Files
gh-christianlouis-docuelevate/frontend/translations/cs.json
T
2026-03-14 10:24:41 +00:00

937 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about.creator_heading": "Seznamte se s tvůrcem",
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
"about.creator_pre": "DocuElevate je vášnivě vyvíjeno",
"about.features_admin_api": "Silné REST API pro programový přístup",
"about.features_admin_config": "Vysoce konfigurovatelné prostřednictvím proměnných prostředí",
"about.features_admin_docker": "Připraveno pro Docker pro snadné nasazení a škálování",
"about.features_admin_heading": "Správa",
"about.features_admin_oauth2": "Podpora ověřování OAuth2 s Authentikem",
"about.features_automation_background": "Zpracování na pozadí s Redis a Celery",
"about.features_automation_gmail": "Integrace Gmailu a obecných emailových účtů",
"about.features_automation_heading": "Automatizace",
"about.features_automation_imap": "Polling IMAP schránek z více zdrojů",
"about.features_automation_ingestion": "Automatizované příjímání dokumentů z různých vstupů",
"about.features_heading": "Klíčové vlastnosti",
"about.features_integration_cloud": "Cloudové úložiště: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
"about.features_integration_heading": "Integrace a úložiště",
"about.features_integration_multi_dest": "Podpora více umístění (ukládejte dokumenty na více místech)",
"about.features_integration_protocols": "Přenosové protokoly: FTP, SFTP, Přesměrování e-mailů",
"about.features_integration_selfhosted": "Možnosti self-hosted: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
"about.features_processing_classification": "Inteligentní klasifikace dokumentů a extrakce dat",
"about.features_processing_heading": "Zpracování dokumentů",
"about.features_processing_metadata": "Automatizovaná extrakce metadat pomocí zaměnitelného AI poskytovatele",
"about.features_processing_ocr": "OCR poháněné Azure Document Intelligence",
"about.features_processing_pdf": "Konverze PDF pro různé formáty souborů pomocí Gotenberg",
"about.features_processing_upload": "Jednoduché a bezpečné nahrávání souborů s podporou drag & drop",
"about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
"about.heading": "O DocuElevate",
"about.intro_post": " vaše moderní, inteligentní řešení pro zpracování dokumentů! Vytvořili jsme DocuElevate, abychom zcela transformovali způsob, jakým zpracováváte své dokumenty od nahrávání po extrakci, od zpracování po ukládání.",
"about.intro_pre": "Vítejte na ",
"about.involved_description": "Chcete se ponořit do kódu, přispět nápady nebo se dozvědět více o DocuElevate?",
"about.involved_docs": "Přečtěte si dokumentaci",
"about.involved_github": "Prohlédněte si DocuElevate na GitHubu",
"about.involved_heading": "Zapojte se",
"about.involved_website": "Navštivte webové stránky DocuElevate",
"about.legal_description": "Záleží nám na vaší soukromí a bezpečnosti dat. Prosím, přezkoumejte naše:",
"about.legal_heading": "Soukromí a právní záležitosti",
"about.legal_license": "Informace o licenci",
"about.legal_privacy": "Oznámení o soukromí",
"about.page_title": "O DocuElevate",
"about.story_heading": "Náš příběh",
"about.story_p1": "DocuElevate byl vytvořen s jedním cílem: zjednodušit a zefektivnit správu dokumentů pro každého, ať už jste malý startup nebo velký podnik.",
"about.story_p2": "Využíváme sílu plug-and-play AI poskytovatelů (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey a další) pro extrakci metadat a vylepšení textu, bezproblémově integrujeme s Dropboxem, Nextcloudem a Paperless NGX pro ukládání a indexaci, využíváme Azure Document Intelligence pro OCR a dokonce používáme Gotenberg pro konverze souborů na PDF.",
"api_tokens.col_created": "Vytvořeno",
"api_tokens.col_last_ip": "Poslední IP",
"api_tokens.col_last_used": "Naposledy použito",
"api_tokens.col_name": "Název",
"api_tokens.col_prefix": "Předpona tokenu",
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Zkopírovat token do schránky",
"api_tokens.copy_upload_example": "Zkopírovat příklad nahrávání do schránky",
"api_tokens.copy_warning_1": "Zkopírujte tento token nyní — bude",
"api_tokens.copy_warning_2": "znovu nezobrazen",
"api_tokens.create_heading": "Vytvořit nový token",
"api_tokens.create_token": "Vytvořit token",
"api_tokens.creating": "Vytváří se\u00130",
"api_tokens.heading": "API tokeny",
"api_tokens.intro": "Vytvořte osobní API tokeny pro interakci s API DocuElevate programově. Používejte tokeny pro nahrávání webhooks, CI/CD pipeline nebo jakýkoli skript, který potřebuje nahrávat nebo stahovat dokumenty.",
"api_tokens.loading_tokens": "Načítání tokenů\u00130",
"api_tokens.never": "Nikdy",
"api_tokens.no_tokens_heading": "Žádné API tokeny zatím",
"api_tokens.no_tokens_help": "Vytvořte svůj první token výše a začněte.",
"api_tokens.page_title": "API tokeny DocuElevate",
"api_tokens.revoke": "Odvolat",
"api_tokens.revoke_prefix": "Odvolat token",
"api_tokens.status_active": "Aktivní",
"api_tokens.status_revoked": "Odvolaný",
"api_tokens.table_aria": "API tokeny",
"api_tokens.token_created": "Token byl úspěšně vytvořen!",
"api_tokens.token_name_label": "Název tokenu",
"api_tokens.token_name_placeholder": "např. CI Pipeline, Webhook Upload, Můj skript",
"api_tokens.usage_heading": "Příklad použití",
"api_tokens.usage_intro_post": "hlavička s jakýmkoli API požadavkem:",
"api_tokens.usage_intro_pre": "Použijte svůj API token v",
"api_tokens.your_tokens": "Vaše tokeny",
"app.name": "DocuElevate",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "Zdroje",
"audit.col_timestamp": "Časová značka",
"audit.critical": "Kritické",
"audit.filter_action": "Akce",
"audit.filter_all_actions": "Všechny akce",
"audit.filter_all_users": "Všichni uživatelé",
"audit.filter_resource_placeholder": "např. dokument, uživatel",
"audit.filter_resource_type": "Typ zdroje",
"audit.filter_severity": "Závažnost",
"audit.filter_user": "Uživatel",
"audit.filters_section_label": "Filtry protokolu auditu",
"audit.next": "Další",
"audit.next_label": "Další stránka",
"audit.no_events": "Zatím nebyly zaznamenány žádné události auditu.",
"audit.no_events_hint": "Zde se objeví významné akce (přihlášení, operace s dokumenty, změny nastavení).",
"audit.page_title": "Protokoly auditu - DocuElevate",
"audit.pagination_label": "Stránkování protokolu auditu",
"audit.prev": "Předchozí",
"audit.prev_label": "Předchozí stránka",
"audit.refresh_label": "Obnovit protokoly auditu",
"audit.siem_disabled_title": "Přesměrování SIEM je deaktivováno",
