Files
gh-christianlouis-docuelevate/frontend/translations/cy.json
T
2026-03-14 10:24:41 +00:00

937 lines
52 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about.creator_heading": "Cwrdd â’r Creawdwr",
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
"about.creator_pre": "Mae DocuElevate wedi ei ddatblygu â phassion gan",
"about.features_admin_api": "API REST pwerus ar gyfer mynediad rhaglen",
"about.features_admin_config": "Amlgylchol iawn trwy newidynnau amgylchedd",
"about.features_admin_docker": "Parod i Docker ar gyfer cyflwyno a graddfa hawdd",
"about.features_admin_heading": "Gweinyddiaeth",
"about.features_admin_oauth2": "Cymorth dilysu OAuth2 gyda Authentik",
"about.features_automation_background": "Prosesu yn y cefndir gyda Redis a Celery",
"about.features_automation_gmail": "Integreiddio Gmail ac e-bost cyffredin",
"about.features_automation_heading": "Automatiaeth",
"about.features_automation_imap": "Polling blwch iawnd yn IMAP o sawl ffynhonnell",
"about.features_automation_ingestion": "Goryrrwr dogfen awtomataidd o wahanol fewnbwn",
"about.features_heading": "Priodweddau Allweddol",
"about.features_integration_cloud": "Cofrestru cwmwl: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
"about.features_integration_heading": "Integreiddio a Chadw",
"about.features_integration_multi_dest": "Cymorth llawer o leoliadau (store dogfennau mewn lleoliadau lluosog)",
"about.features_integration_protocols": "Protocolau trosglwyddo: FTP, SFTP, Ychwanegu e-bost",
"about.features_integration_selfhosted": "Opsiynau hun-hostio: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
"about.features_processing_classification": "Dosbarthiad dogfennau deallus a thynnu dyddiadau",
"about.features_processing_heading": "Prosesu Dogfennau",
"about.features_processing_metadata": "Tynnu metada data awtomataidd gan ddefnyddio cyflenwr AI plwg",
"about.features_processing_ocr": "OCR wedi ei bweru gan Azure Document Intelligence",
"about.features_processing_pdf": "Trawsyrru PDF ar gyfer fformatau ffeil amrywiol trwy Gotenberg",
"about.features_processing_upload": "Uwchlwytho ffeiliau syml a diogel gyda chefnogaeth llusgo a gollwng",
"about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
"about.heading": "Am DocuElevate",
"about.intro_post": " eich ateb modern, deallus ar gyfer prosesu dogfennau! Rydym wedi adeiladu DocuElevate i drawsyrrur ffordd rydych yn delio â’ch dogfennau o uwchlwytho i dynnu, o brosesu i gadw.",
"about.intro_pre": "Croeso i ",
"about.involved_description": "Eisiau ymgolli yn y cod, cyfrannu syniadau, neu ddysgu mwy am DocuElevate?",
"about.involved_docs": "Darllen y Dogfennaeth",
"about.involved_github": "Gweld DocuElevate ar GitHub",
"about.involved_heading": "Cymryd Rhan",
"about.involved_website": "Ymwelwch â Gwefan DocuElevate",
"about.legal_description": "Rydym yn gofalu am eich preifatrwydd a diogelwch data. Awdurdodwch ein:",
"about.legal_heading": "Preifatrwydd a Phwysig",
"about.legal_license": "Gwybodaeth Trwydded",
"about.legal_privacy": "Hysbysiad Preifatrwydd",
"about.page_title": "Am DocuElevate",
"about.story_heading": "Ein Stori",
"about.story_p1": "Cafodd DocuElevate ei chreu gyda un nod yn ei fryd: i symlhau a llunio rheolaeth dogfennau ar gyfer pawb, beth bynnag yw eich graddfa, boed yn fenter fach neu'n gwmni mawr.",
"about.story_p2": "Rydym yn defnyddio pŵer darparwyr AI y gellir eu plugo (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey, ac eraill) ar gyfer echdynnu metadata a pharfannau testun, yn integreiddio'n ddi-dor â Dropbox, Nextcloud, a Paperless NGX ar gyfer storio a mynegeio, yn defnyddio Azure Document Intelligence ar gyfer OCR, ac yn defnyddio Gotenberg ar gyfer trosi ffeiliau i PDF.",
"api_tokens.col_created": "Creadig",
"api_tokens.col_last_ip": "IP Diweddar",
"api_tokens.col_last_used": "Defnyddiwyd Diweddar",
"api_tokens.col_name": "Enw",
"api_tokens.col_prefix": "Rhagddodiad Token",
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Copi token i'r clipfwrdd",
"api_tokens.copy_upload_example": "Copi enghraifft llwytho i'r clipfwrdd",
"api_tokens.copy_warning_1": "Copiwch y token hwn nawr — bydd",
"api_tokens.copy_warning_2": "ddim yn cael ei ddangos eto",
"api_tokens.create_heading": "Creu Token Newydd",
"api_tokens.create_token": "Creu Token",
"api_tokens.creating": "Yn creu\u00123",
"api_tokens.heading": "Tokenau API",
"api_tokens.intro": "Creu tokenau API personol i ryngweithio â'r API DocuElevate yn ddirwystr. Defnyddiwch dtokenau ar gyfer llwytho gwefannau, piblinellau CI/CD, neu unrhyw sgript sy'n angenrheidiol i lwytho neu ddychwelyd dogfennau.",
"api_tokens.loading_tokens": "Yn llwytho tokenau\u00123",
"api_tokens.never": "Byth",
"api_tokens.no_tokens_heading": "Dim tokenau API eto",
"api_tokens.no_tokens_help": "Creu eich token cyntaf uchod i ddechrau.",
"api_tokens.page_title": "Tokenau API DocuElevate",
"api_tokens.revoke": "Dirwyn yn ôl",
"api_tokens.revoke_prefix": "Dirwyn token yn ôl",
"api_tokens.status_active": "Active",
"api_tokens.status_revoked": "Wedi'i dirwyn yn ôl",
"api_tokens.table_aria": "Tokenau API",
"api_tokens.token_created": "Token wedi'i greu'n llwyddiannus!",
"api_tokens.token_name_label": "Enw'r token",
"api_tokens.token_name_placeholder": "e.e. CI Pipeline, Llwytho Gwefannau, Fy Sgript",
"api_tokens.usage_heading": "Enghraifft Defnydd",
"api_tokens.usage_intro_post": "penawd gyda phob cais API:",
"api_tokens.usage_intro_pre": "Defnyddiwch eich token API yn y",
"api_tokens.your_tokens": "Eich Tokenau",
"app.name": "DocuElevate",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "Adroddiad",
"audit.col_timestamp": "Amser Stamp",
"audit.critical": "Critigol",
"audit.filter_action": "Gweithred",
"audit.filter_all_actions": "Pob gweithred",
"audit.filter_all_users": "Pob defnyddiwr",
"audit.filter_resource_placeholder": "e.e. dogfen, defnyddiwr",
"audit.filter_resource_type": "Math Adresource",
"audit.filter_severity": "Difrifoldeb",
"audit.filter_user": "Defnyddiwr",
"audit.filters_section_label": "Ffiltrau cofrestriadau",
"audit.next": "Nesaf",
"audit.next_label": "Y dudalen nesaf",
"audit.no_events": "Dim digwyddiadau archwilio wedi'u cofrestru eto.",
"audit.no_events_hint": "Bydd gweithredoedd pwysig (mewngofnodi, gweithrediadau dogfennau, newidiadau gosodiadau) yn ymddangos yma.",
"audit.page_title": "Cofrestriadau Archwilio - DocuElevate",
"audit.pagination_label": "Pagiadu cofrestr archwilio",
"audit.prev": "Blaenorol",
"audit.prev_label": "Y dudalen flaenorol",
