# German translations for LeagueLedger.
# Copyright (C) 2025 Christian Krakau-Louis
# This file is distributed under the same license as the LeagueLedger project.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LeagueLedger 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: leagueledger@kaufdeinquiz.com\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-15 12:00+0200\n"
"Last-Translator: Christian Krakau-Louis <leagueledger@kaufdeinquiz.com>\n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: app/templates/base.html:43
msgid "Home"
msgstr "Startseite"

#: app/templates/base.html:44
msgid "Teams"
msgstr "Teams"

#: app/templates/base.html:45
msgid "Leaderboard"
msgstr "Bestenliste"

#: app/templates/base.html:46
msgid "Scan QR Code"
msgstr "QR-Code scannen"

#: app/templates/base.html:55
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: app/templates/base.html:58
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"

#: app/templates/base.html:61
msgid "Admin"
msgstr "Admin"

#: app/templates/base.html:66
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"

#: app/templates/base.html:71
msgid "Sign In"
msgstr "Anmelden"

#: app/templates/base.html:149
msgid "Track your pub quiz team's progress."
msgstr "Verfolgen Sie den Fortschritt Ihres Quiz-Teams."

#: app/templates/base.html:149
msgid "Scan QR codes to earn points."
msgstr "Scannen Sie QR-Codes, um Punkte zu sammeln."

#: app/templates/base.html:155
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: app/templates/base.html:167
msgid "Account"
msgstr "Konto"

#: app/templates/base.html:169
msgid "Register"
msgstr "Registrieren"

#: app/templates/base.html:179
msgid "Legal"
msgstr "Rechtliches"

#: app/templates/base.html:181
msgid "About"
msgstr "Über uns"

#: app/templates/base.html:182
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: app/templates/base.html:183
msgid "Terms of Service"
msgstr "Nutzungsbedingungen"

#: app/templates/base.html:184
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutz"

#: app/templates/base.html:185
msgid "Cookie Policy"
msgstr "Cookie-Richtlinie"

#: app/templates/base.html:186
msgid "Imprint"
msgstr "Impressum"

#: app/templates/base.html:196
msgid "Licensed under Apache License 2.0"
msgstr "Lizenziert unter der Apache License 2.0"

#: app/templates/about.html:4
msgid "About LeagueLedger"
msgstr "Über LeagueLedger"
