Files
gh-christianlouis-docuelevate/frontend/translations/pl.json
T
2026-03-14 10:24:41 +00:00

937 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"about.creator_heading": "Poznaj Twórcę",
"about.creator_name": "Christian Krakau-Louis",
"about.creator_pre": "DocuElevate jest rozwijany z pasją przez",
"about.features_admin_api": "Potężne API REST do dostępu programowego",
"about.features_admin_config": "Wysoka konfigurowalność dzięki zmiennym środowiskowym",
"about.features_admin_docker": "Gotowe do użycia z Dockerem w celu łatwego wdrażania i skalowania",
"about.features_admin_heading": "Administracja",
"about.features_admin_oauth2": "Wsparcie dla uwierzytelniania OAuth2 z Authentik",
"about.features_automation_background": "Przetwarzanie w tle za pomocą Redis i Celery",
"about.features_automation_gmail": "Integracja z Gmail i ogólnymi kontami e-mail",
"about.features_automation_heading": "Automatyzacja",
"about.features_automation_imap": "Polling skrzynki IMAP z wielu źródeł",
"about.features_automation_ingestion": "Zautomatyzowane wczytywanie dokumentów z różnych źródeł",
"about.features_heading": "Kluczowe Funkcje",
"about.features_integration_cloud": "Chmura: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3",
"about.features_integration_heading": "Integracja i Magazynowanie",
"about.features_integration_multi_dest": "Wsparcie dla wielu lokalizacji (przechowuj dokumenty w różnych miejscach)",
"about.features_integration_protocols": "Protokoły transferu: FTP, SFTP, Przekazywanie e-mail",
"about.features_integration_selfhosted": "Opcje samo-hostowane: Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV",
"about.features_processing_classification": "Inteligentna klasyfikacja dokumentów oraz ekstrakcja daty",
"about.features_processing_heading": "Przetwarzanie Dokumentów",
"about.features_processing_metadata": "Zautomatyzowana ekstrakcja metadanych przy użyciu dostawcy AI z możliwością rozszerzeń",
"about.features_processing_ocr": "OCR zasilany przez Azure Document Intelligence",
"about.features_processing_pdf": "Konwersja PDF dla różnych formatów plików przy użyciu Gotenberg",
"about.features_processing_upload": "Proste i bezpieczne przesyłanie plików z wsparciem dla przeciągania i upuszczania",
"about.github_logo_alt": "Logo GitHub",
"about.heading": "O DocuElevate",
"about.intro_post": " twoje nowoczesne, inteligentne rozwiązanie do przetwarzania dokumentów! Stworzyliśmy DocuElevate, aby całkowicie przekształcić sposób, w jaki obsługujesz swoje dokumenty od przesyłania do ekstrakcji, od przetwarzania do magazynowania.",
"about.intro_pre": "Witamy w ",
"about.involved_description": "Chcesz zagłębić się w kod, wnieść pomysły lub dowiedzieć się więcej o DocuElevate?",
"about.involved_docs": "Przeczytaj Dokumentację",
"about.involved_github": "Zobacz DocuElevate na GitHubie",
"about.involved_heading": "Zaangażuj się",
"about.involved_website": "Odwiedź stronę DocuElevate",
"about.legal_description": "Dbamy o twoją prywatność i bezpieczeństwo danych. Prosimy o zapoznanie się z naszym:",
"about.legal_heading": "Prywatność i Prawo",
"about.legal_license": "Informacje o Licencji",
"about.legal_privacy": "Powiadomienie o Prywatności",
"about.page_title": "O DocuElevate",
"about.story_heading": "Nasza Historia",
"about.story_p1": "DocuElevate został stworzony z jedną myślą: uprościć i usprawnić zarządzanie dokumentami dla wszystkich, niezależnie od tego, czy jesteś małym startupem, czy dużym przedsiębiorstwem.",
"about.story_p2": "Wykorzystujemy moc modularnych dostawców AI (OpenAI, Anthropic Claude, Google Gemini, Ollama, OpenRouter, Portkey i innych) do ekstrakcji metadanych i ulepszania tekstu, integrujemy się bezproblemowo z Dropboxem, Nextcloudem i Paperless NGX w celu przechowywania i indeksowania, wykorzystujemy Azure Document Intelligence do OCR, a nawet używamy Gotenberga do konwersji plików na PDF.",
"api_tokens.col_created": "Utworzono",
"api_tokens.col_last_ip": "Ostatni IP",
"api_tokens.col_last_used": "Ostatnio używane",
"api_tokens.col_name": "Nazwa",
"api_tokens.col_prefix": "Prefiks tokena",
"api_tokens.copy_to_clipboard": "Skopiuj token do schowka",
"api_tokens.copy_upload_example": "Skopiuj przykład przesyłania do schowka",
"api_tokens.copy_warning_1": "Skopiuj ten token teraz — on",
"api_tokens.copy_warning_2": "nie będzie pokazywany ponownie",
"api_tokens.create_heading": "Utwórz nowy token",
"api_tokens.create_token": "Utwórz token",
"api_tokens.creating": "Tworzenie…",
"api_tokens.heading": "Tokeny API",
"api_tokens.intro": "Utwórz osobiste tokeny API, aby programowo wchodzić w interakcję z API DocuElevate. Używaj tokenów do przesyłania webhooków, procesów CI/CD lub każdego skryptu, który potrzebuje przesłać lub pobrać dokumenty.",
"api_tokens.loading_tokens": "Ładowanie tokenów…",
"api_tokens.never": "Nigdy",
"api_tokens.no_tokens_heading": "Brak tokenów API",
"api_tokens.no_tokens_help": "Utwórz swój pierwszy token powyżej, aby zacząć.",
"api_tokens.page_title": "Tokeny API DocuElevate",
"api_tokens.revoke": "Cofnij",
"api_tokens.revoke_prefix": "Cofnij token",
"api_tokens.status_active": "Aktywny",
"api_tokens.status_revoked": "Cofnięty",
"api_tokens.table_aria": "Tokeny API",
"api_tokens.token_created": "Token został pomyślnie utworzony!",
"api_tokens.token_name_label": "Nazwa tokena",
"api_tokens.token_name_placeholder": "np. CI Pipeline, Webhook Upload, Mój Skrypt",
"api_tokens.usage_heading": "Przykład użycia",
"api_tokens.usage_intro_post": "nagłówek z dowolnym żądaniem API:",
"api_tokens.usage_intro_pre": "Użyj swojego tokena API w",
"api_tokens.your_tokens": "Twoje tokeny",
"app.name": "DocuElevate",
"audit.col_ip": "IP",
"audit.col_resource": "Zasób",
"audit.col_timestamp": "Znacznik czasu",
"audit.critical": "Krytyczny",
"audit.filter_action": "Akcja",
"audit.filter_all_actions": "Wszystkie akcje",
"audit.filter_all_users": "Wszyscy użytkownicy",
"audit.filter_resource_placeholder": "np. dokument, użytkownik",
"audit.filter_resource_type": "Typ zasobu",
"audit.filter_severity": "Poważność",
"audit.filter_user": "Użytkownik",
"audit.filters_section_label": "Filtry dziennika audytu",
"audit.next": "Dalej",
"audit.next_label": "Następna strona",
"audit.no_events": "Nie zarejestrowano jeszcze żadnych zdarzeń audytowych.",
"audit.no_events_hint": "Znaczące działania (logowania, operacje na dokumentach, zmiany ustawień) pojawią się tutaj.",
"audit.page_title": "Dzienniki Audytu - DocuElevate",
"audit.pagination_label": "Pagowanie dziennika audytu",
"audit.prev": "Poprzednia",
"audit.prev_label": "Poprzednia strona",
