gitea-admin/gh-christianlouis-docuelevate
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

New translations en.json (French)

Browse Source
This commit is contained in:
Christian Krakau-Louis
2026-03-12 23:44:49 +01:00
parent 15b37950e9
commit 62764ec9ee
1 changed files with 148 additions and 148 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
frontend/translations/fr.json
+148 -148
View File
@@ -106,22 +106,22 @@
"auth.email_label": "Email",
"auth.forgot_password": "Forgot Password?",
"auth.forgot_username": "Forgot username?",
"auth.login": "Log In",
"auth.login": "Se connecter",
"auth.login_title": "Log In",
"auth.logo_alt": "DocuElevate Logo",
"auth.logout": "Log Out",
"auth.my_account": "My Account",
"auth.logout": "Se déconnecter",
"auth.my_account": "Mon compte",
"auth.no_account": "Don't have an account?",
"auth.or_continue_with": "Or continue with",
"auth.password_label": "Password",
"auth.profile": "Profile",
"auth.profile": "Profil",
"auth.remember_me": "Remember me",
"auth.return_home": "Return to Home",
"auth.sign_in": "Sign in",
"auth.sign_in_sso": "Sign in with SSO",
"auth.sign_in_with": "Sign in with",
"auth.sign_in_with_username": "Sign in with username",
"auth.signup": "Sign Up",
"auth.signup": "S'inscrire",
"auth.signup_title": "Sign Up",
"auth.username_label": "Username",
"auth.username_or_email": "Username or Email",
@@ -185,68 +185,68 @@
"billing.success_message": "Your subscription has been activated. Thank you for choosing DocuElevate!",
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Subscription Activated",
"common.actions": "Actions",
"common.active": "Active",
"common.all": "All",
"common.back": "Back",
"common.cancel": "Cancel",
"common.close": "Close",
"common.active": "Actif",
"common.all": "Tout",
"common.back": "Retour",
"common.cancel": "Annuler",
"common.close": "Fermer",
"common.col_pending": "Pending",
"common.completed": "Completed",
"common.confirm": "Confirm",
"common.copied": "Copied!",
"common.copy": "Copy",
"common.completed": "Terminé",
"common.confirm": "Confirmer",
"common.copied": "Copié !",
"common.copy": "Copier",
"common.create": "Create",
"common.created": "Created",
"common.created": "Créé",
"common.date": "Date",
"common.delete": "Delete",
"common.delete": "Supprimer",
"common.description": "Description",
"common.details": "Details",
"common.disabled": "Disabled",
"common.download": "Download",
"common.details": "Détails",
"common.disabled": "Désactivé",
"common.download": "Télécharger",
"common.duplicate": "Duplicate",
"common.edit": "Edit",
"common.enabled": "Enabled",
"common.error": "Error",
"common.failed": "Failed",
"common.filter": "Filter",
"common.inactive": "Inactive",
"common.edit": "Modifier",
"common.enabled": "Activé",
"common.error": "Erreur",
"common.failed": "Échoué",
"common.filter": "Filtrer",
"common.inactive": "Inactif",
"common.info": "Info",
"common.loading": "Loading...",
"common.name": "Name",
"common.next": "Next",
"common.loading": "Chargement...",
"common.name": "Nom",
"common.next": "Suivant",
"common.next_page": "Next page",
"common.no": "No",
"common.none": "None",
"common.no": "Non",
"common.none": "Aucun",
"common.page": "Page",
"common.pending": "Pending",
"common.pending": "En attente",
"common.prev_page": "Previous page",
"common.previous": "Previous",
"common.processing": "Processing",
"common.refresh": "Refresh",
"common.reset": "Reset",
"common.retry": "Retry",
"common.save": "Save",
"common.search": "Search",
"common.select": "Select",
"common.processing": "En cours de traitement",
"common.refresh": "Actualiser",
"common.reset": "Réinitialiser",
"common.retry": "Réessayer",
"common.save": "Enregistrer",
"common.search": "Rechercher",
"common.select": "Sélectionner",
"common.select_placeholder": "— select —",
"common.size": "Size",