"audit.refresh_label": "Adnewyddu cofrestriadau archwilio",
"audit.siem_disabled_title": "Mae cyfarch SIEM wedi'i ddiffodd",
"audit.siem_enabled_title": "Mae digwyddiadau yn cael eu cyfarch i ",
"audit.siem_off": "SIEM: Allan",
"audit.subtitle": "Cofrestr fanwl, dim ond yn ychwanegu yn unig o bob gweithred bwysig.",
"audit.table_label": "Digwyddiadau cofrestr archwilio",
"audit.title": "Cofrestriadau Archwilio",
"auth.confirm_password": "Cadarnhewch y Cyfrinair",
"auth.create_account": "Creu cyfrif",
"auth.display_name_label": "Enw arddangos",
"auth.email_label": "E-bost",
"auth.forgot_password": "Wedi anghofio'r Cyfrinair?",
"auth.forgot_username": "Wedi anghofio enw defnyddiwr?",
"auth.login": "Mewngofnodi",
"auth.login_title": "Mewngofnodi",
"auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
"auth.logout": "Allgofnodi",
"auth.my_account": "Fy Nghyfrif",
"auth.no_account": "Does dim gennych gyfrif?",
"auth.or_continue_with": "Neu parhau gydag",
"auth.password_label": "Cyfrinair",
"auth.profile": "Proffil",
"auth.remember_me": "Cofiwch fi",
"auth.return_home": "Dychwelyd i gartref",
"auth.sign_in": "Mewngofnodi",
"auth.sign_in_sso": "Mewngofnodi gyda SSO",
"auth.sign_in_with": "Mewngofnod â",
"auth.sign_in_with_username": "Mewngofnod â chyfenw",
"auth.signup": "Cofrestrwch",
"auth.signup_title": "Cofrestrwch",
"auth.username_label": "Enw defnyddiwr",
"auth.username_or_email": "Enw defnyddiwr neu E-bost",
"auth.verify_email_back_sign_in": "Yn ôl i mewn i'r cyfrif",
"auth.verify_email_expiry": "Mae'r ddolen yn dod i ben o fewn 24 awr. Os nad ydych yn gweld yr e-bost, gwiriwch eich ffolder sbam.",
"auth.verify_email_heading": "Gwirio eich mêl",
"auth.verify_email_message": "Rydym wedi anfon e-bost dilysu atoch. Pleidleisiwch ar y ddolen yn yr e-bost i actifadu eich cyfrif.",
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Gwirio Eich E-bost",
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Cyfeiriad e-bost ar gyfer ailosod",
"auth.verify_email_resend_button": "Ailosod e-bost dilysu",
"auth.verify_email_resend_label": "Cyfeiriad e-bost",
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Rhowch eich cyfeiriad e-bost",
"auth.verify_email_resend_prompt": "Nid yw wedi cyrraedd?",
"backup.archives_heading": "Archifau Back-up",
"backup.backup_now": "Back-up Nawr",
"backup.clean_up": "Clirio",
"backup.cleanup_title": "Rhedeg clirio cadw nawr",
"backup.col_created": "Crewyd",
"backup.col_filename": "Enw ffeil",
"backup.col_size": "Maint",
"backup.col_storage": "Storio",
"backup.col_type": "Math",
"backup.config_auto_backup": "Back-up awtomatig",
"backup.config_remote_dest": "Dolen bell",
"backup.config_retention": "Cadw",
"backup.config_total_size": "Maint lleol cyfan",
"backup.confirm_btn": "Cadarnhau",
"backup.confirm_title": "Cadarnhau'r weithred",
"backup.heading": "Rheoli Back-up",
"backup.local_only": "Dim ond lleol",
"backup.no_backups": "Dim backups eto.",
"backup.no_backups_hint": "Cliciwch Back-up Nawr i greu eich back-up cyntaf.",
"backup.page_title": "Rheoli Back-up",
"backup.records_label": "cofrestriadau",
"backup.restore_btn": "Adfer",
"backup.restore_desc_mid": "archif back-up i adfer y gronfa ddata.",
"backup.restore_desc_pre": "Dewiswch",
"backup.restore_desc_warning": "Bydd hyn yn orffen pob data cyfredol.",
"backup.restore_file_label": "Archif gefn (/.db.gz)",
"backup.restore_heading": "Adfer o Ffeil",
"backup.restoring": "Adfer\u00103",
"backup.retention_daily_detail": "\u0013 - kept for 3 wythnosau",
"backup.retention_heading": "Polisi cadw",
"backup.retention_hourly_detail": "\u0013 - kept for 4 diwrnodau",
"backup.retention_note": "Mae cefnlenni tu hwnt ir ffiniau hyn yn cael eu tynnun awtomatig ar ôl i bob cefnlen newydd gael ei chreu.",
"backup.retention_weekly_detail": "\u0013 - kept for ~3 misoedd",
"backup.snapshots": "snepiau",
"backup.status_ok": "iawn",
"backup.storage_local": "leol",
"backup.subtitle": "Mae cefnlenni cronfa ddata yn cael eu creun awtomatig: bob awr (4 diwrnod), bob dydd (3 wythnosau), bob wythnos (13 wythnosau).",
"backup.table_aria": "Archifau cefn",
"backup.trigger_daily": "Cefnwch Nawr (Bob Dydd)",
"backup.trigger_hourly": "Cefnwch Nawr (Bob Awyr)",
"backup.trigger_weekly": "Cefnwch Nawr (Bob Wythnos)",
"backup.type_daily": "Bob Dydd",
"backup.type_hourly": "Bob Awyr",
"backup.type_weekly": "Bob Wythnos",
"billing.go_to_dashboard": "Ewch ir darluniau",
"billing.manage_subscription": "Rheoli tanysgrifiad",
"billing.success_heading": "Rydych chi wedii wneud!",
"billing.success_message": "Mae eich tanysgrifiad wedii actifadu. Diolch am ddewis DocuElevate!",
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Tanysgrifiad wedii actifadu",
"common.actions": "Gweithrediadau",
"common.active": "Active",
"common.all": "Pawb",
"common.back": "Yn ôl",
"common.cancel": "Diddymu",
"common.close": "Cau",
"common.col_pending": "Hawddfarn",
"common.completed": "Wedii gwblhau",
"common.confirm": "Cadarnhau",
"common.copied": "Wedi ei gopïo!",
"common.copy": "Copïo",
"common.create": "Creu",
"common.created": "Wedii greu",
"common.date": "Dyddiad",
"common.delete": "Dileu",
"common.description": "Disgrifiad",
"common.details": "Manylion",
"common.disabled": "Anabl",
"common.download": "Lawrlwytho",
"common.duplicate": "Dyblyg",
"common.edit": "Golygu",
"common.enabled": "Cysylltiedig",
"common.error": "Gwall",
"common.failed": "Methledig",
"common.filter": "Hyd",
"common.inactive": "Anweithgar",
"common.info": "Gwybodaeth",
"common.loading": "Ychwanegu...",
"common.name": "Enw",
"common.next": "Nesaf",
"common.next_page": "Tudalen nesaf",
"common.no": "Na",
"common.none": "Dim",
"common.page": "Tudalen",
"common.pending": "Wythnos",
"common.prev_page": "Tudalen flaenorol",
"common.previous": "Blaenorol",
"common.processing": "Prosesu",
"common.refresh": "Ailgychwyn",
"common.reset": "Ailset",
"common.retry": "Ceisio eto",
"common.save": "Cadw",
"common.search": " chwilio",
"common.select": "Dewis",
"common.select_placeholder": "\u0013 dewis \u0013",
"common.size": "Maint",
"common.status": "Statws",
"common.submit": "Cyflwyno",
"common.success": "Llwyddiant",
"common.tags": "Tagiau",
"common.type": "Math",
"common.updated": "Diweddarwyd",
"common.upload": "Upload",
"common.view": "Gwybodaeth",
"common.warning": "Rhybudd",
"common.yes": "Ie",
"cookie.accept": "Deall",
"cookie.learn_more": "Dysgwch mwy",
"cookie.message": "Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis i wella eich profiad.",