"audit.refresh_label": "Odśwież dzienniki audytu",
"audit.siem_disabled_title": "Przekazywanie SIEM jest wyłączone",
"audit.siem_enabled_title": "Zdarzenia są przekazywane do ",
"audit.siem_off": "SIEM: Wyłączone",
"audit.subtitle": "Kompleksowy, tylko do dopisywania rejestr wszystkich znaczących działań.",
"audit.table_label": "Zdarzenia dziennika audytu",
"audit.title": "Dzienniki Audytu",
"auth.confirm_password": "Potwierdź hasło",
"auth.create_account": "Utwórz konto",
"auth.display_name_label": "Nazwa wyświetlana",
"auth.email_label": "Email",
"auth.forgot_password": "Zapomniałeś hasła?",
"auth.forgot_username": "Zapomniałeś nazwy użytkownika?",
"auth.login": "Zaloguj się",
"auth.login_title": "Zaloguj się",
"auth.logo_alt": "Logo DocuElevate",
"auth.logout": "Wyloguj się",
"auth.my_account": "Moje konto",
"auth.no_account": "Nie masz konta?",
"auth.or_continue_with": "Lub kontynuuj z",
"auth.password_label": "Hasło",
"auth.profile": "Profil",
"auth.remember_me": "Zapamiętaj mnie",
"auth.return_home": "Powrót do strony głównej",
"auth.sign_in": "Zaloguj się",
"auth.sign_in_sso": "Zaloguj się za pomocą SSO",
"auth.sign_in_with": "Zaloguj się za pomocą",
"auth.sign_in_with_username": "Zaloguj się za pomocą nazwy użytkownika",
"auth.signup": "Zarejestruj się",
"auth.signup_title": "Zarejestruj się",
"auth.username_label": "Nazwa użytkownika",
"auth.username_or_email": "Nazwa użytkownika lub e-mail",
"auth.verify_email_back_sign_in": "Powrót do logowania",
"auth.verify_email_expiry": "Link wygasa za 24 godziny. Jeśli nie widzisz e-maila, sprawdź folder ze spamem.",
"auth.verify_email_heading": "Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą",
"auth.verify_email_message": "Wysłaliśmy Ci e-mail z weryfikacją. Proszę kliknij link w e-mailu, aby aktywować swoje konto.",
"auth.verify_email_page_title": "DocuElevate - Zweryfikuj swój e-mail",
"auth.verify_email_resend_aria_label": "Adres e-mail do ponownego wysłania",
"auth.verify_email_resend_button": "Wyślij e-mail z weryfikacją ponownie",
"auth.verify_email_resend_label": "Adres e-mail",
"auth.verify_email_resend_placeholder": "Wprowadź swój adres e-mail",
"auth.verify_email_resend_prompt": "Nie otrzymałeś go?",
"backup.archives_heading": "Archiwa kopii zapasowych",
"backup.backup_now": "Utwórz kopię zapasową teraz",
"backup.clean_up": "Oczyść",
"backup.cleanup_title": "Uruchom czyszczenie retencji teraz",
"backup.col_created": "Utworzono",
"backup.col_filename": "Nazwa pliku",
"backup.col_size": "Rozmiar",
"backup.col_storage": "Pamięć",
"backup.col_type": "Typ",
"backup.config_auto_backup": "Automatyczna kopia zapasowa",
"backup.config_remote_dest": "Zdalny cel",
"backup.config_retention": "Retencja",
"backup.config_total_size": "Łączny rozmiar lokalny",
"backup.confirm_btn": "Potwierdź",
"backup.confirm_title": "Potwierdź działanie",
"backup.heading": "Zarządzanie kopią zapasową",
"backup.local_only": "Tylko lokalnie",
"backup.no_backups": "Brak kopii zapasowych.",
"backup.no_backups_hint": "Kliknij Utwórz kopię zapasową teraz, aby utworzyć swoją pierwszą kopię zapasową.",
"backup.page_title": "Zarządzanie kopią zapasową",
"backup.records_label": "rekordy",
"backup.restore_btn": "Przywróć",
"backup.restore_desc_mid": "archiwum kopii zapasowej, aby przywrócić bazę danych.",
"backup.restore_desc_pre": "Prześlij a",
"backup.restore_desc_warning": "To spowoduje nadpisanie wszystkich aktualnych danych.",
"backup.restore_file_label": "Archiwum kopii zapasowej (.db.gz)",
"backup.restore_heading": "Przywróć z pliku",
"backup.restoring": "Przywracanie\u001226",
"backup.retention_daily_detail": "\u0013 przechowywane przez 3 tygodnie",
"backup.retention_heading": "Polityka przechowywania",
"backup.retention_hourly_detail": "\u0013 przechowywane przez 4 dni",
"backup.retention_note": "Kopie zapasowe przekraczające te limity są automatycznie usuwane po każdym utworzeniu nowej kopii zapasowej.",
"backup.retention_weekly_detail": "\u0013 przechowywane przez ~3 miesiące",
"backup.snapshots": "zrzuty ekranu",
"backup.status_ok": "ok",
"backup.storage_local": "lokalne",
"backup.subtitle": "Kopie zapasowe bazy danych są tworzone automatycznie: co godzinę (4 dni), codziennie (3 tygodnie), co tydzień (13 tygodni).",
"backup.table_aria": "Archiwa kopii zapasowej",
"backup.trigger_daily": "Utwórz kopię zapasową teraz (Codziennie)",
"backup.trigger_hourly": "Utwórz kopię zapasową teraz (Co godzinę)",
"backup.trigger_weekly": "Utwórz kopię zapasową teraz (Co tydzień)",
"backup.type_daily": "Codziennie",
"backup.type_hourly": "Co godzinę",
"backup.type_weekly": "Co tydzień",
"billing.go_to_dashboard": "Przejdź do panelu",
"billing.manage_subscription": "Zarządzaj subskrypcją",
"billing.success_heading": "Wszystko gotowe!",
"billing.success_message": "Twoja subskrypcja została aktywowana. Dziękujemy za wybór DocuElevate!",
"billing.success_page_title": "DocuElevate - Subskrypcja aktywowana",
"common.actions": "Działania",
"common.active": "Aktywny",
"common.all": "Wszystko",
"common.back": "Wstecz",
"common.cancel": "Anuluj",
"common.close": "Zamknij",
"common.col_pending": "Oczekujące",
"common.completed": "Zakończone",
"common.confirm": "Potwierdź",
"common.copied": "Skopiowano!",
"common.copy": "Kopiuj",
"common.create": "Utwórz",
"common.created": "Utworzono",
"common.date": "Data",
"common.delete": "Usuń",
"common.description": "Opis",
"common.details": "Szczegóły",
"common.disabled": "Wyłączone",
"common.download": "Pobierz",
"common.duplicate": "Duplikat",
"common.edit": "Edytuj",
"common.enabled": "Włączone",
"common.error": "Błąd",
"common.failed": "Niepowodzenie",
"common.filter": "Filtr",
"common.inactive": "Nieaktywne",
"common.info": "Informacje",
"common.loading": "Ładowanie...",
"common.name": "Nazwa",
"common.next": "Dalej",
"common.next_page": "Następna strona",
"common.no": "Nie",
"common.none": "Brak",
"common.page": "Strona",
"common.pending": "W toku",
"common.prev_page": "Poprzednia strona",
"common.previous": "Poprzedni",
"common.processing": "Przetwarzanie",
"common.refresh": "Odśwież",
"common.reset": "Zresetuj",
"common.retry": "Spróbuj ponownie",
"common.save": "Zapisz",
"common.search": "Szukaj",
"common.select": "Wybierz",
"common.select_placeholder": "\u0015A wybierz \u0015A",
"common.size": "Rozmiar",
"common.status": "Status",
"common.submit": "Wyślij",
"common.success": "Sukces",
"common.tags": "Tagi",
"common.type": "Typ",
"common.updated": "Zaktualizowane",
"common.upload": "Prześlij",
"common.view": "Widok",
"common.warning": "Ostrzeżenie",
"common.yes": "Tak",
"cookie.accept": "Rozumiem",