"common.status": "Status",
"common.size": "Taille",
"common.status": "Statut",
"common.submit": "Submit",
"common.success": "Success",
"common.success": "Succès",
"common.tags": "Tags",
"common.type": "Type",
"common.updated": "Updated",
"common.upload": "Upload",
"common.view": "View",
"common.warning": "Warning",
"common.yes": "Yes",
"cookie.accept": "Got it",
"common.updated": "Mis à jour",
"common.upload": "Téléverser",
"common.view": "Voir",
"common.warning": "Avertissement",
"common.yes": "Oui",
"cookie.accept": "Compris",
"cookie.learn_more": "Learn more",
"cookie.message": "This website uses cookies to improve your experience.",
"cookie.notice": "DocuElevate uses only essential session cookies required for authentication and service operation. No tracking or analytics cookies are used.",
"cookie.notice_label": "Cookie notice",
"cookie.policy_link": "Cookie Policy",
"cookie.privacy_link": "Privacy Notice",
"cookie.notice": "DocuElevate utilise uniquement des cookies de session essentiels nécessaires à l'authentification et au fonctionnement du service. Aucun cookie de suivi ou d'analyse n'est utilisé.",
"cookie.notice_label": "Avis relatif aux cookies",
"cookie.policy_link": "Politique de cookies",
"cookie.privacy_link": "Avis de confidentialité",
"credentials.col_action": "Action",
"credentials.col_credential": "Credential",
"credentials.col_source": "Source",
@@ -270,16 +270,16 @@
"credentials.table_for": "Credentials for",
"credentials.title": "Credential Audit",
"credentials.total_credentials": "Total Credentials",
"dashboard.active_integrations": "Active Integrations",
"dashboard.files_this_month": "Files This Month",
"dashboard.files_today": "Files Today",
"dashboard.ocr_processed": "OCR Processed",
"dashboard.quick_actions": "Quick Actions",
"dashboard.recent_activity": "Recent Activity",
"dashboard.storage_targets": "Storage Targets",
"dashboard.title": "Dashboard",
"dashboard.total_files": "Total Files",
"dashboard.welcome": "Welcome to DocuElevate",
"dashboard.active_integrations": "Intégrations actives",
"dashboard.files_this_month": "Fichiers ce mois-ci",
"dashboard.files_today": "Fichiers aujourd'hui",
"dashboard.ocr_processed": "OCR traités",
"dashboard.quick_actions": "Actions rapides",
"dashboard.recent_activity": "Activité récente",
"dashboard.storage_targets": "Destinations de stockage",
"dashboard.title": "Tableau de bord",
"dashboard.total_files": "Total des fichiers",
"dashboard.welcome": "Bienvenue sur DocuElevate",
"duplicates.file_id_label": "File ID",
"duplicates.file_id_placeholder": "e.g. 42",
"duplicates.find_btn": "Find",
@@ -317,14 +317,14 @@
"error.500_message1": "Our servers encountered a mishap and need a moment. Maybe the hamsters spilled their coffee?",
"error.500_message2": "We're already on it—sorting files, rebooting servers, and recalibrating flux capacitors.",
"error.500_title": "Server Error - DocuElevate",
"error.forbidden": "Forbidden",
"error.forbidden_message": "You do not have permission to access this page.",
"error.not_found": "Page not found",
"error.not_found_message": "The page you are looking for does not exist.",
"error.server_error": "Internal Server Error",
"error.server_error_message": "Something went wrong. Please try again later.",
"error.unauthorized": "Unauthorized",
"error.unauthorized_message": "You need to log in to access this page.",
"error.forbidden": "Interdit",
"error.forbidden_message": "Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page.",
"error.not_found": "Page non trouvée",
"error.not_found_message": "La page que vous recherchez n'existe pas.",
"error.server_error": "Erreur interne du serveur",
"error.server_error_message": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer plus tard.",
"error.unauthorized": "Non autorisé",