"cookie.notice": "Mae DocuElevate yn defnyddio dim ond cwcis sesiwn hanfodol sydd eu hangen ar gyfer dilysu a gweithrediad gwasanaeth. Nid yw cwcis olrhain nac analytics yn cael eu defnyddio.",
"cookie.notice_label": "Hysbysiad cwci",
"cookie.policy_link": "Polisi cwci",
"cookie.privacy_link": "Hysbysiad preifatrwydd",
"credentials.col_action": "Gweithred",
"credentials.col_credential": "Credenciales",
"credentials.col_source": "Ffynhonnell",
"credentials.configured": "Wedi'i gymhwyso",
"credentials.edit_in_settings": "Golygu yn y Gosodiadau",
"credentials.legend_db": "Gwerth wedi'i storio yn y gronfa ddata (wedi'i gyfrinacho yn ei le; yn gorchfygol newidynnau'r amgylchedd)",
"credentials.legend_env_after": " ffeil",
"credentials.legend_env_before": "Gwerth o newidyn yr amgylchedd neu ",
"credentials.legend_missing": "Credenciales heb ei gosod — ni fydd integreiddio'n gweithio",
"credentials.legend_restart": "Ailgychwyn yn ofynnol pan fydd y credenciales hwn yn cael ei newid",
"credentials.legend_title": "Chwedl",
"credentials.manage_settings": "Rheoli Gosodiadau",
"credentials.not_configured": "Heb ei gymhwyso",
"credentials.page_title": "Archwiliad Credenciales - DocuElevate",
"credentials.raw_json": "JSON crai (API)",
"credentials.restart_title": "Ailgychwyn yn ofynnol ar ôl newid y credenciales hwn",
"credentials.source_db_title": "Wedi'i storio yn y gronfa ddata (wedi'i gyfrinacho)",
"credentials.source_env_title": "O newidyn yr amgylchedd",
"credentials.status_missing": "Ar goll",
"credentials.subtitle": "Trosolwg o'r holl gredenciales sensitif a ddefnyddir gan DocuElevate. Nid yw unrhyw werth cudd yn cael ei ddangos yma — dim ond a yw pob credenciales wedi'i gymhwyso a ble mae'n dod o.",
"credentials.table_for": "Credenciales ar gyfer",
"credentials.title": "Archwiliad Credenciales",
"credentials.total_credentials": "Cyfanswm Credenciales",
"dashboard.active_integrations": "Integreiddiadau Actif",
"dashboard.files_this_month": "Ffeiliau Y Mis hwn",
"dashboard.files_today": "Ffeiliau Heddiw",
"dashboard.ocr_processed": "OCR Wedi'i Brosesu",
"dashboard.quick_actions": "Gweithredoedd Cyflym",
"dashboard.recent_activity": "Activitiadau Diweddar",
"dashboard.storage_targets": "Dargedau Storio",
"dashboard.title": "Dangosfa",
"dashboard.total_files": "Cyfanswm Ffeiliau",
"dashboard.welcome": "Croeso i DocuElevate",
"duplicates.file_id_label": "ID Ffeil",
"duplicates.file_id_placeholder": "e.e. 42",
"duplicates.find_btn": "Canfod",
"duplicates.found_files": "ffeiliau dyblyg(au) yn gyfan gwbl.",
"duplicates.found_groups": "grwpiau dyblyg(au) gyda",
"duplicates.found_prefix": "Dod wedi",
"duplicates.group_aria": "Grŵp dyblyg",
"duplicates.heading": "Dogfennau Dyblyg",
"duplicates.how_it_works_heading": "Sut mae'r broses canfod dyblygon agos yn gweithio",
"duplicates.max_results_label": "Max canlyniadau",
"duplicates.near_dup_desc": "Dewiswch ddogfen i wirio a yw unrhyw ffeiliau eraill yn cynnwys yr un cynnwys (neu'n debyg iawn) \n hyd yn oed os câi eu sgrinio ar wahanol adegau a phob un â hashs SHA-256 gwahanol.",
"duplicates.near_dup_heading": "Canfod Dyblygon Agos ar gyfer Dogfen",
"duplicates.no_exact_heading": "Dim dyblygon union wedi'u canfod",
"duplicates.page_title": "Dogfennau Dyblyg - DocuElevate",
"duplicates.pagination_aria": "Paginate",
"duplicates.role_duplicate": "Dyblyg",
"duplicates.role_original": "Gwreiddiol",
"duplicates.tab_exact": "Dyblygion Union",
"duplicates.tab_near": "Darganfyddwr Dyblygon Agos",
"duplicates.tabs_aria": "Tabs canfod dyblygon",
"duplicates.threshold_label": "Trothwy tebyg",
"duplicates.view_dup_aria": "Gweld ffeil ddyblyg",
"duplicates.view_original_aria": "Gweld ffeil wreiddiol",
"error.404_code": "404",
"error.404_heading": "Oops, ni allwn ddod o hyd i'r dudalen hon!",
"error.404_home": "Dychweliad adref",
"error.404_message": "Mae'n ymddangos bod DocuElevate wedi colli'r ddogfen roeddech chi'n chwilio amdani. Peidiwch â pharhau i boeni rydym yma i'ch cefnogi.",
"error.404_title": "404 - Heb ei Ddod o Hyd",
"error.500_code": "500",
"error.500_debug_info": "Dangos Gwybodaeth Debug",
"error.500_description": "Cafodd ein gweinyddion drafferth a bydd angen munud.",
"error.500_heading": "Oops! Mae rhywbeth wedi mynd o'i le.",
"error.500_home": "Mynd Adref",
"error.500_img_alt": "Darlun o gammedd server",
"error.500_message1": "Cafodd ein gweinyddion drafferth a bydd angen munud. Efallai bod y merched yn gollwng eu coffi?",
"error.500_message2": "Rydym eisoes yn gweithio ar hyn—cyfuno ffeiliau, ail-ddechrau gweinyddion, a thrawsnewid capasitwyr fflox.",
"error.500_title": "Gwall Gweinydd - DocuElevate",
"error.forbidden": "Gwaharddedig",
"error.forbidden_message": "Nid ydych chi'n cael caniatâd i fynediad i'r dudalen hon.",
"error.not_found": "Nid yw'r dudalen wedi'i chanfod",
"error.not_found_message": "Nid yw'r dudalen rydych chi'n chwilio amdani yn bodoli.",
"error.server_error": "Gwall Gwasanaeth Mewnol",
"error.server_error_message": "Mae rhywbeth wedi mynd o'i le. Pleidleisiwch i drio eto yn hwyr.",
"error.unauthorized": "Heb awdurdod",
"error.unauthorized_message": "Mae angen i chi gofrestru i gael mynediad i'r dudalen hon.",
"files.action_delete": "Dileu ffeil",
"files.action_details": "Gweld manylion",
"files.action_preview": "Prahôn cyflym",
"files.bulk_clear_selection": "Clirio Dewis",
"files.bulk_cloud_ocr": "Ail-fynd â Cloud OCR",
"files.bulk_delete": "Dileu a Ddewiswyd",
"files.bulk_download": "Lawrlwytho fel ZIP",
"files.bulk_reprocess": "Ailbrosesu a Ddewiswyd",
"files.delete_modal_cancel": "Canslo",
"files.delete_modal_confirm": "Dileu",
"files.delete_modal_message": "Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r ffeil hon?",
"files.delete_modal_title": "Cadarnhau Dileu",
"files.document_title": "Teitl y Ddogfen",
"files.drop_overlay_hint": "Cefnogi PDF, docs Office, delweddau, HTML, Markdown, ac yn rhagor mae ffolderau'n cael eu prosesu yn ôl yn ddibynadwy",
"files.drop_overlay_title": "Rhowch ffeiliau neu ffolderi unrhyw le i uwchlwytho",
"files.error_hint": "Gallai hyn fod oherwydd problem gydag ardystiad neu fewnforio. Gwiriwch logiau'r gwasanaeth.",
"files.file_size": "Maint y Ffeil",
"files.filename": "Enw Ffeil",
"files.files_selected": "ffeiliau wedi'u dewis",
"files.filter_all_providers": "Pob Darparwr",
"files.filter_all_statuses": "Pob statws",
"files.filter_all_types": "Pob Math",
"files.filter_apply": "Gymhwyso Ffilteriau",
"files.filter_clear": "Clirio",
"files.filter_date_from": "Dyddiad O",
"files.filter_date_from_aria": "Ffilter o ddyddiad",