"audit.siem_enabled_title": "Události jsou přesměrovány na ",
"audit.siem_off": "SIEM: Vypnuto",
"audit.subtitle": "Komplexní, pouze doplňkový záznam všech významných akcí.",
"audit.table_label": "Události protokolu auditu",
"audit.title": "Protokoly auditu",
"auth.confirm_password": "Potvrďte heslo",
"auth.create_account": "Vytvořit účet",
"auth.display_name_label": "Zobrazované jméno",
"auth.email_label": "Email",
"auth.forgot_password": "Zapomněli jste heslo?",
"auth.forgot_username": "Zapomněli jste uživatelské jméno?",
"auth.login": "Přihlásit se",
"auth.login_title": "Přihlásit se",
"auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
"auth.logout": "Odhlásit se",
"auth.my_account": "Můj účet",
"auth.no_account": "Nemáte účet?",
"auth.or_continue_with": "Nebo pokračujte s",
"auth.password_label": "Heslo",
"auth.profile": "Profil",
"auth.remember_me": "Zapamatovat si mě",
"auth.return_home": "Vrátit se domů",
"auth.sign_in": "Přihlásit se",
"auth.sign_in_sso": "Přihlásit se pomocí SSO",
"auth.sign_in_with": "Přihlásit se pomocí",
"auth.sign_in_with_username": "Přihlásit se pomocí uživatelského jména",
"auth.signup": "Registrace",
"auth.signup_title": "Registrace",
"auth.username_label": "Uživatelské jméno",
"auth.username_or_email": "Uživatelské jméno nebo email",
"auth.verify_email_back_sign_in": "Zpět k přihlášení",
"auth.verify_email_expiry": "Odkaz vyprší za 24 hodin. Pokud email nevidíte, zkontrolujte svou spamovou složku.",
"auth.verify_email_heading": "Zkontrolujte svou doručenou poštu",
"auth.verify_email_message": "Poslali jsme vám ověřovací email. Klikněte prosím na odkaz v emailu, abyste aktivovali svůj účet.",
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Ověřte svůj email",
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Emailová adresa pro opětovné odeslání",
"auth.verify_email_resend_button": "Odeslat ověřovací email znovu",
"auth.verify_email_resend_label": "Emailová adresa",
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Zadejte svou emailovou adresu",
"auth.verify_email_resend_prompt": "Nedostali jste ho?",
"backup.archives_heading": "Zálohovací archivy",
"backup.backup_now": "Zálohovat nyní",
"backup.clean_up": "Vyčistit",
"backup.cleanup_title": "Spustit úklid uchovávání nyní",
"backup.col_created": "Vytvořeno",
"backup.col_filename": "Název souboru",
"backup.col_size": "Velikost",
"backup.col_storage": "Úložiště",
"backup.col_type": "Typ",
"backup.config_auto_backup": "Automatická záloha",
"backup.config_remote_dest": "Vzdálený cíl",
"backup.config_retention": "Uchovávání",
"backup.config_total_size": "Celková lokální velikost",
"backup.confirm_btn": "Potvrdit",
"backup.confirm_title": "Potvrdit akci",
"backup.heading": "Správa záloh",
"backup.local_only": "Pouze lokální",
"backup.no_backups": "Zatím žádné zálohy.",
"backup.no_backups_hint": "Klikněte na Zálohovat nyní, abyste vytvořili svou první zálohu.",
"backup.page_title": "Správa záloh",
"backup.records_label": "záznamy",
"backup.restore_btn": "Obnovit",
"backup.restore_desc_mid": "zálohovací archiv pro obnovení databáze.",
"backup.restore_desc_pre": "Nahrát",
"backup.restore_desc_warning": "Tímto se přepíší všechna aktuální data.",
"backup.restore_file_label": "Zálohovací archív (.db.gz)",
"backup.restore_heading": "Obnovit ze souboru",
"backup.restoring": "Obnovuji\u00130\u00100\u00100\u00150\u0010\u00160\u00190\u0010\u00150\u0015\u00160\u0010\u00140\u0010\u00160\u00100\u00140\u00100\u00160\u00100\u00190\u00100\u00160\u00150\u00160\u00100\u00100\u00160\u00150\u00150\u00160\u00190\u00150\u00140\u00100\u00160\u00100\u00160\u00150\u00190\u00100\u00140\u00190\u00150\u00140\u00150\u00140\u00150\u00160\u00190\u00145\u00130.",
"backup.retention_daily_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00160\u00150\u00190\u00140\u00160\u00130\u00190\u00140.",
"backup.retention_heading": "Politika uchovávání",
"backup.retention_hourly_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00140\u00150\u00190\u00140.",
"backup.retention_note": "Zálohy nad tyto limity jsou automaticky odstraňovány po vytvoření každé nové zálohy.",
"backup.retention_weekly_detail": "\u00120\u00150\u00130\u00145\u00130\u00140\u00100\u00150\u00150\u00140\u00190\u00150.",
"backup.snapshots": "snaps",
"backup.status_ok": "v pořádku",
"backup.storage_local": "místní",
"backup.subtitle": "Zálohy databází jsou vytvářeny automaticky: každou hodinu (4 dny), denně (3 týdny), týdně (13 týdnů).",
"backup.table_aria": "Zálohovací archívy",
"backup.trigger_daily": "Zálohovat nyní (denně)",
"backup.trigger_hourly": "Zálohovat nyní (hodinově)",
"backup.trigger_weekly": "Zálohovat nyní (týdně)",
"backup.type_daily": "Denně",
"backup.type_hourly": "Hodinově",
"backup.type_weekly": "Týdně",
"billing.go_to_dashboard": "Přejít na palubní desku",
"billing.manage_subscription": "Spravovat předplatné",
"billing.success_heading": "Vše je nastaveno!",
"billing.success_message": "Vaše předplatné bylo aktivováno. Děkujeme, že jste si vybrali DocuElevate!",
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Předplatné aktivováno",
"common.actions": "Akce",
"common.active": "Aktivní",
"common.all": "Vše",
"common.back": "Zpět",
"common.cancel": "Zrušit",
"common.close": "Zavřít",
"common.col_pending": "Čekající",
"common.completed": "Dokončeno",
"common.confirm": "Potvrdit",
"common.copied": "Zkopírováno!",
"common.copy": "Kopírovat",
"common.create": "Vytvořit",
"common.created": "Vytvořeno",
"common.date": "Datum",
"common.delete": "Smazat",
"common.description": "Popis",
"common.details": "Podrobnosti",
"common.disabled": "Zakázáno",
"common.download": "Stáhnout",
"common.duplicate": "Duplicitní",
"common.edit": "Upravit",
"common.enabled": "Povoleno",
"common.error": "Chyba",
"common.failed": "Nezdařilo se",
"common.filter": "Filtr",
"common.inactive": "Neaktivní",
"common.info": "Informace",
"common.loading": "Načítání...",
"common.name": "Název",
"common.next": "Další",
"common.next_page": "Další stránka",
"common.no": "Ne",
"common.none": "Žádný",
"common.page": "Stránka",
"common.pending": "Čekající",
"common.prev_page": "Předchozí stránka",
"common.previous": "Předchozí",
"common.processing": "Zpracovávání",
"common.refresh": "Aktualizovat",
"common.reset": "Obnovit",
"common.retry": "Zkusit znovu",
"common.save": "Uložit",
"common.search": "Hledat",
"common.select": "Vybrat",
"common.select_placeholder": "— vybrat —",
"common.size": "Velikost",
"common.status": "Stav",