"cookie.learn_more": "Dowiedz się więcej",
"cookie.message": "Ta strona internetowa wykorzystuje pliki cookie, aby poprawić Twoje doświadczenia.",
"cookie.notice": "DocuElevate używa tylko niezbędnych plików cookie sesyjnym wymaganych do uwierzytelniania i działania usługi. Nie są używane pliki cookie do śledzenia ani analizy.",
"cookie.notice_label": "Powiadomienie o plikach cookie",
"cookie.policy_link": "Polityka plików cookie",
"cookie.privacy_link": "Powiadomienie o prywatności",
"credentials.col_action": "Akcja",
"credentials.col_credential": "Poświadczenie",
"credentials.col_source": "Źródło",
"credentials.configured": "Skonfigurowane",
"credentials.edit_in_settings": "Edytuj w ustawieniach",
"credentials.legend_db": "Wartość przechowywana w bazie danych (szyfrowana w spoczynku; nadpisuje zmienną środowiskową)",
"credentials.legend_env_after": " plik",
"credentials.legend_env_before": "Wartość ze zmiennej środowiskowej lub ",
"credentials.legend_missing": "Poświadczenie nie jest ustawione — integracja nie będzie działać",
"credentials.legend_restart": "Wymagane ponowne uruchomienie po obróceniu tego poświadczenia",
"credentials.legend_title": "Legenda",
"credentials.manage_settings": "Zarządzaj ustawieniami",
"credentials.not_configured": "Nie skonfigurowane",
"credentials.page_title": "Audyt Poświadczeń - DocuElevate",
"credentials.raw_json": "Surowy JSON (API)",
"credentials.restart_title": "Wymagane ponowne uruchomienie po obróceniu tego poświadczenia",
"credentials.source_db_title": "Przechowywane w bazie danych (szyfrowane)",
"credentials.source_env_title": "Z zmiennej środowiskowej",
"credentials.status_missing": "Brakujące",
"credentials.subtitle": "Przegląd wszystkich wrażliwych poświadczeń używanych przez DocuElevate. Żadne tajne wartości nie są tutaj wyświetlane — tylko to, czy każde poświadczenie jest skonfigurowane i skąd pochodzi.",
"credentials.table_for": "Poświadczenia dla",
"credentials.title": "Audyt Poświadczeń",
"credentials.total_credentials": "Łączna liczba poświadczeń",
"dashboard.active_integrations": "Aktywne integracje",
"dashboard.files_this_month": "Pliki w tym miesiącu",
"dashboard.files_today": "Pliki dzisiaj",
"dashboard.ocr_processed": "OCR Przetworzone",
"dashboard.quick_actions": "Szybkie akcje",
"dashboard.recent_activity": "Ostatnia aktywność",
"dashboard.storage_targets": "Cele przechowywania",
"dashboard.title": "Dashboard",
"dashboard.total_files": "Łączna liczba plików",
"dashboard.welcome": "Witamy w DocuElevate",
"duplicates.file_id_label": "ID pliku",
"duplicates.file_id_placeholder": "np. 42",
"duplicates.find_btn": "Znajdź",
"duplicates.found_files": "znaleziony plik(ów) łącznie.",
"duplicates.found_groups": "znaleziony(e) grupa(y) z",
"duplicates.found_prefix": "Znaleziono",
"duplicates.group_aria": "Grupa duplikatów",
"duplicates.heading": "Dokumenty duplikaty",
"duplicates.how_it_works_heading": "Jak działa wykrywanie bliskich duplikatów",
"duplicates.max_results_label": "Maksymalna liczba wyników",
"duplicates.near_dup_desc": "Wybierz dokument, aby sprawdzić, czy inne pliki zawierają tę samą (lub bardzo podobną) treść — nawet jeśli zostały zeskanowane w różnych momentach i mają różne hashe SHA-256.",
"duplicates.near_dup_heading": "Znajdź bliskie duplikaty dokumentu",
"duplicates.no_exact_heading": "Nie znaleziono dokładnych duplikatów",
"duplicates.page_title": "Duplikaty dokumentów - DocuElevate",
"duplicates.pagination_aria": "Stronicowanie",
"duplicates.role_duplicate": "Duplikat",
"duplicates.role_original": "Oryginał",
"duplicates.tab_exact": "Dokładne duplikaty",
"duplicates.tab_near": "Wyszukiwarka bliskich duplikatów",
"duplicates.tabs_aria": "Karty wykrywania duplikatów",
"duplicates.threshold_label": "Próg podobieństwa",
"duplicates.view_dup_aria": "Zobacz duplikat pliku",
"duplicates.view_original_aria": "Zobacz oryginalny plik",
"error.404_code": "404",
"error.404_heading": "Ups, nie mogliśmy znaleźć tej strony!",
"error.404_home": "Wróć na stronę główną",
"error.404_message": "Wygląda na to, że DocuElevate zgubiło dokument, którego szukałeś. Nie martw się mamy to pod kontrolą.",
"error.404_title": "404 - Nie znaleziono",
"error.500_code": "500",
"error.500_debug_info": "Pokaż informacje debugowania",
"error.500_description": "Nasze serwery napotkały problem i potrzebują chwili.",
"error.500_heading": "Ups! Coś poszło nie tak.",
"error.500_home": "Idź do domu",
"error.500_img_alt": "Ilustracja błędu serwera",
"error.500_message1": "Nasze serwery napotkały problem i potrzebują chwili. Może chomiki wylały swoją kawę?",
"error.500_message2": "Już nad tym pracujemy—sortując pliki, restartując serwery i kalibrując kondensatory strumienia.",
"error.500_title": "Błąd serwera - DocuElevate",
"error.forbidden": "Zabronione",
"error.forbidden_message": "Nie masz uprawnień do dostępu do tej strony.",
"error.not_found": "Strona nie znaleziona",
"error.not_found_message": "Strona, której szukasz, nie istnieje.",
"error.server_error": "Wewnętrzny błąd serwera",
"error.server_error_message": "Coś poszło nie tak. Proszę spróbować później.",
"error.unauthorized": "Nieautoryzowany",
"error.unauthorized_message": "Musisz się zalogować, aby uzyskać dostęp do tej strony.",
"files.action_delete": "Usuń plik",
"files.action_details": "Zobacz szczegóły",
"files.action_preview": "Szybki podgląd",
"files.bulk_clear_selection": "Wyczyść zaznaczenie",
"files.bulk_cloud_ocr": "Ponownie uruchom Cloud OCR",
"files.bulk_delete": "Usuń zaznaczone",
"files.bulk_download": "Pobierz jako ZIP",
"files.bulk_reprocess": "Ponownie przetwórz zaznaczone",
"files.delete_modal_cancel": "Anuluj",
"files.delete_modal_confirm": "Usuń",
"files.delete_modal_message": "Czy na pewno chcesz usunąć ten plik?",
"files.delete_modal_title": "Potwierdź usunięcie",
"files.document_title": "Tytuł dokumentu",
"files.drop_overlay_hint": "Obsługuje PDF, dokumenty Office, obrazy, HTML, Markdown i więcej foldery są przetwarzane rekurencyjnie",
"files.drop_overlay_title": "Upuść pliki lub foldery w dowolnym miejscu, aby przesłać",
"files.error_hint": "Może to być spowodowane problemem z konfiguracją lub importem. Sprawdź logi serwera.",
"files.file_size": "Rozmiar pliku",
"files.filename": "Nazwa pliku",
"files.files_selected": "wybrane pliki",
"files.filter_all_providers": "Wszyscy dostawcy",
"files.filter_all_statuses": "Wszystkie statusy",
"files.filter_all_types": "Wszystkie typy",
"files.filter_apply": "Zastosuj filtry",
"files.filter_clear": "Wyczyść",
"files.filter_date_from": "Data od",
"files.filter_date_from_aria": "Filtruj od daty",