"files.filter_date_to": "Dyddiad I",
"files.filter_date_to_aria": "Ffilter i ddyddiad",
"files.filter_form_aria": "Ffilterio ffeiliau",
"files.filter_mime_type": "Math MIME",
"files.filter_ocr_all": "Pob Ffeil",
"files.filter_ocr_good": "Ansawdd da",
"files.filter_ocr_poor": "Ansawdd gwael",
"files.filter_ocr_quality": "Ansawdd OCR",
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filteriwch yn seiliedig ar sgôr ansawdd OCR",
"files.filter_ocr_unchecked": "Heb ei asesu eto",
"files.filter_search_label": "Chwilio Ffeil enw",
"files.filter_search_placeholder": "Nodwch enw ffeil...",
"files.filter_storage_provider": "Darparwr Storfa",
"files.filter_tags_aria": "Filteriwch yn seiliedig ar dagiau (wedi eu separu gan gomau)",
"files.filter_tags_placeholder": "e.e. anfoneb,amazon",
"files.fulltext_search_label": "Chwiliad Testun Llawn (testun OCR, metadata, tagiau)",
"files.fulltext_search_placeholder": "Chwilio cynnwys dogfen, anfonwr, tagiau, math...",
"files.no_files": "Dim ffeiliau wedi'u darganfod",
"files.ocr_status": "Statws OCR",
"files.page_title": "Cofnodion Ffeil",
"files.pagination_files": "ffeiliau",
"files.pagination_first": "Cyntaf",
"files.pagination_last": "Olaf",
"files.pagination_nav_aria": "Pereintiad rhestr ffeiliau",
"files.pagination_next": "Nesaf",
"files.pagination_of": "o",
"files.pagination_previous": "Cynheliedig",
"files.pagination_showing": "Yn dangos",
"files.preview_modal_close": "Cau rhagolwg",
"files.preview_modal_title": "Rhagolwg",
"files.queue_banner_items": "item(s) yn cael eu paratoi neu'n cael eu prosesu. Bydd ffeiliau yn ymddangos yma unwaith y bydd y broses yn gorffen.",
"files.queue_banner_link": "Gweld Pigfain",
"files.saved_searches_empty": "Dim chwiliadau wedi'u cadw eto",
"files.saved_searches_error": "Methwyd â llwytho chwiliadau wedi'u cadw",
"files.saved_searches_label": "Chwiliadau wedi'u Cadw",
"files.saved_searches_save": "Cadw'r Cyfredol",
"files.saved_searches_save_aria": "Cadwch hidlwyr cyfredol fel chwiliad wedi'i gadw",
"files.search_results_empty": "Dim canlyniadau wedi'u darganfod.",
"files.search_results_title": "Canlyniadau Chwilio",
"files.status_duplicate": "Dymunol",
"files.table_actions": "Gweithredoedd",
"files.table_aria": "Cofnodion ffeil",
"files.table_created_at": "Creu Ar",
"files.table_empty": "Dim ffeiliau wedi'u darganfod",
"files.table_id": "ID",
"files.table_mime_type": "Math MIME",
"files.table_original_filename": "Enw Ffeil Gwreiddiol",
"files.table_select_all": "Dewiswch yr holl ffeiliau ar y dudalen hon",
"files.tags": "Tagiau",
"files.title": "Ffeiliau",
"files.upload_modal_aria": "Cynnydd llwytho i fyny",
"files.upload_modal_close": "Cau cynnydd llwytho i fyny",
"files.upload_modal_header": "Llwytho Ffeiliau",
"files.uploaded": "Wedi'i lwytho",
"footer.about": "Ynghylch",
"footer.attribution": "Hawlfraint",
"footer.attributions": "Hawlfraint",
"footer.cookies": "Cwcis",
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
"footer.imprint": "Argraffiad",
"footer.license": "Trwydded",
"footer.navigation": "Nawdyr traed",
"footer.privacy": "Preifatrwydd",
"footer.terms": "Telerau",
"footer.version": "Fersiwn {version}",
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
"help.destinations_dropbox_desc": "Cysylltiedig â OAuth. Mae ffeiliau yn cyrraedd yn eich folder dewisol.",
"help.destinations_email": "Ailgyfeirio E-bost",
"help.destinations_email_desc": "Ffeiliau wedi'u prosesu'n cael eu hanfon fel atodiadau SMTP.",
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
"help.destinations_google_drive_desc": "Cyfrif gwasanaeth neu OAuth. Mae'n cefnogi driveiau rhannol.",
"help.destinations_heading": "Manoedd cyrchfan Ble mae Dogfennau yn Mynd",
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
"help.destinations_nextcloud_desc": "Storfa cwmwl wedi'i hunan-hostio trwy WebDAV.",
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
"help.destinations_onedrive_desc": "Integreiddio API Microsoft Graph.",
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
"help.destinations_paperless_desc": "Pwyswch ddogfennau yn syth i Paperless ar gyfer archifio.",
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
"help.destinations_s3_desc": "Unrhyw fwced yn gydnaws â S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
"help.destinations_sftp_desc": "Trosglwyddo ffeiliau diogel i unrhyw weinydd.",
"help.destinations_webhook": "Webhook",
"help.destinations_webhook_desc": "POST meta-data i unrhyw benodolyn allanol.",
"help.documentation": "Dogfennaeth",
"help.faq": "Cwestiynau Cyffredin",
"help.faq_1_a": "Navyddwch i'r dudalen Llwytho i fyny, llusgwch a gollwng eich ffeiliau neu cliciwch Dewis Ffeil. Mae DocuElevate yn trosi delweddau a dogfennau swyddfa i PDF, yn cwblhau OCR, a'n ddwyn meta-data yn awtomatig.",
"help.faq_1_q": "Sut y gallaf lwytho dogfennau i fyny?",
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, a HTML. Mae ffeiliau heb PDF yn cael eu trawsnewid yn awtomatig i PDF cyn eu prosesu.",
"help.faq_2_q": "Pa ffeiliau sydd wedi'u cefnogi?",
"help.faq_3_a": "Oes. Ewch i Dderbyn E-bost, ychwanegwch gyfrif IMAP, a bydd DocuElevate yn holi am negeseuon newydd ac yn prosesu atodiadau'n awtomatig.",
"help.faq_3_q": "A allaf dderbyn dogfennau drwy e-bost?",
"help.faq_4_a": "Mae piblinellau'n eich galluogi i gysylltu camau prosesu OCR, tynnu AI, newid fformat a chyfeirio'r canlyniad i un neu fwy o gyrchfannau. Creu a rheoli nhw o'r dudalen Piblinellau.",
"help.faq_4_q": "Sut mae piblinellau prosesu yn gweithio?",
"help.faq_5_a": "Mae DocuElevate yn gyfrinachol â chredenciales yn llonydd, yn cyfathrebu dros TLS, ac ni storioch eich dogfennau am fwy o amser nag sydd ei angen. Gweler y Hysbysiad Preifatrwydd am fanylion llawn.",
"help.faq_5_q": "A yw fy data'n ddiogel?",
"help.faq_heading": "Cwestiynau Cyffredin",
"help.getting_started": "Dechrau",
"help.heading": "Canolfan Gymorth",
"help.page_title": "Canolfan Gymorth",
"help.privacy_notice": "Hysbysiad Preifatrwydd",
"help.quickstart_heading": "Cyflwyniad Gyflym",
"help.quickstart_storage": "Cysylltwch â Storio",
"help.quickstart_storage_desc": "Ewch i'r Gosodiadau a chysylltwch â'ch cyfrifon cwmwl. Mae dogfennau a broseswyd yn cael eu cyfeirio'n awtomatig i bob cyrchfan a ffurfioddwch.",
"help.quickstart_upload": "Uchwyso Dogfennau",
"help.quickstart_upload_desc": "Chwythwch a gollwng ffeiliau ar y dudalen Uwchwyso neu cliciwch Dewis Ffeil. Mae DocuElevate yn newid delweddau a dogfennau swyddfa i PDF, yn rhedeg OCR, ac yn tynnu metadata'n awtomatig.",