"common.submit": "Odeslat",
"common.success": "Úspěch",
"common.tags": "Štítky",
"common.type": "Typ",
"common.updated": "Aktualizováno",
"common.upload": "Nahrát",
"common.view": "Zobrazit",
"common.warning": "Upozornění",
"common.yes": "Ano",
"cookie.accept": "Rozumím",
"cookie.learn_more": "Zjistit více",
"cookie.message": "Tato webová stránka používá soubory cookie ke zlepšení vašeho zážitku.",
"cookie.notice": "DocuElevate používá pouze nezbytné relace soubory cookie nezbytné pro autentizaci a provoz služeb. Nebyly použity žádné soubory cookie pro sledování nebo analýzu.",
"cookie.notice_label": "Oznámení o souborech cookie",
"cookie.policy_link": "Zásady cookie",
"cookie.privacy_link": "Oznámení o ochraně soukromí",
"credentials.col_action": "Akce",
"credentials.col_credential": "Uvěření",
"credentials.col_source": "Zdroj",
"credentials.configured": "Nakonfigurováno",
"credentials.edit_in_settings": "Upravit v nastavení",
"credentials.legend_db": "Hodnota uložená v databázi (šifrována v klidu; přepisuje proměnnou prostředí)",
"credentials.legend_env_after": " soubor",
"credentials.legend_env_before": "Hodnota z proměnné prostředí nebo ",
"credentials.legend_missing": "Uvěření není nastaveno — integrace nebude fungovat",
"credentials.legend_restart": "Restartování je vyžadováno, když je toto uvěření rotováno",
"credentials.legend_title": "Legenda",
"credentials.manage_settings": "Spravovat nastavení",
"credentials.not_configured": "Není nakonfigurováno",
"credentials.page_title": "Audit Uvěření - DocuElevate",
"credentials.raw_json": "Raw JSON (API)",
"credentials.restart_title": "Restartování je vyžadováno po rotaci tohoto uvěření",
"credentials.source_db_title": "Uloženo v databázi (šifrováno)",
"credentials.source_env_title": "Z proměnné prostředí",
"credentials.status_missing": "Chybějící",
"credentials.subtitle": "Přehled všech citlivých uvěření používaných DocuElevate. Žádné tajné hodnoty zde nejsou zobrazeny — pouze zda je každé uvěření nakonfigurováno a odkud pochází.",
"credentials.table_for": "Uvěření pro",
"credentials.title": "Audit Uvěření",
"credentials.total_credentials": "Celková uvěření",
"dashboard.active_integrations": "Aktivní integrace",
"dashboard.files_this_month": "Soubory Tento Měsíc",
"dashboard.files_today": "Soubory Dnes",
"dashboard.ocr_processed": "Zpracováno OCR",
"dashboard.quick_actions": "Rychlé akce",
"dashboard.recent_activity": "Nedávná aktivita",
"dashboard.storage_targets": "Cíle úložiště",
"dashboard.title": "Nástěnka",
"dashboard.total_files": "Celkový počet souborů",
"dashboard.welcome": "Vítejte v DocuElevate",
"duplicates.file_id_label": "ID souboru",
"duplicates.file_id_placeholder": "např. 42",
"duplicates.find_btn": "Najít",
"duplicates.found_files": "celkem duplicitních souborů.",
"duplicates.found_groups": "duplicitní skupina(y) s",
"duplicates.found_prefix": "Nalezeno",
"duplicates.group_aria": "Duplicitní skupina",
"duplicates.heading": "Duplicitní dokumenty",
"duplicates.how_it_works_heading": "Jak funguje detekce téměř duplicit",
"duplicates.max_results_label": "Maximální výsledky",
"duplicates.near_dup_desc": "Vyberte dokument, abyste zkontrolovali, zda jakékoli jiné soubory obsahují stejný (nebo velmi podobný) obsah — i když byly skenovány v různých časech a mají různé SHA-256 hash.",
"duplicates.near_dup_heading": "Najít téměř duplikáty pro dokument",
"duplicates.no_exact_heading": "Nebyly nalezeny žádné přesné duplikáty",
"duplicates.page_title": "Duplicitní dokumenty - DocuElevate",
"duplicates.pagination_aria": "Stránkování",
"duplicates.role_duplicate": "Duplikát",
"duplicates.role_original": "Originál",
"duplicates.tab_exact": "Přesné duplikáty",
"duplicates.tab_near": "Hledání téměř duplikátů",
"duplicates.tabs_aria": "Karty detekce duplikátů",
"duplicates.threshold_label": "Prahová hodnota podobnosti",
"duplicates.view_dup_aria": "Zobrazit duplicitní soubor",
"duplicates.view_original_aria": "Zobrazit originální soubor",
"error.404_code": "404",
"error.404_heading": "Ups, tu stránku jsme nemohli najít!",
"error.404_home": "Vrátit se domů",
"error.404_message": "Zdá se, že DocuElevate ztratil dokument, který jste hledali. Nebojte se jsme tu pro vás.",
"error.404_title": "404 - Nenalezeno",
"error.500_code": "500",
"error.500_debug_info": "Zobrazit informace o chybě",
"error.500_description": "Naše servery narazily na problém a potřebují chvilku.",
"error.500_heading": "Ups! Něco se pokazilo.",
"error.500_home": "Jít domů",
"error.500_img_alt": "Ilustrace serverové chyby",
"error.500_message1": "Naše servery narazily na problém a potřebují chvilku. Možná se křečci vylili se svým kávou?",
"error.500_message2": "Už na tom pracujeme třídíme soubory, restartujeme servery a kalibrujeme flux kompenzátory.",
"error.500_title": "Chyba serveru - DocuElevate",
"error.forbidden": "Zakázáno",
"error.forbidden_message": "Nemáte oprávnění k přístupu na tuto stránku.",
"error.not_found": "Stránka nenalezena",
"error.not_found_message": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje.",
"error.server_error": "Interní chyba serveru",
"error.server_error_message": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím později.",
"error.unauthorized": "Neautorizováno",
"error.unauthorized_message": "Musíte se přihlásit pro přístup na tuto stránku.",
"files.action_delete": "Smazat soubor",
"files.action_details": "Zobrazit detaily",
"files.action_preview": "Rychlý náhled",
"files.bulk_clear_selection": "Vymazat výběr",
"files.bulk_cloud_ocr": "Znovu spustit Cloud OCR",
"files.bulk_delete": "Smazat vybrané",
"files.bulk_download": "Stáhnout jako ZIP",
"files.bulk_reprocess": "Zpracovat znovu vybrané",
"files.delete_modal_cancel": "Zrušit",
"files.delete_modal_confirm": "Smazat",
"files.delete_modal_message": "Opravu chcete tento soubor smazat?",
"files.delete_modal_title": "Potvrdit smazání",
"files.document_title": "Název dokumentu",
"files.drop_overlay_hint": "Podporuje PDF, kancelářské dokumenty, obrázky, HTML, Markdown a další složky jsou zpracovány rekurzivně",
"files.drop_overlay_title": "Přetáhněte soubory nebo složky kdekoli pro nahrání",
"files.error_hint": "To může být způsobeno problémem s konfigurací nebo importem. Zkontrolujte prosím protokoly serveru.",
"files.file_size": "Velikost souboru",
"files.filename": "Název souboru",
"files.files_selected": "soubor(y) vybráno",
"files.filter_all_providers": "Všichni poskytovatelé",
"files.filter_all_statuses": "Všechny stavy",