"files.filter_date_to": "Data do",
"files.filter_date_to_aria": "Filtruj do daty",
"files.filter_form_aria": "Filtruj pliki",
"files.filter_mime_type": "Typ MIME",
"files.filter_ocr_all": "Wszystkie pliki",
"files.filter_ocr_good": "Dobra jakość",
"files.filter_ocr_poor": "Słaba jakość",
"files.filter_ocr_quality": "Jakość OCR",
"files.filter_ocr_quality_aria": "Filtruj według jakości OCR",
"files.filter_ocr_unchecked": "Jeszcze nie ocenione",
"files.filter_search_label": "Szukaj według nazwy pliku",
"files.filter_search_placeholder": "Wprowadź nazwę pliku...",
"files.filter_storage_provider": "Dostawca przechowywania",
"files.filter_tags_aria": "Filtruj według tagów (oddzielonych przecinkami)",
"files.filter_tags_placeholder": "np. faktura,amazon",
"files.fulltext_search_label": "Wyszukiwanie pełnotekstowe (tekst OCR, metadane, tagi)",
"files.fulltext_search_placeholder": "Szukaj treści dokumentu, nadawcy, tagów, typu...",
"files.no_files": "Nie znaleziono plików",
"files.ocr_status": "Status OCR",
"files.page_title": "Rejestry plików",
"files.pagination_files": "plików",
"files.pagination_first": "Pierwszy",
"files.pagination_last": "Ostatni",
"files.pagination_nav_aria": "Paginacja listy plików",
"files.pagination_next": "Następny",
"files.pagination_of": "z",
"files.pagination_previous": "Poprzedni",
"files.pagination_showing": "Wyświetlanie",
"files.preview_modal_close": "Zamknij podgląd",
"files.preview_modal_title": "Podgląd",
"files.queue_banner_items": "element(y) są obecnie w kolejce lub przetwarzane. Pliki pojawią się tutaj po zakończeniu przetwarzania.",
"files.queue_banner_link": "Zobacz kolejkę",
"files.saved_searches_empty": "Brak zapisanych wyszukiwań",
"files.saved_searches_error": "Nie można załadować zapisanych wyszukiwań",
"files.saved_searches_label": "Zapisane wyszukiwania",
"files.saved_searches_save": "Zapisz obecne",
"files.saved_searches_save_aria": "Zapisz bieżące filtry jako zapisane wyszukiwanie",
"files.search_results_empty": "Nie znaleziono wyników.",
"files.search_results_title": "Wyniki wyszukiwania",
"files.status_duplicate": "Duplikat",
"files.table_actions": "Akcje",
"files.table_aria": "Rejestry plików",
"files.table_created_at": "Utworzono",
"files.table_empty": "Nie znaleziono plików",
"files.table_id": "ID",
"files.table_mime_type": "Typ MIME",
"files.table_original_filename": "Oryginalna nazwa pliku",
"files.table_select_all": "Zaznacz wszystkie pliki na tej stronie",
"files.tags": "Tagi",
"files.title": "Pliki",
"files.upload_modal_aria": "Postęp przesyłania",
"files.upload_modal_close": "Zamknij postęp przesyłania",
"files.upload_modal_header": "Przesyłanie plików",
"files.uploaded": "Przesłane",
"footer.about": "O nas",
"footer.attribution": "Przypis",
"footer.attributions": "Przypisy",
"footer.cookies": "Ciasteczka",
"footer.copyright": "DocuElevate {year}",
"footer.imprint": "Impresum",
"footer.license": "Licencja",
"footer.navigation": "Nawigacja stopki",
"footer.privacy": "Prywatność",
"footer.terms": "Warunki",
"footer.version": "Wersja {version}",
"help.destinations_dropbox": "Dropbox",
"help.destinations_dropbox_desc": "Powiązane przez OAuth. Pliki lądują w wybranym folderze.",
"help.destinations_email": "Przesyłanie e-mail",
"help.destinations_email_desc": "Przetworzone pliki wysyłane jako załączniki SMTP.",
"help.destinations_google_drive": "Google Drive",
"help.destinations_google_drive_desc": "Konto usługi lub OAuth. Wspiera udostępnione napędy.",
"help.destinations_heading": "Miejsca docelowe Gdzie trafiają dokumenty",
"help.destinations_nextcloud": "Nextcloud / WebDAV",
"help.destinations_nextcloud_desc": "Samodzielnie hostowane przechowywanie w chmurze za pośrednictwem WebDAV.",
"help.destinations_onedrive": "OneDrive",
"help.destinations_onedrive_desc": "Integracja z API Microsoft Graph.",
"help.destinations_paperless": "Paperless-ngx",
"help.destinations_paperless_desc": "Wpychaj dokumenty bezpośrednio do Paperless w celu archiwizacji.",
"help.destinations_s3": "Amazon S3",
"help.destinations_s3_desc": "Dowolny kubeł zgodny z S3 (AWS, MinIO, Wasabi).",
"help.destinations_sftp": "SFTP / FTP",
"help.destinations_sftp_desc": "Bezpieczny transfer plików na dowolny serwer.",
"help.destinations_webhook": "Webhook",
"help.destinations_webhook_desc": "Wyślij metadane do dowolnego zewnętrznego punktu końcowego.",
"help.documentation": "Dokumentacja",
"help.faq": "Najczęściej zadawane pytania",
"help.faq_1_a": "Przejdź do strony przesyłania, przeciągnij i upuść pliki lub kliknij Wybierz plik. DocuElevate konwertuje obrazy i dokumenty biurowe do PDF, wykonuje OCR i automatycznie wyodrębnia metadane.",
"help.faq_1_q": "Jak przesłać dokumenty?",
"help.faq_2_a": "PDF, JPEG, PNG, TIFF, BMP, GIF, DOCX, XLSX, PPTX, ODT, ODS, TXT, RTF i HTML. Pliki, które nie są w formacie PDF, są automatycznie konwertowane na PDF przed przetwarzaniem.",
"help.faq_2_q": "Jakie formaty plików są obsługiwane?",
"help.faq_3_a": "Tak. Przejdź do Importu e-maili, dodaj konto IMAP, a DocuElevate będzie monitorować nowe wiadomości i automatycznie przetwarzać załączniki.",
"help.faq_3_q": "Czy mogę importować dokumenty z e-maila?",
"help.faq_4_a": "Pipelines umożliwiają łączenie kroków przetwarzania OCR, wyodrębnianie AI, konwersja formatów i kierowanie wyniku do jednego lub większej liczby celów. Twórz i zarządzaj nimi na stronie Pipelines.",
"help.faq_4_q": "Jak działają procesy pipeline?",
"help.faq_5_a": "DocuElevate szyfruje dane uwierzytelniające w spoczynku, komunikuje się za pomocą TLS i nigdy nie przechowuje Twoich dokumentów dłużej, niż to konieczne. Zobacz Powiadomienie o prywatności, aby uzyskać pełne szczegóły.",
"help.faq_5_q": "Czy moje dane są bezpieczne?",
"help.faq_heading": "Najczęściej Zadawane Pytania",
"help.getting_started": "Wprowadzenie",
"help.heading": "Centrum Pomocy",
"help.page_title": "Centrum Pomocy",
"help.privacy_notice": "Powiadomienie o Prywatności",
"help.quickstart_heading": "Szybki Start",
"help.quickstart_storage": "Połącz Magazyn",
"help.quickstart_storage_desc": "Przejdź do Ustawień i połącz swoje konta chmurowe. Przetworzone dokumenty są automatycznie kierowane do każdego celu, który skonfigurujesz.",
"help.quickstart_upload": "Prześlij Dokumenty",
"help.quickstart_upload_desc": "Przeciągnij i upuść pliki na stronie Prześlij lub kliknij Wybierz Plik. DocuElevate konwertuje obrazy i dokumenty biurowe na PDF, wykonuje OCR i automatycznie wyodrębnia metadane.",
"help.quickstart_workflows": "Automatyzuj Przepływy Pracy",
