australianos):",
|
||
"privacy.s14_contact": "Contacto:",
|
||
"privacy.s14_heading": "14. Derechos Adicionales – Asia-Pacífico y Japón",
|
||
"privacy.s14_japan_body": "Los residentes japoneses pueden solicitar divulgación, corrección, adición o eliminación, suspensión de uso, borrado, o suspensión de la provisión a terceros de su información personal que poseemos. Las divulgaciones a terceros requieren tu consentimiento previo, excepto cuando lo permita la ley.",
|
||
"privacy.s14_japan_label": "Japón (APPI – Ley de Protección de la Información Personal):",
|
||
"privacy.s14_korea_body": "Los residentes coreanos pueden solicitar acceso, corrección, eliminación y suspensión del procesamiento. Manejamos la información personal de los residentes coreanos de acuerdo con la PIPA.",
|
||
"privacy.s14_korea_label": "Corea del Sur (PIPA – Ley de Protección de Información Personal):",
|
||
"privacy.s15_contact": "Contacto:",
|
||
"privacy.s15_heading": "15. Derechos Adicionales – Ucrania",
|
||
"privacy.s15_p1": "Los usuarios ubicados en Ucrania están protegidos bajo la Ley de Ucrania \"Sobre la Protección de Datos Personales\" (No. 2297-VI). Tus derechos incluyen acceso a, corrección, bloqueo y eliminación de tus datos personales, así como el derecho a oponerte al procesamiento.",
|
||
"privacy.s16_cookies_link": "Política de Cookies",
|
||
"privacy.s16_heading": "16. Actualizaciones a este Aviso de Privacidad",
|
||
"privacy.s16_license_link": "Información de Licencia",
|
||
"privacy.s16_p1": "Podemos actualizar este aviso de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas o leyes aplicables. La fecha de \"Última Actualización\" en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez el aviso. Cuando los cambios sean materiales, notificaremos a los usuarios mediante notificación en la aplicación o correo electrónico cuando sea apropiado.",
|
||
"privacy.s16_p2_pre": "Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este Aviso de Privacidad o sus datos personales, comuníquese con nosotros en",
|
||
"privacy.s16_p3_pre": "Por favor, también revise nuestra",
|
||
"privacy.s16_terms_link": "Términos de Servicio",
|
||
"privacy.s1_address": "Alter Steinweg 3, 20459 Hamburgo, Alemania",
|
||
"privacy.s1_company": "Christian Louis IT Beratung",
|
||
"privacy.s1_contact_label": "Correo electrónico de contacto:",
|
||
"privacy.s1_heading": "1. Controlador de Datos",
|
||
"privacy.s1_p1": "El controlador responsable del procesamiento de sus datos personales bajo el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (GDPR) y las leyes de privacidad equivalentes en todo el mundo es:",
|
||
"privacy.s1_p3": "Para todas las solicitudes relacionadas con la privacidad (acceso, eliminación, rectificación, exclusión, o quejas), comuníquese con nosotros a la dirección de correo electrónico anterior. Responderemos dentro de los 30 días (o el período prescrito por la ley aplicable).",
|
||
"privacy.s2_heading": "2. Alcance de este Aviso de Privacidad",
|
||
"privacy.s2_p1_pre": "Este aviso se aplica a la aplicación web DocuElevate, alojada en",
|
||
"privacy.s2_p2": "Cubre a todos los usuarios a nivel mundial, incluidos los de la Unión Europea (UE), Área Económica Europea (EEE), Alemania, Reino Unido (Reino Unido), Suiza, Ucrania, Estados Unidos (EE.UU.), Canadá, América Latina (Latam), Asia-Pacífico y Japón. Las divulgaciones específicas del mercado se proporcionan en secciones dedicadas a continuación.",
|
||
"privacy.s3_audit_body": "Mantenemos registros de auditoría limitados (tipo de acción, marca de tiempo, identificador de usuario) para garantizar la integridad y seguridad del servicio. Estos registros no incluyen el contenido del documento.",
|
||
"privacy.s3_audit_label": "Registros de Auditoría:",
|
||
"privacy.s3_auth_body": "Utilizamos OAuth 2.0 (Google, Dropbox, Microsoft/OneDrive) y autenticación local opcional. A través de OAuth, podemos recibir su nombre, dirección de correo electrónico y foto de perfil.",
|
||
"privacy.s3_auth_label": "Autenticación del Usuario:",
|
||
"privacy.s3_doc_body": "Los documentos que suba se procesan para OCR (reconocimiento óptico de caracteres), extracción de metadatos y almacenamiento en su proveedor de nube elegido. El contenido del documento se procesa solo para el propósito que inicia y no se almacena más allá de lo necesario para el funcionamiento.",
|
||
"privacy.s3_doc_label": "Procesamiento de Documentos:",
|
||
"privacy.s3_heading": "3. Recopilación de Datos y Propósitos",
|
||
"privacy.s3_legal_body": "Nuestra base legal principal para el procesamiento es:",
|
||
"privacy.s3_legal_label": "Base Legal (GDPR Art. 6):",
|
||