"files.filter_all_types": "Všechny typy",
"files.filter_apply": "Použít filtry",
"files.filter_clear": "Vymazat",
"files.filter_date_from": "Datum od",
"files.filter_date_from_aria": "Filtrovat od data",
"files.filter_date_to": "Datum do",
"files.filter_date_to_aria": "Filtrovat do data",
"files.filter_form_aria": "Filtrovat soubory",
"files.filter_mime_type": "MIME typ",
"files.filter_ocr_all": "Všechny soubory",
"files.filter_ocr_good": "Dobrá kvalita",
"files.filter_ocr_poor": "Nízká kvalita",
"files.filter_ocr_quality": "Kvalita OCR",
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtrovat podle skóre kvality OCR",
"files.filter_ocr_unchecked": "Dosud nehodnoceno",
"files.filter_search_label": "Hledat název souboru",
"files.filter_search_placeholder": "Zadejte název souboru...",
"files.filter_storage_provider": "Poskytovatel úložiště",
"files.filter_tags_aria": "Filtrovat podle štítků (oddělených čárkami)",
"files.filter_tags_placeholder": "např. faktura,amazon",
"files.fulltext_search_label": "Hledání v plném textu (OCR text, metadata, štítky)",
"files.fulltext_search_placeholder": "Hledat obsah dokumentu, odesílatele, štítky, typ...",
"files.no_files": "Žádné soubory nenalezeny",
"files.ocr_status": "Stav OCR",
"files.page_title": "Záznamy souborů",
"files.pagination_files": "soubory",
"files.pagination_first": "První",
"files.pagination_last": "Poslední",
"files.pagination_nav_aria": "Paginace seznamu souborů",
"files.pagination_next": "Další",
"files.pagination_of": "z",
"files.pagination_previous": "Předchozí",
"files.pagination_showing": "Zobrazuje se",
"files.preview_modal_close": "Zavřít náhled",
"files.preview_modal_title": "Náhled",
"files.queue_banner_items": "položka(e) jsou momentálně ve frontě nebo se zpracovávají. Soubory se zde objeví, jakmile bude zpracování dokončeno.",
"files.queue_banner_link": "Zobrazit frontu",
"files.saved_searches_empty": "Žádné uložené vyhledávání zatím nejsou",
"files.saved_searches_error": "Nepodařilo se načíst uložená vyhledávání",
"files.saved_searches_label": "Uložená vyhledávání",
"files.saved_searches_save": "Uložit aktuální",
"files.saved_searches_save_aria": "Uložit aktuální filtry jako uložené vyhledávání",
"files.search_results_empty": "Nebyly nalezeny žádné výsledky.",
"files.search_results_title": "Výsledky hledání",
"files.status_duplicate": "Duplikát",
"files.table_actions": "Akce",
"files.table_aria": "Záznamy souborů",
"files.table_created_at": "Vytvořeno",
"files.table_empty": "Žádné soubory nenalezeny",
"files.table_id": "ID",
"files.table_mime_type": "MIME typ",
"files.table_original_filename": "Původní název souboru",
"files.table_select_all": "Vybrat všechny soubory na této stránce",
"files.tags": "Štítky",
"files.title": "Soubory",
"files.upload_modal_aria": "Pokrok nahrávání",
"files.upload_modal_close": "Zavřít pokrok nahrávání",
"files.upload_modal_header": "Nahrávání souborů",
"files.uploaded": "Nahráno",
"footer.about": "O",
"footer.attribution": "Uvedení autorství",
"footer.attributions": "Uvedení autorství",
"footer.cookies": "Cookies",
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
"footer.imprint": "Imprint",
"footer.license": "Licence",
"footer.navigation": "Navigace v patičce",
"footer.privacy": "Ochrana soukromí",
"footer.terms": "Podmínky",
"footer.version": "Verze {version}",
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
"help.destinations_dropbox_desc": "Odkazováno pomocí OAuth. Soubory skončí ve vámi vybrané složce.",
"help.destinations_email": "Přeposílání e-mailů",
"help.destinations_email_desc": "Zpracované soubory odesílané jako přílohy SMTP.",
"help.destinations_google_drive": "Google Disk",
"help.destinations_google_drive_desc": "Účet služby nebo OAuth. Podporuje sdílené disky.",
"help.destinations_heading": "Cíle Kam jdou dokumenty",
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
"help.destinations_nextcloud_desc": "Samo-hostované cloudové úložiště přes WebDAV.",
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
"help.destinations_onedrive_desc": "Integrace Microsoft Graph API.",
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
"help.destinations_paperless_desc": "Odesílejte dokumenty přímo do Paperless pro archivaci.",
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
"help.destinations_s3_desc": "Jakýkoli S3-kompatibilní bucket (AWS, MinIO, Wasabi).",
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
"help.destinations_sftp_desc": "Bezpečný přenos souborů na jakýkoli server.",
"help.destinations_webhook": "Webhook",
"help.destinations_webhook_desc": "POST metadata na jakýkoli externí koncový bod.",
"help.documentation": "Dokumentace",
"help.faq": "Často kladené otázky",
"help.faq_1_a": "Přejděte na stránku nahrávání, přetáhněte své soubory nebo klikněte na Vybrat soubor. DocuElevate převádí obrázky a kancelářské dokumenty do PDF, provádí OCR a automaticky extrahuje metadata.",
"help.faq_1_q": "Jak mohu nahrát dokumenty?",
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF a HTML. Ne-PDF soubory jsou automaticky převedeny na PDF před zpracováním.",
"help.faq_2_q": "Jaké formáty souborů jsou podporovány?",
"help.faq_3_a": "Ano. Přejděte na Email Ingestion, přidejte účet IMAP a DocuElevate bude automaticky kontrolovat nové zprávy a zpracovávat přílohy.",
"help.faq_3_q": "Mohu načítat dokumenty z emailu?",
"help.faq_4_a": "Pipeline vám umožňují spojit zpracovatelské kroky OCR, AI extrakci, konverzi formátu a směrovat výsledek do jednoho nebo více cílů. Vytvářejte a spravujte je na stránce Pipelines.",
"help.faq_4_q": "Jak fungují zpracovatelské pipeline?",
"help.faq_5_a": "DocuElevate šifruje přihlašovací údaje v klidu, komunikuje přes TLS a nikdy neuchovává vaše dokumenty déle, než je nutné. Viz Oznámení o ochraně soukromí pro podrobnosti.",
"help.faq_5_q": "Jsou moje data bezpečná?",
"help.faq_heading": "Často kladené otázky",
"help.getting_started": "Začínáme",
"help.heading": "Centrum nápovědy",
"help.page_title": "Centrum nápovědy",
"help.privacy_notice": "Oznámení o ochraně soukromí",
"help.quickstart_heading": "Rychlý začátek",
"help.quickstart_storage": "Propojit úložiště",
"help.quickstart_storage_desc": "Přejděte do Nastavení a propojíte své cloudové účty. Zpracované dokumenty jsou automaticky směrovány do každého cíle, který nakonfigurujete.",
"help.quickstart_upload": "Nahrát dokumenty",
"help.quickstart_upload_desc": "Jednoduše přetáhněte soubory na stránku pro nahrávání nebo klikněte na Vybrat soubor. DocuElevate převádí obrázky a kancelářské dokumenty na PDF, provádí OCR a automaticky extrahuje metadata.",