"help.quickstart_workflows_desc": "Twórz Pipelines, aby zdefiniować wieloetapowe przetwarzanie i zasady kierowania. Łącz OCR, wyodrębnianie AI, konwersję formatów i dostarczanie w jednym przepływie.",
"help.sources_email_ingestion": "Import e-maili (IMAP)",
"help.sources_email_ingestion_desc": "Przekazuj dokumenty do dedykowanej skrzynki pocztowej. W sekcji Import e-maili dodaj jedno lub więcej kont IMAP. DocuElevate monitoruje nowe wiadomości i automatycznie przetwarza załączniki.",
"help.sources_heading": "Źródła Wprowadzanie Dokumentów",
"help.sources_rest_api": "REST API",
"help.sources_rest_api_desc": "Integruj programistycznie, przesyłając pliki metodą POST na /api/upload. Idealne do skryptów, obserwowanych folderów, skanerów lub narzędzi zewnętrznych, takich jak Zapier i n8n.",
"help.sources_scanner": "Skaner i Mobilne",
"help.sources_scanner_desc": "Skieruj skanery sieciowe na punkt końcowy przesyłania DocuElevate lub użyj dowolnej mobilnej aplikacji do skanowania, która obsługuje niestandardowe cele HTTP.",
"help.sources_web_upload": "Przesyłanie przez Sieć",
"help.sources_web_upload_desc": "Najszybszy sposób na rozpoczęcie. Otwórz stronę Prześlij, upuść jeden lub więcej plików, a DocuElevate zajmie się resztą. Obsługiwane formaty to PDF, JPEG, PNG, TIFF, DOCX, XLSX i inne.",
"help.subheading": "Wszystko, czego potrzebujesz, aby w pełni wykorzystać możliwości DocuElevate. Przeglądaj tematy poniżej lub wyszukaj to, czego potrzebujesz.",
"help.support": "Wsparcie",
"help.support_admin_message": "Skontaktuj się ze swoim administratorem, aby uzyskać informacje o wsparciu.",
"help.support_description": "Nie możesz znaleźć tego, czego szukasz? Nasz zespół wsparcia jest tutaj, aby pomóc.",
"help.support_heading": "Skontaktuj się z Wsparciem",
"help.support_ticket_button": "Złóż Zgłoszenie",
"help.support_ticket_heading": "Otwórz Zgłoszenie Wsparcia",
"help.title": "Centrum Pomocy",
"help.workflows_creating": "Tworzenie Pipeline'u",
"help.workflows_definition": "Pipeline to seria kroków przetwarzania, które uruchamiają się automatycznie za każdym razem, gdy dokument jest importowany. Każdy krok może przekształcać, wzbogacać lub kierować dokument.",
"help.workflows_heading": "Przepływy Pracy i Pipeline'y",
"help.workflows_step_1": "Konwertuj na PDF",
"help.workflows_step_1_create": "Przejdź do Pipeline'ów w głównym menu.",
"help.workflows_step_2": "OCR ekstrakcja tekstu",
"help.workflows_step_2_create": "Kliknij Nowy Pipeline i nadaj mu nazwę.",
"help.workflows_step_3": "Ekstrakcja metadanych AI",
"help.workflows_step_3_create": "Dodaj potrzebne kroki przetwarzania.",
"help.workflows_step_4": "Dostarcz do jednego lub więcej celów",
"help.workflows_step_4_create": "Wybierz jeden lub więcej celów dostawy.",
"help.workflows_step_5_create": "Zapisz nowe dokumenty będą przetwarzane przez ten pipeline automatycznie.",
"help.workflows_typical_steps": "Typowe kroki",
"help.workflows_what_is": "Czym jest Pipeline?",
"index.badge_intelligent": "Inteligentne przetwarzanie dokumentów",
"index.button_browse_files": "Przeglądaj pliki",
"index.button_upload": "Prześlij",
"index.capabilities_cloud": "Przechowywanie w chmurze: Dropbox, OneDrive, Google Drive, NextCloud",
"index.capabilities_ingestion": "Przetwarzanie dokumentów przez e-mail i URL",
"index.capabilities_ocr": "OCR i ekstrakcja metadanych z użyciem AI",
"index.capabilities_paperless": "Integracja Paperless-ngx do zarządzania dokumentami",
"index.capabilities_title": "Możliwości",
"index.capabilities_workflows": "Zautomatyzowane klasyfikacje i procesy robocze",
"index.cta_description": "Dołącz do zespołów, które już automatyzują przetwarzanie dokumentów z DocuElevate.",
"index.cta_heading": "Gotowy, aby ulepszyć swój przepływ pracy z dokumentami?",
"index.cta_pricing": "Zobacz cennik",
"index.cta_signup": "Utwórz darmowe konto",
"index.dashboard_subtitle": "Inteligentne przetwarzanie i zarządzanie dokumentami",
"index.dashboard_subtitle_teams": "Inteligentne przetwarzanie i zarządzanie dokumentami stworzone dla zespołów",
"index.feature_ai": "Ekstrakcja metadanych AI",
"index.feature_ai_desc": "OpenAI, Claude, Gemini i inni dostawcy AI klasyfikują dokumenty i wyciągają kluczowe pola, takie jak daty, kwoty i tematy.",
"index.feature_cloud": "Przechowywanie w wielu chmurach",
"index.feature_cloud_desc": "Kieruj przetworzone pliki do Dropbox, Google Drive, OneDrive, Amazon S3, Nextcloud, Paperless NGX, WebDAV, FTP/SFTP i więcej.",
"index.feature_email": "Przetwarzanie e-mail i IMAP",
"index.feature_email_desc": "Automatycznie pobieraj dokumenty z Gmaila lub dowolnej skrzynki IMAP bez ręcznych przesyłek.",
"index.feature_ocr": "OCR i ekstrakcja tekstu",
"index.feature_ocr_desc": "Azure Document Intelligence przekształca skanowane pliki PDF i obrazy w automatycznie w pełni przeszukiwany tekst.",
"index.feature_pipelines": "Dostosowane Pipeline'y",
"index.feature_pipelines_desc": "Twórz procesy pipeline z konfigurowalnymi krokami OCR, ekstrakcja AI, konwersja formatu i kierowanie do magazynu w dowolnej kolejności.",
"index.feature_search": "Wyszukiwanie pełnotekstowe",
"index.feature_search_desc": "Natychmiast znajdź dowolny dokument według treści, metadanych lub tagów w całym archiwum.",
"index.feature_section_title": "Wszystko, czego potrzebujesz do inteligentnych procesów roboczych z dokumentami",
"index.getting_started": "Rozpoczęcie",
"index.getting_started_1": "Skonfiguruj integracje poprzez Stan systemu",
"index.getting_started_2": "Prześlij swój pierwszy dokument",
"index.getting_started_3": "Przejrzyj wyniki w Plikach",
"index.getting_started_learn": "Dowiedz się więcej o DocuElevate",
"index.hero_description": "DocuElevate przetwarza Twoje dokumenty, wykonuje OCR, wyodrębnia metadane za pomocą AI i przesyła pliki do Dropbox, Google Drive, OneDrive, S3, Nextcloud i więcej — wszystko w jednym bezproblemowym procesie.",
"index.hero_heading": "Od przesyłania do wglądu — automatycznie.",
"index.hero_login": "Zaloguj się",
"index.hero_pricing": "Zobacz plany i ceny",
"index.hero_signup": "Zacznij — to darmowe",
"index.integrations_active": "Aktywne integracje",
"index.integrations_storage": "Docelowe miejsca przechowywania",
"index.integrations_title": "Integracje",
"index.integrations_view_status": "Zobacz stan systemu",
"index.page_title_dashboard": "Panel",
"index.page_title_public": "Inteligentne przetwarzanie dokumentów",
"index.platform_overview": "Przegląd platformy",
"index.processing_stats": "Statystyki przetwarzania",
"index.quick_actions": "Szybkie działania",
"index.quick_documents": "Moje dokumenty",
"index.quick_documents_desc": "Przeglądaj swoje przetworzone pliki",
