gh-christianlouis-docuelevate/mobile/src/i18n/es.json

{
  "common": {
    "retry": "Reintentar",
    "cancel": "Cancelar",
    "back": "Atrás",
    "error": "Error",
    "loading": "Cargando…",
    "search": "Buscar",
    "clear_search": "Borrar búsqueda"
  },
  "welcome": {
    "tagline": "Procesamiento Inteligente de Documentos",
    "description": "Ingiere documentos, ejecuta OCR, extrae metadatos con IA y envía archivos a tu almacenamiento en la nube — todo en una sola línea de trabajo.",
    "get_started": "Comenzar",
    "hint": "Conéctate a tu servidor DocuElevate autoalojado o en la nube.",
    "feature_ocr_title": "OCR y Extracción de Texto",
    "feature_ocr_desc": "Convierte PDFs e imágenes escaneadas en texto completamente buscable automáticamente.",
    "feature_ai_title": "Extracción de Metadatos con IA",
    "feature_ai_desc": "La IA clasifica documentos y extrae campos clave como fechas, montos y asuntos.",
    "feature_cloud_title": "Almacenamiento Multi-Nube",
    "feature_cloud_desc": "Envía archivos procesados a Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud y más."
  },
  "login": {
    "server_url": "URL del Servidor",
    "server_url_placeholder": "https://tu-servidor-docuelevate.com",
    "sign_in_sso": "Iniciar sesión con SSO",
    "scan_qr": "📱 Escanear código QR para iniciar sesión",
    "hint": "Inicia sesión mediante SSO o escanea un código QR desde la app web.",
    "back": "← Atrás",
    "or": "o",
    "server_url_required": "URL del servidor requerida",
    "server_url_required_msg": "Por favor ingresa la URL de tu servidor DocuElevate.",
    "invalid_url": "URL inválida",
    "invalid_url_msg": "La URL del servidor debe comenzar con http:// o https://",
    "sign_in_failed": "Error al iniciar sesión",
    "qr_login_failed": "Error en inicio de sesión QR"
  },
  "upload": {
    "camera": "Cámara",
    "photos": "Fotos",
    "files": "Archivos",
    "camera_access_title": "Acceso a la cámara requerido",
    "camera_access_msg": "Permite el acceso a la cámara en Ajustes para capturar documentos.",
    "photo_access_title": "Acceso a la biblioteca de fotos requerido",
    "photo_access_msg": "Permite el acceso a la biblioteca de fotos en Ajustes para seleccionar imágenes.",
    "file_picker_error": "Error del selector de archivos",
    "file_picker_error_msg": "No se pudo abrir el selector de archivos",
    "empty_title": "Toca Cámara, Fotos o Archivos para subir un documento.",
    "empty_hint": "También puedes compartir archivos desde otras apps directamente a DocuElevate.",
    "sign_in_required": "Inicia sesión para subir documentos.",
    "status_queued": "En cola para procesamiento…",
    "status_processing": "Procesando…",
    "status_completed": "Procesado",
    "status_failed": "Procesamiento fallido",
    "status_duplicate": "Duplicado – ya procesado",
    "tap_retry": "Toca para reintentar",
    "retry_title": "Reintentar Subida",
    "retry_msg": "¿Deseas reintentar la subida de \"{filename}\"?",
    "capture_label": "Capturar documento con la cámara",
    "photo_label": "Seleccionar foto de la biblioteca",
    "file_label": "Seleccionar archivo del dispositivo"
  },
  "files": {
    "title": "Mis Documentos",
    "search_placeholder": "Buscar documentos…",
    "empty_title": "Aún no hay documentos.",
    "empty_hint": "Sube un documento desde la pestaña Subir para comenzar.",
    "search_empty": "Ningún documento coincide con tu búsqueda.",
    "search_empty_hint": "Intenta con otro término de búsqueda.",
    "view_details": "Ver detalles de {filename}"
  },
  "file_detail": {
    "title": "Detalles del Archivo",
    "back": "Volver a Archivos",
    "file_size": "Tamaño",
    "mime_type": "Tipo MIME",
    "uploaded": "Subido",
    "file_hash": "Hash del Archivo",
    "last_step": "Último Paso",
    "total_steps": "Pasos Totales",
    "processing_log": "Registro de Procesamiento",
    "no_logs": "Aún no hay registros de procesamiento.",
    "file_not_found": "Archivo no encontrado"
  },
  "profile": {
    "title": "Perfil",
    "not_signed_in": "No has iniciado sesión",
    "connection": "Conexión",
    "server": "Servidor",
    "user_id": "ID de Usuario",
    "legal": "Legal",
    "privacy_policy": "Política de Privacidad",
    "terms_of_service": "Términos de Servicio",
    "imprint": "Aviso Legal",
    "sign_out": "Cerrar sesión",
    "sign_out_title": "Cerrar sesión",
    "sign_out_msg": "¿Estás seguro de que deseas cerrar sesión?",
    "delete_account": "Eliminar Cuenta",
    "delete_account_title": "Eliminar Cuenta",
    "delete_account_msg": "Esto eliminará permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados. Esta acción no se puede deshacer.",
    "could_not_open": "No se pudo abrir {page}. Inténtalo de nuevo.",
    "admin": "Admin",
    "settings": "Configuración",
    "language": "Idioma"
  },
  "legal": {
    "privacy_policy": "Privacidad",
    "terms": "Términos",
    "imprint": "Aviso Legal"
  },
  "tabs": {
    "upload": "Subir",
    "files": "Archivos",
    "profile": "Perfil"
  }
}