"help.quickstart_workflows": "Automatizovat pracovní postupy",
"help.quickstart_workflows_desc": "Vytvářejte pipeline pro definování zpracovatelských a směrovacích pravidel s více kroky. Kombinujte OCR, AI extrakci, konverzi formátu a doručení v jediném toku.",
"help.sources_email_ingestion": "Načítání z emailu (IMAP)",
"help.sources_email_ingestion_desc": "Přeposílejte dokumenty na specializovanou schránku. Pod Načítáním z emailu přidejte jeden nebo více účtů IMAP. DocuElevate automaticky kontroluje nové zprávy a zpracovává přílohy.",
"help.sources_heading": "Zdroje Jak získat dokumenty",
"help.sources_rest_api": "REST API",
"help.sources_rest_api_desc": "Integrujte programově zasláním souborů na /api/upload. Ideální pro skripty, sledované složky, skenery nebo nástroje třetích stran jako Zapier a n8n.",
"help.sources_scanner": "Skener a mobil",
"help.sources_scanner_desc": "Nasměrujte síťové skenery na nahrávací konec DocuElevate nebo použijte jakoukoli mobilní aplikaci pro skenování, která podporuje vlastní HTTP cíle.",
"help.sources_web_upload": "Webové nahrávání",
"help.sources_web_upload_desc": "Nejrychlejší způsob, jak začít. Otevřete stránku pro nahrávání, přetáhněte jeden nebo více souborů a DocuElevate se postará o zbytek. Podporované formáty zahrnují PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX a další.",
"help.subheading": "Vše, co potřebujete, abyste získali maximum z DocuElevate. Procházejte témata níže nebo si vyhledejte, co potřebujete.",
"help.support": "Podpora",
"help.support_admin_message": "Kontaktujte svého administrátora pro informace o podpoře.",
"help.support_description": "Nemůžete najít, co hledáte? Náš podporný tým je tu, aby pomohl.",
"help.support_heading": "Kontaktovat podporu",
"help.support_ticket_button": "Odeslat ticket",
"help.support_ticket_heading": "Otevřít ticket pro podporu",
"help.title": "Centrum nápovědy",
"help.workflows_creating": "Vytváření pipeline",
"help.workflows_definition": "Pipeline je série zpracovatelských kroků, které se automaticky spouštějí kdykoli je dokument načten. Každý krok může transformovat, obohacovat nebo směrovat dokument.",
"help.workflows_heading": "Pracovní postupy a pipeline",
"help.workflows_step_1": "Převést na PDF",
"help.workflows_step_1_create": "Přejděte do sekce Pipelines v hlavním menu.",
"help.workflows_step_2": "OCR extrakce textu",
"help.workflows_step_2_create": "Klikněte na Nový Pipeline a dejte mu název.",
"help.workflows_step_3": "Extrakce AI metadat",
"help.workflows_step_3_create": "Přidejte potřebné zpracovatelské kroky.",
"help.workflows_step_4": "Doručit na jedno nebo více míst",
"help.workflows_step_4_create": "Zvolte jedno nebo více míst pro doručení.",
"help.workflows_step_5_create": "Uložit nové dokumenty budou touto pipeline automaticky zpracovány.",
"help.workflows_typical_steps": "Typické kroky",
"help.workflows_what_is": "Co je Pipeline?",
"index.badge_intelligent": "Inteligentní zpracování dokumentů",
"index.button_browse_files": "Procházet soubory",
"index.button_upload": "Nahrát",
"index.capabilities_cloud": "Cloudové úložiště: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
"index.capabilities_ingestion": "Zpracování dokumentů na základě e-mailu a URL",
"index.capabilities_ocr": "OCR a extrakce metadat pomocí AI",
"index.capabilities_paperless": "Integrace Paperless-ngx pro správu dokumentů",
"index.capabilities_title": "Možnosti",
"index.capabilities_workflows": "Automatizované klasifikace a směrovací workflow",
"index.cta_description": "Připojte se k týmům, které již automatizují své zpracování dokumentů s DocuElevate.",
"index.cta_heading": "Připraveni vylepšit svůj pracovní postup s dokumenty?",
"index.cta_pricing": "Podívejte se na ceny",
"index.cta_signup": "Vytvořte si zdarma účet",
"index.dashboard_subtitle": "Inteligentní zpracování a správa dokumentů",
"index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentní zpracování a správa dokumentů — postaveno pro týmy",
"index.feature_ai": "Extrakce AI metadat",
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini a další plug-in poskytovatelé AI klasifikují dokumenty a vybírají klíčová pole, jako jsou data, částky a předměty.",
"index.feature_cloud": "Multi-Cloud úložiště",
"index.feature_cloud_desc": "Směrujte zpracované soubory do Dropboxu, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP a dalších.",
"index.feature_email": "Zpracování e-mailů a IMAP",
"index.feature_email_desc": "Automaticky stahujte dokumenty z Gmailu nebo jakékoli IMAP schránky — žádné ruční nahrávání není potřeba.",
"index.feature_ocr": "OCR a extrakce textu",
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence převádí skenované PDF a obrázky na plně prohledávatelný text automaticky.",
"index.feature_pipelines": "Vlastní Pipelines",
"index.feature_pipelines_desc": "Vytvářejte zpracovatelské pipelines s konfigurovatelnými kroky — OCR, AI extrakce, konverze formátu a směrování úložiště v libovolném pořadí.",
"index.feature_search": "Plnotextové vyhledávání",
"index.feature_search_desc": "Okamžitě nalezněte jakýkoli dokument podle obsahu, metadat nebo štítků napříč celým vaším archívem.",
"index.feature_section_title": "Vše, co potřebujete pro inteligentní pracovní postupy s dokumenty",
"index.getting_started": "Jak začít",
"index.getting_started_1": "Nakonfigurujte integrace prostřednictvím stavu systému",
"index.getting_started_2": "Nahrajte svůj první dokument",
"index.getting_started_3": "Zkontrolujte výsledky v souborech",
"index.getting_started_learn": "Zjistit více o DocuElevate",
"index.hero_description": "DocuElevate přijímá vaše dokumenty, provádí OCR, extrahuje metadata pomocí AI a směruje soubory na Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud a další — vše v jednom bezproblémovém toku.",
"index.hero_heading": "Od nahrání k přehledu — automaticky.",
"index.hero_login": "Přihlásit se",
"index.hero_pricing": "Zobrazit plány a ceny",
"index.hero_signup": "Začít — je to zdarma",
"index.integrations_active": "Aktivní integrace",
"index.integrations_storage": "Cíle úložiště",
"index.integrations_title": "Integrace",
"index.integrations_view_status": "Zobrazit stav systému",
"index.page_title_dashboard": "Nástěnka",
"index.page_title_public": "Inteligentní zpracování dokumentů",
"index.platform_overview": "Přehled platformy",
"index.processing_stats": "Statistiky zpracování",