"index.quick_search": "Szukaj",
"index.quick_search_desc": "Wyszukiwanie pełnotekstowe w dokumentach",
"index.quick_subscription": "Moja subskrypcja",
"index.quick_subscription_desc": "Zobacz szczegóły planu i wykorzystania",
"index.quick_system_status": "Stan systemu",
"index.quick_system_status_desc": "Sprawdź stan integracji",
"index.quick_upload": "Prześlij dokument",
"index.quick_upload_desc": "Przetwórz nowy plik",
"index.quick_view_files": "Zobacz wszystkie pliki",
"index.quick_view_files_desc": "Przeglądaj przetworzone dokumenty",
"index.single_user_heading": "Panel DocuElevate",
"index.single_user_subtitle": "Inteligentne przetwarzanie i zarządzanie dokumentami",
"index.stat_active_integrations": "Aktywne integracje",
"index.stat_active_users": "Aktywni użytkownicy",
"index.stat_files_month": "Pliki w tym miesiącu",
"index.stat_files_ocr": "Pliki z OCR",
"index.stat_files_today": "Pliki dzisiaj",
"index.stat_storage_targets": "Docelowe miejsca przechowywania",
"index.stat_this_month": "Ten miesiąc",
"index.stat_today": "Dziś",
"index.stat_total_files": "Łączna liczba plików",
"index.stat_total_processed": "Łącznie przetworzono",
"index.tier_plan": "Plan",
"index.tier_upgrade": "Ulepsz",
"index.tier_view_details": "Zobacz pełne szczegóły",
"index.upgrade_daily_limits": "Wyższe dzienne i miesięczne limity",
"index.upgrade_description": "Odblokuj więcej dokumentów, więcej lokalizacji i priorytetowe wsparcie.",
"index.upgrade_destinations": "Więcej lokalizacji przechowywania",
"index.upgrade_ocr_pages": "Więcej stron OCR",
"index.upgrade_plan": "Ulepsz swój plan",
"index.upgrade_view_pricing": "Zobacz plany i ceny",
"index.usage_lifetime": "Pliki na całe życie",
"index.usage_month": "Pliki w tym miesiącu",
"index.usage_my_usage": "Moje wykorzystanie",
"index.usage_today": "Pliki dzisiaj",
"index.usage_unlimited": "Nieograniczone",
"integrations.configure": "Skonfiguruj",
"integrations.connect": "Połącz",
"integrations.connected": "Połączono",
"integrations.disconnect": "Odłącz",
"integrations.empty_state": "Brak skonfigurowanych integracji",
"integrations.folder_label": "Folder",
"integrations.host_label": "Host",
"integrations.imap_settings": "Ustawienia IMAP",
"integrations.not_connected": "Niepołączono",
"integrations.page_title": "Integracje",
"integrations.password_label": "Hasło",
"integrations.port_label": "Port",
"integrations.title": "Integracje",
"integrations.username_label": "Nazwa użytkownika",
"language.bg": "Български",
"language.ca": "Català",
"language.change_success": "Język zmieniony na {language}",
"language.changed": "Język zmieniony na {language}",
"language.cs": "Čeština",
"language.da": "Dansk",
"language.de": "Deutsch",
"language.el": "Ελληνικά",
"language.en": "English",
"language.es": "Español",
"language.et": "Eesti",
"language.fi": "Suomi",
"language.fr": "Français",
"language.ga": "Gaeilge",
"language.hr": "Hrvatski",
"language.hu": "Węgierski",
"language.is": "Islandzki",
"language.it": "Włoski",
"language.lb": "Luksemburski",
"language.lt": "Litewski",
"language.lv": "Łotewski",
"language.nb": "Norweski",
"language.nl": "Niderlandzki",
"language.no_results": "Nie znaleziono języków",
"language.pl": "Polski",
"language.pt": "Portugalski",
"language.ro": "Rumuni",
"language.ru": "Rosyjski",
"language.search_placeholder": "Szukaj języków\u0000",
"language.selector": "Język",
"language.selector_label": "Wybierz język",
"language.sk": "Słowacki",
"language.sl": "Słoweński",
"language.sv": "Szwedzki",
"language.tr": "Turecki",
"language.uk": "Ukraiński",
"language.zh": "Chiński",
"nav.about": "O aplikacji",
"nav.admin": "Admin",
"nav.admin.audit_logs": "Logi audytu",
"nav.admin.backups": "Kopia zapasowa",
"nav.admin.plans": "Plany",
"nav.admin.scheduled_jobs": "Zadania cykliczne",
"nav.admin.users": "Użytkownicy",
"nav.admin_actions": "Działania administracyjne",
"nav.admin_menu": "Menu administracyjne",
"nav.api_docs": "Dokumentacja API",
"nav.api_tokens": "Tokeny API",
"nav.backup_restore": "Kopia zapasowa i przywracanie",
"nav.credentials": "Dane logowania",
"nav.dark_mode": "Tryb ciemny",
"nav.dashboard": "Panel sterowania",
"nav.developer_docs": "Dokumentacja dla deweloperów",
"nav.duplicates": "Duplikaty",
"nav.file_manager": "Menadżer plików",
"nav.files": "Pliki",
"nav.help": "Pomoc",
"nav.help_center": "Centrum Pomocy",
"nav.imap": "Importowanie e-maili",
"nav.integrations": "Integracje",
"nav.light_mode": "Tryb Jasny",
"nav.login": "Zaloguj się",
"nav.logout": "Wyloguj się",
"nav.main_navigation": "Główna nawigacja",
"nav.notifications": "Powiadomienia",
"nav.open_main_menu": "Otwórz główne menu",
"nav.pipelines": "Pipelines",
"nav.plan_designer": "Projektant Planów",
"nav.pricing": "Cennik",
"nav.profile": "Profil",
"nav.queue": "Kolejka",
"nav.queue_monitor": "Monitor Kolejki",
"nav.scheduled_jobs": "Zaplanuj Prace",
"nav.search": "Szukaj",
"nav.settings": "Ustawienia",
"nav.shared_links": "Udostępnione Linki",
"nav.signup": "Zarejestruj się",
"nav.similarity": "Podobieństwo",
"nav.skip_to_content": "Przejdź do głównej treści",
"nav.status": "Status",
"nav.subscription": "Subskrypcja",
"nav.toggle_dark_mode": "Przełącz na tryb ciemny",
"nav.toggle_nav": "Przełącz menu nawigacyjne",
"nav.upload": "Prześlij",
"nav.users": "Użytkownicy",
"nav.version": "Informacje o wersji",
"notifications.filter_all": "Wszystkie",
"notifications.filter_read": "Tylko przeczytane",
"notifications.filter_unread": "Tylko nieprzeczytane",
"notifications.manage_desc": "Zarządzaj swoją skrzynką odbiorczą powiadomień, celami i preferencjami zdarzeń",
"notifications.mark_all_read": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
"notifications.mark_all_read_btn": "Oznacz wszystko jako przeczytane",
"notifications.mark_read": "Oznacz jako przeczytane",
"notifications.no_notifications": "Brak powiadomień",
"notifications.page_title": "Powiadomienia",
"notifications.tab_inbox": "Skrzynka odbiorcza",
"notifications.tab_settings": "Ustawienia",
"notifications.title": "Powiadomienia",
"notifications.unread_count": "{count} nieprzeczytanych powiadomień",
"pipelines.active_label": "Aktywny",
"pipelines.add_step_btn": "Dodaj krok",
"pipelines.create": "Utwórz przepływ pracy",
"pipelines.custom_label_label": "Niestandardowa etykieta",
"pipelines.default_label": "Domyślny",
"pipelines.description_label": "Opis",
"pipelines.description_placeholder": "Opcjonalny opis",
"pipelines.disabled_label": "Wyłączony",
"pipelines.edit": "Edytuj przepływ pracy",
"pipelines.empty_state": "Brak przepływów pracy",