"error.unauthorized_message": "Vous devez vous connecter pour accéder à cette page.",
"files.action_delete": "Delete file",
"files.action_details": "View details",
"files.action_preview": "Quick preview",
@@ -337,12 +337,12 @@
"files.delete_modal_confirm": "Delete",
"files.delete_modal_message": "Are you sure you want to delete this file?",
"files.delete_modal_title": "Confirm Deletion",
"files.document_title": "Document Title",
"files.drop_overlay_hint": "Supports PDF, Office docs, images, HTML, Markdown, and more – folders are processed recursively",
"files.document_title": "Titre du document",
"files.drop_overlay_hint": "Supports PDF, Office docs, images, HTML, Markdown, and more",
"files.drop_overlay_title": "Drop files or folders anywhere to upload",
"files.error_hint": "This might be due to a configuration or import issue. Please check the server logs.",
"files.file_size": "File Size",
"files.filename": "Filename",
"files.file_size": "Taille du fichier",
"files.filename": "Nom du fichier",
"files.files_selected": "files selected",
"files.filter_all_providers": "All Providers",
"files.filter_all_statuses": "All Statuses",
@@ -366,10 +366,10 @@
"files.filter_storage_provider": "Storage Provider",
"files.filter_tags_aria": "Filter by tags (comma-separated)",
"files.filter_tags_placeholder": "e.g. invoice,amazon",
"files.fulltext_search_label": "Full-Text Search (OCR text, metadata, tags)",
"files.fulltext_search_label": "Full-Text Search",
"files.fulltext_search_placeholder": "Search document content, sender, tags, type...",
"files.no_files": "No files found",
"files.ocr_status": "OCR Status",
"files.no_files": "Aucun fichier trouvé",
"files.ocr_status": "Statut OCR",
"files.page_title": "File Records",
"files.pagination_files": "files",
"files.pagination_first": "First",
@@ -399,22 +399,22 @@
"files.table_mime_type": "MIME Type",
"files.table_original_filename": "Original Filename",
"files.table_select_all": "Select all files on this page",
"files.tags": "Tags",
"files.title": "Files",
"files.tags": "Étiquettes",
"files.title": "Fichiers",
"files.upload_modal_aria": "Upload progress",
"files.upload_modal_close": "Close upload progress",
"files.upload_modal_header": "Uploading Files",
"files.uploaded": "Uploaded",
"files.uploaded": "Téléversé",
"footer.about": "About",
"footer.attribution": "Attribution",
"footer.attributions": "Attributions",
"footer.cookies": "Cookies",
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
"footer.imprint": "Imprint",
"footer.license": "License",
"footer.navigation": "Footer navigation",
"footer.privacy": "Privacy",
"footer.terms": "Terms",
"footer.imprint": "Mentions légales",
"footer.license": "Licence",
"footer.navigation": "Navigation du pied de page",
"footer.privacy": "Confidentialité",
"footer.terms": "Conditions",
"footer.version": "Version {version}",
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
"help.destinations_dropbox_desc": "OAuth-linked. Files land in your chosen folder.",
@@ -436,7 +436,7 @@
"help.destinations_webhook": "Webhook",
"help.destinations_webhook_desc": "POST metadata to any external endpoint.",
"help.documentation": "Documentation",
"help.faq": "Frequently Asked Questions",
"help.faq": "Questions fréquentes",
"help.faq_1_a": "Navigate to the Upload page, drag-and-drop your files or click Choose File. DocuElevate converts images and office documents to PDF, runs OCR, and extracts metadata automatically.",
"help.faq_1_q": "How do I upload documents?",
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF, and HTML. Non-PDF files are automatically converted to PDF before processing.",
@@ -448,7 +448,7 @@
"help.faq_5_a": "DocuElevate encrypts credentials at rest, communicates over TLS, and never stores your documents longer than necessary. See the Privacy Notice for full details.",