"privacy.s3_li1": "(1)(b) Ejecución de un contrato: para proporcionar el servicio de DocuElevate que ha solicitado.",
|
||
"privacy.s3_li2": "(1)(c) Obligación legal: para cumplir con las leyes y regulaciones aplicables.",
|
||
"privacy.s3_li3": "(1)(f) Intereses legítimos: garantizar la seguridad del servicio y prevenir el fraude.",
|
||
"privacy.s4_heading": "4. Minimización de Datos y Limitación de Propósitos",
|
||
"privacy.s4_li1": "Recopilamos solo los datos personales mínimos necesarios para operar el servicio.",
|
||
"privacy.s4_li2": "El contenido del documento se procesa estrictamente para el propósito que inicia (OCR, almacenamiento, extracción de metadatos). No usamos sus documentos para entrenar modelos de IA ni para ningún propósito secundario.",
|
||
"privacy.s4_li3": "No se realizan publicidad, seguimiento de comportamiento o perfiles.",
|
||
"privacy.s4_li4": "No se cargan cookies de seguimiento ni scripts de análisis.",
|
||
"privacy.s4_li5": "Los servicios de IA de terceros (por ejemplo, OpenAI, Azure Document Intelligence) se invocan solo cuando usted inicia el procesamiento de documentos, y los datos se transmiten bajo acuerdos de procesamiento de datos.",
|
||
"privacy.s4_p1": "DocuElevate está diseñado con la minimización de datos como un principio fundamental (GDPR Art. 5(1)(c)):",
|
||
"privacy.s5_cookie_link": "Política de Cookies",
|
||
"privacy.s5_heading": "5. Uso de Cookies y Tecnologías Similares",
|
||
"privacy.s5_p1_post": "para mantener su sesión autenticada. Estas cookies son esenciales para que el servicio funcione y están exentas de requisitos de consentimiento previo según la Directiva de Privacidad Electrónica de la UE (Art. 5(3)) y leyes nacionales equivalentes.",
|
||
"privacy.s5_p1_pre": "DocuElevate utiliza",
|
||
"privacy.s5_p1_strong": "solo cookies de sesión estrictamente necesarias",
|
||
"privacy.s5_p2_body": "cookies de análisis, cookies de publicidad, píxeles de seguimiento, o cualquier cookie de terceros que requiera su consentimiento.",
|
||
"privacy.s5_p2_label": "No utilizamos:",
|
||
"privacy.s5_p3_pre": "Para obtener detalles completos sobre las cookies que establecemos, sus nombres, duración y propósito, visite nuestra",
|
||
"privacy.s6_ai_body": "Cuando inicia la extracción de metadatos basada en OCR o IA, los datos del documento se transmiten al servicio de IA que usted o su administrador han configurado. Esta transmisión está gobernada por un acuerdo de procesamiento de datos con el proveedor respectivo.",
|
||
"privacy.s6_ai_label": "Servicios de Procesamiento de IA (OpenAI, Azure Document Intelligence, otros):",
|
||
"privacy.s6_heading": "6. Servicios de Terceros",
|
||
"privacy.s6_no_sale_body": "No vendemos, alquilamos ni compartimos sus datos personales con terceros para publicidad, marketing o cualquier propósito no relacionado con la prestación del servicio.",
|
||
"privacy.s6_no_sale_label": "Sin Venta ni Compartición para Publicidad:",
|
||
"privacy.s6_oauth_body": "Cuando elige autenticar a través de OAuth, el proveedor respectivo procesa sus credenciales y puede compartir información de perfil limitada con nosotros. Estos proveedores mantienen sus propias políticas de privacidad.",
|
||
"privacy.s6_oauth_label": "Proveedores de OAuth (Google, Dropbox, Microsoft):",
|
||
"privacy.s6_storage_body": "Los documentos se almacenan en el proveedor de la nube que configure. Sus credenciales configuradas se almacenan encriptadas en la base de datos de la aplicación y se utilizan únicamente para realizar las operaciones de almacenamiento que solicite.",
|
||
"privacy.s6_storage_label": "Proveedores de Almacenamiento en la Nube (Google Drive, Dropbox, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, WebDAV/SFTP/FTP):",
|
||
"privacy.s7_adequacy_body": "donde la Comisión Europea ha reconocido un nivel de protección equivalente (por ejemplo, Reino Unido, Suiza, Canadá (organizaciones comerciales), Japón, Corea del Sur).",
|
||
"privacy.s7_adequacy_label": "Decisiones de Adecuación",
|
||
"privacy.s7_contact": "Puede solicitar una copia de las salvaguardas relevantes contactándonos en",
|
||
"privacy.s7_heading": "7. Transferencias Internacionales de Datos",
|
||
"privacy.s7_idta_body": "para transferencias desde el Reino Unido después del Brexit.",
|
||
"privacy.s7_idta_label": "Acuerdos de Transferencia Internacional de Datos del Reino Unido (IDTAs)",
|
||
"privacy.s7_p1": "DocuElevate se aloja por defecto en la Unión Europea / EEE. Cuando se transfieren datos personales fuera del EEE (por ejemplo, a proveedores de servicios de IA con sede en EE. UU. como OpenAI), nos basamos en salvaguardas apropiadas, incluyendo:",