"pipelines.empty_state_hint": "Utwórz swój pierwszy przepływ pracy, aby zdefiniować niestandardowe przepływy pracy przetwarzania dokumentów.",
"pipelines.enabled_label": "Włączony",
"pipelines.force_cloud_ocr_label": "Wymuś OCR w chmurze (pomiń lokalne wyodrębnianie tekstu)",
"pipelines.inactive_label": "Nieaktywny",
"pipelines.loading": "Ładowanie przepływów pracy\u001a",
"pipelines.name_placeholder": "Mój przepływ pracy",
"pipelines.new_pipeline_btn": "Nowy przepływ pracy",
"pipelines.no_steps": "Brak zdefiniowanych kroków. Dodaj krok, aby zacząć budować przepływ pracy.",
"pipelines.ocr_auto": "Auto (użyj domyślnych ustawień systemu)",
"pipelines.ocr_language_hint": "Nadpisuje globalne ustawienia językowe dla Tesseract/EasyOCR. Azure i Mistral automatycznie wykrywają język.",
"pipelines.ocr_language_label": "Język OCR",
"pipelines.optional_suffix": "(opcjonalnie)",
"pipelines.page_title": "Przepływy pracy przetwarzania",
"pipelines.set_default": "Ustaw jako mój domyślny przepływ pracy",
"pipelines.step_label_placeholder": "Nadpisz domyślną nazwę kroku",
"pipelines.step_type_label": "Typ kroku",
"pipelines.subtitle_intro": "Zdefiniuj i zarządzaj niestandardowymi przepływami przetwarzania dokumentów.",
"pipelines.subtitle_system_post": "odznaka i są widoczne dla wszystkich użytkowników.",
"pipelines.subtitle_system_pre": "Przepływy pracy systemowe (utworzone przez administratorów) są pokazywane z",
"pipelines.system_label": "System",
"pipelines.system_pipeline_label": "Przepływ pracy systemowy (widoczny dla wszystkich użytkowników)",
"pipelines.title": "Przepływy pracy przetwarzania",
"queue.active_tasks": "Aktywne zadania",
"queue.auto_refresh_1": "Automatycznie odnawia co",
"queue.auto_refresh_2": "sekundy",
"queue.col_arguments": "Argumenty",
"queue.col_current_step": "Aktualny krok",
"queue.col_file": "Plik",
"queue.col_files": "Pliki",
"queue.col_queue": "Kolejka",
"queue.col_state": "Stan",
"queue.col_task": "Zadanie",
"queue.col_task_id": "ID zadania",
"queue.files_processing": "Przetwarzanie plików",
"queue.heading": "Monitor Kolejki",
"queue.last_updated": "Ostatnia aktualizacja:",
"queue.loading_stats": "Ładowanie statystyk kolejki\n",
"queue.no_active_tasks": "Brak aktywnych zadań",
"queue.no_data": "Brak danych",
"queue.no_files_processing": "Brak plików aktualnie w przetwarzaniu",
"queue.page_title": "Monitor Kolejki",
"queue.processing_pipeline": "Pipeline Przetwarzania",
"queue.queued_tasks": "Zadania w kolejce",
"queue.recently_processing": "Ostatnio przetwarzane pliki",
"queue.redis_queues": "Kolejki Redis",
"queue.subtitle": "Widok w czasie rzeczywistym procesu przetwarzania dokumentu oraz kolejek zadań Celery.",
"queue.workers_online": "Pracownicy Online",
"search.button": "Szukaj",
"search.error_message": "Wyszukiwanie jest tymczasowo niedostępne. Spróbuj ponownie za moment.",
"search.filter_aria_clear": "Wyczyść wszystkie filtry",
"search.filter_clear_button": "Wyczyść filtry",
"search.filter_date_from": "Data od",
"search.filter_date_to": "Data do",
"search.filter_document_type": "Typ dokumentu",
"search.filter_document_type_placeholder": "np. Faktura",
"search.filter_language": "Język",
"search.filter_language_placeholder": "np. de",
"search.filter_sender": "Nadawca",
"search.filter_sender_placeholder": "np. ACME Corp",
"search.filter_tags": "Tagi",
"search.filter_tags_placeholder": "np. amazon",
"search.filter_text_quality": "Jakość tekstu",
"search.filter_text_quality_all": "Wszystkie",
"search.filter_text_quality_high": "Wysoka",
"search.filter_text_quality_low": "Niska",
"search.filter_text_quality_medium": "Średnia",
"search.filter_text_quality_no_text": "Brak tekstu",
"search.heading": "Wyszukiwanie dokumentów",
"search.input_aria_label": "Szukaj dokumentów",
"search.input_placeholder": "Szukaj dokumentów według treści, nadawcy, tagów, typu...",
"search.loading_indicator": "Szukam\u00115",
"search.no_results": "Nie znaleziono wyników",
"search.page_title": "Szukaj Dokumentów",
"search.placeholder": "Szukaj według nazwy pliku, treści, tagów...",
"search.result_empty": "Nie znaleziono dokumentów pasujących do Twojego zapytania.",
"search.results_count": "Znaleziono {count} wyników",
"search.saved_aria_save": "Zapisz bieżące wyszukiwanie",
"search.saved_button": "Zapisz Bieżące",
"search.saved_empty": "Brak zapisanych wyszukiwań",
"search.saved_error": "Nie udało się załadować zapisanych wyszukiwań",
"search.saved_label": "Zapisane Wyszukiwania",
"search.saved_loading": "Ładowanie...",
"search.title": "Szukaj Dokumentów",
"settings.audit_log_btn": "Dziennik audytu",
"settings.autocomplete_hint": "Wpisz, aby wyszukać znane wartości lub wprowadź dowolną wartość niestandardową.",
"settings.autocomplete_no_matches": "Brak dopasowań — możesz nadal wpisać wartość niestandardową",
"settings.autocomplete_placeholder": "Wpisz, aby wyszukać lub wprowadź wartość...",
"settings.boolean_enable_prefix": "Włącz",
"settings.categories_aria": "Kategorie ustawień",
"settings.categories_heading": "Kategorie",
"settings.db_wizard_btn": "Kreator DB",
"settings.effective_value_label": "Wartość skuteczna:",
"settings.encrypted_suffix": "= szyfrowane w spoczynku",
"settings.encrypted_title": "Wartość jest szyfrowana w spoczynku w bazie danych",
"settings.export_btn": "Eksportuj",
"settings.export_db_only": "Tylko ustawienia DB",
"settings.export_full_config": "Pełna skuteczna konfiguracja",
"settings.jump_to_category": "Przejdź do kategorii...",
"settings.manage_config_prefix": "Zarządzaj konfiguracją. Priorytet:",
"settings.model_picker_hint": "Wybierz z listy lub wpisz nazwę dowolnego modelu wspieranego przez Twojego dostawcę.",
"settings.model_picker_placeholder": "Wybierz powszechny model lub wpisz niestandardową nazwę...",
"settings.no_results_clear": "wyczyść wyszukiwanie",
"settings.no_results_heading": "Nie znaleziono ustawień",
"settings.no_results_hint": "Spróbuj innego terminu wyszukiwania lub",
"settings.page_heading": "Ustawienia Aplikacji",
"settings.required_label": "(wymagane)",
"settings.reset_confirm": "Czy na pewno chcesz zresetować to ustawienie?",
"settings.restart_required_suffix": "= wymaga ponownego uruchomienia",
"settings.revert_btn": "Usuń z bazy danych",
"settings.revert_title": "Usuń nadpisanie bazy danych i wróć do zmiennej środowiskowej lub domyślnej",
"settings.reverting": "Cofanie\u00105",
"settings.save_all_btn": "Zapisz wszystkie zmiany",
"settings.save_error": "Nie udało się zapisać ustawienia",
"settings.save_setting_title": "Zapisz to ustawienie",
"settings.save_success": "Ustawienie zapisane pomyślnie",
"settings.saving_state": "Zapisywanie\u00105",