"help.faq_5_q": "Is my data secure?",
"help.faq_heading": "Frequently Asked Questions",
"help.getting_started": "Getting Started",
"help.getting_started": "Premiers pas",
"help.heading": "Help Center",
"help.page_title": "Help Center",
"help.privacy_notice": "Privacy Notice",
@@ -475,7 +475,7 @@
"help.support_heading": "Contact Support",
"help.support_ticket_button": "Submit a Ticket",
"help.support_ticket_heading": "Open a Support Ticket",
"help.title": "Help Center",
"help.title": "Centre d'aide",
"help.workflows_creating": "Creating a Pipeline",
"help.workflows_definition": "A Pipeline is a series of processing steps that run automatically whenever a document is ingested. Each step can transform, enrich, or route the document.",
"help.workflows_heading": "Workflows & Pipelines",
@@ -570,24 +570,24 @@
"index.usage_my_usage": "My usage",
"index.usage_today": "Files today",
"index.usage_unlimited": "Unlimited",
"integrations.configure": "Configure",
"integrations.connect": "Connect",
"integrations.connected": "Connected",
"integrations.disconnect": "Disconnect",
"integrations.configure": "Configurer",
"integrations.connect": "Connecter",
"integrations.connected": "Connecté",
"integrations.disconnect": "Déconnecter",
"integrations.empty_state": "No integrations configured",
"integrations.folder_label": "Folder",
"integrations.host_label": "Host",
"integrations.imap_settings": "IMAP Settings",
"integrations.not_connected": "Not Connected",
"integrations.not_connected": "Non connecté",
"integrations.page_title": "Integrations",
"integrations.password_label": "Password",
"integrations.port_label": "Port",
"integrations.title": "Integrations",
"integrations.title": "Intégrations",
"integrations.username_label": "Username",
"language.bg": "Български",
"language.ca": "Català",
"language.change_success": "Language changed to {language}",
"language.changed": "Language changed to {language}",
"language.changed": "Langue changée en {language}",
"language.cs": "Čeština",
"language.da": "Dansk",
"language.de": "Deutsch",
@@ -611,7 +611,7 @@
"language.pt": "Português",
"language.ro": "Română",
"language.ru": "Русский",
"language.selector": "Language",
"language.selector": "Langue",
"language.selector_label": "Select language",
"language.sk": "Slovenčina",
"language.sl": "Slovenščina",
@@ -619,77 +619,77 @@
"language.tr": "Türkçe",
"language.uk": "Українська",
"language.zh": "中文",
"nav.about": "About",
"nav.about": "À propos",
"nav.admin": "Admin",
"nav.admin.audit_logs": "Audit Logs",
"nav.admin.backups": "Backups",
"nav.admin.plans": "Plans",
"nav.admin.scheduled_jobs": "Scheduled Jobs",
"nav.admin.users": "Users",
"nav.admin_actions": "Admin actions",
"nav.admin_menu": "Admin menu",
"nav.api_docs": "API Docs",
"nav.admin_actions": "Actions admin",
"nav.admin_menu": "Menu admin",
"nav.api_docs": "Documentation API",
"nav.api_tokens": "API Tokens",
"nav.backup_restore": "Backup & Restore",
"nav.credentials": "Credentials",
"nav.dark_mode": "Dark Mode",
"nav.dashboard": "Dashboard",
"nav.developer_docs": "Developer Docs",
"nav.duplicates": "Duplicates",
"nav.file_manager": "File Manager",
"nav.files": "Files",
"nav.help": "Help",
"nav.help_center": "Help Center",
"nav.backup_restore": "Sauvegarde et restauration",
"nav.credentials": "Identifiants",
"nav.dark_mode": "Mode sombre",
"nav.dashboard": "Tableau de bord",
"nav.developer_docs": "Documentation développeur",
"nav.duplicates": "Doublons",
"nav.file_manager": "Gestionnaire de fichiers",
"nav.files": "Fichiers",
"nav.help": "Aide",
"nav.help_center": "Centre d'aide",
"nav.imap": "Email Import",
"nav.integrations": "Integrations",
"nav.light_mode": "Light Mode",
"nav.integrations": "Intégrations",
"nav.light_mode": "Mode clair",
"nav.login": "Log In",
"nav.logout": "Log Out",
"nav.main_navigation": "Main navigation",