|
||
"privacy.s7_scc_body": "adoptadas por la Comisión Europea (2021/914/EU) para transferencias a procesadores y controladores en terceros países.",
|
||
"privacy.s7_scc_label": "Cláusulas Contratuales Estándar (SCCs)",
|
||
"privacy.s8_audit_body": "Conservados por hasta 90 días con fines de seguridad y cumplimiento.",
|
||
"privacy.s8_audit_label": "Registros de auditoría:",
|
||
"privacy.s8_contact": "Para solicitar la eliminación de su cuenta y todos los datos personales asociados, contáctenos en",
|
||
"privacy.s8_files_body": "Conservados durante el tiempo que utilice el servicio. Puede eliminar archivos individuales en cualquier momento a través de la aplicación.",
|
||
"privacy.s8_files_label": "Registros de archivos y metadatos:",
|
||
"privacy.s8_heading": "8. Retención de Datos",
|
||
"privacy.s8_oauth_body": "Almacenados en forma encriptada y revocables en cualquier momento a través de su proveedor de OAuth.",
|
||
"privacy.s8_oauth_label": "Tokens de OAuth:",
|
||
"privacy.s8_p1": "Retenemos datos personales solo durante el tiempo estrictamente necesario para proporcionar el servicio de DocuElevate o para cumplir con obligaciones legales:",
|
||
"privacy.s8_session_body": "Eliminados cuando cierra sesión o después de que finaliza el tiempo de sesión.",
|
||
"privacy.s8_session_label": "Datos de sesión:",
|
||
"privacy.s9_heading": "9. Seguridad de los Datos",
|
||
"privacy.s9_li1": "Encriptación de credenciales y configuración sensible en reposo.",
|
||
"privacy.s9_li2": "Transporte de Seguridad (TLS/HTTPS) para todas las comunicaciones.",
|
||
"privacy.s9_li3": "Controles de acceso basados en roles que limitan el acceso a datos personales.",
|
||
"privacy.s9_li4": "Auditorías de seguridad regulares y escaneo de vulnerabilidades de dependencias.",
|
||
"privacy.s9_li5": "Protección CSRF en todas las solicitudes que cambian el estado.",
|
||
"privacy.s9_p1": "Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas (TOMs) para proteger sus datos personales, incluyendo:",
|
||
"privacy.toc_1": "Controlador de Datos",
|
||
"privacy.toc_10": "Sus Derechos (UE / EEE / Reino Unido / Suiza)",
|
||
"privacy.toc_11": "Derechos Adicionales – Estados Unidos (CCPA/CPRA)",
|
||
"privacy.toc_12": "Derechos Adicionales – Canadá (PIPEDA / Ley 25)",
|
||
"privacy.toc_13": "Derechos Adicionales – América Latina (LGPD y otros)",
|
||
"privacy.toc_14": "Derechos Adicionales – Asia-Pacífico y Japón",
|
||
"privacy.toc_15": "Derechos Adicionales – Ucrania",
|
||
"privacy.toc_16": "Actualizaciones a este Aviso de Privacidad",
|
||
"privacy.toc_2": "Ámbito de este Aviso de Privacidad",
|
||
"privacy.toc_3": "Recopilación de Datos y Propósitos",
|
||
"privacy.toc_4": "Minimización de Datos y Limitación de Propósitos",
|
||
"privacy.toc_5": "Uso de Cookies y Tecnologías Similares",
|
||
"privacy.toc_6": "Servicios de Terceros",
|
||
"privacy.toc_7": "Transferencias Internacionales de Datos",
|
||
"privacy.toc_8": "Retención de Datos",
|
||
"privacy.toc_9": "Seguridad de los Datos",
|
||
"privacy.toc_heading": "Contenido",
|
||
"profile.avatar_alt": "Tu foto de perfil",
|
||
"profile.avatar_heading": "Foto de perfil",
|
||
"profile.avatar_remove": "Eliminar avatar personalizado",
|
||
"profile.avatar_upload_hint": "Sube una imagen JPEG, PNG, GIF o WebP de hasta 2 MB. Si no se establece ninguna imagen personalizada, se mostrará tu {gravatar}.",
|
||
"profile.choose_image": "Elegir imagen\u00133",
|
||
"profile.confirm_password": "Confirmar nueva contraseña",
|
||
"profile.contact_email_hint": "Utilizado para notificaciones del sistema. Esto no cambia tu correo electrónico de inicio de sesión.",
|
||
"profile.contact_email_label": "Correo electrónico de contacto / notificación",
|
||
"profile.contact_email_placeholder": "tú@ejemplo.com",
|
||
"profile.current_password": "Contraseña actual",
|
||
"profile.default_document_language_auto": "Usar predeterminado del sistema",
|
||
"profile.default_document_language_hint": "Los documentos en otros idiomas se traducen automáticamente a este idioma. Deje en blanco para utilizar el predeterminado del sistema (inglés).",
|
||
"profile.default_document_language_label": "Idioma de Documento Predeterminado",
|
||
"profile.dismiss": "Descartar",
|
||
"profile.display_name_hint": "Deja en blanco para usar tu nombre de usuario o correo electrónico de la cuenta.",
|
||
"profile.display_name_label": "Nombre para mostrar",
|
||
"profile.display_name_placeholder": "Tu nombre como se muestra en la interfaz",
|
||
"profile.general_heading": "Información general",
|
||
"profile.gravatar_link": "Gravatar",
|
||
"profile.heading": "Configuración del perfil",