"settings.search_aria_label": "Szukaj ustawień",
"settings.search_clear_aria": "Wyczyść wyszukiwanie",
"settings.search_placeholder": "Szukaj ustawień według nazwy, klucza lub opisu\u00105",
"settings.settings_count_suffix": "ustawienia",
"settings.source_db_badge": "Baza danych",
"settings.source_default_badge": "DOMYŚLNE",
"settings.source_env_badge": "ŚRODOWISKO",
"settings.title": "Ustawienia",
"settings.toggle_visibility_aria": "Przełącz widoczność hasła",
"settings.toggle_visibility_title": "Pokaż/ukryj wartość",
"settings.user_autocomplete_empty": "Nie znaleziono pasujących użytkowników",
"settings.user_autocomplete_hint": "Wpisz, aby wyszukać istniejących użytkowników według nazwy lub wprowadź ręcznie dowolny identyfikator.",
"settings.user_autocomplete_placeholder": "Zacznij pisać, aby wyszukać użytkowników\u00105",
"settings.wizard_btn": "Kreator",
"shared.col_expiry": "Wygasanie",
"shared.col_file_label": "Plik / Etykieta",
"shared.col_link": "Link",
"shared.col_views": "Wyświetlenia",
"shared.copy_link_aria": "Kopiuj link do schowka",
"shared.copy_link_title": "Kopiuj link",
"shared.create_btn": "Utwórz link",
"shared.create_heading": "Utwórz nowy udostępniony link",
"shared.creating": "Tworzenie\u00105",
"shared.expiry_12h": "12 godzin",
"shared.expiry_14d": "14 dni",
"shared.expiry_1h": "1 godzina",
"shared.expiry_24h": "24 godziny (1 dzień)",
"shared.expiry_30d": "30 dni",
"shared.expiry_3d": "3 dni",
"shared.expiry_6h": "6 godzin",
"shared.expiry_7d": "7 dni",
"shared.expiry_label": "Wygasanie",
"shared.expiry_never": "Nigdy",
"shared.file_id_help_post": "stronie lub w URL szczegółów dokumentu.",
"shared.file_id_help_pre": "Znajdź identyfikator pliku na",
"shared.file_id_label": "Identyfikator pliku",
"shared.file_id_placeholder": "np. 42",
"shared.files_link": "Pliki",
"shared.heading": "Linki udostępnione",
"shared.label_label": "Etykieta",
"shared.label_placeholder": "np. Udostępnione z Bobem",
"shared.link_created": "Utworzono link udostępniony!",
"shared.link_created_help": "Skopiuj i wyślij ten link do odbiorcy.",
"shared.links_count_aria": "liczba linków",
"shared.max_downloads_label": "Maks. pobrania",
"shared.no_links": "Brak udostępnionych linków. Utwórz jeden powyżej, aby rozpocząć.",
"shared.open_in_new_tab": "Otwórz w nowej karcie",
"shared.open_link_aria": "Otwórz link udostępniony",
"shared.optional": "(opcjonalnie)",
"shared.page_title": "Linki udostępnione DocuElevate",
"shared.password_label": "Hasło",
"shared.password_placeholder": "Zostaw puste, aby nie mieć hasła",
"shared.password_protected": "Chronione hasłem",
"shared.refresh_aria": "Odśwież listę linków udostępnionych",
"shared.revoke_aria_prefix": "Cofnij link udostępniony dla",
"shared.revoke_btn": "Cofnij",
"shared.status_active": "Aktywny",
"shared.status_expired": "Wygasły",
"shared.status_limit_reached": "Osiągnięto limit",
"shared.status_revoked": "Cofnięty",
"shared.subtitle": "Udostępniaj dokumenty każdemu za pomocą linku z ograniczonym czasem lub ograniczeniem wyświetlenia. Odbiorcy nie potrzebują konta DocuElevate. Linki można zabezpieczyć hasłem i cofnąć w każdej chwili.",
"shared.table_aria": "Linki udostępnione",
"shared.unlimited_placeholder": "Nieograniczone",
"shared.your_links": "Twoje linki udostępnione",
"similarity.backfill_auto": "Zadanie w tle będzie je obliczać automatycznie co 5 minut, lub możesz",
"similarity.files_missing_text": "plik(i) mają tekst OCR, ale jeszcze nie mają osadzenia.",
"similarity.find_pairs_btn": "Znajdź pary",
"similarity.heading": "Podobieństwo dokumentów",
"similarity.load_error": "Nie udało się załadować par.",
"similarity.min_similarity_label": "Min. podobieństwo",
"similarity.no_pairs_detail": "Brak par dokumentów przekraczających próg podobieństwa.",
"similarity.no_pairs_heading": "Nie znaleziono podobnych par",
"similarity.page_title": "Podobieństwo Dokumentów - DocuElevate",
"similarity.pagination_aria": "Pagowanie par podobieństw",
"similarity.per_page_label": "Na stronę",
"similarity.scanning": "Skanowanie podobnych par dokumentów\u00116...",
"similarity.stat_embedding_model": "Model Wbudowania",
"similarity.stat_missing_embedding": "Brak Wbudowania",
"similarity.stat_total_files": "Łączna Liczba Plików",
"similarity.stat_with_embedding": "Z Wbudowaniem",
"similarity.subtitle": "Pary dokumentów o wysokim podobieństwie semantycznym, posortowane według wyniku.",
"similarity.trigger_aria": "Uruchom obliczanie wbudowania dla wszystkich plików, których brakuje wbudowań",
"similarity.trigger_now": "uruchom to teraz",
"status.app_version": "Wersja Aplikacji",
"status.build_date": "Data Kompilacji",
"status.container_id": "ID Kontenera",
"status.git_commit": "Commit Git",
"status.last_check": "Ostatnie Sprawdzenie",
"status.page_title": "Status Systemu",
"status.setting_label": "Ustawienie",
"status.value_label": "Wartość",
"upload.browse_button": "Przeglądaj Pliki",
"upload.button_processing": "Przetwarzanie...",
"upload.camera_button": "Zrób Zdjęcie / Skanuj Dokument",
"upload.download_button": "Pobierz i Przetwórz",
"upload.downloading": "Pobieranie pliku z URL...",
"upload.drag_drop": "Przeciągnij i upuść pliki tutaj lub kliknij, aby przeszukać",
"upload.drop_hint_desktop": "Przeciągnij i upuść pliki lub foldery tutaj, lub kliknij, aby wybrać pliki.",
"upload.drop_hint_mobile": "Stuknij, aby wybrać pliki lub użyj przycisku kamery poniżej.",
"upload.drop_zone_aria": "Obszar przesyłania plików. Przeciągnij i upuść pliki tutaj, lub naciśnij Enter, aby przeszukać pliki.",
"upload.error": "Przesyłanie nie powiodło się",
"upload.error_invalid_url": "Nieprawidłowy format URL",
"upload.error_url_required": "Proszę wpisać URL",
"upload.file_size_hint": "Maksymalny rozmiar: 500 MB na plik",
"upload.file_types": "Dozwolone typy: PDF, dokumenty Office (Word, Excel, PowerPoint itp.), Obrazki",
"upload.filename_description": "Pozostaw puste, aby użyć nazwy pliku z URL",
"upload.filename_label": "Nazwa pliku (opcjonalnie)",
"upload.filename_placeholder": "moj-dokument.pdf",
"upload.max_size": "Maksymalny rozmiar pliku: {size}",
"upload.page_title": "Prześlij Pliki",
"upload.section_device": "Wyślij z Urządzenia",
"upload.section_url": "Wyślij z URL",
"upload.select_file": "Wybierz plik",
"upload.success": "Plik został pomyślnie przesłany",
"upload.title": "Prześlij dokument",
"upload.uploading": "Przesyłanie...",
"upload.url_description": "Wprowadź bezpośredni link do pliku (PDF, dokumenty Office lub obrazy)",
"upload.url_label": "URL pliku",
"upload.url_placeholder": "https://example.com/document.pdf"
}