"nav.main_navigation": "Navigation principale",
"nav.notifications": "Notifications",
"nav.open_main_menu": "Open main menu",
"nav.open_main_menu": "Ouvrir le menu principal",
"nav.pipelines": "Pipelines",
"nav.plan_designer": "Plan Designer",
"nav.pricing": "Pricing",
"nav.plan_designer": "Concepteur de plans",
"nav.pricing": "Tarifs",
"nav.profile": "Profile",
"nav.queue": "Queue",
"nav.queue_monitor": "Queue Monitor",
"nav.scheduled_jobs": "Scheduled Jobs",
"nav.search": "Search",
"nav.settings": "Settings",
"nav.queue_monitor": "File d'attente",
"nav.scheduled_jobs": "Tâches planifiées",
"nav.search": "Recherche",
"nav.settings": "Paramètres",
"nav.shared_links": "Shared Links",
"nav.signup": "Sign Up",
"nav.similarity": "Similarity",
"nav.skip_to_content": "Skip to main content",
"nav.status": "Status",
"nav.similarity": "Similarité",
"nav.skip_to_content": "Aller au contenu principal",
"nav.status": "Statut",
"nav.subscription": "Subscription",
"nav.toggle_dark_mode": "Toggle dark mode",
"nav.toggle_nav": "Toggle navigation menu",
"nav.upload": "Upload",
"nav.users": "Users",
"nav.toggle_dark_mode": "Basculer le mode sombre",
"nav.toggle_nav": "Basculer le menu de navigation",
"nav.upload": "Téléverser",
"nav.users": "Utilisateurs",
"nav.version": "Version Info",
"notifications.filter_all": "All",
"notifications.filter_read": "Read only",
"notifications.filter_unread": "Unread only",
"notifications.manage_desc": "Manage your notification inbox, targets, and event preferences",
"notifications.mark_all_read": "Mark All as Read",
"notifications.mark_all_read": "Tout marquer comme lu",
"notifications.mark_all_read_btn": "Mark all read",
"notifications.mark_read": "Mark as Read",
"notifications.no_notifications": "No notifications",
"notifications.mark_read": "Marquer comme lu",
"notifications.no_notifications": "Aucune notification",
"notifications.page_title": "Notifications",
"notifications.tab_inbox": "Inbox",
"notifications.tab_settings": "Settings",
"notifications.title": "Notifications",
"notifications.unread_count": "{count} unread notifications",
"notifications.unread_count": "{count} notifications non lues",
"pipelines.active_label": "Active",
"pipelines.add_step_btn": "Add Step",
"pipelines.create": "Create Pipeline",
"pipelines.create": "Créer un pipeline",
"pipelines.custom_label_label": "Custom Label",
"pipelines.default_label": "Default",
"pipelines.description_label": "Description",
"pipelines.description_placeholder": "Optional description",
"pipelines.disabled_label": "Disabled",
"pipelines.edit": "Edit Pipeline",
"pipelines.edit": "Modifier le pipeline",
"pipelines.empty_state": "No pipelines yet",
"pipelines.empty_state_hint": "Create your first pipeline to define custom document processing workflows.",
"pipelines.enabled_label": "Enabled",
@@ -712,7 +712,7 @@
"pipelines.subtitle_system_pre": "System pipelines (created by admins) are shown with a",
"pipelines.system_label": "System",
"pipelines.system_pipeline_label": "System pipeline (visible to all users)",
"pipelines.title": "Processing Pipelines",
"pipelines.title": "Pipelines de traitement",
"queue.active_tasks": "Active Tasks",
"queue.auto_refresh_1": "Auto-refreshes every",
"queue.auto_refresh_2": "seconds",
@@ -762,18 +762,18 @@
"search.input_aria_label": "Search documents",
"search.input_placeholder": "Search documents by content, sender, tags, type...",
"search.loading_indicator": "Searching…",
"search.no_results": "No results found",
"search.no_results": "Aucun résultat trouvé",
"search.page_title": "Search Documents",
"search.placeholder": "Search by filename, content, tags...",
"search.placeholder": "Rechercher par nom, contenu, étiquettes...",
"search.result_empty": "No documents found matching your query.",
"search.results_count": "{count} results found",