|
||
"profile.language_auto_detect": "Detección automática (desde el navegador)",
|
||
"profile.language_hint": "Elige tu idioma preferido para la interfaz. \"Detección automática\" sigue la configuración de tu navegador.",
|
||
"profile.language_label": "Idioma de la interfaz",
|
||
"profile.new_password": "Nueva contraseña",
|
||
"profile.new_password_hint": "Mínimo 8 caracteres.",
|
||
"profile.page_title": "Configuración del perfil \u00132 DocuElevate",
|
||
"profile.password_heading": "Cambiar contraseña",
|
||
"profile.preferences_heading": "Preferencias",
|
||
"profile.save_button": "Guardar cambios",
|
||
"profile.saving": "Guardando\u00133",
|
||
"profile.subtitle": "Gestiona tu nombre para mostrar, avatar, idioma y preferencias de tema.",
|
||
"profile.theme_dark": "Oscuro",
|
||
"profile.theme_hint": "\"Sistema predeterminado\" sigue la configuración de modo oscuro de tu dispositivo.",
|
||
"profile.theme_label": "Esquema de color",
|
||
"profile.theme_light": "Claro",
|
||
"profile.theme_system": "Sistema predeterminado",
|
||
"profile.update_password": "Actualizar contraseña",
|
||
"profile.updating": "Actualizando\u0019;",
|
||
"queue.active_tasks": "Tareas Activas",
|
||
"queue.auto_refresh_1": "Se actualiza automáticamente cada",
|
||
"queue.auto_refresh_2": "segundos",
|
||
"queue.col_arguments": "Argumentos",
|
||
"queue.col_current_step": "Paso Actual",
|
||
"queue.col_file": "Archivo",
|
||
"queue.col_files": "Archivos",
|
||
"queue.col_queue": "Cola",
|
||
"queue.col_state": "Estado",
|
||
"queue.col_task": "Tarea",
|
||
"queue.col_task_id": "ID de Tarea",
|
||
"queue.files_processing": "Procesando Archivos",
|
||
"queue.heading": "Monitor de Cola",
|
||
"queue.last_updated": "Última actualización:",
|
||
"queue.loading_stats": "Cargando estadísticas de la cola\u0002026",
|
||
"queue.no_active_tasks": "No hay tareas activas",
|
||
"queue.no_data": "Sin datos",
|
||
"queue.no_files_processing": "No hay archivos procesándose actualmente",
|
||
"queue.page_title": "Monitor de Cola",
|
||
"queue.processing_pipeline": "Pipeline de Procesamiento",
|
||
"queue.queued_tasks": "Tareas en Cola",
|
||
"queue.recently_processing": "Archivos Procesándose Recientemente",
|
||
"queue.redis_queues": "Colas de Redis",
|
||
"queue.subtitle": "Vista en tiempo real del pipeline de procesamiento de documentos y colas de tareas de Celery.",
|
||
"queue.workers_online": "Trabajadores en Línea",
|
||
"search.button": "Buscar",
|
||
"search.error_message": "La búsqueda está temporalmente no disponible. Por favor, inténtelo de nuevo en un momento.",
|
||
"search.filter_aria_clear": "Limpiar todos los filtros",
|
||
"search.filter_clear_button": "Limpiar Filtros",
|
||
"search.filter_date_from": "Fecha Desde",
|
||
"search.filter_date_to": "Fecha Hasta",
|
||
"search.filter_document_type": "Tipo de Documento",
|
||
"search.filter_document_type_placeholder": "p. ej. Factura",
|
||
"search.filter_language": "Idioma",
|
||
"search.filter_language_placeholder": "p. ej. de",
|
||
"search.filter_sender": "Remitente",
|
||
"search.filter_sender_placeholder": "p. ej. ACME Corp",
|
||
"search.filter_tags": "Etiquetas",
|
||
"search.filter_tags_placeholder": "p. ej. amazon",
|
||
"search.filter_text_quality": "Calidad del Texto",
|
||
"search.filter_text_quality_all": "Todo",
|
||
"search.filter_text_quality_high": "Alta",
|
||
"search.filter_text_quality_low": "Baja",
|
||
"search.filter_text_quality_medium": "Media",
|
||
"search.filter_text_quality_no_text": "Sin texto",
|
||
"search.heading": "Búsqueda de Documentos",
|
||
"search.input_aria_label": "Buscar documentos",
|
||
"search.input_placeholder": "Buscar documentos por contenido, remitente, etiquetas, tipo...",
|
||
"search.loading_indicator": "Buscando\n\n\n",
|
||
"search.no_results": "No se encontraron resultados",
|
||
"search.page_title": "Buscar Documentos",
|
||
"search.placeholder": "Buscar por nombre de archivo, contenido, etiquetas...",
|
||
"search.result_empty": "No se encontraron documentos que coincidan con su consulta.",
|
||
"search.results_count": "Se encontraron {count} resultados",
|
||
"search.saved_aria_save": "Guardar búsqueda actual",
|
||
"search.saved_button": "Guardar Actual",
|
||
"search.saved_empty": "No hay búsquedas guardadas aún",
|
||
"search.saved_error": "No se pudo cargar las búsquedas guardadas",
|
||
"search.saved_label": "Búsquedas Guardadas",
|
||
"search.saved_loading": "Cargando...",
|
||
"search.title": "Buscar Documentos",
|
||
"settings.audit_log_btn": "Registro de Auditoría",
|
||
"settings.autocomplete_hint": "Escriba para buscar valores conocidos o ingrese cualquier valor personalizado.",