"index.quick_actions": "Rychlé akce",
"index.quick_documents": "Moje dokumenty",
"index.quick_documents_desc": "Procházejte své zpracované soubory",
"index.quick_search": "Hledat",
"index.quick_search_desc": "Hledání v plném textu v dokumentech",
"index.quick_subscription": "Moje předplatné",
"index.quick_subscription_desc": "Zobrazit podrobnosti o plánu a používání",
"index.quick_system_status": "Stav systému",
"index.quick_system_status_desc": "Zkontrolujte zdravotní stav integrace",
"index.quick_upload": "Nahrát dokument",
"index.quick_upload_desc": "Zpracovat nový soubor",
"index.quick_view_files": "Zobrazit všechny soubory",
"index.quick_view_files_desc": "Procházejte zpracované dokumenty",
"index.single_user_heading": "Nástěnka DocuElevate",
"index.single_user_subtitle": "Inteligentní zpracování a management dokumentů",
"index.stat_active_integrations": "Aktivní integrace",
"index.stat_active_users": "Aktivní uživatelé",
"index.stat_files_month": "Soubory tento měsíc",
"index.stat_files_ocr": "Soubory s OCR",
"index.stat_files_today": "Soubory dnes",
"index.stat_storage_targets": "Cíle úložiště",
"index.stat_this_month": "Tento měsíc",
"index.stat_today": "Dnes",
"index.stat_total_files": "Celkový počet souborů",
"index.stat_total_processed": "Celkem zpracováno",
"index.tier_plan": "Plán",
"index.tier_upgrade": "Zvýšit",
"index.tier_view_details": "Zobrazit úplné podrobnosti",
"index.upgrade_daily_limits": "Vyšší denní a měsíční limity",
"index.upgrade_description": "Odemkněte více dokumentů, více destinací a prioritní podporu.",
"index.upgrade_destinations": "Více destinací pro úložiště",
"index.upgrade_ocr_pages": "Více OCR stránek",
"index.upgrade_plan": "Zvýšení plánu",
"index.upgrade_view_pricing": "Zobrazit plány a ceny",
"index.usage_lifetime": "Soubor během celého života",
"index.usage_month": "Soubor tento měsíc",
"index.usage_my_usage": "Moje využití",
"index.usage_today": "Soubor dnes",
"index.usage_unlimited": "Neomezené",
"integrations.configure": "Nastavit",
"integrations.connect": "Připojit",
"integrations.connected": "Připojeno",
"integrations.disconnect": "Odpojit",
"integrations.empty_state": "Žádné integrované služby",
"integrations.folder_label": "Složka",
"integrations.host_label": "Hostitel",
"integrations.imap_settings": "Nastavení IMAP",
"integrations.not_connected": "Není připojeno",
"integrations.page_title": "Integrace",
"integrations.password_label": "Heslo",
"integrations.port_label": "Port",
"integrations.title": "Integrace",
"integrations.username_label": "Uživatelské jméno",
"language.bg": "Български",
"language.ca": "Català",
"language.change_success": "Jazyk změněn na {language}",
"language.changed": "Jazyk změněn na {language}",
"language.cs": "Čeština",
"language.da": "Dansk",
"language.de": "Deutsch",
"language.el": "Ελληνικά",
"language.en": "English",
"language.es": "Español",
"language.et": "Eesti",
"language.fi": "Suomi",
"language.fr": "Français",
"language.ga": "Gaeilge",
"language.hr": "Hrvatski",
"language.hu": "Maďarština",
"language.is": "Icelandic",
"language.it": "Italština",
"language.lb": "Lucemburština",
"language.lt": "Litevština",
"language.lv": "Lotyština",
"language.nb": "Norština",
"language.nl": "Nizozemština",
"language.no_results": "Žádné jazyky nenalezeny",
"language.pl": "Polština",
"language.pt": "Portugalština",
"language.ro": "Rumunština",
"language.ru": "Ruština",
"language.search_placeholder": "Hledat jazyky\n",
"language.selector": "Jazyk",
"language.selector_label": "Vybrat jazyk",
"language.sk": "Slovenština",
"language.sl": "Slovinština",
"language.sv": "Švédština",
"language.tr": "Turečtina",
"language.uk": "Ukrajinština",
"language.zh": "Čínština",
"nav.about": "O nás",
"nav.admin": "Administrátor",
"nav.admin.audit_logs": "Auditní záznamy",
"nav.admin.backups": "Zálohy",
"nav.admin.plans": "Plány",
"nav.admin.scheduled_jobs": "Naplánované úkoly",
"nav.admin.users": "Uživatelé",
"nav.admin_actions": "Akce administrátora",
"nav.admin_menu": "Administrátorská nabídka",
"nav.api_docs": "API dokumentace",
"nav.api_tokens": "API tokeny",
"nav.backup_restore": "Zálohování a obnova",
"nav.credentials": "Pověření",
"nav.dark_mode": "Tmavý režim",
"nav.dashboard": "Nástěnka",
"nav.developer_docs": "Dokumentace pro vývojáře",
"nav.duplicates": "Duplicitní",
"nav.file_manager": "Správce souborů",
"nav.files": "Soubory",
"nav.help": "Nápověda",
"nav.help_center": "Centrum nápovědy",
"nav.imap": "Import e-mailů",
"nav.integrations": "Integrace",
"nav.light_mode": "Světelný režim",
"nav.login": "Přihlásit se",
"nav.logout": "Odhlásit se",
"nav.main_navigation": "Hlavní navigace",
"nav.notifications": "Oznámení",
"nav.open_main_menu": "Otevřít hlavní menu",
"nav.pipelines": "Pracovní toky",
"nav.plan_designer": "Návrhář plánů",
"nav.pricing": "Ceny",
"nav.profile": "Profil",
"nav.queue": "Čekací fronta",
"nav.queue_monitor": "Monitor čekací fronty",
"nav.scheduled_jobs": "Naplánované úkoly",
"nav.search": "Hledat",
"nav.settings": "Nastavení",
"nav.shared_links": "Sdílené odkazy",
"nav.signup": "Registrovat se",
"nav.similarity": "Podobnost",
"nav.skip_to_content": "Přeskočit na hlavní obsah",
"nav.status": "Stav",
"nav.subscription": "Předplatné",
"nav.toggle_dark_mode": "Přepnout na tmavý režim",
"nav.toggle_nav": "Přepnout navigační menu",
"nav.upload": "Nahrát",
"nav.users": "Uživatelé",
"nav.version": "Informace o verzi",
"notifications.filter_all": "Vše",
"notifications.filter_read": "Jen přečtené",
"notifications.filter_unread": "Jen nepřečtené",
"notifications.manage_desc": "Spravujte svou doručenou poštu, cíle a preference událostí",
"notifications.mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
"notifications.mark_all_read_btn": "Označit vše jako přečtené",
"notifications.mark_read": "Označit jako přečtené",
"notifications.no_notifications": "Žádná oznámení",
"notifications.page_title": "Oznámení",
"notifications.tab_inbox": "Doručená pošta",
"notifications.tab_settings": "Nastavení",
"notifications.title": "Upozornění",
"notifications.unread_count": "{count} nečtená upozornění",
"pipelines.active_label": "Aktivní",
"pipelines.add_step_btn": "Přidat krok",
"pipelines.create": "Vytvořit pipeline",
"pipelines.custom_label_label": "Vlastní štítek",
"pipelines.default_label": "Výchozí",
"pipelines.description_label": "Popis",
"pipelines.description_placeholder": "Volitelný popis",
"pipelines.disabled_label": "Deaktivováno",
"pipelines.edit": "Upravit pipeline",