"help.quickstart_workflows": "Rhwydweithiau Cyflymu",
"help.quickstart_workflows_desc": "Creu Piblinellau i ddiffinio rheolau prosesu a chyfeirio camau lluosog. Sefydlu OCR, tynnu AI, newid fformat, a dosbarthu mewn llif sengl.",
"help.sources_email_ingestion": "Derbyn E-bost (IMAP)",
"help.sources_email_ingestion_desc": "Cyfeiriwch ddogfennau i fag e-bost penodol. O dan Derbyn E-bost, ychwanegwch un neu fwy o gyfrifon IMAP. Mae DocuElevate yn holi am negeseuon newydd ac yn prosesu atodiadau'n awtomatig.",
"help.sources_heading": "FFynhonnell Derbyn Dogfennau",
"help.sources_rest_api": "REST API",
"help.sources_rest_api_desc": "Mewngofnodi'n raglennol trwy POST-ing ffeiliau i /api/upload. Dymunol ar gyfer sgriptiau, ffolderi gwylio, sganwyr, neu offer trydydd parti fel Zapier a n8n.",
"help.sources_scanner": "Sganwr & Ffôn Symudol",
"help.sources_scanner_desc": "Cyfeiriwch sganwyr rhwydwaith at gyfeiriad uwchlwytho DocuElevate neu defnyddiwch unrhyw ap sganio symudol sy'n cefnogi cyrchfannau HTTP personol.",
"help.sources_web_upload": "Uwchlwytho Gwe",
"help.sources_web_upload_desc": "Y ffordd fwyaf cyflym i ddechrau. Agorwch y dudalen Uwchlwytho, gollwng un neu fwy o ffeiliau, a bydd DocuElevate yn gofalu am y gweddill. Mae'r ffeiliau wedi'u cefnogi yn cynnwys PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX, a mwy.",
"help.subheading": "Popeth sydd ei angen arnoch i gael y gorau o DocuElevate. Cewch bori trwy bynciau isod neu chwilio am yr hyn sydd ei hangen arnoch.",
"help.support": "Cymorth",
"help.support_admin_message": "Cysylltwch â'ch gweinyddwr am wybodaeth cymorth.",
"help.support_description": "Methwch ddod o hyd i'r hyn rydych yn chwilio amdano? Mae ein tîm cymorth yma i helpu.",
"help.support_heading": "Cysylltwch â Chymorth",
"help.support_ticket_button": "Cyflwynwch Ddocyn",
"help.support_ticket_heading": "Agor Ddocyn Cymorth",
"help.title": "Canolfan Gymorth",
"help.workflows_creating": "Creu Piblinell",
"help.workflows_definition": "Mae Piblinell yn gyfres o gamau prosesu sy'n rhedeg yn awtomatig wrth i ddogfen gael ei derbyn. Gall pob cam drawsnewid, cyfoethogi, neu gyfeirio'r ddogfen.",
"help.workflows_heading": "Rhwydweithiau a Phiblinellau",
"help.workflows_step_1": "Trosi i PDF",
"help.workflows_step_1_create": "Ewch i Pipelines yn y prif faenw.",
"help.workflows_step_2": "OCR dychwelyd testun",
"help.workflows_step_2_create": "Cliciwch New Pipeline a rhoi enw iddo.",
"help.workflows_step_3": "Dychweliad metadata AI",
"help.workflows_step_3_create": "Ychwanegwch y camau prosesu sydd eu hangen arnoch.",
"help.workflows_step_4": "Ddanfon i un neu ragor o gyrchfannau",
"help.workflows_step_4_create": "Dewiswch un neu ragor o gyrchfannau dosbarthu.",
"help.workflows_step_5_create": "Cadwch bydd dogfennau newydd yn cael eu prosesu trwy'r pipeline hwn yn awtomatig.",
"help.workflows_typical_steps": "Camau Típig",
"help.workflows_what_is": "Beth yw Pipeline?",
"index.badge_intelligent": "Prosesu Dogfennau Deallus",
"index.button_browse_files": "Pori Dogfennau",
"index.button_upload": "Uwchlwytho",
"index.capabilities_cloud": "Storio yn y Cwmwl: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
"index.capabilities_ingestion": "Dygymod dogfennau trwy e-bost a URL",
"index.capabilities_ocr": "OCR a dychweliad metadata gyda AI",
"index.capabilities_paperless": "Integreiddio Paperless-ngx ar gyfer rheoli dogfennau",
"index.capabilities_title": "Sgiliau",
"index.capabilities_workflows": "Dosbarthiad a llwybrau awtomataidd",
"index.cta_description": "Ymunwch â thimau sy'n awr yn awtomeiddio eu prosesu dogfennau gyda DocuElevate.",
"index.cta_heading": "Barod i godi eich llif gwaith dogfennau?",
"index.cta_pricing": "Gweld prisiau",
"index.cta_signup": "Creu cyfrif am ddim",
"index.dashboard_subtitle": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus",
"index.dashboard_subtitle_teams": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus — wedi'i adeiladu ar gyfer timau",
"index.feature_ai": "Dychweliad Metadata AI",
"index.feature_ai_desc": "Mae OpenAI, Claude, Gemini, a darparwyr AI eraill yn dosbarthu dogfennau a thynnu allan meysydd allweddol fel dyddiadau, swm, a pynciau.",
"index.feature_cloud": "Storfa Fwy-Cwmwl",
"index.feature_cloud_desc": "Rheoli dogfennau wedi'u prosesu i Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP, ac eraill.",
"index.feature_email": "Dychweliad E-bost ac IMAP",
"index.feature_email_desc": "Tynna dogfennau yn awtomatig o Gmail neu unrhyw blwch post IMAP — dim angen uwchlwytho manually.",
"index.feature_ocr": "OCR a Dychweliad Testun",
"index.feature_ocr_desc": "Mae Azure Document Intelligence yn trosi PDF a delweddau wedi'u sganio yn destun sy'n hawdd ei chwilio yn awtomatig.",
"index.feature_pipelines": "Pipelines Custom",
"index.feature_pipelines_desc": "Adeiladu pipelines prosesu gyda chamau y gellir eu fformatio — OCR, dychweliad AI, cyfnewid fformat, a rheoli storio mewn unrhyw drefn.",
"index.feature_search": "Chwilio Testun Llawn",
"index.feature_search_desc": "Darganfyddwch unrhyw ddogfen ar unwaith trwy gynnwys, metadata, neu dendrau ar draws eich holl archif.",
"index.feature_section_title": "Popeth sydd ei angen arnoch ar gyfer llif gwaith dogfennau deallus",
"index.getting_started": "Dechrau",
"index.getting_started_1": "Cynhelwch integreiddiadau trwy Statws y System",
"index.getting_started_2": "Cyflwynwch eich dogfen gyntaf",
"index.getting_started_3": "Adolygwch y canlyniadau yn y Ffeiliau",
"index.getting_started_learn": "Dysgwch fwy am DocuElevate",
"index.hero_description": "Mae DocuElevate yn ymgysylltu â’ch dogfennau, yn rhedeg OCR, yn tynnu metadata gyda AI, ac yn dyrannu ffeiliau i Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud, ac eraill — popeth mewn pipeline di-dor.",
"index.hero_heading": "O gyflwyno i mewnwelediad — yn awtomatig.",
"index.hero_login": "Mewngofnodi",
"index.hero_pricing": "Gweld Cynlluniau a Threfniadau",
"index.hero_signup": "Dechrau — maen rhad ac am ddim",
"index.integrations_active": "Integreiddiadau actif",
"index.integrations_storage": "Targetau storio",
"index.integrations_title": "Integreiddiadau",
"index.integrations_view_status": "Gweld statws y system",
"index.page_title_dashboard": "Dangosfa",
"index.page_title_public": "Prosesu Dogfennau deallus",
"index.platform_overview": "Trosolwg o'r llwyfan",
"index.processing_stats": "Ystadegau Prosesu",
"index.quick_actions": "Camau Cyflym",
"index.quick_documents": "Fy Ndogfennau",
"index.quick_documents_desc": "Bwrw golwg ar eich ffeiliau proseswyd",