|
||
"settings.autocomplete_no_matches": "No hay coincidencias \n\n\n\n\n puede seguir escribiendo un valor personalizado",
|
||
"settings.autocomplete_placeholder": "Escriba para buscar o ingrese un valor\n\n\n",
|
||
"settings.boolean_enable_prefix": "Habilitar",
|
||
"settings.categories_aria": "Categorías de configuración",
|
||
"settings.categories_heading": "Categorías",
|
||
"settings.db_wizard_btn": "Asistente DB",
|
||
"settings.effective_value_label": "Valor efectivo:",
|
||
"settings.encrypted_suffix": "= encriptado en reposo",
|
||
"settings.encrypted_title": "El valor está encriptado en reposo en la base de datos",
|
||
"settings.export_btn": "Exportar",
|
||
"settings.export_db_only": "Solo configuraciones de DB",
|
||
"settings.export_full_config": "Configuración efectiva completa",
|
||
"settings.jump_to_category": "Saltar a la categoría\n\n\n",
|
||
"settings.manage_config_prefix": "Administrar configuración. Prioridad:",
|
||
"settings.model_picker_hint": "Elija de la lista o escriba cualquier nombre de modelo soportado por su proveedor.",
|
||
"settings.model_picker_placeholder": "Seleccione un modelo común o escriba un nombre personalizado\n\n\n",
|
||
"settings.no_results_clear": "limpiar la búsqueda",
|
||
"settings.no_results_heading": "No se encontraron configuraciones",
|
||
"settings.no_results_hint": "Intente un término de búsqueda diferente o",
|
||
"settings.page_heading": "Configuraciones de la Aplicación",
|
||
"settings.required_label": "(requerido)",
|
||
"settings.reset_confirm": "¿Está seguro de que desea restablecer esta configuración?",
|
||
"settings.restart_required_suffix": "= reinicio requerido",
|
||
"settings.revert_btn": "Eliminar de la base de datos",
|
||
"settings.revert_title": "Eliminar la sobreescritura de la base de datos y revertir a la variable de entorno o defecto",
|
||
"settings.reverting": "Revirtiendo\u00143",
|
||
"settings.save_all_btn": "Guardar todos los cambios",
|
||
"settings.save_error": "Error al guardar la configuración",
|
||
"settings.save_setting_title": "Guardar esta configuración",
|
||
"settings.save_success": "Configuración guardada exitosamente",
|
||
"settings.saving_state": "Guardando\u00143",
|
||
"settings.search_aria_label": "Buscar configuraciones",
|
||
"settings.search_clear_aria": "Limpiar búsqueda",
|
||
"settings.search_placeholder": "Buscar configuraciones por nombre, clave o descripción\u00143",
|
||
"settings.settings_count_suffix": "configuraciones",
|
||
"settings.source_db_badge": "BD",
|
||
"settings.source_default_badge": "POR DEFECTO",
|
||
"settings.source_env_badge": "ENTORNO",
|
||
"settings.title": "Configuraciones",
|
||
"settings.toggle_visibility_aria": "Alternar visibilidad de la contraseña",
|
||
"settings.toggle_visibility_title": "Mostrar/ocultar valor",
|
||
"settings.user_autocomplete_empty": "No se encontraron usuarios coincidentes",
|
||
"settings.user_autocomplete_hint": "Escriba para buscar usuarios existentes por nombre, o ingrese cualquier identificador manualmente.",
|
||
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Comience a escribir para buscar usuarios\u00143",
|
||
"settings.wizard_btn": "Asistente",
|
||
"shared.col_expiry": "Expiración",
|
||
"shared.col_file_label": "Archivo / Etiqueta",
|
||
"shared.col_link": "Enlace",
|
||
"shared.col_views": "Vistas",
|
||
"shared.copy_link_aria": "Copiar enlace al portapapeles",
|
||
"shared.copy_link_title": "Copiar enlace",
|
||
"shared.create_btn": "Crear enlace",
|
||
"shared.create_heading": "Crear nuevo enlace compartido",
|
||
"shared.creating": "Creando\u00143",
|
||
"shared.expiry_12h": "12 horas",
|
||
"shared.expiry_14d": "14 días",
|
||
"shared.expiry_1h": "1 hora",
|
||
"shared.expiry_24h": "24 horas (1 día)",
|
||
"shared.expiry_30d": "30 días",
|
||
"shared.expiry_3d": "3 días",
|
||
"shared.expiry_6h": "6 horas",
|
||
"shared.expiry_7d": "7 días",
|
||
"shared.expiry_label": "Expiración",
|
||
"shared.expiry_never": "Nunca",
|
||
"shared.file_id_help_post": "página o en la URL de detalle del documento.",
|
||
"shared.file_id_help_pre": "Encuentra el ID del archivo en el",
|
||
"shared.file_id_label": "ID del archivo",
|
||
"shared.file_id_placeholder": "p. ej. 42",
|
||
"shared.files_link": "Archivos",
|
||
"shared.heading": "Enlaces Compartidos",
|
||
"shared.label_label": "Etiqueta",
|
||
"shared.label_placeholder": "p. ej. Compartido con Bob",
|
||
"shared.link_created": "¡Enlace compartido creado!",
|
||
"shared.link_created_help": "Copia y envía este enlace al destinatario.",
|
||
"shared.links_count_aria": "número de enlaces",
|
||
"shared.max_downloads_label": "Máx. descargas",