"pipelines.empty_state": "Zatím žádné pipeline",
"pipelines.empty_state_hint": "Vytvořte svou první pipeline pro definici vlastních pracovních postupů zpracování dokumentů.",
"pipelines.enabled_label": "Povolené",
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Nutit cloudové OCR (přeskočit místní extrakci textu)",
"pipelines.inactive_label": "Neaktivní",
"pipelines.loading": "Načítání pipeline\n",
"pipelines.name_placeholder": "Moje pipeline",
"pipelines.new_pipeline_btn": "Nová pipeline",
"pipelines.no_steps": "Žádné kroky nejsou definovány. Přidejte krok pro zahájení sestavování vaší pipeline.",
"pipelines.ocr_auto": "Automatické (použít výchozí systém)",
"pipelines.ocr_language_hint": "Přepisuje globální jazykové nastavení pro Tesseract/EasyOCR. Azure a Mistral automaticky detekují jazyk.",
"pipelines.ocr_language_label": "Jazyk OCR",
"pipelines.optional_suffix": "(volitelné)",
"pipelines.page_title": "Zpracování pipeline",
"pipelines.set_default": "Nastavit jako moji výchozí pipeline",
"pipelines.step_label_placeholder": "Přepsat výchozí název kroku",
"pipelines.step_type_label": "Typ kroku",
"pipelines.subtitle_intro": "Definujte a spravujte vlastní pracovní postupy zpracování dokumentů.",
"pipelines.subtitle_system_post": "odznak a jsou viditelné pro všechny uživatele.",
"pipelines.subtitle_system_pre": "Systémové pipeline (vytvořené administrátory) jsou zobrazeny s",
"pipelines.system_label": "Systém",
"pipelines.system_pipeline_label": "Systémová pipeline (viditelná pro všechny uživatele)",
"pipelines.title": "Zpracování pipeline",
"queue.active_tasks": "Aktivní úkoly",
"queue.auto_refresh_1": "Automaticky se obnovuje každých",
"queue.auto_refresh_2": "sekund",
"queue.col_arguments": "Argumenty",
"queue.col_current_step": "Aktuální krok",
"queue.col_file": "Soubor",
"queue.col_files": "Soubory",
"queue.col_queue": "Fronta",
"queue.col_state": "Stav",
"queue.col_task": "Úkol",
"queue.col_task_id": "ID úkolu",
"queue.files_processing": "Zpracovávání souborů",
"queue.heading": "Monitor fronty",
"queue.last_updated": "Naposledy aktualizováno:",
"queue.loading_stats": "Načítání statistik fronty\n\n",
"queue.no_active_tasks": "Žádné aktivní úkoly",
"queue.no_data": "Žádná data",
"queue.no_files_processing": "Žádné soubory se momentálně nezpracovávají",
"queue.page_title": "Monitor fronty",
"queue.processing_pipeline": "Zpracovatelská linka",
"queue.queued_tasks": "Úkoly ve frontě",
"queue.recently_processing": "Nedávno zpracovávané soubory",
"queue.redis_queues": "Redis fronty",
"queue.subtitle": "Reálný časový přehled procesní linky dokumentů a front úkolů Celery.",
"queue.workers_online": "Pracovníci online",
"search.button": "Hledat",
"search.error_message": "Hledání je dočasně nedostupné. Zkuste to prosím za chvíli znovu.",
"search.filter_aria_clear": "Vymazat všechny filtry",
"search.filter_clear_button": "Vymazat filtry",
"search.filter_date_from": "Datum od",
"search.filter_date_to": "Datum do",
"search.filter_document_type": "Typ dokumentu",
"search.filter_document_type_placeholder": "např. Faktura",
"search.filter_language": "Jazyk",
"search.filter_language_placeholder": "např. de",
"search.filter_sender": "Odesílatel",
"search.filter_sender_placeholder": "např. ACME Corp",
"search.filter_tags": "Štítky",
"search.filter_tags_placeholder": "např. amazon",
"search.filter_text_quality": "Kvalita textu",
"search.filter_text_quality_all": "Všechny",
"search.filter_text_quality_high": "Vysoká",
"search.filter_text_quality_low": "Nízká",
"search.filter_text_quality_medium": "Střední",
"search.filter_text_quality_no_text": "Žádný text",
"search.heading": "Hledání dokumentů",
"search.input_aria_label": "Hledat dokumenty",
"search.input_placeholder": "Hledat dokumenty podle obsahu, odesílatele, štítků, typu...",
"search.loading_indicator": "Hledání\u00133;",
"search.no_results": "Nenašly se žádné výsledky",
"search.page_title": "Hledat dokumenty",
"search.placeholder": "Hledat podle názvu souboru, obsahu, štítků...",
"search.result_empty": "Nenašly se žádné dokumenty odpovídající vašemu dotazu.",
"search.results_count": "Nalezeno {count} výsledků",
"search.saved_aria_save": "Uložit aktuální hledání",
"search.saved_button": "Uložit aktuální",
"search.saved_empty": "Žádná uložená hledání zatím",
"search.saved_error": "Nepodařilo se načíst uložená hledání",
"search.saved_label": "Uložená hledání",
"search.saved_loading": "Načítání...",
"search.title": "Hledat dokumenty",
"settings.audit_log_btn": "Audit log",
"settings.autocomplete_hint": "Zadejte pro hledání známých hodnot, nebo zadejte jakoukoli vlastní hodnotu.",
"settings.autocomplete_no_matches": "Žádné shody — můžete stále zadat vlastní hodnotu",
"settings.autocomplete_placeholder": "Zadejte pro hledání nebo zadejte hodnotu\u00133;",
"settings.boolean_enable_prefix": "Povolit",
"settings.categories_aria": "Kategorie nastavení",
"settings.categories_heading": "Kategorie",
"settings.db_wizard_btn": "DB Wizard",
"settings.effective_value_label": "Účinná hodnota:",
"settings.encrypted_suffix": "= šifrováno na disku",
"settings.encrypted_title": "Hodnota je šifrována na disku v databázi",
"settings.export_btn": "Exportovat",
"settings.export_db_only": "Nastavení DB pouze",
"settings.export_full_config": "Úplná účinná konfigurace",
"settings.jump_to_category": "Přeskočit na kategorii\u00133;",
"settings.manage_config_prefix": "Spravovat konfiguraci. Priorita:",
"settings.model_picker_hint": "Vyberte ze seznamu nebo zadejte jakýkoli název modelu podporovaného vaším poskytovatelem.",
"settings.model_picker_placeholder": "Vyberte běžný model nebo zadejte vlastní název\u00133;",
"settings.no_results_clear": "vyčistit hledání",
"settings.no_results_heading": "Žádná nastavení nenalezena",
"settings.no_results_hint": "Zkuste jiný hledaný výraz nebo",
"settings.page_heading": "Nastavení aplikace",
"settings.required_label": "(požadováno)",
"settings.reset_confirm": "Opravdu chcete resetovat toto nastavení?",
"settings.restart_required_suffix": "= restartování vyžadováno",
"settings.revert_btn": "Odstranit z DB",
"settings.revert_title": "Odstranit přepsání DB a vrátit se k proměnné prostředí nebo výchozí hodnotě",
"settings.reverting": "Vrátí se\u0019...",
"settings.save_all_btn": "Uložit všechny změny",
"settings.save_error": "Selhalo při ukládání nastavení",
"settings.save_setting_title": "Uložit toto nastavení",
"settings.save_success": "Nastavení bylo úspěšně uloženo",
"settings.saving_state": "Ukládá\u0019...",