"search.results_count": "{count} résultats trouvés",
"search.saved_aria_save": "Save current search",
"search.saved_button": "Save Current",
"search.saved_empty": "No saved searches yet",
"search.saved_error": "Could not load saved searches",
"search.saved_label": "Saved Searches",
"search.saved_loading": "Loading...",
"search.title": "Search Documents",
"search.title": "Rechercher des documents",
"settings.audit_log_btn": "Audit Log",
"settings.autocomplete_hint": "Type to search known values, or enter any custom value.",
"settings.autocomplete_no_matches": "No matches — you can still type a custom value",
@@ -797,15 +797,15 @@
"settings.no_results_hint": "Try a different search term or",
"settings.page_heading": "Application Settings",
"settings.required_label": "(required)",
"settings.reset_confirm": "Are you sure you want to reset this setting?",
"settings.reset_confirm": "Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce paramètre ?",
"settings.restart_required_suffix": "= restart required",
"settings.revert_btn": "Remove from DB",
"settings.revert_title": "Remove DB override and revert to environment variable or default",
"settings.reverting": "Reverting…",
"settings.save_all_btn": "Save All Changes",
"settings.save_error": "Failed to save setting",
"settings.save_error": "Échec de l'enregistrement du paramètre",
"settings.save_setting_title": "Save this setting",
"settings.save_success": "Setting saved successfully",
"settings.save_success": "Paramètre enregistré avec succès",
"settings.saving_state": "Saving…",
"settings.search_aria_label": "Search settings",
"settings.search_clear_aria": "Clear search",
@@ -814,7 +814,7 @@
"settings.source_db_badge": "DB",
"settings.source_default_badge": "DEFAULT",
"settings.source_env_badge": "ENV",
"settings.title": "Settings",
"settings.title": "Paramètres",
"settings.toggle_visibility_aria": "Toggle password visibility",
"settings.toggle_visibility_title": "Show/hide value",
"settings.user_autocomplete_empty": "No matching users found",
@@ -903,11 +903,11 @@
"upload.camera_button": "Take Photo / Scan Document",
"upload.download_button": "Download and Process",
"upload.downloading": "Downloading file from URL...",
"upload.drag_drop": "Drag & drop files here or click to browse",
"upload.drag_drop": "Glissez-déposez vos fichiers ici ou cliquez pour parcourir",
"upload.drop_hint_desktop": "Drag & drop files or folders here, or click to select files.",
"upload.drop_hint_mobile": "Tap to select files or use the camera button below.",
"upload.drop_zone_aria": "File upload area. Drag and drop files here, or press Enter to browse files.",
"upload.error": "Upload failed",
"upload.error": "Échec du téléversement",
"upload.error_invalid_url": "Invalid URL format",
"upload.error_url_required": "Please enter a URL",
"upload.file_size_hint": "Maximum size: 500 MB per file",
@@ -915,14 +915,14 @@
"upload.filename_description": "Leave empty to use filename from URL",
"upload.filename_label": "Filename (optional)",
"upload.filename_placeholder": "my-document.pdf",
"upload.max_size": "Maximum file size: {size}",
"upload.max_size": "Taille maximale du fichier : {size}",
"upload.page_title": "Upload Files",
"upload.section_device": "Upload from Device",
"upload.section_url": "Upload from URL",
"upload.select_file": "Select File",
"upload.success": "File uploaded successfully",
"upload.title": "Upload Document",
"upload.uploading": "Uploading...",
"upload.select_file": "Sélectionner un fichier",
"upload.success": "Fichier téléversé avec succès",
"upload.title": "Téléverser un document",
"upload.uploading": "Téléversement en cours...",
"upload.url_description": "Enter a direct link to a file (PDF, Office documents, or images)",
"upload.url_label": "File URL",
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"