|
||
"shared.no_links": "Aún no hay enlaces compartidos. Crea uno arriba para comenzar.",
|
||
"shared.open_in_new_tab": "Abrir en nueva pestaña",
|
||
"shared.open_link_aria": "Abrir enlace compartido",
|
||
"shared.optional": "(opcional)",
|
||
"shared.page_title": "Enlaces Compartidos – DocuElevate",
|
||
"shared.password_label": "Contraseña",
|
||
"shared.password_placeholder": "Deja en blanco si no hay contraseña",
|
||
"shared.password_protected": "Protegido por contraseña",
|
||
"shared.refresh_aria": "Actualizar lista de enlaces compartidos",
|
||
"shared.revoke_aria_prefix": "Revocar enlace compartido para",
|
||
"shared.revoke_btn": "Revocar",
|
||
"shared.status_active": "Activo",
|
||
"shared.status_expired": "Expirado",
|
||
"shared.status_limit_reached": "Límite alcanzado",
|
||
"shared.status_revoked": "Revocado",
|
||
"shared.subtitle": "Comparte documentos con cualquier persona a través de un enlace con tiempo limitado o limitado en vistas. Los destinatarios no necesitan una cuenta de DocuElevate. Los enlaces pueden estar protegidos por contraseña y revocados en cualquier momento.",
|
||
"shared.table_aria": "Enlaces compartidos",
|
||
"shared.unlimited_placeholder": "Ilimitado",
|
||
"shared.your_links": "Tus Enlaces Compartidos",
|
||
"similarity.backfill_auto": "La tarea en segundo plano los calculará automáticamente cada 5 minutos, o puedes",
|
||
"similarity.files_missing_text": "archivo(s) tienen texto OCR pero aún no tienen incrustación.",
|
||
"similarity.find_pairs_btn": "Encontrar Pares",
|
||
"similarity.heading": "Similitud de Documentos",
|
||
"similarity.load_error": "Error al cargar pares.",
|
||
"similarity.min_similarity_label": "Min. similitud",
|
||
"similarity.no_pairs_detail": "No hay pares de documentos que superen el umbral de similitud.",
|
||
"similarity.no_pairs_heading": "No se encontraron pares similares",
|
||
"similarity.page_title": "Similitud de Documentos - DocuElevate",
|
||
"similarity.pagination_aria": "Paginación de pares de similitud",
|
||
"similarity.per_page_label": "Por página",
|
||
"similarity.scanning": "Escaneando pares de documentos similares\n...",
|
||
"similarity.stat_embedding_model": "Modelo de Embedding",
|
||
"similarity.stat_missing_embedding": "Embedding Faltante",
|
||
"similarity.stat_total_files": "Total de Archivos",
|
||
"similarity.stat_with_embedding": "Con Embedding",
|
||
"similarity.subtitle": "Pares de documentos con alta similitud semántica, clasificados por puntaje.",
|
||
"similarity.trigger_aria": "Iniciar el cálculo de embeddings para todos los archivos que faltan embeddings",
|
||
"similarity.trigger_now": "inícialo ahora",
|
||
"status.active": "Activo",
|
||
"status.ai_empty_response": "(vacío)",
|
||
"status.ai_extraction_desc": "Pega el contenido en texto plano de un documento a continuación y ejecútalo a través del proveedor de IA configurado para inspeccionar la respuesta en bruto, el JSON extraído y las etiquetas.",
|
||
"status.ai_extraction_failed": "Extracción de IA Fallida",
|
||
"status.ai_extraction_label": "Texto del Documento",
|
||
"status.ai_extraction_placeholder": "Pega el contenido en texto plano de tu documento aquí\n...",
|
||
"status.ai_extraction_title": "Prueba de Extracción de IA",
|
||
"status.app_version": "Versión de la Aplicación",
|
||
"status.as_account": "como",
|
||
"status.auth_required": "Se Requiere Autenticación",
|
||
"status.build_date": "Fecha de Construcción",
|
||
"status.config_settings": "Configuración de Ajustes",
|
||
"status.config_settings_desc": "Para configuraciones más detalladas y variables de entorno, consulta la página de configuración.",
|
||
"status.configure_now": "Configurar Ahora",
|
||
"status.configured": "Configurado",
|
||
"status.connection_error": "Error de Conexión",
|
||
"status.connection_test_failed": "Fallo en la Prueba de Conexión",
|
||
"status.connection_test_successful": "Prueba de Conexión Exitosa",
|
||
"status.container_id": "ID del Contenedor",
|
||
"status.container_started": "Contenedor Iniciado",
|
||
"status.dashboard_subtitle": "Este panel muestra el estado de todas las integraciones y objetivos configurados.",
|
||
"status.debug_mode": "Modo de Depuración",
|
||
"status.error_running_extraction": "Error al ejecutar la extracción: ",
|
||
"status.error_testing_connection": "Error al probar la conexión: ",
|
||
"status.error_testing_notifications": "Error al probar las notificaciones: ",
|
||
"status.extracted_tags": "Etiquetas Extraídas",
|
||
"status.git_commit": "Commit de Git",
|
||
"status.inactive": "Inactivo",
|
||
"status.json_parse_issue": "Problema de análisis JSON: ",
|
||