"index.quick_search": "Chwilio",
"index.quick_search_desc": "Chwiliad testun llawn ar draws dogfennau",
"index.quick_subscription": "Fy Manylion Tanysgrifiad",
"index.quick_subscription_desc": "Gweld manylion cynllun a defnydd",
"index.quick_system_status": "Statws y System",
"index.quick_system_status_desc": "Gwirio iechyd y broses integreiddio",
"index.quick_upload": "Cyflwyno Dogfen",
"index.quick_upload_desc": "Prosesu ffeil newydd",
"index.quick_view_files": "Gweld Pob Ffeil",
"index.quick_view_files_desc": "Bwrw golwg ar ddogfennau proseswyd",
"index.single_user_heading": "Dangosfa DocuElevate",
"index.single_user_subtitle": "Prosesu a rheoli dogfennau deallus",
"index.stat_active_integrations": "Integreiddiadau Actif",
"index.stat_active_users": "Defnyddwyr actif",
"index.stat_files_month": "Ffeiliau eleni",
"index.stat_files_ocr": "Ffeiliau gyda OCR",
"index.stat_files_today": "Ffeiliau heddiw",
"index.stat_storage_targets": "Targetau Storio",
"index.stat_this_month": "Y mis hwn",
"index.stat_today": "Heddiw",
"index.stat_total_files": "Cyfanswm ffeiliau",
"index.stat_total_processed": "Cyfanswm wedi'i brosesu",
"index.tier_plan": "Cynllun",
"index.tier_upgrade": "Uwchsgilio",
"index.tier_view_details": "Gweld manylion llawn",
"index.upgrade_daily_limits": "Terfynau dyddiol & misol uwch",
"index.upgrade_description": "Datgloi mwy o ddogfennau, mwy o gyrchfannau a chymorth blaenoriaethol.",
"index.upgrade_destinations": "Mwy o gyrchfannau storio",
"index.upgrade_ocr_pages": "Mwy o dudalennau OCR",
"index.upgrade_plan": "Hygyrchu eich cynllun",
"index.upgrade_view_pricing": "Gweld cynlluniau & prisiau",
"index.usage_lifetime": "Ffeiliau oes",
"index.usage_month": "Ffeiliau'r mis hwn",
"index.usage_my_usage": "Fy defnydd",
"index.usage_today": "Ffeiliau heddiw",
"index.usage_unlimited": "Ddim yn gyfyngedig",
"integrations.configure": "Ffurfweddu",
"integrations.connect": "Cysylltu",
"integrations.connected": "Cysylltiedig",
"integrations.disconnect": "Dadgysylltu",
"integrations.empty_state": "Dim integreiddiadau wedi'u ffurfweddu",
"integrations.folder_label": "Ffolder",
"integrations.host_label": "Gwestai",
"integrations.imap_settings": "Gosodiadau IMAP",
"integrations.not_connected": "Heb gysylltiad",
"integrations.page_title": "Integrau",
"integrations.password_label": "Cyfrinair",
"integrations.port_label": "Porth",
"integrations.title": "Integrau",
"integrations.username_label": "Enw defnyddiwr",
"language.bg": "Български",
"language.ca": "Català",
"language.change_success": "Newid iaith i {language}",
"language.changed": "Newid iaith i {language}",
"language.cs": "Čeština",
"language.da": "Dansk",
"language.de": "Deutsch",
"language.el": "Ελληνικά",
"language.en": "Saesneg",
"language.es": "Español",
"language.et": "Eesti",
"language.fi": "Suomi",
"language.fr": "Français",
"language.ga": "Gaeilge",
"language.hr": "Hrvatski",
"language.hu": "Pwyleg",
"language.is": "Gwyddel",
"language.it": "Italian",
"language.lb": "Luxembourgish",
"language.lt": "Litvanaidd",
"language.lv": "Latviaidd",
"language.nb": "Norgeg",
"language.nl": "Iseldireg",
"language.no_results": "Dim ieithoedd wedi'u dod o hyd",
"language.pl": "Pŵl",
"language.pt": "Portiwg",
"language.ro": "Rwmaniaidd",
"language.ru": "Rwsiaidd",
"language.search_placeholder": "Chwilio ieithoedd\u0014",
"language.selector": "Iaith",
"language.selector_label": "Dewis iaith",
"language.sk": "Slofaca",
"language.sl": "Slefennog",
"language.sv": "Swedeg",
"language.tr": "Twrceg",
"language.uk": "Wcrainig",
"language.zh": "Tsieinëeg",
"nav.about": "Ynghylch",
"nav.admin": "Gweinidog",
"nav.admin.audit_logs": "Coedlog Adolygu",
"nav.admin.backups": "Mwyndod",
"nav.admin.plans": "Cynlluniau",
"nav.admin.scheduled_jobs": "Swyddi Cynlluniwyd",
"nav.admin.users": "Defnyddwyr",
"nav.admin_actions": "Camau gweinidog",
"nav.admin_menu": "Menu gweinidog",
"nav.api_docs": "Dogfennau API",
"nav.api_tokens": "Tocynnau API",
"nav.backup_restore": "Mwyndod & Adfer",
"nav.credentials": "Tystieithoedd",
"nav.dark_mode": "Modd Tywyll",
"nav.dashboard": "Drysfa",
"nav.developer_docs": "Dogfennau Datblygwr",
"nav.duplicates": "Dyblygu",
"nav.file_manager": "Rheolwr Ffeiliau",
"nav.files": "Ffeiliau",
"nav.help": "Cymorth",
"nav.help_center": "Canolfan Gymorth",
"nav.imap": "Mewnos Ebost",
"nav.integrations": "Integreiddiadau",
"nav.light_mode": "Modd Goleuedig",
"nav.login": "Mewngofnodi",
"nav.logout": "Allgofnodi",
"nav.main_navigation": "Prynhawn lledled",
"nav.notifications": "Hysbysiadau",
"nav.open_main_menu": "Agor y prif fwydlen",
"nav.pipelines": "Piblinellau",
"nav.plan_designer": "Dylunydd Cynllun",
"nav.pricing": "Prisiau",
"nav.profile": "Proffil",
"nav.queue": "Ci",
"nav.queue_monitor": "Monitor Ci",
"nav.scheduled_jobs": "Gwaith Cynlluniedig",
"nav.search": "Chwilio",
"nav.settings": "Gosodiadau",
"nav.shared_links": "Cysylltiadau Arian",
"nav.signup": "Cofrestrwch",
"nav.similarity": "Tebyg",
"nav.skip_to_content": "Skip i'r prif gynnwys",
"nav.status": "Statws",
"nav.subscription": "Cofrestriad",
"nav.toggle_dark_mode": "Troi modd tywyll ymlaen",
"nav.toggle_nav": "Troi'r fwrdd navigational ymlaen",
"nav.upload": "Cyflwyno",
"nav.users": "Defnyddwyr",
"nav.version": "Gwybodaeth Fersiwn",
"notifications.filter_all": "Pob un",
"notifications.filter_read": "Darllen yn unig",
"notifications.filter_unread": "Nas darllenwyd yn unig",
"notifications.manage_desc": "Rheoli eich blychau hysbysiadau, targedau, a dewisiadau digwyddiadau",
"notifications.mark_all_read": "Marcio'r Holl Ddarllen",
"notifications.mark_all_read_btn": "Marcio pob un yn ddarllen",
"notifications.mark_read": "Marcio fel Darllen",
"notifications.no_notifications": "Dim hysbysiadau",
"notifications.page_title": "Hysbysiadau",
"notifications.tab_inbox": "Blychau Derbyn",
"notifications.tab_settings": "Gosodiadau",
"notifications.title": "Hysbysiadau",
"notifications.unread_count": "{count} hysbysiadau heb eu darllen",
"pipelines.active_label": "Active",
"pipelines.add_step_btn": "Ychwanegu Cam",
"pipelines.create": "Creu Pipeline",
"pipelines.custom_label_label": " label arferol",
"pipelines.default_label": "Y Default",
"pipelines.description_label": "Disgrifiad",
"pipelines.description_placeholder": "Disgrifiad dewisol",
"pipelines.disabled_label": "Analluog",
"pipelines.edit": "Golygu Pipeline",
"pipelines.empty_state": "Dim pipelinoet eto",
"pipelines.empty_state_hint": "Creu eich pipeline gyntaf i ddiffinio llifoedd gwaith prosesu dogfennau arferol.",