"settings.search_aria_label": "Hledat nastavení",
"settings.search_clear_aria": "Vymazat hledání",
"settings.search_placeholder": "Hledejte nastavení podle názvu, klíče nebo popisu\u0019...",
"settings.settings_count_suffix": "nastavení",
"settings.source_db_badge": "DB",
"settings.source_default_badge": "VÝCHOZÍ",
"settings.source_env_badge": "PROSTŘEDÍ",
"settings.title": "Nastavení",
"settings.toggle_visibility_aria": "Přepnout viditelnost hesla",
"settings.toggle_visibility_title": "Zobrazit/skryt hodnotu",
"settings.user_autocomplete_empty": "Nebyli nalezeni žádní shodní uživatelé",
"settings.user_autocomplete_hint": "Zadejte pro vyhledání existujících uživatelů podle jména, nebo zadejte jakýkoli identifikátor ručně.",
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Začněte psát pro vyhledání uživatelů\u0019...",
"settings.wizard_btn": "Průvodce",
"shared.col_expiry": "Platnost",
"shared.col_file_label": "Soubor / Štítek",
"shared.col_link": "Odkaz",
"shared.col_views": "Zobrazení",
"shared.copy_link_aria": "Kopírovat odkaz do schránky",
"shared.copy_link_title": "Kopírovat odkaz",
"shared.create_btn": "Vytvořit odkaz",
"shared.create_heading": "Vytvořit nový sdílený odkaz",
"shared.creating": "Vytváření\u0019...",
"shared.expiry_12h": "12 hodin",
"shared.expiry_14d": "14 dní",
"shared.expiry_1h": "1 hodina",
"shared.expiry_24h": "24 hodin (1 den)",
"shared.expiry_30d": "30 dní",
"shared.expiry_3d": "3 dny",
"shared.expiry_6h": "6 hodin",
"shared.expiry_7d": "7 dní",
"shared.expiry_label": "Platnost",
"shared.expiry_never": "Nikdy",
"shared.file_id_help_post": "stránce nebo v URL detailu dokumentu.",
"shared.file_id_help_pre": "Najděte ID souboru na",
"shared.file_id_label": "ID souboru",
"shared.file_id_placeholder": "např. 42",
"shared.files_link": "Soubory",
"shared.heading": "Sdílené odkazy",
"shared.label_label": "Štítek",
"shared.label_placeholder": "např. Sdíleno s Bobem",
"shared.link_created": "Sdílený odkaz byl vytvořen!",
"shared.link_created_help": "Zkopírujte a odešlete tento odkaz příjemci.",
"shared.links_count_aria": "počet odkazů",
"shared.max_downloads_label": "Max. stažení",
"shared.no_links": "Zatím nejsou žádné sdílené odkazy. Vytvořte jeden výše a začněte.",
"shared.open_in_new_tab": "Otevřít v novém panelu",
"shared.open_link_aria": "Otevřít sdílený odkaz",
"shared.optional": "(volitelné)",
"shared.page_title": "Sdílené odkazy DocuElevate",
"shared.password_label": "Heslo",
"shared.password_placeholder": "Nechte prázdné pro žádné heslo",
"shared.password_protected": "Heslem chráněno",
"shared.refresh_aria": "Obnovit seznam sdílených odkazů",
"shared.revoke_aria_prefix": "Odvolat sdílený odkaz pro",
"shared.revoke_btn": "Odvolat",
"shared.status_active": "Aktivní",
"shared.status_expired": "Expirovaný",
"shared.status_limit_reached": "Limit dosažen",
"shared.status_revoked": "Odvoláno",
"shared.subtitle": "Sdílejte dokumenty s kýmkoli prostřednictvím odkazu s časovým omezením nebo omezením zobrazení. Příjemci nemusí mít účet DocuElevate. Odkazy mohou být chráněny heslem a mohou být kdykoli odvolány.",
"shared.table_aria": "Sdílené odkazy",
"shared.unlimited_placeholder": "Neomezeně",
"shared.your_links": "Vaše sdílené odkazy",
"similarity.backfill_auto": "Pozadí úkolu je automaticky vypočítá každých 5 minut, nebo můžete",
"similarity.files_missing_text": "soubor(y) mají OCR text, ale zatím žádné vložení.",
"similarity.find_pairs_btn": "Najít páry",
"similarity.heading": "Podobnost dokumentů",
"similarity.load_error": "Nepodařilo se načíst páry.",
"similarity.min_similarity_label": "Min. podobnost",
"similarity.no_pairs_detail": "Žádné dvojice dokumentů nepřekračují prahovou hodnotu podobnosti.",
"similarity.no_pairs_heading": "Nebyly nalezeny žádné podobné páry",
"similarity.page_title": "Podobnost dokumentů - DocuElevate",
"similarity.pagination_aria": "Stránkování podobnostních párů",
"similarity.per_page_label": "Na stránku",
"similarity.scanning": "Hledání podobných párů dokumentů\n\n...",
"similarity.stat_embedding_model": "Model vkládání",
"similarity.stat_missing_embedding": "Chybějící vložení",
"similarity.stat_total_files": "Celkový počet souborů",
"similarity.stat_with_embedding": "S vložením",
"similarity.subtitle": "Páry dokumentů s vysokou sémantickou podobností, seřazené podle skóre.",
"similarity.trigger_aria": "Spuštění výpočtu vkládání pro všechny soubory, které postrádají vložení",
"similarity.trigger_now": "spustit nyní",
"status.app_version": "Verze aplikace",
"status.build_date": "Datum sestavení",
"status.container_id": "ID kontejneru",
"status.git_commit": "Git commit",
"status.last_check": "Poslední kontrola",
"status.page_title": "Stav systému",
"status.setting_label": "Nastavení",
"status.value_label": "Hodnota",
"upload.browse_button": "Procházet soubory",
"upload.button_processing": "Zpracovává se...",
"upload.camera_button": "Vyfotit / Naskenovat dokument",
"upload.download_button": "Stáhnout a zpracovat",
"upload.downloading": "Stahuji soubor z URL...",
"upload.drag_drop": "Přetáhněte a pusťte soubory sem nebo klikněte pro procházení",
"upload.drop_hint_desktop": "Přetáhněte a pusťte soubory nebo složky sem, nebo klikněte pro výběr souborů.",
"upload.drop_hint_mobile": "Klepněte pro výběr souborů nebo použijte tlačítko kamery níže.",
"upload.drop_zone_aria": "Oblast nahrávání souborů. Přetáhněte a pusťte soubory sem, nebo stiskněte Enter pro procházení souborů.",
"upload.error": "Nahrávání selhalo",
"upload.error_invalid_url": "Neplatný formát URL",
"upload.error_url_required": "Zadejte prosím URL",
"upload.file_size_hint": "Maximální velikost: 500 MB na soubor",
"upload.file_types": "Povolené typy: PDF, kancelářské dokumenty (Word, Excel, PowerPoint, atd.), Obrázky",
"upload.filename_description": "Nechte prázdné pro použití názvu souboru z URL",
"upload.filename_label": "Název souboru (volitelné)",
"upload.filename_placeholder": "můj-dokument.pdf",
"upload.max_size": "Maximální velikost souboru: {size}",
"upload.page_title": "Nahrávání souborů",
"upload.section_device": "Nahrát ze zařízení",
"upload.section_url": "Nahrát z URL",
"upload.select_file": "Vyberte soubor",
"upload.success": "Soubor byl úspěšně nahrán",
"upload.title": "Nahrát dokument",
"upload.uploading": "Nahrávám...",
"upload.url_description": "Vložte přímý odkaz na soubor (PDF, kancelářské dokumenty nebo obrázky)",
"upload.url_label": "URL souboru",
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}