"status.last_check": "Última Verificación",
|
||
"status.manage": "Gestionar",
|
||
"status.modal_default_message": "Operación completada con éxito.",
|
||
"status.modal_default_title": "Éxito",
|
||
"status.no_details": "No hay detalles disponibles",
|
||
"status.not_configured": "No Configurado",
|
||
"status.notification_config_missing": "Falta la Configuración de Notificaciones",
|
||
"status.open": "Abrir",
|
||
"status.page_title": "Estado del Sistema",
|
||
"status.parsed_json_label": "JSON Analizado",
|
||
"status.provider_config_details": "Detalles de Configuración de {name}",
|
||
"status.provider_details": "Detalles del Proveedor",
|
||
"status.raw_llm_response": "Respuesta LLM Cruda",
|
||
"status.run_extraction": "Ejecutar Extracción",
|
||
"status.running": "Ejecutando\u0019...",
|
||
"status.sending": "Enviando...",
|
||
"status.setting_label": "Configuración",
|
||
"status.test_connection": "Probar Conexión",
|
||
"status.test_extraction": "Probar Extracción",
|
||
"status.test_failed": "Prueba Fallida",
|
||
"status.test_notification_failed": "Prueba de Notificación Fallida",
|
||
"status.test_notification_sent": "Notificación de Prueba Enviada",
|
||
"status.test_notifications": "Notificaciones de Prueba",
|
||
"status.test_provider": "Probar {name}",
|
||
"status.test_successful": "Prueba Exitosa",
|
||
"status.testing": "Probando...",
|
||
"status.token_expired": "Su token ha expirado o es inválido. Por favor, reconfigure esta conexión.",
|
||
"status.token_valid_for": "Token válido por:",
|
||
"status.value_label": "Valor",
|
||
"status.view_config": "Ver Configuración Detallada",
|
||
"status.view_details": "Ver Detalles",
|
||
"subscription.available_plans_heading": "Planes Disponibles",
|
||
"subscription.back_to_dashboard": "Regresar al Panel de Control",
|
||
"subscription.cancel_pending": "Cancelar cambio",
|
||
"subscription.cancel_scheduled": "Cancelar cambio programado",
|
||
"subscription.contact_sales": "Contacto de Ventas",
|
||
"subscription.current_badge": "Actual",
|
||
"subscription.current_plan": "Plan Actual",
|
||
"subscription.current_plan_cta": "Tu plan actual",
|
||
"subscription.downgrade_to_prefix": "Degradar a",
|
||
"subscription.features_heading": "Lo que está incluido en tu plan",
|
||
"subscription.free": "Gratis",
|
||
"subscription.heading": "Mi Suscripción",
|
||
"subscription.keep_plan_prefix": "Mantener",
|
||
"subscription.lifetime_files": "Total de archivos (durante la vida útil)",
|
||
"subscription.month_files": "Archivos este mes",
|
||
"subscription.more_features_label": "más",
|
||
"subscription.page_title": "Mi Suscripción \u0013 DocuElevate",
|
||
"subscription.pending_badge": "Pendiente",
|
||
"subscription.pending_benefits": "Mantendrás todos los beneficios del plan actual hasta entonces.",
|
||
"subscription.pending_on": "el",
|
||
"subscription.pending_title": "Cambio de plan pendiente programado",
|
||
"subscription.pending_will_change": "Tu plan cambiará a",
|
||
"subscription.per_mo": "/mes",
|
||
"subscription.per_month": "/mes",
|
||
"subscription.since": "Desde",
|
||
"subscription.single_user_body": "Los niveles de suscripción se aplican cuando el modo de múltiples usuarios está activo. Tu instancia actualmente está en modo de un solo usuario sin límites de procesamiento. Un administrador puede activar el modo de múltiples usuarios a través de {settings_link}.",
|
||
"subscription.single_user_title": "El modo de múltiples usuarios no está habilitado.",
|
||
"subscription.subtitle": "Tu plan actual, uso y mejoras disponibles.",
|
||
"subscription.this_month_label": "este mes",
|
||
"subscription.today_files": "Archivos hoy",
|
||
"subscription.today_label": "hoy",
|
||
"subscription.unlimited": "Ilimitado",
|
||
"subscription.upgrade_info": "Las mejoras entran en efecto de inmediato. Las degradaciones están programadas para el final de tu período de facturación actual.",
|
||
"subscription.upgrade_to_prefix": "Mejorar a",
|
||
"subscription.usage_heading": "Uso",
|
||
"terms.cookie_link": "Política de Cookies",
|
||
"terms.heading": "Términos de Servicio",
|
||
"terms.last_updated": "Última Actualización:",
|
||
"terms.license_link": "Información de Licencia",
|
||
"terms.page_title": "Términos de Servicio - DocuElevate",
|
||
"terms.privacy_link": "Política de Privacidad",
|
||
"terms.s1_heading": "1. Aceptación de los Términos",
|
||
"terms.s1_p1": "Al acceder o utilizar DocuElevate, aceptas estar sujeto a estos Términos de Servicio. Si no estás de acuerdo con estos términos, por favor no utilices este servicio.",
|
||
"terms.s2_heading": "2. Descripción del Servicio",
|
||