"pipelines.enabled_label": "Galluog",
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Gorfodi OCR cLOUD (methu ag echdynnu testun lleol)",
"pipelines.inactive_label": "Anactif",
"pipelines.loading": "Llwytho pipelinoet\u0001\u0001",
"pipelines.name_placeholder": "Fy pipeline",
"pipelines.new_pipeline_btn": "Pipeline Newydd",
"pipelines.no_steps": "Dim camau wedi'u diffinio. Ychwanegwch gam i ddechrau adeiladu eich pipeline.",
"pipelines.ocr_auto": "Auto (defnyddiwch y gosodiad system cyfredol)",
"pipelines.ocr_language_hint": "Ddiffinio'r gosodiad iaith byd-eang ar gyfer Tesseract/EasyOCR. Mae Azure a Mistral yn awto-ddehongli'r iaith.",
"pipelines.ocr_language_label": "Iaith OCR",
"pipelines.optional_suffix": "(dewisol)",
"pipelines.page_title": "Pipelinau Prosesu",
"pipelines.set_default": "Setiwch fel fy mhrif pipeline",
"pipelines.step_label_placeholder": "Gisgynwch enw cam y cyffredinol",
"pipelines.step_type_label": "Math Cam",
"pipelines.subtitle_intro": "Diffinio a rheoli llifoedd gwaith prosesu dogfennau arferol.",
"pipelines.subtitle_system_post": "badge a byddant yn weladwy i'r holl ddefnyddwyr.",
"pipelines.subtitle_system_pre": "Mae pipelinoetau system (a grëwyd gan weinyddwyr) yn cael eu dangos gyda",
"pipelines.system_label": "System",
"pipelines.system_pipeline_label": "Pipeline system (gweldadwy gan bob defnyddiwr)",
"pipelines.title": "Pipelinau Prosesu",
"queue.active_tasks": "Tasgau Active",
"queue.auto_refresh_1": "Ail-fyw ar ei ben ei hun bob",
"queue.auto_refresh_2": "eiliadau",
"queue.col_arguments": "Argymhellion",
"queue.col_current_step": "Cam presennol",
"queue.col_file": "Ffeil",
"queue.col_files": "Ffeiliau",
"queue.col_queue": "Rhestr",
"queue.col_state": "Statws",
"queue.col_task": "Tasg",
"queue.col_task_id": "ID Tasg",
"queue.files_processing": "Ffeiliau'n Boycio",
"queue.heading": "Monitor Rhestr",
"queue.last_updated": "Diweddarwyd ddiwethaf:",
"queue.loading_stats": "Llwytho ystadegau rhestr\u001026",
"queue.no_active_tasks": "Dim tasgau gweithredol",
"queue.no_data": "Dim data",
"queue.no_files_processing": "Dim ffeiliau'n boycio ar hyn o bryd",
"queue.page_title": "Monitor Rhestr",
"queue.processing_pipeline": "Piblinell Brosesu",
"queue.queued_tasks": "Tasgau yn y Rhestr",
"queue.recently_processing": "Ffeiliau'n Boycio'n Ddiweddar",
"queue.redis_queues": "Rhestrau Redis",
"queue.subtitle": "Golwg amser real ar y piblinell brosesu dogfennau a rhestrau tasgau Celery.",
"queue.workers_online": "Gweithwyr Arlein",
"search.button": "Chwilio",
"search.error_message": "Mae chwilio ar gael yn dros dro. Pleidiwch i geisio eto mewn eiliad.",
"search.filter_aria_clear": "Clirio pob hidlo",
"search.filter_clear_button": "Clirio Hidlo",
"search.filter_date_from": "Dyddiad O",
"search.filter_date_to": "Dyddiad I",
"search.filter_document_type": "Math o Ddogfen",
"search.filter_document_type_placeholder": "e.e. Anfoneb",
"search.filter_language": "Iaith",
"search.filter_language_placeholder": "e.e. de",
"search.filter_sender": "Anfonwr",
"search.filter_sender_placeholder": "e.e. ACME Corp",
"search.filter_tags": "Tags",
"search.filter_tags_placeholder": "e.e. amazon",
"search.filter_text_quality": "Ansawdd Testun",
"search.filter_text_quality_all": "Pob",
"search.filter_text_quality_high": "Uchel",
"search.filter_text_quality_low": "Isel",
"search.filter_text_quality_medium": "Canol",
"search.filter_text_quality_no_text": "Dim testun",
"search.heading": "Chwilio Dogfen",
"search.input_aria_label": "Chwilio am ddogfennau",
"search.input_placeholder": "Chwilio am ddogfennau gan gynnwys cynnwys, anfonwr, tagiau, math...",
"search.loading_indicator": "Chwilio\u0010",
"search.no_results": "Dim canlyniadau wedi'u dod o hyd",
"search.page_title": "Chwilio Am Ddogfennau",
"search.placeholder": "Chwilio yn ôl enw ffeil, cynnwys, tagiau...",
"search.result_empty": "Dim dogfennau wedi'u dod o hyd sy'n cyd-fynd â'ch chwiliad.",
"search.results_count": "{count} canlyniadau wedi'u dod o hyd",
"search.saved_aria_save": "Cadw chwiliad cyfredol",
"search.saved_button": "Cadw Cyfredol",
"search.saved_empty": "Dim chwiliadau wedi'u cadw eto",
"search.saved_error": "Methwyd â llwytho chwiliadau wedi'u cadw",
"search.saved_label": "Chwiliadau wedi'u Cadw",
"search.saved_loading": "Llwytho...",
"search.title": "Chwilio Am Ddogfennau",
"settings.audit_log_btn": "Log Archwilio",
"settings.autocomplete_hint": "Teipiwch i chwilio am werthoedd gwybodus, neu nodwch unrhyw werth arferol.",
"settings.autocomplete_no_matches": "Dim cyfatebion \u0014 gallwch parhau i deipio gwerth arferol",
"settings.autocomplete_placeholder": "Teipiwch i chwilio neu nodwch werth\u001f",
"settings.boolean_enable_prefix": "Galluogi",
"settings.categories_aria": "Categorïau gosodiadau",
"settings.categories_heading": "Categorïau",
"settings.db_wizard_btn": "Rheolwr DB",
"settings.effective_value_label": "Gwerth effeithiol:",
"settings.encrypted_suffix": "= wedi ei ddirwyn yn erbyn ysgafn",
"settings.encrypted_title": "Mae'r gwerth wedi'i ddirwyn yn erbyn ysgafn yn y gronfa ddata",
"settings.export_btn": "Allforio",
"settings.export_db_only": "Gosodiadau DB yn unig",
"settings.export_full_config": "Cyfluniad effeithiol llawn",
"settings.jump_to_category": "Neidio i gategori\u001f",
"settings.manage_config_prefix": "Rheoli'r cyfluniad. Blaenoriaeth:",
"settings.model_picker_hint": "Dewiswch o'r rhestr neu deipiwch unrhyw enw model sy'n cael ei gefnogi gan eich darparwr.",
"settings.model_picker_placeholder": "Dewiswch fodel cyffredin neu deipiwch enw arferol\u001f",
"settings.no_results_clear": "clirio'r chwiliad",
"settings.no_results_heading": "Dim gosodiadau wedi'u dod o hyd",
"settings.no_results_hint": "Dewiswch derm chwilio gwahanol neu",
"settings.page_heading": "Gosodiadau'r Ap",
"settings.required_label": "(angenrheidiol)",
"settings.reset_confirm": "A ydych chi'n siŵr eich bod am ailddiffodd y gosodiad hwn?",
"settings.restart_required_suffix": "= angen ailgychwyn",
"settings.revert_btn": "Tynnu o DB",
"settings.revert_title": "Tynnu gorlif DB a dychwelyd i newidyn amgylchedd neu dderbyniad",
"settings.reverting": "Dychwelyd\u00113",
"settings.save_all_btn": "Cadw Pob Newid",
"settings.save_error": "Bu dirprwy i gadw'r gosodiad",
"settings.save_setting_title": "Cadw'r gosodiad hwn",
"settings.save_success": "Gosodiad wedi'i gadw'n llwyddiannus",
"settings.saving_state": "Yn cadw\u00113",
"settings.search_aria_label": "Chwilio am osodiadau",
"settings.search_clear_aria": "Clirio chwiliad",