"terms.s2_p1": "DocuElevate proporciona servicios de procesamiento de documentos, OCR, extracción de metadatos y almacenamiento. Nos reservamos el derecho de modificar o descontinuar cualquier aspecto del servicio en cualquier momento.",
|
||
"terms.s3_heading": "3. Responsabilidades del Usuario",
|
||
"terms.s3_li1": "Todo el contenido que subas a DocuElevate",
|
||
"terms.s3_li2": "Asegurarte de que tienes los derechos adecuados para subir y procesar documentos",
|
||
"terms.s3_li3": "Mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta",
|
||
"terms.s3_li4": "Cualquier actividad que ocurra bajo tu cuenta",
|
||
"terms.s3_p1": "Eres responsable de:",
|
||
"terms.s3_p2_and": "y",
|
||
"terms.s3_p2_post": ".",
|
||
"terms.s3_p2_pre": "Al utilizar nuestro servicio, también aceptas nuestra",
|
||
"terms.s4_heading": "4. Derechos de Propiedad Intelectual",
|
||
"terms.s4_p1": "DocuElevate respeta los derechos de propiedad intelectual. Los usuarios no pueden subir contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de otros.",
|
||
"terms.s5_heading": "5. Limitación de Responsabilidad",
|
||
"terms.s5_p1": "DocuElevate proporciona el servicio \"tal cual\" sin garantías de ningún tipo. No seremos responsables por daños directos, indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos que resulten de tu uso o incapacidad para usar el servicio.",
|
||
"terms.s6_heading": "6. Ley Aplicable",
|
||
"terms.s6_p1": "Estos Términos se regirán por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes.",
|
||
"terms.s6_p2_post": ".",
|
||
"terms.s6_p2_pre": "Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctanos en",
|
||
"terms.s6_p3_mid": ". Para información de licencias, por favor consulta nuestro",
|
||
"terms.s6_p3_post": ".",
|
||
"terms.s6_p3_pre": "Para información sobre cómo utilizamos las cookies, por favor ve nuestra",
|
||
"translation.copied": "¡Copiado!",
|
||
"translation.copy": "Copiar",
|
||
"translation.default_language_version": "Versión de Idioma Predeterminado",
|
||
"translation.detected_language": "Idioma detectado",
|
||
"translation.hide_text": "Ocultar texto",
|
||
"translation.load_translation": "Cargar traducción",
|
||
"translation.no_translation": "No hay traducción disponible aún \u001e\u00040 - puede que aún esté procesando",
|
||
"translation.select_language": "Seleccionar idioma\u001f\u0002d",
|
||
"translation.select_target": "Por favor selecciona un idioma de destino.",
|
||
"translation.show_text": "Mostrar texto",
|
||
"translation.translate_btn": "Traducir",
|
||
"translation.translate_to": "Traducir a otro idioma",
|
||
"translation.translated_to": "Traducido a",
|
||
"translation.translating": "Traduciendo\u001f\u0002d",
|
||
"translation.translation_failed": "La traducción falló",
|
||
"upload.browse_button": "Buscar Archivos",
|
||
"upload.button_processing": "Procesando...",
|
||
"upload.camera_button": "Tomar Foto / Escanear Documento",
|
||
"upload.download_button": "Descargar y Procesar",
|
||
"upload.downloading": "Descargando archivo desde URL...",
|
||
"upload.drag_drop": "Arrastra y suelta archivos aquí o haz clic para buscar",
|
||
"upload.drop_hint_desktop": "Arrastra y suelta archivos o carpetas aquí, o haz clic para seleccionar archivos.",
|
||
"upload.drop_hint_mobile": "Toca para seleccionar archivos o usa el botón de cámara a continuación.",
|
||
"upload.drop_zone_aria": "Área de carga de archivos. Arrastra y suelta archivos aquí, o presiona Enter para buscar archivos.",
|
||
"upload.error": "La carga falló",
|
||
"upload.error_invalid_url": "Formato de URL no válido",
|
||
"upload.error_url_required": "Por favor, introduce una URL",
|
||
"upload.file_size_hint": "Tamaño máximo: 500 MB por archivo",
|
||
"upload.file_types": "Tipos permitidos: PDF, documentos de Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.), Imágenes",
|
||
"upload.filename_description": "Deja vacío para usar el nombre de archivo de la URL",
|
||
"upload.filename_label": "Nombre de Archivo (opcional)",
|
||
"upload.filename_placeholder": "mi-documento.pdf",
|
||
"upload.max_size": "Tamaño máximo de archivo: {size}",
|
||
"upload.page_title": "Cargar Archivos",
|
||
"upload.section_device": "Cargar desde el Dispositivo",
|
||
"upload.section_url": "Cargar desde URL",
|
||
"upload.select_file": "Seleccionar archivo",
|
||
"upload.success": "Archivo subido correctamente",
|
||
"upload.title": "Subir documento",
|
||
"upload.uploading": "Subiendo...",
|
||
"upload.url_description": "Ingrese un enlace directo a un archivo (PDF, documentos de Office o imágenes)",
|
||
"upload.url_label": "URL del archivo",
|
||
"upload.url_placeholder": "https://example.com/documento.pdf"
|
||
}
|