"settings.search_placeholder": "Chwilio am osodiadau trwy enw, allweddol, neu ddisgrifiad\u00113",
"settings.settings_count_suffix": "gosodiadau",
"settings.source_db_badge": "DB",
"settings.source_default_badge": "DERBYN",
"settings.source_env_badge": "AMGYLCHEDD",
"settings.title": "Gosodiadau",
"settings.toggle_visibility_aria": "Newid gweladwyedd cyfrinair",
"settings.toggle_visibility_title": "Dangos/cuddio gwerth",
"settings.user_autocomplete_empty": "Dim defnyddwyr sy'n cyfateb wedi'u darganfod",
"settings.user_autocomplete_hint": "Teipiwch i chwilio am ddefnyddwyr presennol trwy enw, neu rhowch unrhyw ddynodwr â llaw.",
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Dechreuwch deipio i chwilio am ddefnyddwyr\u00113",
"settings.wizard_btn": "Gweithdy",
"shared.col_expiry": "Dyddiad dod i ben",
"shared.col_file_label": "Ffeil / Label",
"shared.col_link": "Dolen",
"shared.col_views": "Golygfeydd",
"shared.copy_link_aria": "Copi dolen i'r clipfwrdd",
"shared.copy_link_title": "Copi dolen",
"shared.create_btn": "Creu Dolen",
"shared.create_heading": "Creu Dolen Gyfranogol Newydd",
"shared.creating": "Creu\u00113",
"shared.expiry_12h": "12 awr",
"shared.expiry_14d": "14 diwrnod",
"shared.expiry_1h": "1 awr",
"shared.expiry_24h": "24 awr (1 diwrnod)",
"shared.expiry_30d": "30 diwrnod",
"shared.expiry_3d": "3 diwrnod",
"shared.expiry_6h": "6 awr",
"shared.expiry_7d": "7 diwrnod",
"shared.expiry_label": "Dyddiad dod i ben",
"shared.expiry_never": "Byth",
"shared.file_id_help_post": "tudalen neu yn y URL manylion y ddogfen.",
"shared.file_id_help_pre": "Cewch y Gyfrif Ffeil ar y",
"shared.file_id_label": "Cyfrif Ffeil",
"shared.file_id_placeholder": "e.e. 42",
"shared.files_link": "Ffeiliau",
"shared.heading": "Cyswllt Rhannol",
"shared.label_label": "Label",
"shared.label_placeholder": "e.e. Rhannwyd â Bob",
"shared.link_created": "Cyswllt rhannol wedi'i greu!",
"shared.link_created_help": "Copïwch a chyfnewid y cyswllt hwn i'r derbynnydd.",
"shared.links_count_aria": "nifer y cysylltiadau",
"shared.max_downloads_label": "Mwyafrif llwytho'n ôl",
"shared.no_links": "Dim cysylltiadau rhannol eto. Creu un uchod i ddechrau.",
"shared.open_in_new_tab": "Agor yn y tab newydd",
"shared.open_link_aria": "Agor cyswllt rhannol",
"shared.optional": "(dewisol)",
"shared.page_title": "Cyswllt Rhannol DocuElevate",
"shared.password_label": "Cyfrinair",
"shared.password_placeholder": "Gadewch yn wag ar gyfer dim cyfrinair",
"shared.password_protected": "Amddiffynnwyd gyda chyfrinair",
"shared.refresh_aria": "Ail-fyw'r rhestr o gysylltiadau rhannol",
"shared.revoke_aria_prefix": "Caniatáu'r cyswllt rhannol ar gyfer",
"shared.revoke_btn": "Caniatáu",
"shared.status_active": "Active",
"shared.status_expired": "Ddirwynedig",
"shared.status_limit_reached": "Cyfyngiad wedi'i gyrraedd",
"shared.status_revoked": "Caniatáu",
"shared.subtitle": "Rhannwch ddogfennau gyda phobl unrhyw un trwy gysylltiad â chyfnod amser neu gyfnod golygydd. Nid oes angen i dderbynyddion gael cyfrif DocuElevate. Gall cysylltiadau fod yn amddiffynnwyd gyda chyfrinair a gall fod wedi'i ganiatáu unrhyw dro.",
"shared.table_aria": "Cysylltiadau rhannol",
"shared.unlimited_placeholder": "Diwahardd",
"shared.your_links": "Eich Cysylltiadau Rhannol",
"similarity.backfill_auto": "Bydd y dasg gefndirol yn eu cyfrifo'n awtomatig bob 5 munud, neu gallwch",
"similarity.files_missing_text": "ffeiliau sydd gan destun OCR ond dim cynllunio eto.",
"similarity.find_pairs_btn": "Dod o hyd i Barau",
"similarity.heading": "Tebygrwydd Dogfen",
"similarity.load_error": "Methodd llwytho parau.",
"similarity.min_similarity_label": "Min. tebygrwydd",
"similarity.no_pairs_detail": "Nid oes unrhyw barau dogfen sy'n cyrraedd y trothwy tebygrwydd.",
"similarity.no_pairs_heading": "Dim parau tebyg yn cael eu canfod",
"similarity.page_title": "Teitl Ddogfennau Tebyg - DocuElevate",
"similarity.pagination_aria": "Poriadau tebygolrwydd",
"similarity.per_page_label": "Yng nghopïau",
"similarity.scanning": "Sganiwr am barau dogfennau tebyg\u0015d...",
"similarity.stat_embedding_model": "Model Embedding",
"similarity.stat_missing_embedding": "Embedding yn Brin",
"similarity.stat_total_files": "Cyfanswm Ffeiliau",
"similarity.stat_with_embedding": "Gyda Embedding",
"similarity.subtitle": "Parau o ddogfennau gyda thebygolrwydd semantig uchel, wedi eu graddio gan sgôr.",
"similarity.trigger_aria": "Dyna gyfrifiad embedding ar gyfer pob ffeil sydd heb embeddings",
"similarity.trigger_now": "dyna fe nawr",
"status.app_version": "Fersiwn App",
"status.build_date": "Dyddiad Adeiladu",
"status.container_id": "ID Cuddian",
"status.git_commit": "Git Commit",
"status.last_check": "Ysgol Reoli Diweddaraf",
"status.page_title": "Statws y System",
"status.setting_label": "Gosodiad",
"status.value_label": "Gwerth",
"upload.browse_button": "Pori Ffeiliau",
"upload.button_processing": "Y broses...",
"upload.camera_button": "Cymryd Llun / Sganio Dogfen",
"upload.download_button": "Lawrlwytho a Phrosesu",
"upload.downloading": "Lawrlwytho ffeil o URL...",
"upload.drag_drop": "Llithro a gollwng ffeiliau yma neu glicio i pori",
"upload.drop_hint_desktop": "Llithro a gollwng ffeiliau neu fapiau yma, neu glicio i ddewis ffeiliau.",
"upload.drop_hint_mobile": "Tap i ddewis ffeiliau neu ddefnyddio'r botwm camera isod.",
"upload.drop_zone_aria": "Ardal diweddaru ffeil. Llithro a gollwng ffeiliau yma, neu pwyswch Enter i borio ffeiliau.",
"upload.error": "Methiant uwchlwytho",
"upload.error_invalid_url": "Fformat URL annilys",
"upload.error_url_required": "Rhowch URL os gwelwch yn dda",
"upload.file_size_hint": "Maint mwyaf: 500 MB y ffeil",
"upload.file_types": "Mathau caniataol: PDF, dogfennau Office (Word, Excel, PowerPoint, ac ati), Delweddau",
"upload.filename_description": "Gadewch yn wag i ddefnyddio enw ffeil o URL",
"upload.filename_label": "Enw Ffeil (dewisol)",
"upload.filename_placeholder": "fy-nghyfrif.pdf",
"upload.max_size": "Maint mwyaf y ffeil: {size}",
"upload.page_title": "Uwchlwytho Ffeiliau",
"upload.section_device": "Uwchlwytho o ddyfais",
"upload.section_url": "Uwchlwytho o URL",
"upload.select_file": "Dewiswch Ffeil",
"upload.success": "Ffeil wedi'i llwytho i fyny'n llwyddiannus",
"upload.title": "Llwytho Dogfen",
"upload.uploading": "Llwytho i fyny...",
"upload.url_description": "Rhowch ddolen benodol i ffeil (PDF, dogfennau Office, neu delweddau)",
"upload.url_label": "URL y Ffeil",
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}